BUITENLAND.
Burgerlijks stand.
Algemeen Overzicht.
Ingezonden stukken.
Brielwisseling.
Yertrotten ea aaiefaron schep.
Handelsberichten.
Graanmarkten, enz.
Prijzen van Effecten,
Waardige herdenking van den 70eton ver
jaardag van Z. M. den Koning.
geene nieuwe bepalingen gemaakt en zjjn daar
omtrent de voorschriften, vastgesteld bij kon. besl.
van 13 Juni 1875 en 30 Nov. 1878, in het nu
voorgestelde reglement geheel gevolgd. Daar,
zooverre de commissie bekend, de voorschriften
van 1875 en 1878 bij de binnenschippers nooit
aanleiding tot klagen hebben gegeven, kan zij
er zich volkomen mede vereenigen dat deze on
veranderd zijn overgenomen.
Alleen bet tweede gedeelte van art. 7 geeft
aanleiding tot de opmerking, dat het bepaalde
voor vischvaartuigen in span, volgens kon. besl.
van 1878, alleen voor de Zuiderzee gold, terwijl
het in het voorliggende reglement van algemeene
strekking is. Het nut dezer uitbreiding ziet de
commissie niet in, daar, zoover haar bekend, be
halve op de Zuiderzee, nergens op rivieren enz.
in Nederland in span wordt geviscbt.
De art. 11 en 12 vormen de tweede hoofdaf-
deeling en behandelen de mistseinen en vaart-
snelfeeid bjj mist, sneeuwjacht enz.
Toegevende dat nakoming dezer voorschriften
in algemeenen zin zeer wenschelijk zou zjjn, moet
de commissie er toch op wijzen dat het bezwaar,
in 1884 door deze kamer tegen het ontwerp-
reglement voor de scheepvaart op de Westerscheide
geopperd, ook tegen het nu voorgestelde reglement
moet worden aangevoerd, nl. dat het aansehaffen
van klok en misthoorn voor de meeste binnen
schippers financieel te bezwarend, voor velen
financieel onmogeljjk zal zijn. Indien de regeering
bjj totstandkoming der nieuwe voorschriften aan
alle binnenzeilvaartuigen de kosten van klok en
misthoorn vergoedde (wijziging van tuig wegens
bruggenbouw wordt ook van rjjkswege bekostigd)
dan ware het bezwaar van aanschaffing opgeheven,
maar zelfs dan is nakoming van art. 11c toch nog
practisch onuitvoerbaar voor schippers van kleine
schepen. Hoe kan men verlangen dat de bemanning
van kleine schepen, dikwerf slechts uit éen persoon,
maar zelden uit meer dan twee bestaande, ook
's nachts iedere 2 minuten de klok luidt wanneer
het vaartuig ten anker ligt; op groote schepen
waar de bemanning talrjjk genoeg is om dag- en
nachtwerk te verdeelen is hiertegen geen bezwaar,
maar wanneer slechts een of twee man aan boord
zjjn, die den geheelen dag hard g werkt hebben,
dan gaan ze, zoodra het schip op een veilig
plaatsje ten anker is gebracht, ter kooi ten spjjt
van alle mogeljjke reglementen.
Wat het derde onderdeel, bevattende de bepa
lingen nopens het uitwijken bjj ontmoeting of
voorbjjvaren, aangaat, meent de oommissie op
enkele daarin voorkomende onduideljjke en voor
de zeilvaart bezwarende voorschriften te moeten
wjjzen. Op den voorgrond moet worden gesteld
dat het een alleszins moeiljjke zaak is een deug-
deljjk regiement voor de binnenvaart te maken
en door te wjjzen op enkele h. i. gewenschte
veranderingen bedoelt de commissie dan ook
geenszins afkeuring uit te spreken over het in
practischen geest opgemaakte reglement, maar
veel meer ook harerzjjds mede te werken tot het
aanbrengen van verbeteringen daarin.
Art. 14 is onduideljjk en ware begrjjpeljjker
indien het b. v. luidde: „wanneer een Bchip door
een ander van achteren genaderd wordt en dit
dus bljjkbaar sneller vaart, moet het voorste
afhouden zoodat het oploopende te loevert kan
passeeren."
