Dinsdag
14 Januari.
N°. 11.
133" Jaargang.
1890.
Middelburg 13 Januari.
Verspreide Berichten.
Deze courant verschijnt dagelijks,
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal in Middelburg en per post franco 2.
Afzonderlijke nommers zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën20 cent per regel. Bij abonnement lager.
Geboorte-, Trouw-, Dood-, en andere familieberichten met de daarop
betrekking hebbende dankbetuigingenvan 17 regels 1.50
iedere regel meer ƒ0.20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
LETTEREN EN KUNST.
ONDERWIJS.
UIT STAD EN PROVINCIE.
Burgerlijke stand.
HIDIIIilKIKiSÜII
Tbermometei. Agenten te Vlissingen: P. G. de Yet Mestdagh Zoo», te Goes: A. A. W. Bolland, te Kruiningen: P. v. d. Peijl, te Zierikzee: A. 0. de Mooij te TholenW. A. van
Middelburg 13 Jan. vm. 8 u 40 gr. Nzeuwenhttijzen en te TerneuzenM. de Jonge. Verder nemen alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentiën aan, evenals de
m. 12 n 44 gr. av. 4 u. 46 gr. F i advertentie-bureau's van Nijgh Van Ditmar te Rotterdam, de Gebr. Belinïante, te 's Gravenhage, en A. de la Mas Azn, te Amsterdam.
Verwacht Z. W. -wind. j Hoofdagenten voor het Buitenlandte Parps en Londen, de Compagnie générale de Publicité étrangère G. L. Daube Cie., John P. Jones, opvolger.-—
Advertenilëa
moeten des namiddags te eea uuï
aan het bureau bezorgd zjjn, -willen
i zjj des avonds nog worden opgenomen
Te 's Gravenhage is heden overleden de heer
mr S. J. Hingst, raadsheer in den Hoogen
raad.
Als de brief van den heer Keuchenius over
de naamsverandering van de Brandewijnsbaai
niet in een ernstig dagblad AlgHbld.) -had
gestaan zoo merkt de Java-Bode op zou
er alle reden zijn dien voor een verzinsel te
houden, zoowel om den hoogst vreemden, ietwat
gezochten en spotachtigen inhoud, als omdat
de naam van het bedoelde water door de In
dische regeering niet, gelijk in den brief staat,
in Wilhelmina-baai, maar in Koninginne-
baai is veranderd.
Er valt toch nog al dikwijls iets singeliers
op te merken aan hetgeen de heer Keuchenius
doet.
Blijkens een bij het departement van koloniën
ontvangen telegram van den gouverneur-generaal
van Nederl.-Indië is in den nacht van 6 dezer
de vjjandeljjke positie Kota Toeankoe, nabij
Kota Pohama (Groot-Atjeh), zonder verlies, bp
verrassing genomen.
Dit bericht deelden wij in een deel der
oplaag van ons vorig nommer meê.
Aan leges-trekkende ambtenaren, die in het
genot zijn eener vrije woning, is toegestaan,
om voor het bedrag, dat hun als bezoldiging
daarvoor wordt toegerekend, in het weduwen-
en weezenfonds te worden opgenomen.
Door den minister van waterstaat is bepaald
dat in het jaar 1890 door de commissie van
het examen ter verkrijging van een diploma
als stuurman aan boord van koopvaardijschepen
zullen worden gehouden vijf zittingen te Am
sterdam en vijf zittingen te Rotterdam.
Voor het jaar 1890 heeft de minister in de
commissie van examen benoemd
tot lid en voorzitterden heer J. H. P. E.
Kniphorst, gepens. kapt. ter zee te 's Graven
hage;
tot leden, de heerenJ. P. J. Lucardie, di
recteur van de maatschappij De Maas, te Rot
terdam D. C. Rietbergen, oud-gezagvoerder
in de groote vaart, te 's Gravenhage; J. V.
Wierdsma, directeur der Nederlandsch-Ameri-
kaansche stoomvaartmaatschappij, te Rotterdam;
J. C. van de Poll, haven- en dokmeester te
Amsterdam; C. P. Zeeman, expert van de Ned.
vereeniging van assuradeuren, te Kralingen;
mr W. F. van Leeuwen, advocaat en procureur
te Amsterdam, tevens secretaris; tot plaats
vervangende ledenL. Janse Bz., oud-hoofd-
onderwijzer aan de kweekschool voor de zee
vaart, te Amsterdam J. C. Graue, oud-officier-
machinist le kl., te HaarlemP. A. de Boer,
oud-gezagvoerder in de groote vaart, te Hil
versum; H. C. Haacke, oud-gezagvoerder inde
groote vaart, te Amsterdammr Th. Reepma
ker, advocaat te Rotterdam.
