N°. 187.
133° Jaargang.
1890.
Maandag'
11 Augustus.
Middelburg 9 Augustus,
Brieyen uit de Hofstad.
FEUILLETON
Debezwalkte nagedachtenis
j
Dez« courant verschijnt dagelijks}
met uitzondering van Zon- en Feestdagen!
Prijs per kwartaal in Middelburg en Der post franco 2.—=1
Afzonderlijke nommers zijn verkrijgbaar a 5 cent,1
Advertentiën: 20 cent per regel! Bij abonnement lager!
Geboorte-, Trouw-, Dood-, en andere familieberichten benevens alle
dankbetuigingen: van 17 regels 1.50
iedere regel meer 0.20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
ROBIN GRAY.
ONDERWIJS.
KERKNIEUWS.
UIT STAD EN PROVINCIE.
BupgepHJke stand.
IIIDIHIIII IN.SUII COURANT.
Theraometer,
Middelburg 9 Aug. vm. 8 q 64 gr.
m. 12 u 74 gr. av. 4 u. gr. F.
Verwaoht N. O. wind.
Agenten te Vlissingen: P. G. de Yet Mestdagh Zoo*, te Goes: A. A. W. Bolland, te Kxuiningen: F. t. d. Peul, te Zierikiee: A. 0. de Mooii te Tholen: W. A. van
nrbuweehrmze* en te TernenzenM. de Jonge. Verder nemen alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentiën aan, evenals de moeten des namiddags te eea nor
advertentie-bureau's van Nijgh Yan Ditmab te Botterdam, de Gebb. Belinïantï, te 's Gravenhage, en A. de la Mab Azn, te Amsterdam. aan het bureau bezorgd zjjn, willen
Hoofdagenten voor het Buitenland: te Parjjs en Londen, de Compagnie générale de Publioité étrangère G. L. Daube Cie., John F. Jones, opvolger. I zjj des avonds nog worden opgenomen
8 Augustus 1890.
Het water en het vuur schijnen te hebben
samengespannen om Den Haag opvolgend parten
te spelen. Eerst hadden wjj de jeremiaden over
de grachten, waaraan nu toch gelukkig een
eind is gekomen, al heeft dan ook de toestand
van die grachten, ondanks het besluit tot
spuien en de uitvoering daaraan gegeven, nog
niet veel verandering ondergaan. Het zou ook
te veel gevergd zjjn te eiscben, dat in een paar
weken de oorzaak van den treurigen toestand
zon hebben opgehouden te bestaan, vooral als
men in aanmerking neemt hoe nu gespuid
wordt. Eene loozing gedurende twee uren daags
'is natuurljjk geheel onvoldoende om het sedert
zoolang opgehoopte vuil, dat in de maanden,
waarin dit jaar weder niet gespuid werd, steeds
vermeerderde dank zij den voortdurende» atvoer
van rioolvuil, in eenigszins voldoende hoeveel
heid op te ruimen. En al spuit men op die
wjjze nog zoo lang, het zal weinig verbetering
geven omdat de strooming te zwak is om de
stoffen van den bodem te voeren. Intusschen
hebben wjj dit gewonnen, dat de menschen
voorloopig tevreden zjjn, en dat is al veel
waard voor de rust van ons, Hagenaars, want
waarljjk het is niet zoo gemakkelijk uit te
maken wat ondragelijker werd: de geuren, die
uit de grachten opstijgen, of de redeneeringen
daarover en over de middellijke en onmiddel
lijke oorzaken daarvan en over de gevolgen
van een eventueel spuiën, die uit bijna evenvele
monden als er Hagenaars zijn, die spreken
kunnen, dag aan dag werden geboord. Der
halve brisons la-dessus
Het vuur, waaronder wij nu weer te lijden
hebben, is dat hetwelk de bodems van onze
spiksplinternieuwe electrische tramwagens zoo
nu en dan in den brand stak. Ik bad het
genoegen onlangs zoo'n aangenaam ritje, opge
luisterd door vuurwerk, mede te maken. Na
eenige oogenblikken een onheilspellende brand
lucht te hebben waargenomen werden de rei
zigers, die binnen in den wagen, in de afdeeling
der le klasse zaten, eensklaps opgeschrikt door
een vrjj hooge vlam aan hun voeten, die hen
in der haast naar buiten deed stuiven. Geluk
kig zaten er geen dames boven dien miniatuur
krater, want deze zouden er door hare zoo
licht ontbrandbare kleeding zeker niet zonder
ongelukken zijn afgekomen. Men moet maar
le klasse reizenAls men dan denkt veilig te
zitten vergist men zich, daar de accumulator
juist onder het voor die klasse bestemde com
partiment is aangebracht, tengevolge waarvan
men daar dan ook op een houten latten-vloer
zijn voeten moet zetten, terwijl in de 2e klasse
behoorlijk een mat ligt. Het schijnt dat een
vloerkleed niet boven den accumulator kan
worden aangebrachtmaar had men dan niet
die inrichting onder de afdeeling van de 2e
klasse kunnen maken Het zou wel zoo ver-
Uit hei Engelsch,
van
HOOFDSTUK X.