Volgens art. 15 moeten zeil vaartuigen, wanneer
zjj de koereijjn van stoombooten snjjden, tjjdig
wenden, terwjjl deze hunnen koers bljjven behou
den; het ware zeer in het belang der zeilvaart en
zou ook minder gevaar voor aanvaring geven
indien zeil vaartuigen hunnen koers mochten bljjven
behouden en daarentegen de stoomschepen moesten
uitwjjken of stoppen.
Na deze beschouwingen komt de commissie tot
de conclusie dat de kamer als haar gevoelen
omtrent het ontwerp-reglement uitspreke
lo Volledige instemming met het bepaalde
omtrent het voeren van lichten.
2o Noodzakeljjkheid van wijziging in art 11
omtrent het aanschaffen van klok en misthoorn,
ook voor kleine zeilschepen.
So Wen8eheljjkheid van wjjziging van art. 14d
en art. 15 in den geest van het bovengezegde.
De beraadslaging hierover geopend zjjnde, bljjkt
geen der leden eenig bezwaar te hebben tegen
bet uitgebracht rapport, waarmede zich de kamer
vervolgens zonder hoof Jeljjke stemming vereenigt.
Van de Harlingsche kamer is een schrijven
ontvangen, waarbjj zjj, onder toezending van een
aan den minister van buitenlandBChe zaken gericht
adres strekkende tot opheffing der consulaatt
rechten, die in het buitenland geheven worden
voor het viseeren der zeepassen, welke formalitei-
in elke haven moet worden vervuld, ondersteu
ning verzoekt
Dit adres is gesteld in handen van de commissie
voor de maand Januari.
Na mededeeling van eenige ingekomen stukken,
die deels in het archief geüeponeerd en deels bjj
de leden rondgezonden zullen worden, wordt
overgegaan tot de benoeming van den bode der
kamer. De tegenwoordige functionaris A. Tapper
wordt herbenoemd.
De rekening over 1886 wordt vervolgens vast
gesteld. In ontvang bedraagt zjj 450 en in
uitgaat 438.88. Zjj fevert dus een goed slot
op van 11.12, tegen 34.43 in 1885.
De maand-commissiën worden ten slotte samen
gesteld als volgt
voor de maanden Januari, Mei en September,
de heeren De Stoppelaar, Tak en Doorenbos;
voor Februari, Juni en October de heeren Ver
hulst, Fokker en Snjjders;
voor Maart, Juli en November de heeren Den
Bouwmeester, Alberts en De Kanter en
voor April, Augustus en December de heeren
Van Burg, Sprenger en Lutejjn.
De zitting is daarna gesloten.
Van 8 tot 10 Januari.
Middelburg. BevallenS. C. Kasteleijn, geb-
Minck, z. J. J. Lejjnse, geb. Boone, z. L. J.
Beckers, geb. Cornaejj, z. J. Tevel, geb. Van
Sorge, z.
OverledenJ. M. Karreman, d. 2 j. O. J. Mes,
z. 4 j. G. H. den Doop, wed" van F. W. Knoot,
81 j. M. Hubregtse, vrouw van J. M. Net, 56 j.
H. J. Paulus, z. 8 m, J. Bakker, wede yan D.
Alewjjnse, 71 j.
Van 3 tot 10 Junari.
Hoes. Bevallen: den Boer, geb. .Bak, d.
M. Bookelaar, geb. Franse, d. C. vandDjjk, geb.
Van Rossum, z.
Overleden: 0. O. Dalebout, z. 9 m. J. C. Brug-
geman, z. 19 m. C. Borgs, d. 9 m. A. Timmerman,
man van 0. de Dreu, 53 j. J. F. Geldhof, wede
van J. E. Loobeek, 86 j.
Zierikzee. GehuwdJ, van den Hamer, jm,
21 j. met J. de Moor, jd. 23 j.
Bevallen: G. Gast, geb. Van den Hoek, z.
G. Blankert, geb. Matthjjse, d. H. Hejjboer, geb.
Quist, z. (levenl.)
Overleden G. M. Ideler, d. 2 j.
Een alliantie met Rusland of met Engeland?
Wat brengt het meeste voordeel, vragen de die
naren van sultan Abdoel Harnid elkander, terwjjl
zjj met de rechterhand den Russischen roebel
grjjpen en in de linkerhand de Britsche goudstuk
ken wegen. Een Weener dagblad wist dezer
dagen, dat de overeenkomst tusschen Engeland
en Turkjja was gesloten, nadat een aanzienljjke
som gelds van het hof van St. James naar het
paleis van den grooten heer was verdwaald.
