RAMP TE ANTWERPEN.
N°. 215.
132e Jaargang.
1889.
W oensdag
11 September.
PlaatÉi van esn Stuntetel.
Rijks-belastingen.
Seis-binnenbrug.
Middelburg 10 September.
Deze courant verschijnt d a g e 1 fj k s
met uitzondering van Zon- en Feestdagen:
Prijs per kwartaal in Middelburg en per post franco 2.—
Afzonderlijke nommers zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentïën20 cent per regel. Bij abonnement lager:
Geboorte-, Trouw-, Dood-, en andere familieberichten met de daarop
betrekking hebbende dankbetuigingenvan 17 regels 1.50
iedere regel meer ƒ0,20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte:
De oplossing der sociale kwestie
door opheffing van het privaat
grondbezit,
in.
BEKENDMAKINGEN.
LETTEREN EN KUNST.
ONDERWIJS.
RECHTSZAKEN.
UIT STAD EN PROVINCIE.
MDDELBl KGSilll, Illi RANT.
Thermometer.
Middelburg 10 Sept. vm. 8 n 65 gr.
m. 12 u 75 gr. av. 4 u. 72 gr. F
Verwacht verand. wind.
Agenten te Vlissingen: P. G. de Vet Mestdaoh Zoon, te Goes: A. A. W. Bolland, te Krniningen: F. v. d. Peijl, te Zierikzee: A. C. de Mooij en te TholenW. A. van Advertentïën
Nieuwenhuijzen.Verder worden door alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentiën aangenomen, en nemen ook het algemeen advertentie- moeten des namiddags te een nut
bureau van Nijgh Van Ditmar te Rotterdam de Gebr. Belineante, te 's Gravenhage, en het Algemeen advertentiebureau van A. de la Mar Azn, te Amsterdam, aan het bureau bezorgd zjjn, willen
annonces aan. Hoofdagenten voor het Buitenlandte Parjjs en Londen, de Compagnie générale de Publicité étrangère G. L. Datjbe Cie., John F. Jones, opvolger. zjj des avonds nog worden opgenomen
Ten einde in onze omgeving een ieder in
de gelegenheid te stellen eene bijdrage te
verleenen voor de ongelukkigen, die door
deze ramp, behalve het gemis van menig
kind of bloedverwant, have en goed verloreD,
verklaren wij ons bereid giften voor dat doel
in ontvangst te nemen.
Een bus is daartoe aan ons bureau ge
plaatst.
Van de ingekomen giften zullen wij, zoo.
als gebruikelijk, mededeeling doen in ons
blad, terwijl wij die zullen overmaken aan
den burgemeester van Antwerpen, tenzij er
later een bepaalde commissie in het èeven
worde geroepen, met het doel om de zorg
voor die ongelukkigen op zich te nemen.
Voor eene doelmatige en nuttige aanwending
der gelden zullen zij wel zorgen.
Eene opwekking om voor dat doel eenige
bijdrage te offeren achten wij overbodig.
In het tweede gedeelte van zijn betoog
wijst de heer Stoffel erop, hoe verschillende
hervormers zich voorstelden dat eene betere
verdeeling van het arbeids-product tussehen
den loontrekker en den rentetrekker tot
stand kan gebracht worden.
Eerst bespreekt hij het stelsel van laisser-
aller, door Adam Smith en zijne volge
lingen gehuldigdwaarbij als beginsel werd
gepredikt dat de staat, bij den voortdurenden
strijd tussehen kapitaal en arbeid die,
volgens hen, in vraag en aanbod het hoogste
richtsnoer moesten vinden, slechts had
toe te zien. Daarna behandelt hij het
socialisme met zijn voorhoede, gevormd door
de meer of minder consequente revolution-
naire socialisten of communisten, en zijn
achterhoede, bestaande uit de sociale partij,
de voorstanders van staatsinmenging, waartoe
ook Von Bismarck, de grondlegger van het
staats-socialisme, behoort.
Na over die verschillende richtingen zijne
meeningen te hebben kenbaar gemaakt komt
bij op het gezegde van Gambetta„DE
sociale kwestie bestaat niet, maar wel zijn
er sociale kwestiën."
