Onderwijs.
Kerknieuws.
Verspreide Berichten.
„Mocht' due het laatste incident hoogstens een
geringe aanleiding te meer zijn geweest om ons
beiden de algeheele vrijheid van schrijven terug
te doen wenschen de oorzaak lag verder en
dieper. Het is voor niemand een mysterie, dat
de Btrijd tegen het gezag steeds vinniger wordt
gevoerd, en de autoritairen zich feller dan ooit
bestookt vinden in hun stellingen op elk terrein
hetzjj dan letterkundig, of staatkundig, of maat
schappelijk. Waar zij met andersdenkenden sa
menwerken in boek of blad, worden ze, door den
drang der omstandigheden, onwillekeurig terug
geschoven naar het slecht afgebakend gebied der
fantasie. En nu de grondwettige monarchie en het
officiëele woordenboek gelijkelijk worden bedreigd
door de »Revoluzie", ware het plichtverzuim
hunnerzijds zich te blijven bepalen tot het bezet
ten eener positie waar alleen de verbeeldingskracht
regeert en de lof der zotheid hoe wijsgeerig
ook wordt verkondigd. Yan hen wordt thans meer
gevergd; en zij zijn ook tot meer in staat. Ze
moeten den volksgeest opwekken in idealen zin;
het volk zelf aan zijn grootsch verleden doen ge
denken, en vertrouwen inboezemen voor de toe
komst. Maar daarom ook moeten ze vrij blijven
in hunne marschen en contramarschen, en kunnen
niet meer volstaan met wat Alberdingk Thjjm bij
de uitgave van den eersten bundel Haagsche
Omtrekken noemde; „bun aristokratisch konser-
vatisme de allures van groote vrijzinnigheid
bijzetten, met uitnemenden tact".
Daarom, nu het mij vergund is hier nog eenmaal
uit eigen naam te spreken, wil ik met deze woor
den besluitenheb dank Vaderlandvoor de
gastvrijheid mij verleendheb dank, trouwe lezer,
voor uwe onafgebroken welwillendheidmaar
laat mij thans in vrede gaan! Nog ben ik jong
van hart en welgemutstook mijn mannelijke
leeftjjd vreest geen spel, en aan mjjne muts hangen
nog bellen genoeg die vrooljjk zullen klinken,
door onze kleine wereld heen, dan hier, en dan
daar; maar geef me mjjne vrijheid weder, die ik
lief heb met den hartstocht van een waar
autoritair".
Het Vad. schrijft het volgende woord van
afscheid
»Onze lezers zullen in de Haagsche Omtrekken
een aankondiging hebben gevonden, die hun niet
meer leed kan doen dan ons zeiven. Wij hebben
Damas steeds gaarne het woord gegund, ook waar
wij zjjn inzichten niet konden deelen, in de over
tuiging, dat hij om zijn oorspronkelijk en zelf
standig oordeel steeds verdiende gehoord te worden.
Yan ons standpunt zagen wij de noodzakelijkheid
om thans te scheiden niet in.
Dan, wij gevoelen, dat het hier een vraag geldt,
waaromtrent elks subjectieve opvatting evenveel
reden van bestaan heeft, en evenveel recht op
eerbiediging.
Is Damas hoffelijk genoeg ons een woord van
dank te brengen, grooter dank zijn wjj hem
schuldig, voor hetgeen hij door zijn medewerking
in ons blad heelt gegeven. Het oordeel over zijn
causerieën is te goed gevestigd, dan dat aan een
banaal woord van lol onzerzijds behoefte zou zijn.
Maar hem openlijk onzen dank te betuigen is een
plicht, dien wij gaarne vervullen".
De generaal-majoor A. J. W. van der Schrieck,
commandant der 3® divisie infanterie, vergezeld
van den kapitein van den generalen staf Van
Eybergen, arriveerde gisteren te Vlissingen, en
houdt heden eene inspectie over het 4e bataljon,
3e regiment nfanterie aldaar.
Volgens het Vad. zullen verschillende geldschie
ters in Indie hunne relaties met eenige suikerfa
brieken, waaronder gouvernements-eontracten, met
opoffering van eigen vorderingen afbreken en
staat het te vreezen, dat meerdere zullen volgen.
Volgens de laatste telegrammen is op Java suiker
voor 7i afgedaan. De toestand is letterlijk
onhoudbaar geworden.
