BUITENLAND.
Laatste Berichten.
ADVERTENTIEN.
Yertfotten en aaiehneo Schepen.
Handelsberichten.
Verkoopingen en aanbestedingen.
Weerkundige Waarnemingen,
Algemeen Overzicht.
EEN VEELGELEZEN BOEK.
Graanmarkten, enz.
Prijzen van Effecten,
fl.
fl.
ft.
f
Engeland betaalt aan de koninklijke familie
900,000 p. st. en Frankrijk aan den President
240,000 p. st. Het inkomen van onzen Koning
bedraagt 600,000 gulden jaarlijks, terwijl 's
Konings verblijven door den Staat worden onder
houden. De Koningin-weduwe geniet 150,000
gulden, de Kroonprinses 100,000 gulden.
Ten overstaan van de notarissen Yan der
Hoop en De Kujjper te Rotterdam werden Woens
dag namiddag in het notarishuis aldaar in het
openbaar verkocht
Twee zeventigsten in 35/37 aandeelen in den
Wilhelmina-polder, en aldaar benoorden het Goe-
ache Diep en Schengen, benevens den geheelen
polder Oost-Beveland, met alle rechten en vrij
heden aan de eigenaren van dit onverdeeld en
gemeenschappelijk eigendom toekomende, mits
gaders de opstallen, vruchten te velde en inven
taris en al hetgeen daartoe verder is behoorende,
een en ander gelegen nabjj de stad Goes, provin
cie Zeeland.
Het eerste zeventigste werd gebracht op ƒ16.900
het tweede op 16.600; de afslag van beide per-
ceelen, eerst afzonderlijk en daarna gecombineerd,
is bepaald op Woensdag 19 Sept. a. des namid
dags te 5 uren in het notarishuis te Rotterdam.
13 Sept., des morgens te 8 uren.
Verwacht: verand. wind.
Thermometerstand te Middelburg.
12 Sept. 's morgens 8 ureu 5+ gr. 's middags 12 uur 63 gr.
's avonds uren 60 gr.
Geen zoo vreeselijke daad, door menschenhand
hier op aarde bedreven, of zij werpt in strijd
met het doel een enkele goede vrucht af.
Zoo hebben de afschuwelijke moorden te Londen
de meest onverschillige harten, die voor deelne
ming met het leed hunner minder bevoorrechte
medemenschen gesloten blevengetroffen en
dwongen zij de Morning Post, het orgaan der con
servatieve partij in Engeland, tot de bekentenis
er wordt niet half genoeg gedaan voor de onge
lukkige verstootelingen. Ziehier welke schilderij
de Morning Post van het leven dezer rampzali
gen geeft.
»Het gordijn is weggeschoven dat den -afzichte-
lijken toestand verborg, waarin duizenden en tien»
duizenden onzer medemenschen in deze blufferige
negentiende eeuw leven en wel in het hart dei-
rijkste, gezondste en meest beschaalde stad dei-
wereld. Wij allen hebben jaren lang die droevige
ellende, die ontzaggelijke misdaad en onuitspre
kelijke ondeugd gekend, welke met elkaar
verbonden zich ophielden in de nabijheid der
hoofdaderen van het industrieele verkeer der
wereldstad. De zonden bij dag, de zielsangst bij
nacht, de gewetensknagingen van elk uur, die de
ongelukkige bewoners dezer huizen van ontucht en
ellende kwellen, vergiftigen en tot zedelijken onder
gang doemen, zijn altijd weer met meer of minder
waarheid en machtige kleuren door onze populaire
schrijvers geschilderd maar wanneer een misdaad
of gebeurtenis, afzichtelijker dan eenig andere,
meer leven en relief aan het beeld geeft, dan
begrijpen wij eerst ten volle, wat onze scherpste
verbeeldingskracht ons te voren niet kon doen
beseffen, hoe gedeelten van onze groote hoofdstad
wemelen van holen, door geen straal daglicht
beschenen, waar mannen tot dieren, vrouwen tot
duivels gemaakt worden en kinderen ter wereld
komen, alleen bestemd om door de ontucht besmet
te worden, in vrees en in zonden op te groeien,
tot schaamte en boete hen eveneens achterhalen
en hen neerwerpen in den zwarten poel, waar
hun ouders aireede verloren rondkruipen zonder
eenige hoop, zonder eenige kans op zedelijke beter
schap of opheffing uit hun ellendig leven. Zulk
een afschuwelijke misdaad is gelijk een openbaring,
die elk gemoed met ontzetting vervult en ons de
vraag op de lippen brengthoe zijn deze dingen
mogelijk
»Het antwoord ligt in de feiten opgesloten.
