N°. 114,
133® Jaargang,
1890.
Donderdag
15 Mei.
Middelburg 14 Mei.
Deze courant verschijnt dagelijks;
met uitzondering van Zon- en Feestdagen:
Prijs per kwartaal in Middelburg en per post franco f 2.2
Afzonderlijke nommers zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiè'n20 cent per regel: Bij abonnement lager:
Geboorte-, Trouw-, Dood-, en andere familieberichten benevens alle
dankbetuigingen; van 17 regels f 1.50;
iedere regel meer /0.20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte:
LETTEREN EN KUNST.
ONDERWIJS.
KERKNIEUWS.
RECHTSZAKEN.
llll)l)i:i li( ll(.SI III (III HIM.
y
fherinometef.
Middelburg 14 Mei vm. 8 u 57
m. 12 n 62 gr, av. 4 u. 60 gr
Verwacht W. wind.
Agenten te Vlissingen: P. G. de Vby Mestdamc Zoon, te Goes: A. A. W. Bolland, ,te Krniningen: P. v. d. Peijl, te Zierikzee: A. C. de Mooij te TholenW. A. vak AilTerteatlë»
l gr. Neeüwenhtjijzen en te TerneuzenM. de Jonge. Verder nemen alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentiè'n aan, evenals de moeten des namiddags te era uur
F. I advertentie-burean's van Nijgh Vak Ditmab te Rotterdam, de Gebb. Belineante, te 's Gravenhage, en A. de la Mab Azn, te Amsterdam. i aan het bureau bezorgd zjjn, willen
Hoofdagenten voor het Buitenland: te Parjjs en Londen, de Compagnie générale de Publicité étrangère G. L. Daubb Cie., John P. Jones, opvolger. zij des avonds nog worden opgenomen
Donderdag a.
verschijnt
conrant niet.
Hemelvaartsdag
de Hiddelburgsche
Over de nadere regeling, door onze regeering
getroffen inzake het arbiterschap betreffende
het grensgeschil in Suriname, is het Vaderland
zeer ontstemd.
De taak van den scheidsrechter zal niet lan
ger zjjn, uit te maken welke der twee rivieren,
Lawa of Tapanahoni, geacht moet worden de
bovenloop der Marowjjne te zijn, van welke
vraag 't eenig en alleen afhangt, waar de grens
ligt tusschen ons gebied en het Fransche, maar
de arbiter zal de bevoegdheid verkrijgen het
goudhoudende gebied tusschen beide rivieren
te verdeelen, alsof hij daarover heeft te be
schikken.
De Nederlandsche regeering blijkt zoo belust
te zijn op behoud van den eenmaal gekozen
scheidsrechter, dat zij haar standpunt laat
varen en om zjjnentwil eenvoudig haar goed
recht prijs geeft. Zij bindt zich bij voorbaat
aan elke transactie die het hem zal gelieven
op te leggen.
De minister Hartsen heeft, volgens 't Vad.,
er altijd om heen gepraat als gevraagd werd
naar de juiste aanduiding van het geschil.
Het juiste gevoelen van de Fransche regeering
vernam men niet. En nu komt er een schik
king, waaruit blijkt dat wij reeds by voorbaat
ons recht uit de hand geven.
»'t Is ons niet om dat goudland te doen, aldus
besluit het Vad., maar om ons goed recht.
»'s Lands waardigheid ware er nog meer
mee gediend, als wij eenvoudig het betwiste
grondgebied, onder protest tegen de ons aan
gedane bejegening, aan Frankrijk afstonden,
dan dus tot een transactie ons te leenen en
reeds bjj voorbaat toe te stemmen in de mis
kenning van ons recht.
»En wat wordt ervan 't beginsel der arbitrage
op zulk een wijze De oorlog heet in onze
dagen een afkeurenswaardig middel om ge
schillen tusschen de volken uit te maken, daar
hjj den zwakke prijs geeft aan het woest geweld
van den sterke, en de humaniteit juicht erin,
dat meer en meer het stelsel veld wint een
rechtspraak in te voeren in de internationale
geschillen, die vonnis velt zonder aanzien des
persoons. Is er veel gewonnen, als ook daar
de willekeur zegepraalt en de zwakke het
hoofd heeft te buigen, niet omdat hij in eer
lijken strijd is verwonnen, maar omdat hij in
aandoenlijke onderworpenheid het hoofd zelf
legt onder de bjjl
»Zoo dan de regeering zich niet geroepen
acht 's lands waardigheid te handhaven, wij
houden ons overtuigd, dat de volksvertegenwoor
diging zal waken en met algemeene stemmen
het ingediend wetsontwerp zal verwerpen."