Het Bataviaasch Nieuwsblad vindt in al de
beweging, die de groote pers in Nederland maakt
over het gebeurde te Tjomas, aanleiding tot deze
opmerking
„De wijze, waarop deze aangelegenheid door de
Nederlandsche dagbladpers is behandeld, doet ons
vermoeden, dat ze in Nederland veel grooter
proportiën schijnt aan te nemen, dan hier in
Indië het geval is of geweest is.
Hier is de zaak eenvoudig uit.
Daar schjjnt ze pas te beginnen."
Door den minister van koloniën is de mijn
ingenieur A. Stoop, thans met verlof in Nederland,
belast met eene zending naar de Vereenigde Staten
en Canada, teneinde eene volledige studie te
maken van de Amerikaansche petroleum-industrie,
met het oog op de meer en meer veldwinnende
overtuiging, dat in onzen Indischen Archipel, met
name op Java en Sumatra, rjjke aardoliebronnen
kunnen ontsloten worden.
Bij het examen in het Fransch zjjn te Utrecht
O. a. geslaagd de heeren H. Meyler te Middelburg
en J. de Meijer te Aardenburg.
De tweede onderwijzersvergadering in het
arrondissement Axel werd Vrjjdag te Axel gehou
den in het logement Het gulden Vlies en bijgewoond
door 27 leden.
Er werd beslotendat de feestvergadering dit
jaar den 12 Oct. te Hulst zal gehouden worden
dat op die vergadering een mondelinge en eene
schriftelijke wedstrjjd zal g'ehoudenworden en dat
de commissie van beoordeeling zal bestaan uit de
heeren; Vooren te Terneuzen, Jansen te Grauw
en Imandt te St. Jansteen.
Vervolgens gaf de heer Vooren eene verhandeling
over den aard en de inriohting van de Levensver
zekering en het ondersteuningsfonds van het N. O. G.
en leidde de heer Klaassen het vraagpunt: Be
vertelling in dé school en de heer Van Wijngaarden
De paedagogiek als examenvak geschraptin.
Te Leiderdorp heeft gisteren gepreekt de ring-
predikant Klercq, van Koudekerk. Het rijtuig
waarin hij kwam, was geëscorteerd door huzaren.
Rijkspolitie was in en infanterie bij de kerk
opgesteld. Er waren vele nieuwsgierigen bij,
weinig hoorders in de kerk. De godsdienstoefening
werd niet gestoord. De heer Klercq vertrok op
dezelfde wijze als hij gekomen was. De infanterie
is na de godsdienstoefening ingerukt; de mare
chaussees en de politie bleven.
Het bezoek der jagers-verkenners van Gent.
Men schrijft ons uit Vlissingen
Gisteren bracht een gedeelte van het Gentsehe
korps Chasseurs éclaireurs, begeleid door het mu
ziekkorps, het vroeger aangekondigde bezoek aan
onze gemeente.
Van den toren dor St. Jacobskerk, van het
stadhuis, alsmede van onderscheidene particuliere
woningen wapperde de nationale vlag.
Te 12 uren voerde de provinciale stoomboot de
ongeveer 100 in uniform gekleede jagers-verkeuners,
vergezeld van hun kapitein-commandant, den heer
Van Hove, en onderscheidene dames aan de ponton,
waar eene commissie van officieren der dienst
doende schutterij de reizigers ontving.
Van daar werd naar den Koningsweg gemar
cheerd, waar het muziekkorps der Vlissingsche
schutterij de bezoekers met de Brabanconne be
groette, wat door de Belgen met het Nederlandsche
volkslied werd beantwoord.
Nadat halt was gekominandeerd, werd over den
troep eene inspectie gehouden door den majoor-
garnizoens-commandant, den heer HakBtroh, en
den majoor-commandant der dd. schutterjj Jos.
van Raalte en werden intusschen eenige muziek-
nommers uitgevoerd. De beide muziekkorpsen
stelden zich daarna aan het hoofd van den stoet
en deze begaf zich, na de voornaamste straten te
zijn doorgegaan, naar het Grand-Hotel op de duinen.
In de Kurzaal hield de heer Jos. van Raalte
eene toespraak
»Het is mij" zeide de commandant der Vlis-
singsche schutterij »een buitengewone eer u
welkom te mogen heeten op Nederlandsch, op
Vlissingsch grondgebied
Uwe vreedzame komst in volle wapenrusting
in een vreemd land is een heerlijk teeken des tjjds.