De spoorweg-ontwerpen zijn niet, zooals ge
meld werd, dezer dagen bp den raad van state
ingekomen, maar het advies van den raad
daaromtrent moet reeds uitgebracht zpn.
De dezer dagen ontvangen mail loopt tot
14 December 1889.
Uit het verslag der voornaamste gebeurte
nissen in het gouvernement Atjeh en onder-
hoorigheden van den 10 tot den 26 November
jl. blijkt, dat met uitzondering van Lambaroe,
dat op den 14 November door een 200tal
schoten werd verontrust, de posten in de linie
gedurende dat tijdsverloop zwak werden be
schoten.
In den nacht van den 12 op den 13 Nov.
werd het blokhuis Lamsapoen afgebroken
werkers en dekkingstroepen werden gedurende
den arbeid nagenoeg niet beschoten.
In den nacht van 16 op 17 November braken
Atjeher» tusschen Roempit en Boekit Karang
7 strekkende meters rails van de tram af. De
schade was spoedig hersteld, 's Ochtends van
den 22n November werd tusschen Landjamoer
en Blanq een granaat onder de trambaan inge
graven gevonden, maar verwijderd.
Te westkust is de toestand sedert de onder
werping van Toekoe Mansoer aanmerkelijk
verbeterd. Onze versterking te Segti werd min
der dan vroeger beschoten.
Er kwamen sporadische gevallen van cholera
voor. De gezondheidstoestand was overigens
jedelpkziekte- en sterfgevallen stationnair.
Ondernemingsgeest heeft voor ons veel
aantrekkelijks, vooral wanneer de vruchten
daarvan het algemeen ten goede kunnen komen.
En dit zal zeker wel het geval wezen bij uit
gaven, zooals de bekende firma Gebr. E. en M.
Cohen te Arnhem—Nijmegen de wereld inzendt.
De eene grootsche onderneming is niet be
gonnen of aan eene andere wordt gedacht of
een begin van uitvoering gegeven.
ThanB wederom ontvingen wij van die Gel-
dersche firma de eerste aflevering van een
wetenschappelijke uitgave die, gesteund door de
warme aanbeveling van bekende mannen van
naam, haar weg wel vinden zal in velerlei
kringen en niet het minst onder de leergierige
jongelingschap.
Zij betreft eene goedkoope, geïllustreerde
editie van Darwin's Biologische meesterwerken,
welke bevatten zalHet ontstaan der soorten
door natuurlijke teeltkeushet varieeren der huis
dieren en cultuurplanten de afstamming van den
mensch en de seksueele teeltkeus het uitdrukken
der gemoedsaandoeningen hij den mensch en de
dieren en kleine biologische geschriften.
Als men nu weet dat van de Nederlandsche
vertalingen van eenige van Darwin's vroeger
verschenen werken geen exemplaar meer te
bekomen is, daar alle oplagen sedert lang uit
verkocht zijn, durven wij gerust verklaren dat
de firma Gebr. Cohen aan een groot deel, vooral
het wetenschappelijk deel van het Nederland
sche publiek, door hare uitgaaf een dienst
bewijst.
Dit springt nog te meer in het oog als men
weet dat de bovengenoemde studie van Darwin
Het varieeren der huisdieren en cultuurplanten tot
dusver niet in het Nederlandsch werd overge
zet, en dat de nieuwe bewerking van het
Uitdrukken der gemoedsaandoeningen van te meer
belang zijn zal, omdat door dr H. Hartogh
Heys van Zouteveen bp zijne aanteekeningen
gebruik zal gemaakt worden van door Charles
Darwin nagelaten bouwstoffen, die nog nimmer
in eenige taal, zelfs niet in de Engelsche, in
druk zpn verschenen en door Darwin's zoon
Francis welwillend ter beschikking van den
bewerker zullen gesteld worden.