Neem de laatste misdaad als voorbeeld voor de
overige. Een armzalige achterstraat krioelt van
woningen der miserabelste klasse. Zij alle bijna
zijn verhuurd in afzonderlijke gedeelten, hetzij
in enkele kamers of een hoek van een kamer.
In het huis, waar de moord bedreven werd, wonen
niet minder dan zes gezinnen, allen arbeiden
voor hun dagelijksch brood, sommigen zijn van
twijfelachtige zedelijkheid en matigheid, en allen
zoo kunnen wij ons verzekerd houden - in
meer of minder mate besmet door de zondige
omgeving van hun troosteloos tehuis. Ontuch
tige vrouwen hebben even vrijen toegang tot
deze verblijfplaatsen als de konijnen in hun
zandhoopen. Zonder ophouden wordt hier in en
uitgegaan. Voorschriften van betamelijkheid
worden hier niet in acht genomen, het peil der
reinheid staat zeer laagde geheele zedelijke
atmosfeer is verpest. Armoede in haar afzichte
lijkste gestalte waart in sommige dezer woningen
rond, walgelijke losbandigheid huist in de andere,
en dit is zoo stiaat aan straat, slop aan slop,
steeg aan steeg, vliering aan vliering en kelder
aan kelder. Wie kan te midden van zulk een
omgeving goed blijven Wie is in staatdeze
vergiftigde misasmen inademend, zich tot iets
beters te verheffen Moreel zijn deze menschen
niet alleen verloren zij zijn dood en hegraven",
Onmiddelijke hulp, onmiddelijke leniging van
deze menschelijke ellende eischt de Morning Post
van elkeen, opdat er een einde kome aan het
afschuwelijk bestaan men kan het geen leven
meer noemen van deze lieden, neergebogen
door nooddruft en verstikt in zonde, en dat in
de onmiddelijke nabijheid van den luister, het
comfort, den rijkdom en de weelde der groote
steden. Hoe kan hier geholpen worden
Het conservatieve blad stemt toe, dat er reeds
veel ter leniging van den nood der armere klassen
in Londen is gedaan, maar dit is niet half ge
noeg. De nieuwe blik, door de vier jongste moor
den op deze ellende geopend, heeft de waarheid
dezer aanklacht bewezenhet medegevoel dei-
bevoorrechte klassen met het onverdragelijk lot
dezer opeengehoopte, hard-werkenden en vreese-
ljjk lijdende menschen strekte nog niet zóó ver
dat zij in staat waren om de kluisters te ver
breken, die hen neerdrukken en hun nek schrij
nen, tot zij zich vergenoegen met toe te zien,
»wjjl zij, gelijk Lazarus in zijn graf, niet den
wensch koesteren of de kracht bezitten zich op
te heffen."
Hebben de moorden te Londen het goede uit
gewerkt, dat het reeds weder insluimerend mede
gevoel voor de uitgeworpenen der maatschappij
opnieuw onder de gegoede klassen van Engelands
hoofdstad is ontwaakt, ernstigere gevolgen beloven
zij voor den minister van binnenlandsche zaken
te hebben. De unionistisch-liberale Daily Telegraph
alzoo een blad dat de regeering steunt, richt een
heftigen aanval tegen den heer Matthews naar
aanleiding van een reorganistatie bij de politie.
Direct moge deze kleine hervorming de aanleiding
tot den uitval zijn, indirect heeft hiertoe ongetwij
feld medegewerkt het feit, dat het der Londensohe
politie, waarvan de Home Secretary het hoofd is,
tot heden nog niet gelukte de bedrijvers der vier
moorden in handen te krijgen.
De Daily Telegraph noodigt lord Salisbury uit
zich zoo spoedig mogelijk van den heer Matthews
te ontslaan, wjjl het vast staat, dat deze de
tegenwoordige regeering door zijn zwakheid en
onwetendheid in discrediet brengt bij het publiek.