»Dien avond" aldus zette mevr. Iredell
haar verhaal voort »kwam het gesprek op spo
ken. Wij zaten in de bibliotheek, mijn man, Ger-
vase, nog een paar heeren, sir Hugo Walroud
met zjjn vrouw en ik. Gervase zei dat
hjj wel eens gehoord had dat het te Carol-
side spookte, waarop mijn man lachend ant
woordde, dat hg het eens op een nacht
gedacht had toen hg in deze zelfde kamer
laat op zat. Wanneer was dat?" vroeg
Gervase. Uw vader keek bedremmeld en zei
>het was nog vóór mgn huwelijkde laatste
maal dat ik mgn oom hg zgn leven gezien
heb. Ik logeerde bier een paar dagen en had
dien avond iets te schrgven, dat mg noopte
laat naar bed te gaan." Ik kon niet nalaten
Gervase aan te zien en hg zag mg aan. »Dat
is anders uw gewoonte niet, Culhbert, zei ik,
»om laat te zitten schrgven." »Neen, maar ik
had een belangrgk werk onderhanden", zei hg
standig zgn geweest. Hoe de brand ontstond?
Volgens mgna inlichtingen door de onhandig
heid van den bestuurder van den wagen, die
herhaaldelgk moet geremd hebben zonder eerst
of althans gelgktgdig den electrischen stroom
at te sluiten, welke, nu geen uitweg vindende
het gzerwerk zoo gloeiend deed worden, dat
het het houtwerk in de nabgheid in brand stak
De machinerie sebgnt zelve ook veel onder
die gloeiing geleden te hebben, en daar het
zelfde onheil met verschillende wagens voorviel
is de dienst moeten gestaakt worden. Er zgn
nog maar vgf of zes wagens in gebruik kun
nen genomen worden en dus was de voorraad
materieel spoedig van zelf buiten dienst gesteld
Nu bevinden wg ons, wat de tramlgn langs
de Koninginnegracht en den nieuwen Scheve
ningschen weg betreft, weder in volslagen
wintertgd op nieuw sukkelt om het half uur
een versleten klepper van bet Plein naar de
Atjehstraat en terug, een gelukkig voor
bet afgeleefde beestmeestal leegen wagen
voorttrekkende, terwgl van een dienst op het
verdere trajekt naar het Kurhaus geen sprake is,
Wie er bet best bg vaart is de pachter van
het pontveer tegenover de Sumatrastraat, die
nu al degenen, die uit dat gedeelte van de
stad naar onze badplaats wenschen te gaan
het kanaal overzet om hen aan de
overzgde loopende stoomtram van den Rgnspoor
toe te voeren. De man verheugt zich hartelgk
over de aanvankelgke mislukking van den
electrischen tramdienst, en hg heeft dan ook
niet nagelaten reeds maanden lang, sedert de
proefritten zgn aangevangen, allen, die in zgn
schuitje kwamen, alles kwaads van die nieuwig
heid te vertellen om op die wgze te trachten
zgne klandisie te behouden. Van zgn stand
punt is dat den armen sukkel niet zoo kwalgk
te nemenzgn broodwinning staat of valt
met een Hinken tramdienst aan de stadszgde
van bet kanaalals die dienst inderdaad kan
concurreeren met de stoomtram van de Rgn
spoor is het met zgn onophoudelgke water
tochtjes gedaan. En die broodwinning is waar-
lgk niet van de slechtste soort.