Dat noemt de heer Stoffel een noodlottige
leugen en hij schrijft verder:
»Er bestaat maar éen sociale kwestie, die de
moeder is van alie andere. Zjj ligt in het
onrechtdat in onze maatschappij aan enkelen
de macht geeft de aarde, door God aan alle
menschen gegeven als woonplaats en als ar
beidsveld, waaruit wjj alles moeten trekken,
wat voor het bestaan van den mensch noodza
kelijk is, voor zich in beslag te nemen.
Uit dat onrecht komen voortwinst zonder
arbeid of risico, opeenhooping van rijkdom in
enkele banden naast toenemende armoede bjj
de massa, over-productie, werkgebrek, dierljjke
zelfzucht en hebzucht, onkunde, dronkenschap,
prostitutie, diefstal en moord.
Om aan dit onrecht een einde te maken
eischen wjj de erkenning van het recht van
ieder burger op een aandeel in den grond van
zijn land. Wij eischen de opheffing van het
Wij, die de oorzaak der armoede zien in het
wettigen van een maatschappelijk onrecht, behoeven
ons hier niet bezig te houden met de bewering, dat de
armen zelve de schuld dragen van hun armoede, dat
zij niet zoo arm zouden zijn, wanneer zij maar verstandig
werkzaam, matig en zichzelf beheerschend waren. Niet
alleen toch, dat wij het ontbreken van deze goede
eigenschappen hij velen, niet als de oorzaak, maar als
een gevolg beschouwen van den slechten, roaatschsp-
pelijken toestand, maar wij vinden het ook belachelijk
dat menschen, die zelve proflteeren van een maat
schappelijk onrecht, d. w. z. de rente genieten, het
voortbestaan van dat onrecht trachten te rechtvaardi
gen met te wijzen op de gebreken der arbeiders. Wat
zou men van een rechter zeggen, die een dief vrijsprak,
omdat de bestolene lichtzinnig of lui was of dronk of
te vroeg trouwde. De gebreken der arbeiders recht
vaardigen in geen geval het voortbestaan van een on
recht, dat enkelen rijk maakt ten koste van velen,
[Noot van den schrijver.)
privaat grondbezit; wij willen den grond
brengen in de handen van de gemeenschap,
den staat of de gemeente. En wjj zullen aan-
toonen, dat het noodzakelijk gevolg van de
opheffing van bet privaat grondbezit zal zijn
het verdwijnen der rente, het ophouden van de
gelegenheid voor den kapitalist om winst te
maken zonder arbeid en zonder risico.
Zoolang voor geld of kapitaal, in welken
vorm ook, grond verkrjjgbaar is, zoolang is
voor geld of kapitaal in elke veilige belegging
minstens evenveel rente te krijgen, als het land,
dat ervoor aangekocht kan worden, aan pacht
of huur kan opbrengen. Wanneer dus voor
geld of kapitaal geen land meer te verkrijgen
is, dan moet de rente, bjj stijging der hoeveel
heid kapitaal, dalen tot een minimum.
Evenmin als de kerk in de middeleeuwen er
in kon slagen om de rente af te schaffen, die zij
toen reeds als onrechtmatig beschouwde, kun
nen wij de rente vernietigen, zoolang het pri
vaat grondbezit bestaat.
Calvjjn beeft reeds de ware oorzaak van rente
aangetoond met deze woordens>Het geld
brengt zelf geen geld voort, dat is zekermaar
met geld koopt men land, dat meer opbrengt
dan bet arbeidsloon, dat men er aan besteedt,
kost, en den eigenaar een inkomen oplevert,
nadat alle uitgaven voor arbeidsloon zjjn be
taald. Met geld kan men ook een huis koopen,
dat huur opbrengt. Een zaak dus waarvoor
men voorwerpen kan koopen, die uit zich zeli
een winst afwerpen, kan men beschouwen als
zelf winstgevend (rentegevend) te zijn."
Wanneer het privaat grondbezit is afgeschaft,
dan vernietigt de rente zich zelf, door de
concurrentie der kapitaalbezitters onderling.
Want zjj houdt dan op een monopolie winst
te zjjn, wordt onderworpen aan de wet van
vraag en aanbod en daalt bij overvloedig aan
bod tot het laagste punt, waarop de kapitalist
het nog aangenaam of voordeelig vindt zijn
kapitaal uit te leenen, in plaats van het zelf
te gebruiken of te bewaren.
Het is niet noodig, dat de staat dan ook nog
de productie ter hand neemt, een reuzentaak
waarvoor hij niet berekend is.