De geleerde wereld heeft met groote belang
stelling van het voornemen tot deze uitgave
kennis genomenvan onderscheidene kanten
ontvingen de heeren Gebr. Cohen daarvan het
bewps o. a. van de professoren Jac. Moleschott
te Rome, Hubrecht te Utrecht, W. F. R. Surin-
gar te Leiden, Hugo de Vries te Amsterdam
en dr J. Th. Cattie te Arnhem.
Voor hunne oordeelvellingen verwijzen wij
naar de in dit nommer voorkomende annonce;
waaruit tevens blijkt dat de uitgave ongeveer
in een jaar compleet zal zijn en geschieden
in 60 a 65 afleveringen tegen 25 ct. per
aflevering, zoodat het gansche werk den intee-
kenaren niet meer dan ƒ15, hoogstens f 16.25
kosten zal.
Te New-York zal in het Central Park
een standbeeld van Goethe opgericht wordeB,
dat 35,000 dollars gekost heeft. Het heeft een
hoogte van acht meter. Op het voetstuk van
graniet zpn vier groepen aangebracht, die de
voornaamste personen uit 's dichters werken
voorstellen.
Men schrijft ons
Hun, die meenen mochten, dat het met het
schoolverzuim op 't Zeeuwsche platteland nog
zóo erg niet gesteld is, mogen de volgende
cijfers ter overweging worden aangeboden.
Van de 41 leerlingen, die in Jan. 89 de beide
hoogste afdeelingen vormden aan de openbare
school te Wissekerke (dorp), verlieten er 13 in
den loop des jaars de school. Van de over
blijvende 28 werden door 8 leerl. meer dan
300 van de 462 schooltijden verzuimddoor
12 meer dan 200, door 3 meer dan 100 en door
5 minder dan 100. Gemiddeld bedroeg dat
verzuim 50 procent of den halven leertijd.
Meent men dat dergeljjk verzuim alleen ge
constateerd kan worden van de oudere leerlin
gen, die wellicht tot hun 12e jaar trouw de
school bezochten, dan wete men, dat door de
leerlingen van 11, 10 en 9 jaar gedurende de
maanden Mei-Nov. verzuimd werd resp. 24.3,
32.8, 39.6 51.8, 49, 47.5 en 25.8 pet. dat is duB
van een vierde tot de helft van den leertijd
over 7 maanden des jaars.
Met dergelpke cijfers voor oogen en wetende,
dat deze gemeente, nog dit jaar een uitzonde
ring op den regel vormt, kan men er zich
alleen over verwonderen, dat het aantal Zeeuw
sche miliciens, die niet lezen of schrijven kun
nen, niet nog grooter is.
Tengevolge eener ongesteldheid van den
heer M. Beneker, ho ofd der opeub. lagere school
te Hoedekenskerke, is tot wp.-rnemend hoofd
dier school benoemd de heer K. IJzerman, on
derwijzer aan die school, en tot tijdelijk onder
wijzer de heer P. van der Linde te Wolf aartsdijk.
TWEEDE K4MEH.
Militair onderwij».
Blpkens het voorl. verslag omtrent het wets
ontwerp tot regeling van het militair onder
wijs bp de landmacht, voor zoover daarbij de
opleiding voor den officiersrang en de hoogere
vorming van den officier zpn betrokken, waar
van wp de verschijning reeds met een enkel
woord mededeelden, was in de afdeelingen dei-
Tweede kamer de indiening van deze wets
voordracht met belangstelling ontvangen. Men
erkende de urgentie voor de indiening. Het
trok de aandacht dat de regeering verzekert
dat door dit ontwerp in geenen deele zal wor
den vooruitgeloopen op een toekomstige rege
ling van ons krijgswezen. Er waren leden,
die geenszins overtuigd waren van het onnoo-
dige van het verband tusschen de regeling van
het militair onderwijs en die van het krijgswe
zen, met name wat de opleiding van dienst
plichtigen tot officier betreft. Ook werd
gevraagd of de regeering, na de regeling van
het krijgswezen, een ontwerp zal aanbieden met
betrekking tot het verkrpgen van reserve
officieren.
