N°. 215.
133° Jaargang.
1890.
Yrijdag
12 September.
Dez# courant verschijnt d a g e 1 IJ k s
met uitzondering van Zon- en Feestdagen:
Prijs per kwartaal in Middelburg en per post franco 2.—A
Afzonderlijke nommers zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën: 20 cent per regel. Bij abonnement lager!
Geboorte-, Trouw-, Dood-, en andere familieberichten benevens alle
dankbetuigingen: van 17 regels 1.50;
iedere regel meer /0.20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte!
Middelburg 11 September.
De landbouw-enquête.
ONDERWIJS.
UIT STAD EN PROVINCIE.
MDDELBMM III! HAM.
Tkemoneter. Agentea te Vlissingen: P. G. db Vet Mestdagh Zoon, te Goes: A. A. w. Bolland, te Kruiningen: F. v. d. Peijl, te Zierikiee: A. o. de Moois te Tholen: W. A. van lilterl««mëu
Middelburg 11 Sept. vm. 3 o 60 gr. In reuwbsinjijze» en te TerneuzenM. db Jonge. Verder nemen alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentiën aan, evenals de moeten des namiddags te tsmm uur
m. 12 ii 67 gr. av. 4 u. 64 gr. F. advertentie-bureau'e van Nxjgh Van Ditmab te_ Rotterdam, de Gebk. Belinïante, te 's Gravenhage, en A. de la Mae Azn, te Amsterdam. aan het bureau bezorgd zjjn, willen
Verwaobt W. wind. Hoofdagenten voor het Buitenlandte Parps en Londen, de Con pagnie générale de Publicité étrangère G.L. Daube Cie., John F. Jonis, opvolger.j zp des avonds nog worden opgenomen
Het rapport der landbouw-commissie,benoemd
bp kon. besluit van 18 Sept. 1886 no. 28, om
trent de uitkomsten van haar onderzoek naar
den toestand van den landbouw in Nederland,
heeft reeds een paar pennen in beweging ge
bracht, die een ongunstig oordeel uitspreken
over de conclusie, waartoe die commissie komt.
Die conclusie deelden wjj reeds mêewjj
willen daarom ook de bedenkingen, welke daar
tegen zjjn ingebracht, onder de oogen onzer
lezers brengen.
Tegenover de schets, door de commissie ge
geven omtrent den staat van zaken, stelt H'
G. B. in het Sociaal Weekblad de volgende
die zpns inziens vrjj wat meer overeenkomt
met de werkelijkheid dan die der commissie
»Van 1870 tot 1880 heeft men geleefd in een
overprikkelden toestand. De opdrijving der
koopprijzen van den grond grensde aan het
belachelijke. Men wist, dat men geen behoorlijke
rente zou maken, maar speculeerde op nog
hooger prjjzen in de toekomst. Honderden
landbouwers werden slapende rjjk. In vele
streken ging daardoor de vroegere eenvoud
verloren. Vooral in het noorden werd de weelde
in den boerenstand algemeen. Toch werd er
nog veel gespaard, maar het gespaarde werd
voor een groot deel belegd in insolide fond
sen. Waarschuwingen ontbraken niet, maar er
werd geen acht op geslagen. Toen kwam de
reactie. Vooral in den akkerbouw was de
achteruitgang groot. De dure koopers werden
de eerste slachtoffers. Maar daarbjj bleef bet
niet. De prijzen der producten werden zóo
laag, dat handhaving van positie moeieljjk
werd, ook voor minder zwaar belasten. Het
opgeven van de weelde, waartoe men zich in
de vette jaren bad laten verleiden, werd eene
noodzakelijkheid. De landbouw doorleefde eene
ernstige crisis, die echter geene reden geeft
om aan de toekomst te wanhopen. Reeds ver-
toonen zich teekenen van herstel. De prijzen
der producten, hoewel nog laag, zpn toch
stijgende. Er komt weder meer evenwicht tus-
schen de werkeljjke opbrengst van het bedrijf
en de wijze van leven. De goede oogst van
het vorige jaar heeft weder meer vertrouwen
gewekt. Voor de zuivelbereiding vooral schjjnt
een nieuwe toekomst aan te breken. En als
na die ongunstige periode de meer vette jaren
terugkomen, dan zal juist door den ondervonden
tegenspoed, die ook een prikkel is geweest tot
nieuwe krachtsinspanning, de landbouw in veel
gezonder toestand verkeeren dan zelfs in de
voordeelige jaren van vóór 1880 het geval is
geweest."