Het bewijst de goede verstandhouding van twee
naburge rijken, wier bevolking, eenmaal vereenigd,
na ruim een halve eeuw nog bezield is van
broederliefde
De Noord- en Zuid-Nederlanders hebben steeds
sympathie voor elkander gevoeld en getoond.
De samenkomst van ons beider vorsten leverde
daarvan het grootste bewijs.
Nimmer, zoo ik mij niet bedrieg, doch zeker
zelden na 1830 kwam er een militair korps in
vredestijd van een dier landen in het andere en
ik moet daarom uw bezoek aan Vlissingen be
schouwen als een heugelijk feit in de geschiedenis
der beide volkeren van Noord- en Zuid-Neder
land.
Ik roep u daarom te krachtiger een hartelijk
welkom toe en ik wil daarbij den wensch uit
spreken, dat wanneer ooit hetgeen God ver
hoede de beide landen zich zouden moeten
wapenen en vereenigen tot eene minder vreedzame
samenkomst, dat zij dan nooit tegen doch met
elkander zullen strjjden voor beider onafhankelijk
heid, die ons allen zoo dierbaar is.
Moge uw bezoek alhier steeds in aangename
herinnering blijven en moge het België en haar
vorstenhuis steeds welgaan.
Ik stel u voor met dit glas de gezondheid te
drinken van uwen koning Leopold II en zijn
koninklijk huis, alhier door het Gentsehe corps
jagers-verkenners vertegenwoordigd
Na het eindigen dezer toespraak, die met de
grootste toejuichingen werd ontvangen, nam de
kapitein-commandant, de heer Van Hove, het
woord.
Mjjne heeren" zoo sprak hij. Het is, meenen
wij, voor de eerste maal dat een regelmatig
samengesteld deel van de Belgische burgerwacht
het Nederlandsch grondgebied komt te betreden.
Het is eene daadzaak die van gewicht is.
Oude veeten hebben tusschen ons bestaan. Zij
zijn vergeten. Zjj hadden overigens geene diepe
wortelen geschoten.
Nederland en België zijn geschikt om in nauwe
broederbanden te leven. Van onzen kant der
grenzen is het algemeen de openbare wil.
Wij zien voor onze oogen, dat van deze zijde
dezelfde gevoelens heerschen.
Koning Willem en koning Leopold waren de
echte tolken van hun volk, wanneer zij elkander
die plechtige bewjjzen van wederzjjdsche vriend
schap gaven, die ons van vreugd deden trillen.
Ieder van ons vervult eenen vaderlandschen
plicht, wanneer hij zoekt de banden der vriend
schap tusschen Nederland en België enger aan te
sluiten.
't Is die groote plicht, welken wjj hier vervullen
en aan deDwelke wjj nooit zullen te kort bljjven".
Hierop weerklonken fanfares en werden nogmaals
de beide volksliederen ten gehoore gebracht, ter-
wjjl de heer Van Raalte aan mevrouw Van Hove
een schoone bloemruiker bood. Deze beleefdheid
bleef niet onbeantwoord, want onmiddelljjk werden
gracieuseljjk door de Belgische bezoekers twee
prachtige bloemtuilen met keurige breede linten,
waarop met gulden letters stond gedrukt De
jagers-verkenners van Gent aan Mevrouw Van
Raalte en op de andere aan Mevrouw Winkelman
aan die dames geoffreerd. Onnoodig te melden
dat deze verrassing algemeen waardeering en
toejuiching vond.
Hierna bezichtigden de vreemdeliögen het hotel,
waar zich vele bezoekers zoo van hier als van
Middelburg hadden verzameld. Eerst te 3 uren
kon de matinée aanvangen. Zij, die zich daar
door teleurgesteld gevoelden, vonden in de schoone
muziek echter eene ruime vergoeding, want de
jagers-verkenners toonden zich meester van hun
instrumenten en brachten het programma met
een nauwgezetheid en samenwerking ten gehoore,
die algemeen bewondering wekten.