Het is niet noodig om, zooals de communisten
willen, van de wereld een groot werkbuis te
maken, dat, wijl de verdeeling van het arbeids
product zoo moeilijk zou zijn, noodzakeijjk
onder een despotiek bestuur zou moeten staan.
Het is alleen noodig, dat de gemeenschap
den grond bezit en zaken, die uit haar aard
monopolies zijn, zooals wegen en spoorwegen,
post en telegraaf, gas- en waterleiding, munt,
bankwezen en levensverzekering, voor eigen
rekening exploiteert. Zij zal dan de eenige
grondbezitter en tevens de eenige rentenier
worden, en bij een democratischen regeerings
vorm, die noodzakelijk voortvloeit uit de erken
ning van het recht van ieder burger op een
aandeel in den grond van zijn land, zullen de
voordeelen, die de gemeenschap geniet, gelij-
keljjk aan allen ten goede komen.
De bepaling van pacht en huur zal men dan
gerust kunnen overlaten aan de vrije concur
rentie volgens de wet van vraag en aanbod,
want de concurrentie is dan niet meer eenzijdig,
zooals thans tussehen den kapitaalbezitter en
den om werk bedelenden arbeider, maar tus
sehen vrjje mannen, die of zelf kapitaal bezitten
öf het tegen een kleine rente van de gemeen
schap kunnen leenen. De macht van het
kapitaal is dan gebroken en daarmede zijn de
nadeelen der vrije concurrentie verdwenen,
terwijl bet voordeel, de prikkel tot grootere
werkzaamheid en spaarzaamheid, tot het gebruik
van onze vindingskracht en ons vernuft, be
houden blijft.
Wij wenschen echter de opheffing van het
privaat grondbezit tot stand gebracht door-
wettigen afkoop van de tegenwoordige eigenaars
en niet door confiscatie, zooals Henri George
dit voorstelt.
George zegt: Wanneer privaat grondbezit
een onrecht is, dan kan bet nooit recht worden,
hoevele jaren het ook als zoodanig is beschouwd,
en hoe kan er dan ooit sprake zijn van schade
loosstelling aan den onrechtmatigen eigenaar
Het is al erg genoeg, dat hij zoovele jaren de
vruchten geplukt heeft van zjjn onrechtmatig
bezit. Hem schadeloosstelling te geven zou
even ongerijmd zijn als schadeloosstelling te
geven aan een roover, dien men dwingt zjjn
winstgevend bedrjjf te staken.
Het komt ons echter voor, dat de gebeele
tegenwoordige rente, komende in de handen van
private personen, een onrecht isdat moet
worden opgeheven, en men zou zeer onbillijk
handelen tegenover de grondbezitters, wanneer
men alleen hen en niet tevens de andere kapi
talisten onteigende. Naar onze overtuiging
echter is een misdrjjf, dat onwetend gepleegd
wordt, geen misdrjjf meer, en onder onze te
genwoordige wetten heeft niemand er ooit iets
kwaads in gezien om pacht te innen of coupons
te knippen. De billjjklieid eischt dus schade
vergoeding naar de tegenwoordige waarde
maar ook wanneer men met Proudhon wil be
weren, dat bet beter is, dat enkelen schade
lijden, wanneer het heil van duizenden ervan
afhangt, dan nog gelooven wij dat vreedzame
afkoop te verkiezen is boven confiscatie, want
een partjj, die confiscatie zonder meer in baar
programma heelt geschreven, zal nooit baar doel
kunnen bereiken zonder een geweldige revo
lutie en door revolutie bereiken wjj niets wij
werken dan alleen de reactie in de band.
Men had in Amerika voor de vrjjgemaakte
slaven wel den driedubbelen afkoopprjjs kunnen
betalen en dan had die vrijmaking, afgezien
nog van het gevloeide burgerbloed en de ge
leden ellende, toch op verre na zooveel geld
niet gekost als de burgeroorlog der Zuideljjke
en Noordeljjke staten, die tengevolge der eman
cipatie-kwestie ontstond.