In Engeland heeft men met voldoening kennis
genomen van het schrijven van president Cleve
land, waarin hij de presidents-candidatuur aan
neemt. Wijl niet door hem gesproken wordt over het
conflict met Canada, vleit men zich dat de wraak
lust der burgers in de Yereenigde staten van niet
langer duur zal zijn dan de verkiezingscampagne.
Ook de repuhlikeinsche oandidaat voor het presi
dentschap der Vereenigde staten Harrison,heeft
zich in een brief officieel bereid verklaard de
candidatuur aan te nemen. Volgens hem staat
de door de democraten gewenschte tariefher
vorming in de praktijk aan den vrijen handel gelijk-
Ook hij belooft de tarieven te herzien tenein
de de Amerikaansche markten voor de Ameri-
kaansche producenten te behouden en evenzoo
moet de hoogte der loonen door verschillende
invoerrechten in stand blijven. Harrison ver.
klaart zich tegen de imigratie van onbemiddel
de lieden en misdadigers uit het buitenland en
bestrijdt het voortdurend aangroeien der Chi-
neesche bevolking. Ten slotte verzekert hij de
overtuiging te koesteren, dat het den Amerikaan-
schen diplomaten door hun ferme en waardige
houding gelukken zal de visscherij-kwestie tot
een spoedige en vredelievende oplossing te brengen
Onder de nieuwstijdingen door de dagbladen
in de laatste dagen medegedeeld is er eene, die
een dertig jaar geleden de geheele beschaafde
wereld en vooral de gevoelige wereld een kreet
van leedwezen en angst zou ontlokt hebben en
waaraan nu nauwelijks eenige aandacht geschonken
wordt. Het bericht nl. dat mrs Beecher Stowe
ernstig ongesteld is en de geneesheeren alle hoop
op haar herstel hebben opgegeven. De schrijfster
van de Negerhut behoort wellicht op het oogenblik,
dat wij dit schrijven, zelfs niet meer onder
de levenden.
Wij gelooven aan een groot deel onzer lezers
geen onrecht te doen, wanneer wij veronderstellen
dat de jongeren onder hen niet meer dan den
naam van dit boek kennen. Maar er zullen met
ons ook velen zijn, die het jaren na de uitgave
gelezen hebben en zich toen nauwelijks konden
voorstellen, hoe dit werk zulk een enthousiasme
bij zijn verschijnen in 1852 alom heeft kunnen
wekken. De ouderen onder ons toch weten te
verhalen, welk een onbeschrijfelijk opzien Uncle
Tom's Cabin niet slechts in Amerika maar in
gansch Europa baarde. Geen roman van onze
schrijvers a la mode van Zola, van Alphonse Daudet,
ja zelfs niet van den grooten romanfabrikant
Georges Ohnet heeft nog zulk een opgang gemaakt.
Misschien zou de indruk van Uncle Tom's
Cabin men begrjjpe ons wel: er is hier geen sprake
van een vergelijking tusschen heide werken
misschien dan zou de indruk van Uncle Tom's
Cabin alleen te vergelijken zijn met dien van den
Max Havelaar, maar terwijl deze laatste slechts
door een klein landje een rilling deed gaan,
maakte het boek van mrs Beecher Stowe een reis
om de wereld en riep aan beide zijden van den
Oceaan het menschelijk medelijden met een on
gelukkig, onderdrukt menschenras wakker, deed
een storm van woede losbarsten over de hoofden
der wreede slavenheulen. De Amerikaansche
schrijfster had het geluk in een wereldtaal te
schrijven; Multatuli het ongeluk tot een klein
volk te hehooren, welks machthebbers hem bjj
zijn leven vervolgden en welks wetenschappelijke
mannen hem na zijn dood voor krankzinnig
verklaren.
Harriet Elisabeth Beecher, den 14 Juni 1812 te
Litchfield in Conneticut geboren, huwde in 1836
Calvin E. Stowe, professor in de bjjbelsche ge
schiedenis aan h«t Lane-Seminarium te Cincin
nati. In haar vrijje uren schreef zij verschillende
opstellen, vertellingen en novellen voor tijdschrif
ten en dagbladen, die in 1843 onder den titel
The Mayflower (de naam van het vaartuig waar
mede de eerste puriteinen uit Europa naar
Amerika kwamen) verschenen, doch als zeer
onbeduidend tamelijk onopgemerkt bleven. Zij
was in dezen tijd getuige van de hartverscheu
rende tafereelen, welke in Cincinnati bij de
vervolging en gevangenneming der vluchtende
slaven plaats vonden. Met haar echtgenoot ver
dedigde zij de gelijkheid der rassen en verkondigde
luide haar afschuw over de misdrijven en gruwel
daden, waaraan de sla veneigenaars zich schuldig
maakten. Dientengevolge werden zij als aboliti
onisten vervolgd, hun leven werd zelfs bedreigd,
zoodat zij in 1850 een wijkplaats zochten in de
Oostelijke staten.