Te ruim 5 uren was de matinée geëindigd. De
majoor-commandant Van Raalte dankte het mu
ziekkorps voor de flinke uitvoering en het groote
kunstgenot, dat zoo belangeloos ten beste was
gegeven, en overhandigde aan den heer Van Hove,
als commandant van het korps, een zilveren ge
denkpenning, waarop in relief het Vlissingsch
wapen verguld was afgebeeld met de woorden er
op gegraveerdvan den majoor-commandant der
dd. Schutterij te Vlissingen en aan den anderen
kantHerinnering aan het bezoek van het corps
jagers-verkenners te Gent 8 Augustus 1886.
Hierna werd door den heer Van Raalte de heer
J. Hobein, die in uniform, de borst met orde- en
eereteekenen versierd, in de Kurzaal aanwezig
was, aan den heer Van Hove voorgesteld en dezen
tevens het heldenfeit van Hobein medegedeeld.
Hartelijk schudde de heer Van Hove den grijzen
Hobein de hand, dezen gelukwenschende m >t zjjne
tegenwoordigheid bjj de toenemende verbroedering
van Nederland en België.
Na nog een kjjkje in de stad en een bezoek aan
den zeeboulevard werd de terugweg naar de pon
ton aangenomen, waar de provinciale boot gereed
lag om de reizigers waer naar Terneuzen terug te
brengen.
Met een: leve Holland leve België, afgewisseld
door de beide volksliederen, werd van beide
zjjden afscheid genomen, terwijl de verzekering
gegeven werd dat de 8e Augustus zoowel in Gent
als te Vlissingen niet licht vergeten worden zal.
Het verkeer tusschen Middelburg en Vlissingen
was zoo druk dat verschillende personen, die aan
de tusschenatations den tram wilden nemen, geen
plaats konden vinden.
Middelburgsche jongens Zooals ge zult hebben
gelezen of zooals men u heeft verteld, zal in de
eerste heltt van September alhier, van wege de
vereeniging Uit het volk Voor het volk, een
vliegerwedstrijd worden gehouden.
Dat is iets nieuws, zoowel voor u als voor bijna
iedereen, want nog slechts kort geleden kwam
men in Gouda op de gedachte van zoodanigen
wedstrjjd en werd daar en in Amsterdam en op mis
schien nog enkele plaatsen getoond dat die ge
dachte voor verwezenlijking vatbaar is.
En zal hier in Middelburg de vereeniging, die
reeds zoo menig vermaak u heeft verschaft, succes
hebben met dien wedstrjjd?
Dat zal van u afhangen. Reeds nu zjjn er jongelui
aan het passen en meten, ja aan het plakken zelfs
maar de deelneming moet algemeen wezen.
Haastige spoed is echter zelden goedoverlegt
daarom eerst wat ge wilt, in welke afdeeling ge
meedingen wilt, met een fraaien of grooten, vlieger,
met een van vreemd model of met een die het
hoogst en het stilst staat. En na dat overleg aan
't werk, want de tjjd dien ge hebt is niet te lang;
te meer omdat ge niet zoo'n gek figuur moogt
slaan als sommige jongens in andere plaatsen, die
groote vliegers maakten maar met één groot ge
brek nl. dat ze niet opgingen.
Een proef dient te voren door u genomen te
worden of de balans" goed is en de „staart"
zwaar genoeg, om zoo noodig nog verbetering te
kunnen aanbrengen.
Doet ook niet als een paar jongens in Amster
dam, die, naar den grootsten vlieger mededingend,
geen rekening hielden met raam of deur en een
vlieger plakten zoo groot dat hij niet van de
kamer kon.
Ge hebt voor de keuze van een vreemden vlieger
veel voor boven de Goudsche jongens, omdat ge
van hetgeen daar vertoond is gebruik maken kunt;
daar waren vliegers in den vorm van een hoed,
een ster, een huis, ja zelfs een buffet met eene
buffetjuffrouw erin.
We kunnen u nog wel andere modellen aan de
hand doen. Mannen, vrouwen, paarden of vreemde
dieren, rijtuigen, kerken, torens, schepen, stoom-
booten, caroussels; in één woord al wat ge ron
dom u ziet.
De vereeniging rekent er op dat ge met een
paar honderd vliegers op het terrein komen zult,
dat elke jongen zjjn kunst toonen en wat moois
voor den dag brengen zal, terwijl zij van haar
kant alles doen zal om den dag van den wedstrijd
voor u een feestdag te doen zjjn.
