Burgerlijke stand,
Verkoopingen en aanbestedingen-
verzoek voldaan en aan den bedoelden afgevaar
digde meegedeeld, dat zij ook thans nog in han
den van woekeraars is, wien zij jaarlijks honderd
duizenden francs betaaltzonder eigenlijk te
weten waarvoor.
Het Turksch-Grieksche conflict over den
Griekschen consul te Monastir, is nog niet ge
ëindigd. De Porte heeft geweigerd met hem in
verbinding te treden, waarop de Grieksche regee
ring weigerde den Turkschen consul te Larissa
te erkennen. Daar de papieren, waaruit de Porte
de schuld van den Griekschen consul wilde be
wijzen, blijken vervalscht te zijn, verwacht men
dat dit geschil spoedig uit den weg zal zijn geruimd.
Possart, van zijn reis naar Amerika terug
gekeerd, bevindt zich te Keulen en treedt heden
avond aldaar in de Dochter van Fabricius op.
Reclame voor de kookscholen. Te Frank
fort a. M. is bij een echtscheidingsproces de vrouw
schuldig verklaard en het huwelijk ontbonden,
wjjl de vrouw niet koken kon.
De nieuwe Opéra comique te Parijs zal op
de plaats der oude gebouwd worden met den
hoofdingang op den Boulevard des Italiens.
Maandag werden twee Engelsche touristen,
die zich te zeer in de buurt der forten waagdeni
te Duinkerken als spionnen gevangen genomen'
echter spoedig weder op vrije voeten gesteld.
Yan 12 en 13 Juni.
Middelburg. GetrouwdW. Langejan, wed'
29 j. met J. Hoevenagel, jd. 35 j.
Bevallen N. van Loo, geb. Janse, d. (levenl.)
OverledenA. C. Janse, d. 3£ j.
Drankverkoop op de Noordzee.
Thans is aan de kamer ingediend een wetsont
werp tot goedkeuring der op 16 November 1887
te 's Gravenhage gesloten internationale overeen
komst tot het tegengaan der misbruiken, voort
vloeiende uit den verkoop van sterken drank
onder visschers op de Noordzee buiten de territo
riale wateren.
Deze conventie moet beschouwd worden als het
noodzakelijk complement van de overeenkomst
van 1882. Nederland, zegt de regeering in haar
toelichting, heeft bij deze zaak niet alleen het
zelfde belang als de overige Noordzee-mogend-
heden, dat visschers door dronkenschap niet van
het uitoefenen van hun bedrijf worden afgehouden
en de reeders geen schade lijden door den ruil
van netten en ander vischtuig tegen sterken
drank, maar Nederland heeft bij deze zaak nog
een staatkundig belang uit een zedelijk oogpunt.
Niet geheel ten onrechte werd Nederland be
schouwd als de hoofdschuldige in deze aangele
genheid en van die blaam behoort het te worden
gezuiverd.
De Nederlandsche regeering van 1881 heeft in
deze zaak een zeer besliste houding aangenomen,
en de tegenwoordige regeering stemt daarmede
volkomen in. Ons belang brengt mede dat wij
onder de eersten behooren, die orde en regel onder
de visschers op de Noordzee willen doen heerschen
en die uitspattingen en misbruiken bij dat, in
zekeren zin, ruwe bedrijf wenschen tegen te gaan.
De conventie luit aldus
Art. 1. De bepalingen der tegenwoordige over
eenkomst zijn op de Noordzee, buiten de territo
riale wateren en binnen de grenzen aangewezen
bij art. 4 der overeenkomst, den 6den Mei 1882
te 's Gravenhage gesloten aangaande de politie
der visscherijen, toepasselijk op alle personen die
zich aan boord van een schip of vaartuig van
eene der hooge contracteerende partijen bevinden.
Art. 2. Het is verboden sterke dranken te ver-
koopen aan de personen, welke zich aan boord
van visschersvaartuigen bevinden, of welke tot
die vaartuigen behooren. Het koopen daarvan is
aan die personen verboden. Het ruilen van sterke
dranken tegen eenig voorwerp, en bepaaldelijk
tegen gevangen visch, voorwerpen van scheeps
uitrusting of vischtuig is verboden. Als sterke
drank wordt beschouwd elk vocht door distillatie
verkregen en meer dan vijf liters alcohol op eiken
hectoliter bevattend.
Art. 3. Het recht om aan de visschers proviand
en andere tot hun gebruik dienende voorwerpen,
met uitzondering van sterke dranken, te verkoopen
is onderworpen aan eene vergunning verleend door
den staat, tot welken het schip behoort. Die ver
gunning moet onder andere de volgende voor
waarden behelzen. Ie. het schip kan geene grootere
hoeveelheid sterken drank aan boord hebben dan
noodig geoordeeld wordt voor het gebruik dei-
bemanning, 2e. elke ruiling van de hierboven be
doelde voorwerpen tegen gevangen visch, voor
werpen van scheepsuitrusting of vischtuig is
verboden.
De van die vergunning voorziene vaartuigen
zullen het bijzondere en gelijkvormige merkteeken
moeten voeren, waaromtrent de hooge contrac
teerende partpen zullen overeenkomen.
Art. 4. De hooge contracteerende partijen ver
binden zich om de maatregelen noodig tot ver
zekering van de ten uitvoerlegging der tegen
woordige overeenkomst en in het bijzonder tot
bestraffing van overtreders van de artikelen 2 en 3,
hetzij met hechtenis, hetzij met boete, hetzij met
die beide straffen te nemen of aan hare respectieve
wetgevende machten voor te stellen.
Art. 5. De rechtbanken bevoegd om kennis te
nemen van de overtreding van de artt. 2 en 3
zijn die van den staat waartoe het beklaagde
vaartuig behoort.