Van die energie, ontwaakt door de treurige
ervaring der laatste jaren, maakt dan ook de
commissie zelve gewag waar zjj schrjjft«De
ingekomen verslager zpn een doorloopend ge
tuigenis van het feit, dat het den landbouwers
niet aan ijver ontbreekt, en dat in verschillende
deelen van ons land de noodige veerkracht
zich boe langer boe meer ontwikkelt, en de
lust tot bet verkrjjgen van meer kennis op
landbouwgebied hoe langer hoe meer ontwaakt.''
Dit is zeker een verbljjdend verschjjnselmaar
■die energie dient levendig gehouden te worden,
•en 'het werken der landbouwers, wier arbeid zoo
•zeer etrekt tót bevordering van 's lands wel
vaart, gesteund door maatregelen van regee-
•ringswege of van den kant der landbouwmaat-
schappjjen.
Hieromtrent zegt die commissie welke
maatregelen van staatswege noodig zullen zjjn
is een onderwerp geweest van nauwgezet onder
zoek, waarvan de resultaten in bjjzondere ver
slagen zpn neergelegd of nog later zullen worden
meegedeeld. Niet in het algemeen mag op staats
hulp worden gesteund, maar in ieder bjjzonder
geval moet worden onderzocht, of de staatsbe
moeiing de gewenschte uitwerking zal uitoefe
nen; niet om zelf te scheppen of leven te
wekken, maar om datgene te beveiligen wat
het particuliere initiatief wrocht, en in het leven
te houden wat toont levensvatbaar te zijn. De
staatsbemoeiing zal daarom niet een stut mogen
worden voor afgeleefde of vermolmde levensvor
men; niet de gevolgen mogen verzachten van blij
vende oorzaken, maar zij zal alleen te recht
vaardigen zjjn, wanneer zjj den wortel van het
kwaad afsnjjdt en eene gezonde ontwikkeling
en groei mogeljjk maakt en voorbereidt.'
»In hoofdzaak en afgezien van maatregelen
van minder belang of meer voorbjjgaanden
aard, zal de regeeringszorg gericht moeten zpn
op de verspreiding van meerdere kennis, de
grondige verbetering van verschillende com
municatie-middelen, de bevordering van een
beter kredietwezen en de organisatie van de
vertegenwoordiging der landbouwbelangen en
zoo mogeljjk op het behoud en de bevestiging
van den eigen-geërfden boerenstand."
Over da advies nu valt B. de commissie hard
omdat het weinig of niets zegt. Volgens hem
had de bladzjjde over de middelen tot herstel
evengoed kunnen geschreven zijn zonder dat
eenig onderzoek was ingesteld.
In denzelfden geest schreef het Vaderland,
dat, onder aanhaling van verschillende getuige
nissen in de afzonderlijke rapporten, aantoont hoe
in bjjna de helft van de gemeenten, waar een
onderzoek is ingesteld, de toestand door de
personen ter plaatse zelf bevredigend of vrij
bevredigend en althans niet ongunstig is ge
noemd. En waar men nu als vast kan aannemen
dat de landbouwers in eigen omgeving den
toestand zeker niet te gunstig zullen hebben
voorgesteld het tegendeel is vrp wel aan te
nemen daar meent het blad dat de com
missie het recht mist om een zoo ongunstige
conclusie te trekken als zjj doet.
»En daarbjj is zegt het Vaderland de
commissie even weifelend met het aangeven
tot middelen van verbetering als zjj beslist en
concludent is in bet aanwjjzen van gebreken
en bet klagen over schier algemeenen achter
uitgang. Het meest verwacht zjj van de energie
en de intelligentie van den landbouwer, maar
een paar bladzpden te voren heeft zjj juist ver
klaard, dat de energie en intelligentie weinig
te wenschen overlaten, maar dat die niet in
staat waren het verval tegen te houden. Bljjft
alleen over de staatshulp. Maar de commissie
begint met te waarschuwen daarop toch vooral
niet te veel te bouwen, en niet te denken,
dat de staat bjj machte is, de gevolgen weg te
nemen van blpvende oorzaken
Het Haagsche blad wpst er tevens op dat
men op vele plaatsen o. a. op Zuid-Beve
land aandringt op beschermende rechten.