De overzetprgs bedraagt éen cent per per
soon, maar meestal ontvangt hg veel meerde
tweeëneenhalvecentstukken vloeien bg massa's
in zgn zak, en wie met zgn drieën of vieren
overvaart geeft allicht een dubbeltje. Maar
och, die onnoozele kent waarschgnlgk noch de
voorwaarden van de concessie voor de elec
trische tram, noch den toeleg van de maat-
schappg. ,In die voorwaarden staat dat de
maatschappg bevoegd is, indien practiscbe be
zwaren de voortdurende exploitatie van de lgn
door middel van electriciteit bemoeilgken,
Zou het niet veel verstandiger nog geweest zijn
om zoo'n accumulator in het geheel niet te plaatsen
onder een passagiers-wagen? Wij zien nog niet in
waarom het «wel zoo verstandig" is tweede-lflasse
passagiers bloot te stellen aan een gevaar, waarvan
eerste-klasse reizigers terecht niet gediend zijn.
Onze Haagsche briefschrijver houde ons deze op
merking ten goede. Misschien drukte hij zich minder
juist uit of begrijpen wij zijne bedoeling niet; maar
zijn woorden geven allicht aanleiding tot een ver
keerd idee, waartegen wij meenden even te moeten
opkomen. (Red.}.
gejaagd en begon over iets anders te spreken.
Gg weet niet welk een indruk dat op mg
maaktehet was alsof de bewgzen uit den
grond opkwamen. Op een anderen avond
spraken wg over verschillende soorten van
schrift en Culhbert zei bedaard 1 »Ik vrees
dat ik, als ik erg in het nauw gebracht werd,
een vervalscher van handteekeningen zou
kunnen worden. Het is zoo akelig gemakkelgk
Ik kan terstond elk schrift dat ik zie naboot
sen. Kgk ik zal u de handteekening van
Grace laten zien 1" en hg maakte mgn
hand onbegrgpelgk nauwkeurig na. Daar dit
ons vermaakte deed hg het ook met die van
Gervase en de anderen. »Mgn vader schreef
een eigenaardige hand," zei Gervase.
»0 ja, die kan ik ook namaken", was
het antwoord, en Culhbert schreef een paar
maal de handteekening van den ouden heer
Cumnor, op hetzelfde stuk papier. Dit vreese-
lgke schuldbewgs trof mg zoodanig, dat ik in
tranen uitbarstte. OCulhbert, dien avond
was het voor goed met mgn geluk gedaan
»Ga voort, boe hebt gg de kroon op uw
dwaasheid gezet?"
»Den volgenden dag was mgn hart zoo
vol dat ik mgn belofte verbrak en met uw
vader sprak; ik hoopte op zgn gevoel te
kunnen werken, en begaf mg naar de biblio
theek, waar hg met u zat te spelen. Ik zond
u weg, zeggende dat ik hem alleen moest
spreken en vertelde hem onder tranen, alles
stobm als beweegkracht u te wenden, en
het schgnt wel in de bedoeling der maat
schappg te liggen zoodra de termgn, als proef
tijd gegeven, zal verloopen zijn, van die be
voegdheid gebruik te maken. Nu spreekt het
van zelf, dat een aan alle eischen voldoende
stoomtram voor den man nog veel gevaarlgker
is dan een electriscbe tram, die blgkens de
ondervinding, nu reeds hier maar sedert jaren
elders opgedaan, toch nog lang niet volmaakt
is. Immers ook al heeft men deskundig per
soneel, dan is het groote bezwaar nog niet te
keeren, dat de electriciteit nu en dan baren
dienst weigert en de wagen dus plotseling
blgft stilstaan. De maatschappg zal zich niet
door de nu gemaakte kosten laten terughouden
om tot stoom over te gaan, want een goede
en geregelde exploitatie op die wgze zal haar
spoedig genoeg de geleden verliezen kunnen
vergoeden door haar veel grooter winsten op
te leveren dan met een slechte exploitatie met
electriciteit als beweegkracht te behalen zgn,
En ds verliezen zullen ook zoo groot niet wezen
De wagens kunnen evengoed door locomotieven
worden getrokken; deze heeft men dus alleen
aan te schaffen. Wel is waar heeft men een
kostbaar gebouw met machineriën tot voort
brenging van electriciteit opgericht maar
daarvoor is wel een winstgevende bestemming
te vindenwie weet hoe spoedig wg zullen
hooren van eene aanvraag om concessie tot
levering van electriciteit te Scheveningen voor
verlichting en andere doeleinden 1 Onze bad
plaats heeft gebouwen genoeg, waarvoor elee
trisch licht wordt gewenscht; het Kurhaus
met zgn uitgestrekt terras en omgeving en
andere hotels en uitspanningsplaatsen zouden
gereede afnemers zgn.