George wil alleen den grondbezitter treffen;
wjj willen zoowel de rente van den kapitaal
bezitter als van den grondbezitter onderwerpen
aan de wet van vraag en aanbod en haar
daardoor neerdrukken tot een minimumwij
willen hun echter de volle tegenwoordige
waarde vergoeden, maar de stjjging van die
waarde in de toekomst, voor zoover deze geen
gevolg is van hun eigen arbeid of kapitaals
aanwending, maar een product is van den
arbeid der gebeele maatschappijwillen wjj
voor de gemeenschap opeischen daardoor zal
ook de rente en grondrente, die nu in handen
van private personen komen, geleideljjk geheel
toevallen aan de gemeenschap.
Henri George zoude waarscbjjnljjk 'ook den
afkoop van het privaat grondbezit, als zjjnde
de eenige mogelijke weg om zonder revolutie
tot landnationalisatie te komen, hebben voor
slagen, wanneer hjj even helder als Flür-
scheiin had ingeziendat met het privaat
grondbezit ook de kapitaalrente verdwijnt.
Het fonds, waaruit wjj dien aankoop willen
betalen, zullen wjj verkrijgen door de daling
der rente van het kapitaal in de handen van
private personen en de rijzing van de rente
van het kapitaal in de handen der gemeen
schap de huurwaarde van den grond. Met
die toenemende inkomsten zullen wjj den grond
bezitter geljjdeljjk de volle waarde van zjjn
grond afbetalen, om ze later aan te wenden
ten bate van bet geheele volk.
De rente, die door den kapitaalbezitter jaar-
ljjks in toenemende mate wordt opgeëisebt
(het rente-eischend kapitaal over de gebeele
wereld neemt jaarljjks met 6000millioen gulden
toe) die alleen de oorzaak is van de bestaande
armoede en, voor zoover zij niet verteerd wordt,
overproductie en werkgebrek veroorzaakt, kan
alleen verminderd en ten slotte vernietigd
worden door de aarde, onze woonplaats en ons
arbeidsveld, waaruit alle rjjkdom door men-
scheljjken arbeid moet worden voortgebracht,
te ontwringen aan den greep van het kapitaal.
Daardoor alleen zal de arbeider zijn volle
loon krjjgen en de gemeenschap in het bezit
komen van het produkt van aller arbeid, van
de totale grondrente, die aan allen behoort.
Hoe dit geleidelijk, met inachtneming van
verkregen rechten, kan worden te stand
gebracht, zet de schrijver in een volgend
hoofdstuk uiteen.
De burgemeester van Middelburg maakt
bekend: dat bjj hem ontvangen en aan den ont
vanger der directe belastingen ter invordering
is verzonden bet door den provincialen inspec
teur der directe belastingen enz. te Middelburg,
den 31 Augustus 1889, invorderbaar verklaarde
kohier der personeele belasting no 5 voor het
dienstjaar 1889/90, met uitnoodiging aan ieder
wien zulks aangaat, om, ha bekomen ken
nisgeving van zijnen aanslag, ten spoedigste
het door hem verschuldigde te kwijten, met
herinnering tevens, dat de bezwaren, welke
dienaangaande mochten bestaan, binnen drie
maanden na heden behooren te worden inge
diend.
terwjjl hij voorts de belastingplichtigen, die
in den loop des dienstjaars een perceel ver
laten, zonder daarin eenige roerende goederen
of iemand in bunnen dienst achter te laten,
indachtig maakt op de gunstige bepaling van
art. 7 der wet op de personeele belasting van
den 9den April 1869, Stbld no. 59).
Hiervan is heden afkondiging geschied waar
het behoort.
Middelburg, den 10 September 1889.
De burgemeester voornoemd,
W, J. SPRENGER, L, B,
De burgemeester en wethouders van Middel
burg maken bekend, dat bovenstaande brug
wegens herstelling van den 16en tot en met
den 21en September 1889 voor voertuigen is
afgesloten.
Middelburg, 10 September 1889.
De burgemeester en wethouders voornoemd
W. J. SPRENGER, L. B.
De secretaris,
A. DE VULDER VAN NOORDEN
De burgemeester en wethouders van Middel-
burg, gezien de artikelen 6 en 7 der wet van
den 2en Juni 1875 (Staatsblad no 95) tot rege
ling van het toezicht bij bet oprichten van
inrichtingen, welke gevaar, schade of hinder
kunnen veroorzaken, maken bekend
dat ter gemeente-secretarie ter visie is gelegd
een verzoek met bjjlagen van de heeren G.