>Daar wil de commissie, en te recht, bljjkbaar
niets van weten, maar vreemd is het toch, dat
zjj in haar hoofdstuk over de »middelen tot
herstel" trouwens slechts éen bladzjjde
beslaande dat vraagstuk geheel doodzwjjgt.
Om aan de boeren te vertellen, dat veel kennis
en goede communicatiemiddelen voor den
landbouw van groot gewicht zpn daarvoor
was toch werkeljjk een enquête niet noodig.
Van meer beteekenis zou zjjn een advies om
maatregelen te nemen tot behoud van den
eigengeërfden boerenstand, maar op dit punt
weet de commissie bljjkbaar zelf nog niet wat
wenscheljjk is, want zjj voegt er bjj»zoo
mogelpk." Wat met andere woorden wil zeggen
een nieuwe enquête is noodig om uit te maken
of het mogelpk is."
Vrjj bitter en scherp zegt het Vaderland aan
het eind van zpn betoog: »Het slot van het
commissioraal rapport is dus al zeer mager en
de commissie zou o. i. beter hebben gedaan
het laatste hoofdstuk over de middelen van
herstel" maar geheel weg te laten. Als het
met onzen vaderlandschen landbouw zoo treu
rig is gesteld als ons dit in de eerste honderd
bladzjjden van het rapport wordt afgeschilderd,
dan is zeer zeker de laatste bladzjjde niet in
staat om het vertrouwen te wekken, dat de
weg is gevonden om eene betere toekomst
voor te bereiden."
Wp meenen dat dit oordeel, evenmin als de
meening van B. billijk is. De commissie toch
heeft een onderzoek ingesteld en de uitkomsten
daarvan in een rapport openbaar gemaakt.
Dit was, meenen wp, haar hoofdtaak. Mid
delen tot verbetering aanwijzen voor het gan-
sche land is dunkt ons een onmogeljjk werk;
en daarom moest zjj zioh als van zelf tot alge
meenheden bepalen.
Elke provincie, ja elk deel vaak van eeg
gewest men lette vooral eens op Zeeland
heeft hare bjjzondere cischen, kenmerkt zich
door een exceptioneelen toestand. En terecht
verwjjst de commissie dan ook zelve naar de
bjjzondere verslagen, die tevens eenig licht
geven [omtrent de middelen, welke in de streken,
waarop die verslagen betrekking hebben, noodig
en nuttig worden geacht.
Zoo lag het b. v. voor de hand dat in een
streek als Kloetinge, welke gemeente als type
voor Zuid- en Noord-Beveland was aangenomen,
stemmen zouden opgaan voor beschermende
rechten, het plechtanker waaraan menig land
bouwer zicht vasthoudt, vooral omdat een der
meest gezaghebbenden op landbouwgebied daar,
de heer G. J. van den Bosch, directeur van den
Wilhelminapolder, met warmte, met overtuiging
daarvoor steeds pleit.
In het rapport uit dat deel van onze pro
vincie, een rapport, dat vooral te danken is
aan genoemden heer en den heer J. M. Kake-
beeke ook een der landbouwmannen bjj
uitnemendheid maar geen voorstander van
beschermende rechten, wordt echter over
dat punt zeer vluchtig heengegleden, waar-
schjjnljjk omdat beide heeren deze kwestie,
waarover zjj in meeuing verschillen, liefst
hebben willen laten rusten.
Maar toch bevat juist dat deel menigen
practischen wenk voor het vervolgen vindt
men daarin wat B. en het Vaderland in de
algemeene conclusie te vergeefs zoeken. Maar
juist hierom zal die commissie zelve zeker zoo
sober geweest zjjn in het aangeven der mid
delen, omdat zij anders in herhalingen ware
vervallen, en mannen, die locale kennis be
zitten, meer en beter den toestand kunnen
overzien dan hare leden, wier meeningen boven
dien vaak, wat détails betreft, zoo moeiljjk tot
een geheel zjjn saam te brengen.