Daarentegen discht de correspondent der Köln. Zlg
uit dezelfde stad een niet onwaardig verhaal op>
hoe de diplomatische kringen te Weenen zich den
gang van zaken te Konstantinopel voorstellen,
ten gevolge waarvan de sultan zich aan den czaar
zou toevertrouwd hebben.
»Een der vertrouwden van den sultan, laat ons
ons zeggen, Schakir pacha zoo schrijft deze
correspondent moet zjjn meester met gunstig
gevolg voorgehouden hebben lo Rusland bevor
dert niet langer de oprichting van kleine Balkan-
staten of tracht de bestaande te versterken, want
het ondervond dat dit geenszins voordeelig voor
zjjn politiek was. 2o Rusland wenscht de Dar-
danellen te bezitten, maar niet Turkjje vormt
hiertegen het grootste beletselintegendeel zaj
Rusland de feiteljjke, ofschoon dan ook niet vor-
meele beschikking oyer de Dardanellen erlangen,
wanneer het Turkjje ondersteunt. 3o Indien al
de Russen ten slotte in het bezit komen van
Konstantinopel, zoo hebben zjj goed van de Turk-
sche veroveraars geleerd, want aleer de Turken
zich van Byzentium meester maakten, ondersteun
den zjj het langen tjjd tegen sterkere Westersche
vjjanden. 4° Indien ook al de Russen rekening
houden met het verval van Turkjje, zoo willen zjj
het toch zoo lang mogelijk steunen, wanneer het
zich bjj Rusland aansluit. Zjj hopen, dat zjj, met
het oog op de toenemende krachteloosheid, lang
zaam en bjjna onmerkbaar het protectoraat in de
plaats van den verleenden steun zullen plaatsen.
Daarentegen kan de Porte uit de oprechte vriend
schap der Russen jaren lang en wellicht eeuwen
lang nuttige vruchten trekken, zonder Rusland
zjjn doelwit te laten bereiken. 5° Op wien zal
de Porte behalve op Rusland vertrouwen Op
Oostenrijk? Het heeft ons twee provinciën ont
nomen. Op Engeland Het heeft Cyprus en
Egypte bezet. Frankrjjk nam Tunis. Duitschland
is goed, maar het zal ons nog minder dan Enge
land helpen, wanneer Rusland vjjandeljjk tegen
ons optreedt. Mr White, bazelt van een Balkan-
bond onder ons beschermheerschap, behandelt ons
echter zoo lomp, alsof Engeland reeds het
protectoraat over ons uitoefende, dat Rusland dan
toch eerst in ver verschiet zou verkrjjgen."
De redeneering van des sultans getrouwen
dienaar is niet kwaad, maar, zooals de correspon
dent opmerkt, een Russisch bondgenootschap heeft
dit nadeel, dat Rusland de eenige groote mogend
heid is, die Konstantinopel voor zich begeer en
dat Turkjje hoe meer het helpt de macht van
Rusland in Europa te versterken, hoe meer het
zjjn eigen ondergang bespoedigt.
Niettegenstaande do verzekering van sommige
bladen, dat de toestand in Europa sedert de laat
ste dagen minder gespannen is, bljjven steeds
oorlogzuchtige berichten de ronde doen.
Door de Servische regeering zjjn troepen naar
de westeljjke grenzen gezonden ter voorkoming
van een inval van Montenegrjjnsche benden. Een
eerste poging om Servië binnen te dringen moet
reeds door de Montenegrjjnen zjjn gedaan maar
is belet, dank zjj de hulp der Oostenrjjksche troepen
in de Herzegowina.
Volgens een bericht van den gouverneur-
generaal van Kreta aan de Porte, bereiden de
Grieksche consuls en agenten op dat eiland een
opstand voor. Met moeite is een oproer te
Rhethymo onderdrukt.
Naarmate de deputatie uit de Boelgaarsche
Sobranja haar ervaringen aan de Europeesche hoven
vermeerdert, neemt ook het aantal candidaten
voor den Boelgaarschen troon toe. Behalve de
dama<- te Londen, die zich, ingeval geen vorst
gevonden wordt, als koningin aanbood, noemt
men onder de nieuwste pretendenten, naast den
hertog van Leuchtenberg, een prins Vogorides, die
zeer gezien moet zjjn aan het Russisch hof.