De Tijd van heden bevat bet eerste artikel
van de hand van Jan Holland. Het heeft tot
doel allerlei lasterpraatjes, die er omtrent »het
zedelgk leven en de looze lagen en listen van
priesters en kloosterlingen" onder het volk in
omloop zgn te bestrgden, o. a. dat er in
kloosters kinderen, zgn enz.
Stichtelgk is het onderwerp nietde schrgver
noemt het opsommen van zulke lasterpraatjes
zelfs »walgelgk en onnoodig".
Maar waarom legt hg dan zgn debuut af
met zulke dwaze dingen te behandelen En
dat nog wel in de Tijd, voor wiens lezerskring
bet zeker allerminst noodig is een pleidooi te
leveren als bg doet.
Dat had hg o. i.' beter kunnen verrichten:
staande buiten het katholieke journalisme
b. v. in een volksgesebrift. En bovendien, de
Tijd bad zich te boog moeten achten om der-
gelgke praatjes over personen, die bg zijne
redactie in aanzien staan, de eer van eene be-
strgding in eigen kolommen waardig te keuren.
Daarvoor behoefde het blad waarlgk de op
zoo pompeuze wgze aangekondigde medewer
king van Jan Holland toch zeker niet.
Bg beschikking van den minister van bin-
nenlandscbe zaken van 8 Augustus is, met ia-
gang van 1 September a. s.de adjunct-inspec-
wat ik wist. Ik deed de lade open en wees
hem al die noodlottige papieren en hg kon
geen woord tot zgne verdediging zeggen."
»Wat deed hg riep Culhbert met
vuur uit.
»Hg luisterde heel bedaard maar keek
akelig schuldig en zei ten slotte, dus zgt gg
met Cumnor aan het samenspannen geweest,
tegen mg Ik riep natuurlgk»Neen
neenMaar hoe kon hg die feiten ver
klaren Daarop zei hg, »denkt gij dat ik
mg tegenover u zal verdedigen Ik zal met
Cumnor afrekenen." Hg stond op en ging naar
de deur. »Gaat gg Gervase kwaad doen?"
riep ik uit, >gaat gg hem vermoorden
Hg duwde mg met een akeligen lach van
zich af en verliet de kamer, al mompelende
»ik zal eerder mgzelven dooden 1" In het eerst
kon ik mg niet verroeren van schrik, en viel
half bewusteloos in een armstoel neerdoch
eindelgk begreep ik toch dat ik moest gaan
zien wat er gebeurde en zoo mogelgk Gervase
te redden zoodra ik de deur opende ontmoette
ik hem in de gang en vroeg of bg Culhbert
gezien had. »Ja, die is mg zoo even voorbg
geloopen ik vroeg hem wat hg wilde maar
kreeg geen antwoord zgn paard stond te
wachten, hg sprong in het zadel en draafde
weg." Hg zag hoe ontdaan ik was en vroeg
wat mg scheelde. In het eerst scheen hg
woedend en zei dat men nooit een vrouw kon
vertrouwen, en dat hg dadelgk moest gaan
teur, benoemd inspecteur voor het geneeskundig
staatstoezicht voor Zuid-Holland, dr. B. Carsten
te 's-Gravenhage, eervol ontheven van de tgde
Igke waarneming der betrekking van inspec
teur voor het geneeskundig staatstoezicht voor
Zeeland.
Bg kon. besluit is de heer B. L. Vries, leeraar
in de wiskunde aan het koninklgk instituut
voor de marine, ter zake van meer dan 65jari-
gen ouderdom, eervol uit die betrekking ont
slagen, behoudens aanspraak op pensioen, en is
benoemd tot leeraar in de wiskunde bg voor
schreven instituut de beer A. Kglstra, docto
randus in de wis- en natuurkunde aan 's rgks
universiteit te Groningen.