Wat nu die rapporteurs omtrent den toestand
in Zuid- en Noord-Beveland tot verbetering
wenschen, is neergelegd in deze regelen:
»Zal de Nederlandsche landbouw in de rao-
geljjkheid zijn te bljjven bestaan, niettegen
staande de overstelpende concurrentie van
andere landen, die in veel gunstiger positie
zjjn, dan is het noodig de productie van den
bodem zooveel mogeljjk te verhoogen en dit
zoo goedkoop mogelpk te doen.
«De bekwaamste en beste landbouwer is
toch degene, die van eene gegeven oppervlakte
met de minste onkosten het meest voortbrengt.
»Om daartoe te geraken iB meer ontwikkeling
meer kennis, meer kapitaal en meer samen
werking noodzakeljjk.
»Er is dus groote behoefte aan meer landbouw-
onderwjjs, aan verbetering van het credietwezen
ten behoeve van den landbouw, aan coöperatie
en aan vermindering van den zoo grooten druk
der belastingen.
»Landbouwonderwjjs op de lagere scholen zal
vooreerst beperkt moeten bljjven en zal dan eerst
doel kunnen treffen, wanneer van staatswege
algemeene leerplicht is ingevoerd.
«Eene groote schrede op den weg van voor
uitgang zal het echter zpn, wanneer door de
regeering de maatregelen ten uitvoer mochten
worden gebracht, die haar door delandbonwcom-
missie, in haar voortreffeljjk rapport over het
landbouwonderwijs in zpn ganschen omvang,
zjjn aanbevolen.
«Niet bet minst zal dan de zoo noodige
meerdere theoretische en practisehe kennis van
het landbouwbedrjjf verkregen kunnen worden
door de winterscholen, door de vakscholen en
door de voordrachten der landbouwleeraars met
demonstratie op de proefvelden.
»De mogeljjkheid om voor meer intensieven
landbouw meer bedrjjfkapitaal op aannemeljjke
voorwaarden te verkrjjgen, verbetering van
het credietwezen, zal vooral bereikt kunnen
worden door de oprichting van landelijke voor
schot vereenigin gen volgens het stelsel van
Schulze-Delitsch eu Raiffeisen.
«Wanneer deze vereenigingen, die in Rijn-
Pruisen, in Hessen en andere gedeelten van
Duitsehland zoo uitnemend werken, bij ons in
bet leven geroepen kunnen worden, dan kan
dit mede als een der krachtigste middelen tot
herstel beschouwd worden.
«Niet alleen echter is deze wjjze van samen
werking, maar ook andere en veelzjjdige coö
peratie hoogst wenscheljjk, zooals de oprichting
van verbruiksvereenigingen, vereenigingen in
alle plaatsen tot inkoop van kunstmest, voe
dingstoffen en zaden, tot verkoop van producten,
tot aanschaffing van uitmuntende fokdieren
eu?.) betgeen alles kan bijdragen om de voort»
brenging voordeeliger te maken. Eindelpk is
bet wenscheljjk, dat, tot eenige verlichting van
den belastingdruk, de grondbelasting op bouw
hoeven en boerenwoningen worde opgeheven,
alsmede de hypotheekrechten, en dat de perso-
neele belasting worde herzien. Door belasting
van alle waarden in portefeuille, door ook de
geldbeleggers en kapitalisten hun rechtmatig
aandeel in de lasten van den staat te doen
dragen, zou men de landbouwnijverheid nog
veel meer kunnen verlichten.
„Behalve deze hoofdmiddelen tot opbeuring
van den landbouw, kunnen nog andere maat
regelen in het belang van dezen voornaamsten
tak van volkswelvaart genomen worden, waar
toe onder anderen behooren
„Naast verbetering der vee-, schapen- en
varkensrassen door particulieren of vereenigin
gen, het vestigen van depóts van rjjkshengsten
van aanverwant ras in verschillende gedeelten
der provincie, en zulks in overleg met de
keuringscommissie der Zeeuwsche landbouw-
maatschappjj.
„Buitendien financieele steun van regee-
ringswege bjj het uitloven van premiën voor
uitmuntende merriën en voor de manneljjke
en vrouweljjke afstammelingen van de genoemde
hengsten.
«Vermindering der spoorwegtarieven voor-
het vervoer van vee, van mest- en grondstoffen
ten dienste van den landbouw.
«Herziening van de wet tot afkoopbaar-
stelling der tienden.