ALBERTS Lz. Co om een der stoomketels
van hunne houtzagerjj door eenen nieuwe van
grootere afmeting te doen vervangen
dat op llinsdag den 34 September
a. s. tnn raadhuize dezer gemeente, des na
middags te half 2 uur, gelegenheid zal worden
gegeven om tegen het verzoek bezwaren in te
brengen en deze mondeling of schriftelijk toe
te lichten.
Middelburg, den 9en September 1889.
De burgemeester en wethouders voornoemd,
W. J. SPRENGER, L. B.
De secretaris,
A. DE VULDER VAN NOORDEN.
Aan den heer A. van Raalte is op verzoek
eervol ontslag verleend als 2e-luitenant bjj
de dd. schutterij te Vlissingen.
Donderdag geen audiëntie bjj den minister
van financiën.
De heer F. de Stoppelaar, lid der vermaarde
firma E. J. Brill te Leiden, is, naar aanleiding
van het Oriëntalistencongres te Stockholm, door
den koning van Zweden benoemd tot ridder
van de Wasa-orde.
Mevrouw Rössing-Sablairolles, die in 't
laatst van het vorig seizoen plotseling haar
engagement verbrak en naar Amerika vertrok,
is van daar teruggekeerd, en heeft, volgens
den Haagschen kroniekschrjjver van de JN. Gr.
Crt., de bron is niet al te zuiver niet
te vergeefs herstel in hare vorige conditie, als
tooneelkunstenares, gevraagd. Zeer waarschjjn-
ljjk treedt zjj dus in 't aanstaand seizoen we
der op.
De lie collects voor de scholen met den
bjjbel bracht op te Kloetinge 48.26 en te
Oostburg 127.02$.
Arrondissements-rechtbank te Middelburg.
Heden, Dinsdag, zjjn veroordeeld wegens:
mishandeling H. S. 20 j., sjouwer Mid
delburg, tot 7 d. gev.A. W. E. 25 j., bier
brouwer Antwerpen en D. A. A. 22 j., koifie-
huishouder Middelburg, beiden tot 8 b. s. 6
d. h. en K. V. 25 j., huisv. van W. B., arbeidster
Colrjnsplaat, tot 3 b. s. 3 d. h.
beschadiging en beleedigingB.
A. 27 j., werkman Vlissingen, tot 5 b. s.
5 d. h. en
d i e f b t a 1 S. K. 21 j., zonder beroep Kapelle,
tot 3 m. gev.
In zake W. B. 27 j., huisv. van J. M., her
bergierster Terneuzen, appellante van een vonnis
van bet kantongerecht te Terneuzen, in eersten
aanleg beklaagd van overtreding der
drankwet en ter zake daarvan veroordeeld
tot 30 b. s. 20 d. h., is het hooger beroep
ontvankelijk verklaard, doch hetzelve te niet
gedaan, benevens bet vonnis a quo en opnieuw
rechtdoende de appellante veroordeeld tot 15
b. s. 10 d. h.
Allen in de kosten, de laatste ook in die,
gevallen op het hooger beroep.
Vrjjgesprokeu is G. de R. 36 j., sjou.
werman Arnemuiden, beklaagd van diefstal.
Kantongerecht te Middelburg.
Heden (Dinsdag) zjjn veroordeeldJ. de B.,
O.- en W.-Souburg, wegens bet vervoeren van
wild in gesloten jachttjjd, tot f 5 b. s. 3 d. met
verbeurdverklaring van den haas of deszelfs op
brengst; K. de N. wed. J. J., Arnemuiden, wegens
het verkoopen van zeevisch niet bjj afslag of rond
venting, tot /0,50 b. s. 1 d.J. v. E., A. C. S.,
Arnemuiden, wegens het zoeken van kievits
eieren op verboden tjjd, ieder tot f 0,50 b. s.