Ongetwpfeld bevatte het ontwerp verscheidene
hoogst wenscheljjke bepalingen opneming van
de geheele opleiding tot den officiersrang, op
heffing van de eerste afdeeling der krijgsschool
opleiding der cadetten meer overeenkomstig
practische eischen, terwjj! ook wat den hoofd
cursus betreft, bp de opleiding tot den officiers
rang m et de belangen van het leger in onze
overzeesche bezittingen rekening wordt gehou
den. Toch werd van meer dan éene zijde
twijfel geopperd of opleiding buiten het leger
aan éen enkele inrichting, zooals die door de
regeering wordt voorgesteld, werkelijk is aan
te bevelen Velen wenschten niet te brekeD
met hetgeen op dit gebied was gebleken goede
resultaten op te leveren, de militaire school
te Haarlem en de artilleriecursus te Delft. Zij
wilden liever decentralisatie van het onderwijs
door de instelling van onderscheidene militaire
scholen voor de verschillende wapens, op on
geveer dezelfde grondslagen als de beide even
genoemde instellingen. Veel kosten zou der
gelijke regeling niet met zich brengenmen
vroeg daaromtrent opgaaf, zoowel als nadere
gegevens omtrent de financiëelo gevolgen van
dit ontwerp. Het stelsel van decentralisatie
zou het bezwaar opheffen, verbonden aan het
bewaren van tucht en orde onder een talrijk
personeel van uiteenloopenden leeftijd, terwijl
ouders en voogden meer gelegenheid zouden
hebben hun zonen en pupillen eenigszins onder
eigen toezicht te houden. Wellicht konden
een of meer der bedoelde inrichtingen in uni
versiteitssteden worden gevestigd Het vak
onderwijs zou dan voor verschillende wapens
ook verschillend kunnen gesteld worden. Voor
aanstaande officieren der infanterie en cavalerie
kan de cursus b. v. 2£ jaar duren, zoodat er
6 maanden voor detacheering overbleven. De
leerlingen der militaire school en van den
artillerie-cursus waren gebleken werkelpk mi
litairen te zijn en bp het gezamenlijk kam
peeren onderscheidden zij zich, wat militaire
houding betreft, gunstig boven de cadetten dei-
Kon. Mil. Akademie. Deze leden vroegen of
de onmisbaarheid van de Kon. Mil. Academie
geen traditie is, waarmede gebroken dient te
worden.
Enkele leden in eene afdeeling geven deze
regeling, behoudens een hoogere krpgsschool
aan a. drie infanteriescholen voor opleiding
van officieren der infanterie en der militaire
administratie met 4jarigen cursus, waarvan 2
jaar voorbereidend, toegankelijk voor jonge
lieden van 1618 jaar, gezamenlijk 400 leer
lingen b. een cavalerieschool voor 36 leerlingen
c. een artillerieschool met öjarigen cursus, 2
jaar voorbereidend, voor jongelieden van 15—17
jaar, voor 100 leerlingen en d. een genieschool
voor 35 leerlingen.
Andere leden brachten echter als bezwaar
tegen de opheffing der Kon. Mil. Academie en
opleiding alleen in militaire scholen in, dat
zoodoende de gezamenlijke opleiding der offi
cieren van de verschillende wapens, die voor
het leger van zeer groote waarde is, verloren
gaat. Het stelsel van decentralisatie zou zeer
nadeelig werken op de gemeenschappelijke
samenwerking en vooral voor de wapens der
artillerie en der genie, indien de opgeleide
officieren aanraking misten met' die wapens,
waarbij tactische opleiding hoofdzaak is. Ook
vreesden zij dat de oprichting van m ire
militaire scholen de totaalkosten van het mili
tair onderwjjs zou verhoogen en ons brengen
in een soortgelijken toestand als ten aanzien
der universiteiten.
Een derde gevoelen werd uitgesproken door
hen, die de K. M. Academie wel wenschten te
behouden, maar toch decentralisatie wenschten.
Zij wilden de opleiding aan een militaire school
gedurende het eerste jaar voor de cadetten der
infanterie, cavalerie en artillerie, terwijl de
cadetten der genie gedurende den geheelen
cursus aan de academie zouden moeten worden
opgeleid.
In eene afdeeling werd het Duitsche stelsel
aanbevolen, algemeene opleiding tot »officier
bij het leger" op een militaire Bchool, daarna
aanstelling tot 2e-luitenant bij het leger of'
de infanterie en vervolgens opleiding voor hen,
die zulks wenschten en er aanleg voor bezaten,
tot luitenant der artillerie of genie aan eene
afzonderlijke opleidingsschool voor dit wapen.