«Wet op de vervalscbing van eetwaren.
«Oprichting van nog meer proefstations in
verschillende provinciën, zoodra de behoefte
daaraan zich openbaart.
«Veel kan er dus, zoowel door de regeering, als
door vereenigingen en landbouwmaatschappjjen,
worden verricht tot herstel of opheffing van
den landbouw uit den zoo gedrukten.toestand,
waarin deze zich thans bevindt."
Men ziethier is dus wel degeljjk een be
langrjjke ljjst van middelen tot verbetering aan
gegevenmiddelen die al mogen zjj al dik
werf genoemd zjjn in zulk een rapport een
eerste plaats verdienen en tevens ook zoo lang
herhaald moeten worden totdat zjj zjjn toege
past ten einde verbetering te verkrjjgen in een
toestand, die dringend verandering eischt.
Bjj kon. besl. is, zooals nog in een deel der
oplaag van ons vorig nommer werd medege
deeld, benoemd tot subst.-griff. bjj de arrond.
rechtbank te Rotterdam mr. J. F. van der Lek
de Clercq, thans rechter-plaatsv. in de arrond.-
rechtbank, adv. en gem.-secr. te Zierikzee.
Nog is benoemd tot subst.-off. van just, bjj
de arr.-rechtb. te Haarlem, mr J. P. van Oute-
ren, thans subst.-off. van just, bjj de arr.-rechtb.
te Leeuwarden.
Aan den met verlof hier te lande aanwezigen
2e-luit. der art. van het leger in Ned.-Indië,
H. Kruyne, is ter zake van lichaamsgebreken-
eervol ontslag verleend uit Zr Ms militairen
dienst, met toekenning van pensioen.
Aanstaanden Zaterdag, 's middags te 3 uren
zal op de gewone wjjze de tegenwoordige zitting
der Staten-generaal gesloten worden.
Volgens het Soerab. Hbld is te Soerabaya
een scherpe resolutie tegen de drukpers geno
men ol liever vernieuwd.
Het betreft de oude verplichting voor druk
kers en uitgevers om, ingevolge art. 13 en 15
van Staatsblad 1886 no 74, te zorgen dat, twéé
uren voor de uitgifte, een door hen ondertee
kend exemplaar aan het hoofd van het pl.
bestuur worde afgegeven tegen kosteloos bewjjs
van ontvangBt.
Een tweede ex. moet aan den officier van
justitie, een derde aan de algemeene secretarie
worden ingeleverd. Ieder drukwerk, in N.-I.
gedrukt, of ook in Nederland gedrukt maar
in N.-I. uitgegeven, is aan die bepaling onder
worpen. Overtreding wordt gestraft met boete
van f 50 tot 1000.
Inzonderheid voor dagbladen, die tegen 5
nur 's namiddags gedrukt, en om 6 uur op de
post moeten zjjn, is dit eene vexatoire bepaling
en waarvan de stipte naleving, voor de werk
zaamheden in eene zetterjj zooveel bezwaren
oplevert, dat er tot dusver de hand mee werd
gelicht. Zonder dat, voor zoover men weet,
dit een gevaar voor den Staat te weeg bracht.
De vernieuwing van dit plakaat, ('t welk
o. m. kennisname van staatsgefdhrliche artikelen
bedoelt) doet aan de toestanden in eeae Spaan-
scbe kolonie denken.
Luidens bericht uit Edi is de heer Barre,
een hout- en peperhandelaar, die zich reeds
jarenlang in de Atjehsche kuststaatjes ophield,
in Langsar vermoord. Nog een Europeaan, vol
gens vermoeden zjjn compagnon, heeft volgens
gerucht er het leven bij ingeschoten. De wd.
adst. resident v. Assen is er heen om te trachten
ketrangan te krjjgen. De vermoorden, Duit-
schers van geboorte, hebben jarenlang letterljjk
met hun leven gespeeld te midden van een
onvertcouwbare bloeddorstige Atjehsche be
volking.