De vierde maand des jaars was voor de op
brengst der rijksmiddelen niet zeer voordeelig.
Het eindcijfer was 415.000 lager dan verle
De toestand der ambachtslieden ten
platten lande.
II.
In ons vorig opstel hebben wjj nagegaan,
welke de oorzaken zjjn, dat de handwerksstand
ten platten lande in zulk een gedrukten toestand
verkeert. We hadden daarbij dien stand in
het algemeen op het oog. Thans willen wjj
meer in het bjjzonder van een paar vakken
nagaan, wat de reden is van hun achteruit
gang en of er geen middelen zijn om dien te
stuiten.
Nemen we als voorbeeld de plattelands
kleermakers. Yan alle ambachten geeft dat
van kleermaker in eene kleine gemeente wel
het soberste bestaan. Daarvoor zijn verschil
lende oorzaken voorhanden. In de eerste plaatB
zjjn de snjjders ten platten lande te duur en
ten andere werken ze niet genoeg naar den
heerschenden smaak. Men versta dit niet ver
keerd. Wjj beweren niet, dat de kleermakers
te veel willen verdienen of dat hun werk
minder goed is, we staven slechts het feit,
dat zjj niet zoo goedkoop werken als hunne
collega's in de steden, die voor groote maga
zijnen arbeiden, en dat zij te weinig rekening
honden met de mode van den dag. Wij willen
de schuld daarvan ook niet geheel op hunne
rekening schuiven, er zjjn oorzaken buiten
den jaar, zoodat het avans op het einde den
4 maanden tot 23.000 is geslonken. De m
aer goede opbrengst was echter uitsluitend tl
te schrjjven aan den suikeraccjjns en aan de
domeinen, van welke de eerste 676.000, het
tweede middel 136.000 minder opleverde dan
verleden jaar. De oorzaken hiervan zjjn ons
onbekend, maar beide middelen kunnen meer
malen van de eene maand op de andere nogal
eens belangrijke verschillen aantoonen. Met de
andere accijnzen en de invoerrechten ging het
beter; zjj gaven o. a. de volgende vermeerde
ringen: invoerrechten 25.000, gedistilleerd
93.000, zout 10.000, geslacht 28.000. Bjj
de indirecte belastingen gaven wel zegelrech
ten en registratierechten iets lagere cjjfers, maar
dit werd goedgemaakt door betere opbrengst
der successierechten, terwjjl overigens de regis
tratierechten zeiven nog ƒ124.000 boven de
raming kwamen en de zegelrechten na de bui
tengewoon hooge opbrengst der vorige maand
bevredigend waren met hun ƒ6000 boven de
raming.
De posterjjen blijven beneden de raming, en
ook de telegrafen kunnen het geschatte cijfer
nog maar niet bereiken. De directe belastingen
gaan langzaam vooruit, maar het eindcijfer
der vier maanden is, ten gevolge van het trager
vloeien van het personeel, nog niet op het peil
van het vorig jaar gekomen. {Vad.)
.MeinërriJjpi dan het bedrag, dat nu geheven
?ordt. -Bitj laatste staat in verband met de
,y verdachten regeljng*» van de verhouding
tusschen rijks- en gemeante-financiën, waarbjj
o. a. aan de gemeente de bevoegdheid wordt
toegekend, meer opcenten op het ongebouwd
te heffen. Vad
Bjj kon. besl. is aan mr. J. P. N. Ermerins,
op zijn daartoe gedaan verzoek, eervol ontslag
verleend als rechter plaatsv. in de arr.-recht-
bank te Zierikzee.
Pensioen is verleend aan M. Beneker, hoofd
eener school te Hoedekenskerke, ad 600 's jaars.
Verder is aan A. A. L. Haffmans, op zjjn
daartoe gedaan verzoek, eervol ontslag verleend
als notaris te Helden.
Nog is benoemd tot vice-president van de
arrondissements-rechtbank te Leeuwarden mr.