In de te Washington verschijnende National
Era gaf mrs Beecher Stowe een reeks schetsen,
waarin zij de gruwelen, door haar in dien strijd
aanschouwd, verhaalde, en die later bijeenverza
meld in 1852 te Boston als Uncle Tom's Cabin
werden uitgegeven. Zooals bekend maakte het
boek onbeschrjjfeljjken opgang. In Amerika alleen
werden 400.000 exemplaren verkocht, in Engeland
verschenen talrijke nadrukken, bovendien werd
het in alle Europeesehe talen, zelfs in eenige
Aziatische als het Arabisch en Armeensch over
gezet. Te Parijs versoheen het als feuilleton in
drie dagbladen tegelijk, en de belangstelling van
het publiek was zóo groot, dat de lezer van den
Siècle, indien zijn blad wat achterlijk was, naar
zijn buurman, een abonné op de Presse, liep om
het vervolg van het hoofdstuk, dat natuurlijk op
een zeer boeiend punt was afgebroken, te lezen.
Er was geen theater, dat niet zijn Oncle Tom
wilde bezitten. Men verlangde met eigen oogen
te zien en daarbij van Tragisch genot te rillen,
hoe Eliza den Ohio overging, van ijsschots op
ijsschots springend met haar kind in de armen,
terwijl men achter de coulisses de zwepen der
slavendrijvers hoorde klappen en de bloedhonden
grommen. Aan dezelfde scène, later door Bernard
Ter Haar in onze taal poëtisch bewerkt, hadden
onze rederijkers hun schoonste lauweren te danken.
Yan verschillende zijden van overdrijving en
onwaarheid in haar verheerlijking van de eman
cipatie der slaven beschuldigd, bewees de schrijf
ster door de uitgave vaneen Key to Uncle Tom's
Cabin, dat haar onderwerp tot in de kleinste
details aan het werkelijke leven ontleend was.
Wat de strekking van de Negerhut betreft,
was het succes alleszins verdiend, maar als
kunstwerk neemt het boek geen hooge plaats
onder de letterkundige voortbrengselen dezer
eeuw in. Dat het des ondanks zooveel bijval
vond, is niet zoo onbegrijpelijk, wanneer men
overweegt, dat het niet moeilijk valt met wat
godvruchtigheid het groote publiek door de be
schrijving van eenige jammertafreelen te roeren
en het stroomen van tranen te laten vergieten.
Na de verschijning van Uncle Tom dachten
echter velen, dat een schrijfster, tot dat oogen
blik nog onbekend, maar die zulk een schok had
teweeggebracht, voortaan in de voorste rijen der
moderne letterkundigen zou staan. Deze ver
wachting is niet vervuld. Mrs Beecher Stowe
heeft nog tallooze boeken geschreven, een veertig
of vijftig deelen, maar hoe goed en vroom deze
ook van inhoud zijn, zij hieven tot een engen
lezerskring beperkt. Nog eenmaal heeft Mrs
Beecher Stowe luide van zich doen spreken het
was in 1869 naar aanleiding van haar zware
maar niet bewezen beschuldigingen tegen Byron's
particulier leven, doch het is een daad van piëteit
jegens de schrijfster van Uncle Tom's Cabin over
deze droevige gebeurtenis den sluier der verge
telheid uit te breiden en Mrs Beecher Stowe
slechts te herdenken als de warme pleitbezorgster
voor de rechten der ongelukkige negerslaven-
Vtissing-en, 13 Sept. Vertrokken de Ned.
brik Nerva, gez. K. R. Visser, naar Sundsval.
Gepasseerd de Nederl. zeetjalk Drie broeders,
gez. J. Buisman, van Bergen naar Meohelen.
Havre. President Carnot werd met groote
geestdrift ontvangen.
Herlijn. De keizer is van Wilhelmshaven
teruggekeerd en vertrok heden- naar de manoeu
vres te Muncheberg.