Wanneer vaartuigen van verschillende nationa
liteit bij eene zelfde overtreding betrokken zijn,
zullen de mogendheden, tot welke die vaartuigen
behooren, elkander wederkeerig mededeeling doen
van de door de rechtbanken gewezen vonnissen.
Art. 6. De vervolging der overtredingen heeft
plaats door den staat of in zijn naam
De overtredingen kunnen bewezen worden door
alle bewijsmiddelen, die toegelaten worden in de
wetgeving van den staat, waar de betrokken
rechtbank zitting houdt.
Art. 7. Het toezicht wordt uitgeoefend door
de met de politie op de visscherijen belaste
kruisers der hooge contracteerende partijen.
Wanneer de bevelvoerders dier kruisers reden
hebben te meenen dat eene overtreding heeft
plaats gehad van de maatregelen, bij de tegen
woordige overeenkomst voorzien, kunnen zij van
den kapitein of den schipper de vertooning vor
deren van de ambtelijke bescheiden waaruit de
nationaliteit van zijn vaartuig blijkt en in voor
komende gevallen van de vergunning. Op die
bescheiden wordt onmiddellijk eene korte aantee-
kening van die vertooning gesteld.
Buitendien kunnen processen-verbaal door ge
zegde officieren worden opgemaakt, welke ook de
nationaliteit van het beklaagde vaartuig zij.
Die processen-verbaal worden opgemaakt met
inachtneming der vormen en in de taal gebrui
kelijk in het land, waartoe de officier behoort
zij kunnen als bewijsmiddel dienen in het land,
waar zij ingeroepen worden en overeenkomstig
de wetgeving van dat land. De beklaagden en
de getuigen hebben het recht om daaraan in
hunne eigene taal alle verklaringen toe te voegen
of te doen toevoegen, die zij nuttig achtendie
verklaringen moeten behoorlijk onderteekend zijn.
Verzet tegen de bevelen van de bevelvoerders der
kruisers of van degenen, die op hun last handelen,
wordt, tot welke nationaliteit de kruiser ook
behoore, beschouwd als verzet tegen de nationale
overheid.
Indien het feit den bevelvoerders van den kruiser
ernstig genoeg voorkomt om zoodanigen maatregel
te wettigen, zal hij het recht hebben om het
vaartuig, dat de overtreding gepleegd heeft, op
te brengen naar eene haven van de natie, waartoe
dat vaartuig behoort.
Art. 8. De strafvordering wegens overtredingen
van de bepalingen der tegenwoordige overeen
komst, heeft altijd plaats op zoo summiere wijze
als de wetten en reglementen veroorloven.
Art. 9. De hooge contracteerende partijen zullen
elkander, bij de uitwisseling der akten van be
krachtiging, mededeeling doen van de wetten, die
in hunne staten zullen zijn uitgevaardigd aan
gaande het onderwerp der tegenwoordige overeen
komst.
Art.jjlO. De staten, welke niet aan de tegen
woordige overeenkomst hebben deelgenomen, zul
len, op hun verzoek tot toetreding worden
toegelaten. Die toetreding zal langs diplomatieken
weg worden bekend gemaakt aan de regeering
der Nederlanden en door deze aan de andere
regeeringen, die de overeenkomst hebben onder
teekend.
Art. 11. De tegenwoordige overeenkomst zal
ten uitvoer gelegd worden vanaf den dag, waar
omtrent de hooge contracteerende partijen zullen
overeenkomen.
Zij zal, van dien dag af gerekend, gedurende
vijf jaren van kracht blijven en ingeval geene
der hooge contracteerende partijen twaalf maanden
voor het einde van gezegd vijfjarig tijdvak baai-
zal hebben opgezegd, zal zij weder een jaar van
kracht blijven en zoo vervolgens van jaar tot jaar.
Indien de overeenkomst, den 6en Mei 1882 te
's Gravenhage gesloten aangaande de politie der
visscherijen, ophield van kracht te zijn, zal art.
26 van die overeenkomst van kracht blijven ten
behoeve van de tegenwoordige schikking.
Art. 12. De tegenwoordige overeenkomst zal
bekrachtigd wordende akten van bekrachtiging
daarvan zullen, zoo spoedig doenlijk en indien
mogelijk, binnen verloop van een jaar te 's Gra
venhage worden uitgewisseld.
Ten blijke waarvan de wederzijdsche gevol
machtigden deze overeenkomst hebben ondertee
kend en bezegeld.
Bij de aanbesteding te Hoofdplaat op Dinsdag
van de gewone onderhoudswerken over 1888/89
aan den calamiteusen Hoofdplaatpolder (raming
5067) werd ingeschreven door de heerenC. F.
v. Fraaijenhove, Terneuzen, 4987, D. Tholens,
Terneuzen, 4898, A. v. d. Beek, Zaamslag,
4896, J. Leijs, 's Heer Arendskerke, 4890, L.
Koole, Terneuzen, ƒ4880 en P. Monjé, Breskens,
4745.
Denzelfden dag had te Nieuwe Sluis (Bres
kens) de aanbesteding plaats der gewone onder
houdswerken over 1888/89 van het calamiteus
waterschap Oud en Jong Breskens. (Raming
6138,85).
Daarvoor werd ingeschreven door de heeren
C. Bolier, Bruinisse, ƒ5988, A. v. Popering, Brui-
nisse, 5970, B. E. v. d. Brink, Krabbendijke,
ƒ5749, P. Monje, Breskens, 5737, C. F. van
Fraaijenhove, Terneuzen, ƒ5700 en M. v. d. Hoek,
Terneuzen, f 5676.
Gedrukt bij D, G. Kröber Jr., te Middelburg.