A. Wichers Hoeth, thans rechter in gemeld
college.
Tot controleur der dir. bel. en van het ka
daster zjjn benoemdte Maastricht, W. H.
Houwing, controleur te Eindhovente Eind
hoven, G. J. W. Rosenkranz, adjunct-controleur
te Groningen.
De minister van binnenlandsche zaken ver
leent a. Zaterdag geene audiëntie.
Z. M. den koning heeft den gep. generaal-
majoor jhr. Klerck, behalve tot opper-intendant
der kon. paleizen, benoemd tot adjudant-gene
raal bjj zjjn militair huis.
Tevens verneemt het Vad. dat Z. M. aan jhr,
Klerck en aan jhr. Hartsen, minister van bui-
tenlandsche zaken, den titel van baron heeft
verleend.
Bij den Raad van State is in onderzoek
het wetsontwerp, waarbjj naar aanleiding van
de herschatting eene nieuw repartitie van de
belasting op de gebouwde eigendommen wordt
voorgesteld. Gelderland, Zuid-Holland en Fries
land zullen meer moeten betalen dan thans.
Het geheele bedrag, dat als rijksbelasting zal
worden geheven, zal echter ruim een millioen
hun schuld, die maken, dat zjj niet tegen de
steden kunnen concurreeren.
Wat toch is het geval De plattelands
kleermakers hebben over het algemeen slechts
een gedeelte van het jaar druk werk, nl. den
tjjd omstreeks Paschen en Pinksteren. Yan
den overigen tjjd besteden velen een groot ge
deelte aan andere bezigheden, niet tot hun
handwerk behoorende. De stadskleermakers
daarentegen, die voor de magazijnen en winkels
werken, hebben het geheele jaar door geregeld
werk. Immers, al moge er den eenen tijd meer
afgewerkt dan omgezet worden, later zal het
omgekeerde weer plaats hebben. Nu is het,
dunkt ons, natuurljjk, dat zij, die geregeld
werk hebben, tegen minder loon per stuk werk
kunnen arbeiden dan anderen, die niet in dat
geval verkeeren. Het is dus wel te verklaren,
dat de plattelands-kleermakers duurder zjjn
dan die in de steden. Maar wanneer dat
werkelijk het geval is, kan het ook geen ver
wondering baren, dat velen zich de benoodigde
kleeren tegen geringeren prijs in de steden
aanschaffen. Te minder, wanneer er eene tweede
reden bijkomt, nl. dat de goederen in de steden
meer naar den laatsten smaak afgewerkt zjjn.
Hoe komt dat De oorzaak daarvan ia, dat
onze kleermakers te veel thuis bljjven. De
meesten gaan op een dorp in de leer, worden
knecht op een dorp en vestigen zich later op
een dorp als baas. Ze zjjn dus nooit verdei
geweest dan hunne geboorteplaats of den naasten
Een brief uit Atjeh in De Javabode gedag-
teekend Kota-Radja, 24 Maart, deelt o. a. het
volgende mede
De Atjehers hebben thans ook eens de waar
heid van het spreekwoord »die een kuil graaft
voor een ander, valt er zelf in" kunnen onder
vinden. Hun jjzeren vuurmond, de trots hunner
artillerie, dat zjj, gelukkig tot heden nog zonder
eenig succesbjj enkele posten in batterij
brachten, dat schoone stuk bestaat niet meer.
Voor Siroen, waar het voor eenige dagen aan
gewend werd, moet het na een viertal granaat-
schoten uit elkaar gesprongen zijn, waarbjj eenige
Atjehers gedood en zwaar gewond werden. Te
verwachten is het dus, dat wjj voor geruimen
tjjd van vjjandeljjk artillerievuur verschoond
zullen blijven. Wel moeten nog eenige vuur
monden in hun bezit zjjn van grooter kaliber,
doch zjj missen de daarvoor benoodigde projec
tielen.
Nog is een gat in hun voorraad buskruit
geslagen. In de nabijheid van Ketapan Doea,
waar zij in een magazijntje hun voorraad kruit
bewaarden en te gelijk de aanmaak van nieuw
plaats hadmoet het onvoorzichtig omgaan
met vuur de oorzaak geweest zjjn, dat hun
voorraad in de lucht gevlogen is.