Middelbübg, 13 Sept. Alleen uit Walcheren
was er een ruime aanvoer van jarige en nieuwe
tarwe, groene erwten en zomergerst. Jarige
tarwe gevraagd voor verbruik en handel en 10
a 20 cent hooger gekocht. Nieuwe tarwe zeer
verschillend van kleur en droogte is prijshoudend
betaald. Nieuwe rogge in zuivere soort voor
zaaiing gekocht tot 10 cent hooger. Nieuwe
wintergerst zeer weinig getoond en 25 en 30 cent
meer betaald. Nieuwe zomergerst gevraagd en
enkel hooger afgedaan. Nieuwe groene kook-
erwten zeer begeerd en ruim prijshoudend be
taald. Winter koolzaad hooger gekocht. Jarige
tarwe ƒ8.10 a ƒ8.20, nieuwe dito 7.25 a 7.50;
dito roge 6.10 voor zaaiingdito wintergerst
ƒ5.25 a ƒ5.40; dito zomergerst ƒ4.50; dito
groene kookerwten 9.75 a 10 winter kool
zaad ƒ10 a ƒ10.50; raap-olie ƒ30, patent-olie
32 per vat op 6/w., contant f 1 korting.
Boter ƒ0.98 a ƒ1.06 per kilo. Eieren ƒ3.80
per 100 stuks.
Amsterdam
13 14
Staatsleenlngen Sept. Sept.
Nederland. pCt. Bedrag stukken,
Gert N.W.Sch. 2% 1000 77% 77
dito dito 3
V
1000
907/g
dito dito 3%
1000
1011/16 101%
dito Obl. 3%
ir
1000
1011/8
1011/8
Hong. O. L. 1867 5
120-1200
101
dito Goudl. 5
II
100
941/2
Italië. Ins.'62/81 5
Lir. 100-100000
921/3
921/2
Oostenrijk. Obl
Mei-Nov5
1000
663/4
665/g
dito Jan.-Juli 5
1000
675/8
675/s
dito dito Goud 4
If
200-1000
Polen. O. Sch. '44. 4
Z.R
500
843/4
843/4
S?ort. Ob. Bt. '53/84 3
100
635/g
637/g
dito dito 881 5
fl
20
1003/g
1003/g
Rusland. Obl.
Hope 1798/1815
f
1000
1031/2
1023/g
Cert. Ins. 5 S. '64 5
Z.R.
500
593/g
593/g
dito dito 6 S. '55 5
U
500
86%
991/4
86I/16-
Obligatiën 1862 5
50-100
991/2
dito 1864 5
f
1000
102
1017/g
dito 1877 dito 6
20-100
dito Oost. le S. 5
Z.R. 100-1000
581/2
dito dito 2e 5
ir
100-1000
583/4
5813%
dito dito 3e 5
it
100-1000
581/2
dito '72 gec. dito 5
50-100
973/8
973
dito '73 gec. dito 5
n
50-100
977/g
981/4
dito '84 gec. dito 5
n
50-100
977/g
dito '60 2e 1. dito 4%
11
100
947/g
933/g
947/g
dito '75 gec. dito 4%
H
50-100
93%
dito '80 gec. dito 4
Z.R.
125-625
7915/B
7811/16
Obl. 1. 1867/69 4
20-100
86
86
Cert. v. B. Asgn, 6
P.R.
1000
39%
Spanje. O. B.Perp. 4
Pes. 1000-24000
701/2
70%
dito oin. Perpet. 4
Pr. 500-25000
Turkije. Geprivil. 5
fr.
500-2500
'9%
795/8
Geer. S. D. C.
20-1000
151/4
1415%
dito Gereg. 1869
500-12500
Egypte. O. L. 1876 4
20-100
84%
dito sp. dito 1876 5
n
20-100
101
Brazilië. Obl.
Londen 1865. 5
t
100
101%
dito Leen. 1875 5
V
100
103
dito 1863 4%
100
dito 1879 4%
56/5 SE 112.10
Venezuela 1881 4
V
100-500
50%
513,4
Indastr, en flnanc. Onderne
Nederland. pCt.
N. H«nd. Msch.
Aand. rescontre 5
N.-l. Ha nb. aand.
dito Zeel. aand.
dito dito Pr. dito
dito Obl. 1885 3
Duitschland. Crt.
Rijksb. Ad. Amst.