We mogen nog niets verklappen, maar dat
kunnen we wel zeggen dat er heel aardige prjjzen
beschikbaar zullen zjjn voor de winners. En om
den prijs en om de eer daarom aan het werk,
jongelui.
Nog een raad ten slottemaakt liefst twee of
drie vliegersdoor een ongeluk of door den wind
kan zoo licht er een worden bedorven en gjj hebt
dan altijd reserve.
De kermis is afgeloopen, de houten of linnen
getimmerten zjjn zoo goed als van de pleinen
verwjjderd en menige beurs is vrjj wat platter
dan in het begin der vorige week. Nu dat is zoo
de gewoonte, maar wat niet altijd gewoonte is
mag wel vermeld worden nl. dat gedurende deze
kermis geen ergerljjke bachanaliën, geen buiten
gewone gevallen van dronkenschap waren op te
merken. Naar ons toch verzekerd wordt, maakte
de politie in de laatste kermisdagen niet meer
procesverbalen op dan op gewone Zater-, Zon- of
leestdagen.
Door de Kurzaal-Vereeniging te Vlissingen
is gedurende de geheele volgende week geënga
geerd een Weener-dames-orkestom uitsluitend
in de Kurzaal concerten te geven. Men zegt dat
de uitvoeringen van dit orkest zeer goed zjjn.
Woensdag a. wordt te Vlissingen verwacht
het Eng. koninkljjke stoomjacht Victoria and
Albert, vermoedeljjk met den koning van Portugal,
incognito, aan boord.
Het Eng. ss. Windsor, van Gent naar Leith, is
Zaterdagavond, circa kwart voor elf, tegenover het
badhotel te Vlissingen aan den grond gevaren en
bljjven zitten tot den volgenden morgen circa half
zes, waarna liet met het vloedgetjj zonder assis
tentie, met eigen stoomkracht, vlot raakte en de
reis voortzette.
Werd in ons nommer van Zaterdag gewag
gemaakt van vergiftiging van schapen door het
eten van purnusbladen, uit Wemeldinge meldt
men ons dat aldaar onlangs een geit is gestorven
aan de gevolgen van het eten van bloemen, die
den weidschen naam dragen van schoenen en
muilen. Ofschoon niet alle bloemen vergiftigd zjjn
doen toch veehouders goed geen enkele onder het
bereik der dieren te brengen.
In westeljjk Zuid-Beveland is het blad der
paardenboonen zoo zeer door roest aangetast dat
de stukken een bruine kleur hebben gekregen.
Gelukkig is de peul met haar inhoud ver gevor
derd. Vermoedeljjk zal de schade zich tot eene
vroege rijpwording bepalen.
Bjj denZondag te Zierikze gehouden jaarljjk-
schen huishoudelijken schietwedstrijd der schutterjj
werd aan den fourier J. van der Kreke, door de
officieren en het kader onderofficieren als een blijk
van waardeering van bewezen diensten, een ge
schenk aangeboden bestaande uit een Zwitsersch
klokje met wekker en 2 beelden.
Door het bezoek der Chasseurs der Garde
Civique van Gent aan Vlissingen ondervond Ter
neuzen ook gi teren eenige levendigheid. Bij het
wegvaren 's morgens met de versierde provinciale
boot, werden ons Volkslied en een paar anders
muzieknummers ten beste gegeven, terwijl
's avonds bij het terugkomen het corps al spelende
naar het station trok, waar een speciale trein
het wachtte. Een groote menigte personen, niet
gewoon aan muziek op Zondag door Terneuzen's
straten, deed den vreemden bezoekers tot buiten
uitgeleide.
Terwijl twee jongens zich gisterenvoormiddag
in de Keizersgracht bjj de Leliegracht te Amster
dam met visschen bezig hielden, bracht een hun
ner tot zjjn groote ontsteltenis met de vischhaak
het lijk eener vrouw naar de oppervlakte van het
water. Door tusschenkomst van de politie werd
het bedoelde ljjk van daar weggehaald en als
onbekend voorloopig overgebracht naar de Oos
terbegraafplaats.
De jongen uit Alblasserdam, die, niettegen
staande de behandeling van prof. Pasteur, naar
aanleiding van den beet eener dolle kat, naar het
gasthuis te Dordrecht moest worden overgebracht,
omdat zich teekenen van watervrees bjj hem
voordeden, is bezweken.