In het algemeen eischt de beri-beri weer
menig offer, zoowel aan geëvacueerden als aan
dooden.
Het stelsel van bewaken der spoorbaan zal
weder eenigszins gewjjzigd worden, en spoedig
zullen wjj onze rollende hinderlagen weer te
rugkrijgen, waartoe daar -oor expresseljjk ver
vaardigde wagens worden verwacht. Daar de
behandeling van het geweer in die beperkte
ruimte zeer lastig is, worden de daarin verbljjf
houdende manschappen metcavalerie-karabjjnen
gewapend. Tot dit doel is een 40tal karabijnen
van Batavia aangevraagd en worden thans
reeds kader en manschappen bataljonsgewijze
in de behandeling van dat wapen en het schie
ten tot op 100 pas geoefend.
De heer J. G. de Groot, directeur der
Hollandsche opera, deelt mee dat eenige ex-leden
van het Hollandsch Opera Gezelschap zich ver-
eenigd hebben onder den naam van Hollandsche
opera van Amsterdam, directie Thierry Leeuwen
dal Co., om gedurende deze zomermaanden
in sommige provinciesteden voorstellingen te
geven. Deze combinatie staat echter in niet
het minste verband totnoch heeft eenigerlei
gemeenschap met de bestaande Hollandsche
opera, die vóór 4 jaren te Amsterdam werd
gesticht en die onder directie van den heer
De Groot in den Parkschouwburg optreedt.
Geen der tegenwoordige leden van de echte
Hollandsche opera maakt deel uit van dat
gezelschap der firma Leeuwendal en Co., noch
omtrek en meenen nu genoeg te weten en te
kunnen om als meester op te treden. Het is
best mogeljjk, dat zjj van hunne patroons alles
geleerd hebben, wat dezen zelf vermogen, maar
dat is juist niet genoeg.
We stonden met opzet wat lang stil bjj het be
roep van kleermaker, omdat,wat we daarvan nu
gezegd hebben doorgaat voor de meeste vakken,
voor het eene meer voor het andere minder.
Het is met de schoenmakers we zouden
bjjna beter schoenlappers zeggen juist het
zelfde. Ook zij hebben slechts een gedeelte van
het jaar volop werk, terwjjl zjj gedurende den
overigen tjjd slechts weinig verdienen kunnen.
En daar ook zjj steeds dicht bjj huis bleven
kost het hun ongeloofeljjk veel moeite en tjjd
een paar sierlijke schoenen of laarzen te ver
vaardigen of wel zjj kunnen dat in het geheel
niet. Ook zjj moeten dus, om wat te verdienen,
duurder zijn met hun werk dan de groote maga
zijnen dat leveren kunnen.
Zooals het is met betrekking tot onze kleer
en schoenmakers, zal het ook wel zjjn ten
opzichte der andere plattelands-ambachtslieden.
Nn rijst de vraag, of er geen middel is, om
die oorzaak van den achteruitgang weg te
nemen? Wjj meenen, wel. Onze handwerks
lieden moeten meer werk krjjgen en meer naar
den smaak van het publiek werken, of liever
ze behoeven alleen dit laatste te doen, dan
zal het eerste van zelf volgen. Maar om dat
te kunnen doen meer volgens de mode
de heeren Albers, Orelio en Pauwels, noch de
dames Albers—Jahn en Erlé.
Omtrent een bezoek van de Hollandsche
opera aan de kermis te Middelburg is dus
zooals wjj vroeger meldden nog niets bekend.
Mochten er bjj de firma Thierry Leeuwen
dal Co soms plannen bestaan om die kermis
te bezoeken dan zouden wjj haar sterk moeten
aanraden daarvan af te zien. Zonder bovenge
noemde personen kunnen wij haar niet de be
langstelling van het muziek- en kunstlievend
Middelburg verzekeren.
Wij ontvingen van de heeren Le Gras
en Haspels de opgaaf der leden van hun ge
zelschap zooals dit in het a. seizoen 1890-
1891 zal zijn samengesteld.