OoBtenrijk. Aand
O. H. B
1000
150
500
500
1000
R.M. 3000
118 11713/16
57% 563/4
600
1211/2 1221/4
8poorwegleenlni;eD.
pOt.
Lir.
fr.
Z.R.
Nederland.
Mij. t. Expl. v.
St.-Spw. Aand.
Ned. Ctr. spw. A.
dito Gest. Obl.
N.-l spw. aand.
N. Rijnspw.
volgef. Aand
JM.-B. Boxt. Obl.
gestemp. 1875/80
H ongari je. Theis.
Spw. aand. 5 fl
dito dito Obl. 5
Italië. Victor Em.
spw. Obl3
Zuid-Ital. Sp. O. 3
Oostenrijk. P. O.
Spw. Obl 3
Polen. W.-W. A.
Rusland. Gr. Sp.-
Maats. Aand.
dito Obl
dito dito dito
Balt. Spw. Aand.
Chark.-Azow. O.
Jeïez-Griasi dito.
Jelez-Orel dito
Kurk.-Ch.-Az. O.
Losowo.-Sew.
Morsch.-Sysr. A.
Mosk.-Jar. Obi. 5
Mosk.-Kursk. do. 6
Mosk.-Smol. dito 5
Orel-Vitebsk A.
dito Obl.
Poti Tiflïs dito
R.-Wiasma Aand,
Znid-West Sp. M.
Amerik. Ctr. P. O.
dit.Calif.Org, dit.
Chic. N.-W.
Cert. Aand.
dito le hypt. Crt. 7 f
dit. Mad.Êxt.Ob. 7 Doll.
Menominee dito 7
N.-W. Union dito 7
Win. St.-Peter do 7 s
dito S.-W. Obl. 7
Illinois Gert. v. A.
dito Leas L. St. Ct 4
St-P. M.S M.Ob. 7
Un.Pac. Hfdl do. 6
250
250
235
250-1000
20-200
100
200
200-1000
500
500-5000
500
100
6
41/2
4
3
5
5
5
5
5
125-625
500
125
125-1259
100
125-50
1000
100
1000
125-1250
100
100
1000
125
100
1000
125
100-1000
Doll. 1000
1000
500-100
1000
500-1000
500-1000
500-1000
500-1000
500-1000
500-1000
500-1000
500-1000
1000
Z.R.
f
Z.R.
R.M.
Z.R.
f
Z.R.
120%
24
781/4
137
921/2
921/2
6H/2
6H/2
102
IOH/4
851/8
60
603/g
79
103
102
1173/4
1173/4
953/4
891/4
577/8,
577/g
97
94
999%
993/4
891/g
2813S/
883/4
1023/4
1023/4
911/4 91%
971/4 975/lg
991/2
2813/lfi 2813/46
641/2 643/8
1137/g -
1083/s
142
132
1221/2
967/g
112
Fremie-lieeningen.
Nederl. Stad Am."3
Stad Rotterdam 3
België. Stad
Antw. 1887. 21/3
dito Brussel 1887 2%
Hongar. Stl. 1870
Oostenr. Stl. 1854 4
dito 1860 5
dito 1864
Crel. Inst. 1858
B.usl. Stl. 1864 5
dito 1866 5
Spanje. Stad Madr. 3
Turkije. Spoorwl. 3
fl.
Z.R.
w
fr.
100
100
100
100
100
250
500
100
100
100
100
100
400
Uil/2 IIH/b
1091/o 1091/4
115 1151/2
1403/4
- 150
162 1621/2
145%
457/8 4.513/ie
9 91/4
Zaterdag den 15"1 September wenschen onze
geliefde ouders
JOOST TEVEL
en
ADRIANA BRAAM
hunne Eclitvereeniging te her
denken.
Koudekerke. Hunne dankbare kinderen
behuwd- en kleinkinderen.
Heden herdenken wij den dag waarop onze
oudste bediende J. J. VAN DE VIJVER veer
tig- jaren met trouw en ijver bjj onze firma
is werkzaam geweest.
H. MUNTERS Zn., Loodgieter».
Middelburg, 14 September 1888.
De ondergeteekende betuigt bjj deze zjjn har-
teljjken dank voor de vele bewijzen van belang
stelling, op den 9 dezer ondervonden.
Oost-Souburg, S. DE PAGTER.
13 September 1888.