Werkeljjk bevindt zich de deputatie sedert
eenige dagen te Parjjs. Gisteren werd zjj door
den minister van Vuitenlandsche zaken, Flourens,
ontvangen; ook deze gaf haar denzelfden raad
als zjj te Berljjn te hooren kreeg, zich zoo spoedig
mogeljjk met Rusland te verzoenen, daar vóór
alles de vrede in Europa bewaard moet bljjven.
Lang zullen de gedelegeerden zich niet te Parjjs
ophouden, doch zich naar Rome haasten, waar zjj
meer goeds hopen te vernemen. Naar men aan
de Pol. Corr. uit Konstantinopel seint heeft de
grootvizier den Boelgaarschen agent Vulkowitch
medegedeeld, dat de reis der deputatie naar
Konstantinopel overbodig is, In de plaat9 van
deze heeft de Porte den heer Zankoff uitgenoodigd
naar Konstantinopel te komen. Reeds moet Zankoff
naar de hoofdstad van het Turksche rjjk vertrok
ken zjjn. Ook diens tegenwoordigheid te Kon
stantinopel bewijst, dat Turkjje de hand van
Rusland nog niet heeft losgelaten.
De bedrjjvigheid der Britsche admiraliteit voor
spelt evenmin weinig goeds, maar het tegenwoor
dig Engelseh ministerie heeft wellicht zjjn lang-
sten tijd geleefd. De crisis is nog niet opgelost.
Een minister van koloniën ontbreekt nog. Daar
de vroegere minister van oorlog behalve leader
in het lagerhuis lord-kanselier der schatkist is
geworden, bevindt zich het hoofd van het kabinet
zonder portefeuille. Lord Salisbury zou nu bui-
tenlandsche zaken nemen, zoodat lord Iddesleigh
zonder eenige complimenten aan den djjk gezet
wordt, wat niet alleen dezen minister zelf ten
zeerste grieft maar ook de hoogste verontwaardi
ging in het conservatieve kamp opwekt.
Ernstiger dan de voorbijgaande oneenigbeden
onder de Britsche ministers is de politieke toe
stand in Denemarken.
Het conflict tusschen het ministerie Estrup en
het Folkething duurt steeds voort. Vrjjdag depo
neerde de financieele commissie haar rapport op
het .bureau van het Folkething. De meerderheid
verwierp het aangevraagde crediet ten behoeve
des? voorloopige maatregelen, betrekking hebbend
op de gendarmerievoorts verminderde zjj de
voor de buitengewone militaire doeleinden en
vestingwerken verlangde 9-j- millioen kronen met
8 millioen.
Na dezen uitslag liep in Kopenhagen dadeljjk
het gerucht dat het Folkething zou ontbonden
worden. De uitkomst heeft bewezen, dat men
goed voorspeld had. In een open brief verklaarde
Zaterdag de koning, dat het Folkething ontbonden
wordt, daar het rapport der financieele commissie
niet het vooruitzicht op een overeenkomst met
het tegenwoordige Folkething opent. Na de
nieuwe verkiezingen zal den rijksdag voldoende
tjjd gegeven worden om voor het einde van het
financieele jaar nieuwe onderhandelingen over het
budget aan te knoopen. De verkiezingen zjjn op
den 28en dezer maand vastgesteld. Zoolang echter
het ministerie Estrup zjjn positie handhaaft bestaat
er gering vooruitzicht op een vergeljik tusschen
regeering en de vrjjzinnige meerderheid in het
Folkething.
In het nommer der Middelburgsche Courant van
heden komt een ingezonden stuk voor, waarin
instemming wordt betuigd met het door de redac
tie geschrevene over het plan om op den 19en
Febr. a. het geëerbiedigd hoofd van den staat een
geschenk in geld aan te bieden, tot ondersteuning
van de eene of andere liefdadige instelling hier
te lande, b. v. Prins-Hendrik-Stichiing, en de mee
ning te kennen gegeven, dat de hoofdstad van
Zeeland beter dan Goes daarin kan voorgaan.
Mag ik, als inwoner dezer gemeente, een voor
stel doen omtrent eene wjjze van uitvoering, die
den Zeeuwen niet alleen, maar het geheele volk
waardig zou zjjn
Ja?
Welnu dan
Voorbereiding.
lo Laten alle dag- en weekbladen het orgaan
zjjn waarmee het plan wordt bekend gemaakt en
door instemming aan het doel bevorderljjk wezen.