Vele leden meenden dat het ontwerp op twee
gedachten hinkt, en tweeërlei opleiding voor
staat voor officieren der infanterie bp het Nederl.
en bp het Indische leger. Velen achtten het,
echter ook met het oog op de behoorlpke
recruteering van het mindere kader bij het
hoofdleger gevaarlijk ten deze met den bestaan-
den toestand te breken en zouden bovendien
ongaarne de gelegenheid zien afgesloten, om
in het leger van de laagste tot de hoogBte
rangen op te klimmen.
Anderen daarentegen betreurden juist de
groote eenvormigheid van eischen ten aanzien
der opleiding van artillerie- en genie-officieren.
Ofschoon de splitsing tusschen voorbereidend
en vakonderwijs vrij algemeen werd toegejuicht,
zoo vond echter de instelling eener cadetten
school bij zeer vele leden weinig bijval. De
groote meerderheid der leden verklaarde zich
nu reeds tegen de oprichting eener cadetten
school en gaf der regeering in overweging,
eerst wanneer de volstrekte onmisbaarheid
daarvan gebleken was, tot de vestiging eener
dergelijke instelling, en dat met een zoo gering
mogelijk getal leerlingen, over te gaan. Eenige
leden zouden ook dan er hun stem niet aan
kunnen geven, maar de voorkeur geven aan een
proef met het toekennen van beurzen aan
jongelieden, die zich voor het toelatingsexamen
tot de Kon. mil. academie wenschen te bekwa
men. of wel zoo het beroep van officier door
traktementsverhooging aanlokkelijker werd ge
maakt dan het voor velen thans is. De leden,
die voor de cadettenschool waren, achtten het
gerechtvaardigd door de noodzakelijkheid, om
den toevoer van geschikte candidaten voor den
officiersrang te waarborgen.
Vele leden wenschten, evenals in het ontwerp-
Weitzel, bepaalde aansluiting van militair aan
middelbaar onderwijs in de wet te zien opge
nomen. Vele anderen achtten integendeel afzon
derlijke programma's van toelating verkieslijker.
Onderscheidene leden meenden dat de 3jarige
cursus aan de Kon. mil. academie tot een 2jarigen
moet worden teruggebracht.
Aan het verslag zpn toegevoegd twee nota's
van de heeren Sejjffardt en Rooseboom, laatst
genoemde betreffende de hoogere vorming van
den officier. De heer Sejjffardt, met wiens denk
beelden sommige leden zich vereenigden, wil
aansluiting aan middelbaar en zoo mogeljjk
gymnasiaal onderwijs als hoofdzaak cadetten
school bjjzaak en de 2jarige wetenschappelijke
cursus aan de K. M. academie te doen voorafgaan
door een practisch voorbereidingsjaar aan een
militaire school.
Op eenvoudige wpze werd heden middag
op de algemeene begraafplaats alhier het ljjk
van wplen den heer J. J. I. Sprenger ter aarde
besteld.
Behalve de verwanten van den afgestorvene
bevonden zich vele vrienden op den dooden-
akker, benevens tal van heeren die met hem
in onderscheidene colleges zitting hadden.
Aan de weduwe van den korporaal W.
Gerrits van het 4e bat. 3e reg. infanterie te
Vlissingen, die aan de gevolgen eener ziekte,
ontstaan tjjdens de groote manoeuvres in de
maand September van het vorige jaar, in het
civiel en militair hospitaal te 's Hertogenbosch
is overleden, is een voortdurend jaarlijksch pen
sioen ten laste van den staat toegekend, ten
bedrage van ƒ150.
Z. K. H. prins Christiaan van Sleeswjjk-
Holstein wordt heden avond te Vlissingen ver
wacht en zal met de aansluitende nachtboot
der maat". Zeeland de reis naar Eugeland
voortzetten. Prins Victor van Sleeswjjk-Hol-
stein vertrok gisterenavond naar Londen met
de mailboot Willem, prins van Oranje.
De heeren A. A. A. E. Gewin, C. A.
Kalbfleisch, C. R. C. Wibaut en W. van der
Os hebben, naar wjj in de VI. Ct. lezen, eene
commissie gevormd, met het doel eene Vlis-
singsche oudheidskamer in het leven te roepen.