De heer C. van de Putte te Oost-Souburg
behaalde te Utrecht akte Engelsch L. O.
Bg bet examen voor hoofdonderwgzer, te
Breda afgenomen, is o. a. geslaagd de heer A.
Beerens van Scboondgke.
Te Axel werd de voordracht van den heer
B. W. Wierink over het elementair teekenen
in de lagere school bggewoond door 2 onder-
wgzeressen en 65 onderwgzers.
Met algemeene stemmen heeft de synode
het beklag van den kerkeraad der hervormde
gemeente te Biervliet afgewezen. De kerkeraad
aldaar had zich in hooger beroep begeven
inzake bet besluit van het provinciaal kerkbe
stuur in Zeeland, waarbg de toelating tot de
evangeliebediening van den heer Schuuimans-
Stekhoven niet in het belang der Ned. herv.
kerk geoordeeld wordt, gelgk in de Midd. Ct.
van 2 Juli jl. is medegedeeld.
Lazaro de Veehoeder of Misdaad en Wraak
is een van die tooneel stukken die bg iedereen
bekend zgn en bun tgd hebben gehad.
Zoo dacht ook ons publiek erover dat trouw
en in betrekkelgk grooten getale eiken avond
schouwburgwaarts stroomde maar Vrgdagavond
slechts in zeer bescheiden aantal tegenwoordig
was, wat o. i. zeer voor zgn smaak pleit.
Dat bet spel niets te wenschen overliet
spreekt wel vanzelf en daarom betreurden wg
het dat zooveel talent aan iets zoo drakerigs
als dit stuk werd gewgd.
Het antieke doet tegenwoordig opgeld maar
het moet dan ook goed zgnen wg hebben
het Donderdag gezien er zgn onder de oude
stukken vrg wat betere dan Lazaro de Veehoeder
Met dat tooneelspel eindigde de reeks van vier
voorstellingen, door het gezelschap der heeren
Yan Lier alhier gegeven.
Dat een groot deel Tan het publiek deze
opvoeringen hoe verdienstelgk op zich zelve
niet bgwoonde, is te wgten aan verschil
lende redenen. In de eerste plaats zgn vele
komedie-lievende personen afwezigten tweede
zien of hg Culhbert kon vinden. Na een paar
uur kwam hg onverrichter zake terug en de
dag verliep zonder datCulhbert verscheen, zoodat
wg zeer ongerust werden en dienstboden uitzonden
die hem aan den weg vonden liggen, met een
kogel in het hoofd en een revolver naast zich
op het gras. O, CulhbertWat was dat een
vreeselgke avond, toen zg hem dood thuis
brachten 1 ln dat oogenblik vergat ik al zgn
misslagen en voelde alleen dat hg mgn echt
genoot wasriep mevrouw Iredell, in tranen
uitbarstende uit.
Er heerschte diepe stilte in het vertrek, tot
dat Culhbert begon
Moeder, het zal, geloof ik, goed voor u
zgn dat gg de waarheid verneemt, al is het
uw eigen zoon, die haar tot u spreekt
Mag it u zeggen hoe ik over deze zaak denk
Vader hief u op uit armoede en verlatenheid
en plaatste u aan zgne zgde. Hg gaf u alles
wat hg te geven had niet alleen geld en
goed, maar nog iets veel beters hg schonk
u zgn eerlgk, liefhebbend hart en gg hebt
hem, als vergelding voor dat alles, vermoord
want gg hebt hem even stellig gedood, alsof
uw vinger den haan van den revolver had
overgehaald."
Culhbert, ga heen 1 Hoe durft gg mg
zoo beleedigen 1 Hoe durft gg zoo tot mg
preken, tot uw moeder die zooveel geleden
heeft, die zich zoovele jaren al die ontberin
gen getroost heeft? Neemt gg de partjj
ziet menigeen er tegen op om in warme dagen
eenige uren in onzen schouwburg door te
brengenmaar in de derde en voornaamste
plaats zal de keuze der stukken ook wel haar
invloed hebben doen gelden.
In Terband met eene splitsing van een ge
zelschap als dat der heeren Van Lier, waarvan
een ander deel te Haarlem speelde, is het
moeilgk veel afwisseling te brengen, wgl elke
afdeeling een hgzonder soort stukken opvoert.