2o Leeraars, onderwjjzers, ambtenaren en an
dere personen, die door hunne betrekking in aan
raking komen met het volk, moeten de zaak
aanprjjzen en daarvoor sympathie opwekken.
Uitvoering.
Hierna wordt in iedere gemeente gedurende
enkele dagen de gelegenheid opengesteld tot
schenking, door, naar mate van de behoefte, een
of meer behoorljjk verzekerde bussen te plaatsen,
onder toezicht van schildwachten of politie. Een
ieder kan daarin naar goedvinden een klein of
groot offer werpen.
Na het verstrijken van den vastgêstelden tjjd
opent de burgemeester in iedere gemeente de bus,
schrjjft eene verklaring van het bedrag, dat hjj
daarin heeft gevonden, en zendt een en ander den
burgemeester van de hoofdgemeente der provincie.
Deze laatsten maken het verzamelde bedrag over
aan den voorzitter van de 2" kamer der staten-
generaal, die wel zal zorgen dat het Z. M. eer
biedig wordt aangeboden.
Het ligt niet in mjjne bedoeling het vorenstaande
te verheerljjken, maar toch mag ik niet eindigen
alvorens het goede daarvan iets nader te hebben
aangetoond. Iedereen is volkomen vrjj in zjjne
handelingdwang wordt op niemand uitgeoefend;
nevenbedoelingen, zoo dikwjjis aan schenkingen
verbonden, bestaan niet; de grootte van de gift
bljjft voor ieder geheim en de gevers zeiven bljjven
ook onbekendcommissiën, sub-commissiën, ver
gaderingen, belooningen enz. zjjn overbodig
De gave behoudt dus als zoodanig zijne volle
waarde. Bezwaren tegen de voorbereiding kunnen
mjjns inziens niet bestaanik stel mjj althans
voor, dat de dagbladen hun deel aan den arbeid
gaarne zullen verrichten en de in sub 2 genoemde
personen bereid zullen worden bevonden de hun
toegedachte handeling te verrichten, die ik
zou haast zeggen op hun weg ligt.
't Mag toch gepast heeten in de kerk te spreken
van liefdadigheid", al is het nu juist niet naar
aanleiding van den een of anderen tekst uit den
bjjbelop de school te vertellen van 's konings
jaardag, van zjjn voortreffeljjken broeder prins
Hendrik, van eene nuttige stichting.
En wat kan er tegen zjjn dat een ieder
daartoe in de gelegenheid voor de zaak jjvere
Mjj dunkt niets. Maar wel zeer veel voor!!
W.
Aan X., een voor ons onbekende. Uw idéé is
niet onaardig; maar waarom uw naam verzwegen.
Nu moeten ook wij zwjjgen.
"Vlissing-en, 10 Jan. Vertrokken het Ned. ss.
Mercurius, gezagv. P. van Djjk Blok, naar Londen.
Rotterdam, 10 Jan. Van granen was d e toe
voer onbeduidend. Prijzen nominaal als voren.
Vlasmarkt. Van vlas was 35313 steen aange
voerd. Prijzen onveranderd.
Amsterdam, 10 Jan. Raapolie op 6 weken
22$. Ljjnolie 22$.
Amsterdam.
8 10
Jan. Jan.
747/8 75
891/8 891/4
993/g 993/g
999/16 999/]6
Een enkele vraag: zou het niet gewenschter zijn
dat de commissarissen des konings van de verschillende
provinciën, de bijdragen, elk voor zoover het zijn gewest
betreft, van de burgemeesters in ontvangst namen, cn
die aan den voorzitter ^der Tweede kamer overhandigden?
(Red).
Staatsleeniagen.
Nederland. Cert.N. W. Sch. 21/2 pet.
dito dito dito. 8
dito dito dito. 31/2
dito Obl31/2
JBslgih. Obligatien21/2
Frankrijk. Origin. InBch. 3
Hongarije. Obl. Leeningl867
fl 1205
dito Goudleening5
italiie. 5e Inschrijv. 1862/81 5
Oostenrijk. Ob l.Mei-Nov. 5
dito Jan.-Juli5
dito dito Goud 4
Polen. Obl. Schatkist 1844. 4
Portugal. Obl. Btl. 1853/84 3
dito dito 18815
Rusland. Obl. Hope C.