Het bestaat uit de dames Cath. Beersmans
Marie Vink, Philomène Jonkers, Burlage-Ver-
woert, Faassen-Van Velzen, Coelingh-Vorder-
man, Tartaud-Kiehl, Marie Faassen, Alida Klein,
(leerlinge der tooneels :hool), L. Ruffa, H. Leurs,
VanVelzen, Van Krevelen en Miserius en- de
heeren D. Haspels, J. Haspels, Le Gras, Rosier
Faassen, F. Tartaud, Henri de Vries, Van Kerck-
hoven, Victor Faassen, Keerwolf, Van Eysden,
Van der Lugt, A. de Vries en Coelingh.
Meest allen zjjn zeer goede bekenden ook van
het Middelburgscbe publiek. De heer Tartaud
die indertjjd als Galeotto zoo veel sympathie
wekte keert, na een jaar bjj Gebr. Van
Lier geweest te zijn, wêer bjj het Rotterdam-
sche gezelschap terugen dit mag in menig
opzicht een aanwinst heeten. Mej. Alida Klein
een nieuw lid is eene lieve actrice, met
wie wjj dezer dagen toevallig in de gelegen
heid waren kennis te maken.
Na inzage van dit overzicht van het gezel
schap genomen te hebben zal menigeen zeker
met ons wenschen dat wjj in het a. seizoen
door tusschenkomst der Vereeniging met den
langen naam weer in de gelegenheid gesteld
mogen worden te genieten van eenige voorstel
lingen, door dit gezelschap te geven. Het is en
blijft steeds een der eerste in ons landen
staat in sommige opzichten, vooral waar het
salonstukken betreftbovenaan. Dit bljjkt
thans ook al weer te Amsterdam, waar men
avond aan avond zich verdringt om Multatuli's
Vorstenschool te aanschouwen en aan het mees
terlik geheel zoowel als aan mevrouw Beers
mans, als de koningin en aan den heer Haspels
als de koning in het bjjzonder hulde te bren
gen. Het is dan ook een hoog genot zulk
eene opvoering bij te wonenzjj verheft en
veredelt het gevoelzjj doet in het gemoed
snaren trillen, die onaangeroerd bljj ven bij zoo
vele stukken, als in den laatsten tijd bjj voor
keur werden gespeeld.
Het is daarom te hopen dat in Middelburg
gebruik gemaakt worde van de gelegenheid,
die zal worden geboden, om in het a. seizoen
ook hier Vorstenschool te zien opvoeren.
Dan krjjgt men weêr een schoon geheel te
aanschouwen, en tevens de eerste artisten van
het gezelschap, die wjj in het afgeloopen too-
neeljaar zeer noode hebben gemist.
Met Sarah Bernhardt gaat het iets beter.
Reden tot ernstige bezorgdheid bestaat er niet.
werken is iets noodig, dat onze jongens
nog altijd afschrikt. Het is noodig dat ieder
ambachtsman, alvorens zich te vestigen, eenige
jaren in de werkplaatsen der groote steden
doorbrengt. Het is in onzen tjjd niet voldoende,
evenveel te kennen en te kunnen als onze
voorgangers gekend en gekund hebbenwillen
wij vooruitkomen, dan moeten we meer zjjn
en meer vermogen dan die ons voorgingen.
Alleen door hard werken, door inspanning van
krachten, om steeds meer te weten, kan men
in den strijd om het bestaan overwinnaar
bljjven. Wie rustig gaat neerzitten en zich
van de vorderingen der wetenschap op elk ge
bied niet bedient, loopt veel gevaar onder te
gaan in dien strjjd.
Men hoort en leest tegenwoordig allerwegen
van tentoonstellingen en wedstrijden. Welnu,
het leven zelf is, naar het ons toeschijnt, een
wedstrijd geworden. Maar om in dien wedstrijd
een prjjs te behalen is moed, energie, wils
kracht noodig.
Om bjj dien wedstrijd in de voorste rjjen te
staan moeten wjj iets anders doen dan rustig
bljjven doorwerken, zooals zoovelen te voren
gedaan hebben. Daarvoor moeten wjj de han
den uit de mouwen steken en iets durven on
dernemen. Maar het is juist de ondernemings
geest, die ook onzen werklieden, niet het minst
onzen handwerkslui, onbreekt. Men is te spoe
dig over zich zelf voldaan, men acht zich zelf
te gauw meester. Nog eens: ieder ambachts
Zjj heeft veel pjjn en lijdt aan een ontsteking
van de bloedvaten in het been. Langen tjjd
zal zjj moeten rust nemen.