Dat het minste geschil hun het leven kon
kosten, was te duideljjk dan dat het bestuur
van het gebeurde ooit een verwjjt zoude zjjn
te maken. "Wanneer handelaars ver buiten
het direct bereik onzer Beaumonts in Atjeh
fortuin willen maken, dan doen zjj zulks ge
heel a leurs risques et perilsgeen regeering
is verantwoordelijk voor het leven van inge
zetenen, tenzjj deze zich bewegen in die streken
waarvan de veiligheid gewaarborgd kan wor
den. En dat dit op de Atjehsche kuststaatjes
niet te doen is, was het gemakkeljjkst en met
kennis van zaken en toestanden door de ver
slagenen zelf te beoordeelen. Bjj voorbaat is
dus elk verwp van de hand gewezen, dat mis
schien mocht worden ingebracht tegen het N.-l.
gouvernement.
Omtrent den politieken toestand inhetEdi-
sche luiden de berichten vrjj pessimistisch.
Het niet door ons bezochte Perlak is zich
geducht aan 't roeren, en de versterking van
het Edische garnizoen met twee compagnieën
onder majoor De la Parre die eerst tjjdeljjk
heette te zjjn, zal wel permanent worden. Per
Albatros kwamen ten minste de gezinnen dier
achterbljjvers. Ook is de artillerie, welke reeds
naar Kotta Radja terug was, met bekwamen
spoed hier geretourneerd. Waar zjjn nu de re
sultaten van de beroemde Edicampagne De
generaal moet zelf verlegen worden als men
er hem naar vraagt. (D. C.)
De collecte voor de scholen met den bijbel
bracht op te Brouwershaven (Ghr. Ger. kerk)
ƒ17.431, Yerseke met Yersekedam 92.31 en
Middelburg 422.77.
Heden had in het gebouw van het gewes-
teljjk bestuur de uitloting plaats van 6 obli-
gatiën van 1000 ieder, in de geldleening der
provincie Zeeland ad f 490,000.
Uitgeloot werden de nommers 24, 96, 150,
210, 211 en 439.
3jj den Woensdag alhier gehouden schiet
wedstrijd der leden van de dd. scbutterjj werden,
zooals nog in een gedeelte der oplaag van ons
vorig nommer werd gemeld, de prjjzen behaald
als volgt
In de eerste categorie: le schutter Nuesell
50 p.2e serg. Yan de Yolkere 44 p. (1. s. 10)j
3e tamboer Jongepier 44 p. (1. b. 9); 4e schut
ter Baan 44 p. (1. s. 8); 5e schutter W. K,
Hering 43 p.6e serg. Wjjtman 42 p. (1. g*
9); 7e serg. Dhujj 42 p. (1. s. 10, 8); 8e serg.
Minderhout 42 p. (1. s. 8, 8); 9e fourier WiesB-
ner 41 p.; 10e serg. Boogaard 38 p.; en 11e
korp. Kalkman 37 p.
In de 2e categorie t le schutter Hesseling
45 p. 2e schutter Vèrniel 42 p.; 3e serg. van
Heulen 41 p. (1. s. 9)4e schutter Yalkhof 4l
p.(l.s.8);5e korp. van der Harst 39 p.; 6e sehuttef
Wondergem 38 p. (1. s. 8)7e schutter Adriaansö
p. (1. b. 7); 8e korporaal Alberge 38 p:
(1. s. 6); 9e schutter A. Hofman 37 p.;
10e tamboer Schout 35 p.; lie serg.-majoor
Koolwjjk 34 p.12e schutter C. Wondergem
33p.; (1. s. 6,6); 13e schutter De Graaf 33 p.
(1. s. 0, 6); 14e schutter Rjjkse 32 p.
In den officierswedstrjjd werd de le prjjs
behaald door den len luit. DeMaret Tak 47 p.
en de 2e door den 2en luit. Braakenburg met 46 p.
De prjjzen werden in de baan door den ma-
joor-kommandant met eene toespraak uitgereikt.
Een vrjj talrjjk publiek woonde den wed-
Btrjjd bjj.
Ter voorkoming van verkeerde gevolg
trekkingen is het misschien nuttig mede te
deelen dat Woensdag avond in een winkel in
den Langendelft alhier, bjj een woordenwis
seling tusschen een patroon en een bediende
door laatstgenoemde een ruit werd ingeslagen!
Een aan zjjn geleider ontsnapte os holde
heden middag in de buurt van de Houttuinen
verschillende straatjes door, kwam op het
Mwrk, swop vest om vu werd op dw»