1798/1815 5
Cert. Insch. 5e Serie 1854. 5
dito dito 6e 1855. 5
Obligatien 1862 5
dito 1864 10005
dito 1877 dito5
dito Oostersche le serie 5
dito dito 2e 5
dito dito 3a 5
dito 1872 gecon. dito 5
dito 1873 gecon. dito 5
dito 1884 gecon. dito 5
dito 1850 le Leening dito 4l/2
dito 1860 2e Leening dito 41 /2
dito 1875 gecon. dito 41/2
dito 1880 gecon. dito 4
Obligatie-Leening 1867/69 4
Cert, van Bank-Assign. 6
spanje. Obl. Buit. Perpet. 4
dito dito 18762
dito Bin. Amort. 4
ir n Perpet4
Turkije. Gepriviligeerde5
Geconverteerde serie D. C.5
dito Geregistreerde 1869 6
Egypte. Obl. Leening 18764
dito spoorweg dito 1876 5
Veheen.-Staten, Obl. 18774
dito dito 187641/2
Brazilië. Obl. Londen 1865. 5
dito Leening 18755
dito 1863 1004%
dito 1879 41/g
Venezuela. 1881 4
Industrieele en Financieele
ondernemingen.
NedeBL. Afr. Hand.-V. aand. pot.
Ned. Hand.-Maatsch. aand.
941/2
95
657/g
658/4
667/8
668/4
841/2
84
543/4
543/g
921/3
1011/s
1011/8
561/a
853/4
837/g
997/8
997,8
975/s
545/8
°*°I4
541/4
943/4
943,4
951/g
943/4
953/4
921/4
923/g
891/4
783/4
785/g
851/g
845/8
381/4
63
625/8
•m
481/2
66I/4
663/g
143/g
141/2
997/g
401/4 40
- 97
1183/4
rescontre5 h HOS/4 1107/g
Ned.-Ind. Handelsb. Aand.
dito Zeeland Aand
dito dito Prefer, dito
dito dito Obl. 1885
Büitschland. Cert Rijksb
Adm. Amsterdam
Oostenrijk. Aand. O. H.B. 1183/g
Spoorwegleeningen.
Nederland. Obl. Maats, tot
Expl. van Staat-Spw. Aand.
Ned. Oent. Spw. Aand. 250.
dito gestemp. Obl. 235
Ned.-Ind. Spoorw. Aand.
Ned. Rijn-Spw. volgef. Aand.
N.-Brab. Boxt. Obl. gestemp.
1875/80
Zuid Oostejr sp. Obl
Hongarije. Theiss. Spoorw.
Aand. 6.200
to dito Obl
italië. Victor Em. sp. Obl.
Zuid-Ital. Spw. Obl
Oostenrijk. E. O. Sp. Obl.
Posen. "Wars.-Weenen dito.
Rusland. Gr. Sp. Mij. Aand.
dito Hypoth. Obligatien
dito dito dito
Baltisehe Spoorweg Aand.
Chark-Azow Oblig. 100
Jelez-Griasi dito
Jelez-Orel dito 1000.
Kursk.-Ch. Az.Obl. £100.
Losowo-Sewastopol 1000
Morschansk-Sysran. Aand.
Mosk.-Jarolslaw Obl. 100
Mosk.-Kursk. dito dito
MoBk.-Smol. dito dito
Orel-Vitebsk aaudeelen.
dito Obl
Poti-Tiflis dito 1000
Riaschk.-Wiasm. Aand
Zuid. West Spoorw.-Maats.
Amerika. Cent. Pac. Obl.
dito California Oregon dito.
Chic, N.-Y. Cert. Aand.
dito dito le hyp. Cert ƒ1000
dito Mad. Ext. Obl
dito Menominee Ds. 500-100
dito N.-W. Union, dito
dito Winona Sb. Peter dito.
dito South.-West. Obl.
Illinois Cert. v. Aand,
707/s
134
135
88
88
-
431/4
10015/is 1017/s
5
5
82
82
3
64
3
617,8
617/8
3
973/8
871/2
873/4
5
1211/8
1211/4
41/2
99
99
SB
8
577/s
581/4
5
961/4
5
921/2
-
5
993/a
5
C
891 s
O
5
5 01,'2
511/8
5
1021/2
1021/2
6
K
821/4
QRS/r,
O
5
983/4
88I/2
->ö/8
891/2
5
951/g
947/g
5
985/g
9815/ig
5
477/s
49
5
a
673/4
573/a
u
3
102
1013/4
142
7
1335/a
-
7
7
1331/2
1331/4
7
1261/g
1321/j