Morgen wordt te Parijs de 2e salon op het
Champ de Mars geopend.
Carnot bracht gisteren aan deze schilderijen
tentoonstelling een bezoek.
De Indische Gids van Mei bevatDe
grondslagen der organisatie van het Indische
leger, door E. K. A. de Neve, IBjjdragen
tot de geschiedenis van Borneo's Westerafdee-
ling, door E. B. Kielstra, XIIDe denk
beelden van den heer Farncombe Sanders over
de ontginning van delfstoffen, door Reinier D
VerbeekDe kofficultuur als volkscultuur,
door Dharma VariaMaandeljjksche
revue van brochures en van tijdschriften- en
dagbladartikelen; Koloniale literatuur;
Wetenschap en industrieFinancieel over
zicht, door E. Rittner Bos en Het boschwezen
in Brifsch-Indië, een voordracht van dr Schlich,
oud-inspecteur-generaal van dat boschwezen.
De gemeente Biervliet heeft een weige
rend antwoord ontvangen op het verzoek tot
vrijstelling van schoolgeldheffing.
Op de voordracht van onderwjjzer aan de
gemeenteschool aldaar, hoofd de heer Den
Bouwmeester, staan alphabetisch de heeren
A. Cevaal te Ritthem,. P. van Hekken te O.
en W. Souburg, W. J. van Nieuwenhuizen te
Tholen, D. S. Oosterhout te Warfum en H.
Workman te Usquert.
Waren er zoo schrijft men ons 1 Mei
reeds 8 sollicitanten, op 5 Mei, sluitingstermjjn
van aangifte, hadden zich 17 sollicitanten
aangemeld.
Het tractement bedraagt 400 gulden.
Zestien jongelieden met acte moeten te
Biervliet dus weder teleurgesteld worden en
deze vinden bjj honderden lotgenooten in den
lande. En toch gaat men maar voort de
normaalinrichtingen, die ons land met niet
gewilde waar overstelpen, te bevolken. Hier
en daar met kunst- en vliegwerk.
En op bjjna alle scholen ten plattelande zjjn
eer werkkrachten te veel dan te weinig, met
het oog op het schrikbarende schoolverzuim
tjjdens 8 a 0 maanden.
Beroepen tot predikant bjj de Herv gem.
te Grjjpskerke de heer F. G. C. Rappard, cand.
te Wjjk bjj Heusden.
Bedankt voor het beroep naar Kloetinge
door ds H. van Selms te Kralingen.
Arrondissements-Rechtbank te Middelburg.
In de op gisteren gewezen vonnissen stond
abusievelijk vermeld als vrjjgesproken W. v. d.
V., 20 j., boerenknecht, Zaamslag, beklaagd
van diefstal.
De uitspraak in deze zaak toch is acht dagen
geremitteerd.
man trekke, zoodra hjj achttien jaren telt, of
meer, de wereld in, hjj zoeke plaats in groote
werkplaatsen, zie daar alles goed af en dan
keere hjj terug naar zjjne landstreek, als een
goed en kundig werkman niet alleen, maar
tevens als iemand, die ervaring, levenswjjsheid
heeft opgedaan. Beide kunnen hem in zjjn
verder leven te pas komenKennis is macht»
maar kunnen is een even machtige hefboom
in de maatschappjj.
En nu nug eene opmerking. In de Transvaal,
in Amerika, is werk voor vljjtige handen, daar
is nog eene toekomst ook voor den handwerks
man waarom zjjn er nog zoovelen, die liever
hier bljjven en hun leven in dienstbaarheid of
bekrompenheid doorbrengen dan zich in den
vreemde een nieuw tehuis te scheppen en ruim
brood te vinden? De meeste ambachtslieden,
die er heen trekken, zjjn stedelingenzouden
die van het platteland er niet welkom zjjn
Hunne handen zullen o. i. meer naar andere be
zigheden staan, dan die der eersten en het is
dikwjjls noodig, dat men in staat is, ook ander
werk te verrichten, dan men gewoon is. Wjj
twijfelen er niet aan of onze ambachtslui zou
den vooral in de Transvaal wel gewild zijn.
En hiermede eindigen we. Ieder handwerksman
denke er over na en die reeds handelden, zoo
als wjj aanraden, zullen er nu de vruohten
reeds van plukken.