Maar wg herinneren ons toch nog hoe eenige
jaren geleden, in 1886, in een tent op de
Balans het gezelschap van de heeren Van Lier,
uit andere elementen bestaande, den eenen
avond het vroolgke De Trompetter Majoor gaf
en later o. a. De Twee Weezen, Blonde Els en
de Giftmengster.
Toen was de meeste avonden de tent, luchtig
en aangenaam ingericht, zeer goed bezet.
Nu kunnen wg niet beoordeelen in hoever
de financieele resultaten voor de ondernemers
al of niet gunstig zgn geweest. Was dit niet
het geval, dan vreezen wg in Middelburg van
een dergelgk degelgk genoegen met de kermis
voor het vervolg verstoken te zullen blgven. Maar
wg halen een en ander aan als bewgs dat het
publiek wel zulke voorstellingen bgwoont mits
daarbg elk wat wil» worde geschonken, en zg
plaats hebben in een tent, waar uit den aard
der zaak de temperatuur minder hoog is dan
in onzen schouwburg al moeten wg eerlgk
bekennen dat ook in deze, o. a. Donderdagavond,
men weinig hinder van de warmte had.
Wg geven deze opmerkingen als eenvoudige
wenken, waarbg wg vooral nog deze willen
voegen, dat vooral in de kermisdagen muziek
in de pauzen ongaarne wordt gemist.
Voor het eerste gedeelte van het sumumc-
raire-examen bg de directe belastingen is o.
a. geslaagd de heer J. C. Altorffer uit Mid
delburg.
In de Vrgdag te Terneuzen gehouden
zitting van den gemeenteraad werd met alge
meene stemmen besloten, aan de commissie voor
eene feestviering op den löen jaardag der
kroonprinses, ten behoeve van een te geven
kinderfeest, eene bgdrage uit de gemeentekas
van 100 toe te staan.
Van eenige ingezetenen van de buurt Sluiskil
is een verzoek ingekomen om in bet lokaal
der openbare school aldaar een Zondagschool
te mogen houden, welk adres werd gesteld in
handen van burg. en weth.
Met 5 tegen 4 stemmen werd van de hand
gewezen een verzoek van de weduwe Bakker,
om op Maandag na kermis nog eene tooneel-
uitvoering te mogen geven.
In besloten zitting zijn behandeld de recla
mes tegen den hoofdeljjken omslag, waarvan
de uitslag is, dat 12 aanslagen onveranderd
zijn gebleven, 5 zijn gewijzigd en 2 van het
kohier zjjn afgebracht.
Van 2—9 Augustus.
Vlissingen. Gehuwd H. H. Postma, wedf
van den man, die vrouw en kind in het
ongeluk gestort heeft, tegen mjj wier geheele
leven een martelaarschap is geweest. Is
dit mijn zoon, naar wien ik uitzag om de
misdaad zjjns vaders goed te maken."
Dit is de zoon, die voortaan zjjn levert
zal wijden aan het zuiveren van de nagedach
tenis zjjns vaders 1" sprak Culhbert op plech
tige» toon, zich in zjjne volle lengte oprich
tende en met zjjn vuist op de tafel slaande,
»Dat zal ik doen, al kost het mjjn leven Ik
zal dien lagen bedrieger, Gervase Cumnor,
ontmaskeren. De hemel en gij hebt mijn ge
lofte geboord, moeder ik heb haar niet licht
vaardig gedaanEn wat u betreft," voegde
hij er op medelijdenden, doch tevens minach
tenden toon bp, »misscbien ben ik hardvochtig
jegens u geweest. Wat vermocht zulk een
jong onervaren vrouwtje tegen een doortrapten
booswicht, zooals dien Cumnor? Arm, zwak,
onnoozel van aard Gij waart schoon en dat
heeft mjjn vader verblind, en eerst toen hjj
zich in u teleurgesteld zag moet hjj uitgeroepen
hebben
O, badt gij bjj dat schoon gelaat,
Die lieve oogen, dien fraaien mond
O, hadt bjj dat alles ook maar wat gezond
verstand
Moeder, wat zult gjj zeggen als ik u het
bewijs lever dat mjjn vader schromeljjk veron
gelijkt is, dat die Cumnor een schurk is ej|
Carolside mjj toebehoort?".