In een der wagens van de Haagsche tram
verloor een juffrouw een portemonnaie met f 60,
die door den conducteur werd gevonden. Spoedig
was een en ander weer in 't bezit van de eige
nares, die den eerlijken vinder beloonde met
een kwartje.
Op de Middelburgsche tram deed zich dezer
dagen hetzelfde voor. Een portemonnai met ƒ66
was zoek, de eerljjke vinder kreeg een
dubbeltje. Zoo ziet men er is nog meester
boven meester.
Volgens het Hbld. worden er door een
zaakgelastigde van den onlangs uit Frankrijk
verbannen hertog van Aumale onderhandelingen
gevoerd over den aankoop van het buitengoed
Elswoud, onder Haarlem.
Grietje is dat uren lang wegbljjven, om een
fluitbrood
Ik heb zoo lang moeten wachten, mevrouw. De
bakker was naar Amsterdam, naar het congres.
{Historisch.)
Te Delft heeft de gemeenteraad, in navolging
van den burgemeester van Amsterdam, in de
strafverordeningen eene bepaling opgenomen,
waarbij het venten en verspreiden van nieuws
bladen of andere gedrukte of geschreven stukken
langs den openbaren weg wordt verboden en op
de overtreding eene boete van 25, of eene
gevangenistraf van 3 dagen wordt gesteld met
verbeurdverklaring van het in beslag genomene.
Dit besluit is genomen vooral op grond dat op
een Zaterdag een tweetal colporteurs van Recht
v. Allen door een met steenen gewapend publiek
werden vereerd, waarbij het aan de politie groote
moeite kostte om ongelukkan te voorkomen.
„Hier was het dus de partij der orde die met
steenen wierp. Hoe de rollen kunnen verkeeren!
„In de eerstvolgende zitting van den raad
verwacht men een verordening op het werpen
met steenen," zegt de Amst. naar aanleiding van
dit bericht zeer terecht.
De heer Werumeus Buning zal, zegt men,
optreden als hoofdredacteur van de Avondpost.
Het bericht van de ontvangst te Weesp van
eenige plezierreizigers moet verbazend overdreven
geweest zijn. Door de plezierreizigers van een
voorbijvarende boot werd alleen geklaagd dat zij
met steentjes zjjn gegooid.
Op verzoek van het hoofdbestuur der Ver
eeniging tot bevordering van fabrieks- en hand-
werksnijverheid in Nederland heeft de Maatschappij
tot exploitatie van staatsspoorwegen besloten aan
de leden dier vereeniging, die hare algemeene
vergadering te Middelburg gaan bezoeken, op
vertoon van een bewjjs van deelneming speciale
retourkaarten 1", 2® of 3® kl. in haar binnenverkeer
tot Middelburg af te geven tegen betaling van
den vrachtprijs voor enkele reis. De retourbiljetten
zullen geldig zijn van en met 9 tot en met 12
dezer.
Op wensch van keizer Wilhelm zal de
honderdjarige sterfdag van Frederik den Grooten
den 17 Aug. niet algemeen herdacht worden.
Zaterdag trokken ongeveer een 1000 kelners,
koks en bedienden uit wjjnwinkels door de straten
van Parijs, om voor de bureau's van dienstaan
biedingen, door welke zjj naar hun meening
bedrogen worden, te manifesteeren. Na eenige
arrestanten gemaakt te hebben verstrooide de
politie de rustverstoorders, 's Namiddags verza
melden dezen zich opnieuw en brachten warme
ovaties voor de bureau's van den Cri du Peuple
en den Intransigeant.
Op last der rechterljjke macht is te Brussel
een aanplakbiljet in beslag genomen, waarin de
commune verheerljjkt en regeeringloosheid ge
predikt werd.
Paus Leo XIII is, volgens een bericht aan
het Journal des Débals, ernstig ongesteld. Men
vreest voor het behoud van zjjn leven.
De Russische nota, het antwoord behelzende
op de Engelsche nota ter zake van Batoem, zegt
dat het Engeland weinig voegt Rusland te ver*
wijten het tractaat van Berljjn geschonden te
hebben, daar Engeland zelf dit tractaat heeft ge
schonden door den vorst van Bulgarije aan te
moedigen tot de daden, sedert de Bulgaarsche