1 d.J. T. Sz., Philippine, wegens het wegne
men van voorwerpen aan een rjjkskanaal ge
groeid, tot 1 b. s. 1 d.W. B. F. B., Mid
delburg, wegens het door iemand, aan wien
de verkoop van sterken drank in bet klein
door eene naamlooze vennootschap is opgedragen,
in de inrichting, waar krachtens vergunning
sterke drank in het klein wordt verkocht,
driemaal niet te hebben opgehangen gehad een
door den gemeentesecretaris gewaarmerkt af
schrift der vergunning en eenmaal niet te
hebben opgehangen gehad een gedrukt exem
plaar van de wetteljjke bepalingen tot regeling
van den kleinhandel in sterken drank en tot
beteugeling van openbare dronkenschap, tot
ƒ1 b. voor de eerste, tot f 3 b. voor de tweede,
tot /5 b. voor de derde en tot 1 b. voor de
vierde overtreding respectieveljjk s. 1, 1, 2 en
1 d.J. H., C. R. R., Middelburg, wegens het
verwekken van rumoer des nachts, ieder tot
ƒ1 b. s. 1 d.J. S., Vlissingen, wegens het
wateren op straat buiten de bakken tot f 0.50
b. s. ld.; J. de N., R. S., L. J., Arnemuiden,
wegens het zoeken naar eieren van waterwild
op verboden tjjd ieder tot 0.50 b. s. 1 d.;
de K., Middelburg en F. J. B. G., Vlissin
gen, wegens het wateren buiten de bakken en
't opgeven van een val-schen naam ieder tot
0.50 b. s. 1 d. en 5 b. s. 2 d.
Verder wegens dronkenschapL. van H.,
Middelburg, tot ƒ2 b. s. 2 d.J. P. van G.,
A. de P., P. 8., A. C. B., E. H. h/v. vanW. K.,
M. B., Middelburg, J. B., J. V., Vlissingen,
M. B., Brigdamme en J. B., Goes, ieder tot
ƒ1 b. s. 1 d.C. J. B., Middelburg, tot 0.50 b.
ld.; J. C. H., zonder bekende woonplaats,
tot 1 b. s. 1 d. en 3. b. s. 2 d.Th. de
N., Kieldrecbt (België) tot 2 b. van f 1 s. 1 d.
elke b.en allen ia kosten van bet geding.
Vrjjgesproken is J. van V., Westkapelle,
beklaagd van dronkenschap.
In sommige bladen komt het verhaal voor,
dat indertjjd verzocht was om de party kar
doezen, die thans in Antwerpen zulk een ramp
aanrichtten, te Terneuzen te verwerken.
Niettegenstaande het gewesteljjk bestuur en
de commissaris des konings der provincie
Zeeland gunstig over dit verzoek oordeelden
en de inwilliging er van aanbevolen, zou de
minister van oorlog bepaald geweigerd hebben
zjjn toestemming te geven en wel voornameljjk
op grond, dat bet werk zoo hoogst gevaarljjk was.
Hierop volgt eene lofrede op dien minister.
Deze voorstelling is onjuist. De zaak is
eenvoudig, zooals wjj die gisteren meldden.
Er is indertjjd alleen gevraagd om die
ladingen kardoezen te Terneuzen te mogen
lossen ter verdere transporteering naar Bel
gië en dat is geweigerd.
Naar de heer C. W. A. Schutters in de
Korte Delft alhier ons verzoekt te melden is
bjj hem een bus geplaatst voor giften ten be
hoeve van de ramp te Antwerpen. Het bjj
hem ontvangen bedrag zal in ons blad mede
gedeeld en overgemaakt worden aan het ge
meentebestuur van Antwerpen.
Te half een stapten heden middag alhier
aan het Hotel de Abdij af de prinses en de
prins Van Wied. Zij gebruikten aldaar een
dejeuner dinatoire, deden in het z. g. notarishuis
eenige inkoopen en reden te ruim half twee
uur naar Vlissingen.
H. M. koningin Elisabeth van Roemenië
schreef uit Domburg aan een harer vriendinnen
te Parjjs, dat zjj hoopt weldra Parjjs te bezoe
ken, waar zij incognito zal vertoeven, alvorens
naar Boekarest terug te keeren. De kleine bad
plaats, die aan dr Mezger haar renommée ver
schuldigd is, schjjnt haar uitnemend te bevallen.
De dichterljjke vorstin vindt er gelegenheid,
geheel overeenkomstig haar smaak te leven.
Haar ochtenden zjjn gewjjd aan de poëzie,
daarna ondergaat zy de massage-kuur, vervol
gens komt het zeebad, en het overige van den
dag wordt besteed aan uitstapjes. Zjj heeft
slechts weinig personen in haar gevolg, dat
overigens door de hofetiquette niet gebonden is.
Aldus schrjjft men uit Parjjs aan de Tijd,
Met den mailtrein kwamen heden voor
middag te Vlissingen aan twee Siameescbe
prinsen met gevolg, die met aansluitende dag-