Door burgemeester en wethouders van Vlissin
gen is aan die commissie voorloopig eene kamer
op het stadhuis, naast die van het oud-archief,
afgestaan, terwjjl daar de weinige gedenk
stukken uit vroegeren tjjd, welke de stad over
gehouden heeft, gebracht zjjn. Ook hebben
particulieren eenige voorwerpen geschonken,
die eveneens reeds in genoemd vertrek aanwe
zig zpn. Zoodra alles in orde is wat nog
een paar maanden zal duren zullen er cir
culaires verzonden worden, waarin o. a. van
de Vlissingers eene kleine geldeljjke bjjdrage
tot instandhouding en uitbreiding van ge
noemde verzameling gevraagd wordt.
Zjj, die nog zaken, op Vlissingen of Vlissin
gers betrekking hebbende, bezitten, en deze
den pas opgerichte oudheidskamer mochten wil
len schenken, kunnen zich daarvoor tot ge
noemde heeren wenden.
De off. van gez. 2e'kl. L. A. H. Jansen,
te Vlissingen, is tjjdeljjk gedetacheerd te Ber-
gen op-Zoom, om te voorzien in den geneeskun
digen dienst bp het garnizoen wegens de
ongesteldheid van 3 officieren van gezondheid
aldaar.
Te Veere hebben het atgeloopen jaar de
na te melden personen de oudheidskamer be
zocht als833 Nederlanders, 82 Belgen, 21
Engelschen, 14 Duitschers, 8 Franschen en 4
Amerikanen, algook de minister van justitie
en de prinses van Wied.
Van 11 tot 13 Januari.
Bevallen D. Metzon, geb. De Pré, d. C. J.
Hamakers, geb. De Pagter, d. A. Plupmers,
geb. Joosse, d.
Overleden: A. J. Gorstanje, man van E. P.
de Vos, 40 j. J. Hupsman, wed. van A. Corne-
lisse, 73 j. J. E. van Andel, man ran M. P.
Vroone, 64 j. G. Poppe, d. 12 m, W. van den
Broek, man van S. Groenewegen, 73 j. L. J. A«
Nellen, d. 2 j
Van 4 tot 11 Januari.
Goes. Bevallen s P. Gunst, geb. Van de
Rafelaar, d. J. Schrpver, geb. Hollestelle, z.
P.Toutenhoofd, geb. Houdenaarde, z. M. Wolfers,
geb. Hoogesteger, z.
OverledenM. G. v. d. Ende, man van M.
Mepnderti, 59 j. J. van Luijk, d. 1 j. K. Labeurf
man van A. J. den Boer, 75 j. G. J. v. d. Poll,
weduwn. 39 j.
Zierikzee- Gehuwd: J. Hogerland, jm. 45 j.
met P. Wagenaar, wed» 50 j. N. Kujjten, wed'
47 j. met C. Haringx, jd. 43 j.
Overleden M. Maaeijs, vrouw wan F. Bran
denburg, 54 j. W. J. Priester, vrouw van J.
Verdoon, 51 j. C. de Jonge, d. 4 w. W. Kanaar,
man van C. H. de Looze, 58 j. J. LevenB, wed'
87 j. M. Boogerd, d. 1 j.
Te Amsterdam in de Binnen-Bantammer-
straat heeft in den nacht van Vrjjdag op Zaterdag
een hevige brand gewoed in een perceel, waarin
een sigarenwinkel was gevestigd. De vlammen
sloegen zoo lezen wjj in de Standaard
met hevig geweld uit de woning en het liet
zich in den beginne reeds aanzien, dat de
blussching moeite kosten zou.
De brandweer, die spoedig een drietal brand-
kranen, en later een drietal stoomspuiten in
werking bracht, spande alle krachten in, en
was binnen het uur het vuur meester. De per-
ceelen van dit gedeelte der straat zpn uiterst
ondiepde redding van de bewoners ging daar
door met groote moeite gepaard. De familieleden
van den sigarenhandelaar moesten door het
dakvenster een uitweg zoeken en het gelukte
allen een goed heenkomen te vinden al kostte
dit ook veel moeite aan de 21jarige dochter des
huizes. Toen zjj zich in de dakgoot vertoonde,
riep het publiek op de straat het door schrik
overspannen meisje toe, zich naar het dakven
ster van het belendende perceel te begeven, maar
ook daar reeds sloegen de vlammen naar buiten,
en was haar de uitweg afgesneden.
