BUITENLAND.
ADVERTENTIEN.
Openbare Bijeenkomst
Burgerlijke stand.
Staten-Genoraal.
Algemeen Overzicht.
Handelsberichten.
Graanmarkten, eng.
Prijzen van Effecten.
2S-jarige Ech (vereen i ging
DUINWATERLEIDING.
Stoomvaart-Maatschappij
„ZEELAND".
Koninklijke N ederlandsche Postvaar t.
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
NEDERLANDSCHE
BrandwaarborgMaatscliappij,
enkel voor ILamltaoiawers en
Veehouders onderling.
de kamer is heden ingekomen een wetsontwerp
tot wijziging van de accjjnswet op het gedistilleerd.
Voortgezet is de behandeling van het Indisch
tarief. De heer Bahlmann ontwikkelde zjjn
vroeger ingediend amendement tot herstel van
differentieele invoerrechtenmet behoud van
de rechten voor Nederland op 6 pCt.
De heer De Bruijn Kops bestreed elke verhoo
ging van invoerrechten en herstel van differentieele
rechten. Dit laatste werd om practische bezwaren
ook door den heer A. van Dedem en principieel
door de heeren W. van Dedem en den minister
van koloniën bestreden.
Brussel. Het is hier tot heden rustig ge
bleven.
Van 14 tot 21 Maart.
Middelburg. Ondertrouwd A. van der Harst,
wedr 30 j. met C. H. Fiegen, wede 42 j.
Getrouwd: P. C. van Dijk, wed' 42 j. met
H. P. J. Vetter, jd. 33 j. I. de Groot, jm. 19 j.
met J. S. van de Volkere, jd. 22 j.
Bevallen: S. Meerman, geb. De Kujjper, z.
A. T. Steendara, geb. De Kok, z. C. A. P. Mulder,
geb. Kemp, d. L. J. yan Hemert, geb. Jansen, z.
C. A. C. Auer, geb. Nonbebel, z. C. S. de Neef,
geb. De Wolff, z.
Overleden: M. Flipse, wede van A. Joziasse,
67 j. J. Knuist, man van C. Jobse, 41 j. P. J.
Willems, ongeh. z. 54 j. B. C. Klittenberg, ongeb.
d. 81 j. W. C. de Bruijn, d. 3 w. J. Pelle, man
van C. J. Bosman, 73 j. S. Riemens, d. 6 w.
Goes. Bevallen: R. Gunst, geb. Baas, z. J.J.
Borgs, geb. Govers, d. J. M. van Riet, geb. Osse-
waarde, z. W. P. Bal, geb. Schrijver, d. A. de
Dreu, geb. Traas, z. C. Zegers, geb. Van Zweden,
z. M. Rijk, geb. Driedijk d.
Overleden: H. C. Visser, d. 17 j. W. Verballen,
wed' van C. E. Ulijn, 80 j. E. De Jong, wede van
A. Blonkert, 77 j.
Zierikzee. Bevallen: M. C. Schute, geb. Koe-
voets, d. C. G. I leler, geb. Wansink, z. M. A. C.
Ideler, geb. Ermen, z. O. Goedegebuure, geb.
Haajjman, d. H. Nolet, geb. Kloet, d. (levenl.)
Overleden: A. J. Lokker, vrouw van J. C..
Schults, 24 j. P. Sas, wede van H. van der Valk, 83 j,
Conversie.
I.
Het voorloopig verslag over dat wetsontwerp
is verschenen.
Vrij algemeen erkende men dat een vrijwillige
conversie voor een minister niet alleen een recht,
maar een plicht is, waar zij, tengevolge van een
algemeene en duurzame verlaging van den rente
voet, zonder te groote opofferingen en zonder
benadeeling van bet staatscrediet kan geschieden.
Zulk een conversie, waarbij aan hen, die met een
verminderde rente geen genoegen nemen, het volle
geleende kapitaal wordt teruggegeven, verschilt
toch hemelsbreed met een gedwongen rentever
laging, die onvereenigbaar is met de goede trouw
en het staatscrediet, de meest besliste afkeuring
verdient en in Nederland ondenkbaar is te achten.
Door conversie gaat een deel van het nationaal
inkomen verloren; maar ten slotte komt dat weer
ten bate van den staat, dus van de belasting
schuldigen.
Intussehen waren verscheiden leden van oordeel,
dat ook een vrijwillige conversie tot menige on
billijkheid leidt, tegenover de personae miserabiles,
liefdadige instellingen, zekerheid stellende ambte
naren enz. Andere leden konden niet toegeven,
dat bier onbillijkheid zou worden gepleegd nie
mand is verplicht, het 4% grootboek te kiezen;
en buitendien beeft de staat den rentevoet niet
in zijn macht, en maakt hij slechts gebruik van
de renteverlaging. Het wederantwoord luidde, dat
dan die verlaging in elk geval niet uit tijdelijke
maar uit algemeene en duurzame oorzaken moest
zijn voortgevloeid.
Door een aantal leden werd betwijfeld, of het
tijdstip voor een conversie gelukkig gekozen was.
Wegens den voorkeur van het publiek voor de
2£ pets. a 71§, had de min. niet op den natuur
lijken loop van zaken durven rekenen, maar
scheen hij genoodzaakt te zijn geweest, zijn toevlucht
te nemen tot de hulp van bankiers, die bezwarende
voorwaarden stelden. Daaruit blijkt, dat het juiste
oogenblik nog niet was aangebroken. Bjj eenige
verlevendiging in zaken is stijging van den rente
voet weder te verwachten.
Een ander bezwaar vonden audere leden in het
gemis aan de noodige kasruimtedit moet nu
worden aaügevuld door bankiers, en van daar
dat de leiding der operatiën van den minister
onafhankelijk wordt en de conversie van de
schatkist groote opofferingen eischt.
Naar veler oordeel verdiende voorts conversie
geen aanbeveling, omdat eerlang een nieuwe
leening is te sluiten. Thans geniet men van de
4 pets W. S. een rente van 3.88 na de con
versie hoogstens 3.6 loopt men geen gevaar,
dat de kapitalisten ontstemd zullen worden en
niet weer aanstonds bereid zullen zijn tot een
nieuwe leening
Verder oordeelden sommige leden den maatregel
ontijdig wegens den onzekeren politieken toestand.
Een aantal andere leden oordeelden, dat het be
lang der belastingschuldigen boven dat der kapi
talisten moet gaan. Zjj gaven niet toe, dat de
renteverlaging geen normaal verschijnsel zou zjjn
integendeel. En evenmin zagen zij in gemis van
kasruimte een onoverkomelijk bezwaar, nu de
min. zich krachtigen financieelen steun verzekerde
de eenige vraag kan zijn, of de daarvoor te brengen
offers door de voordeelen worden opgewogen. De
vrees voor ontstemming der kapitalisten werd
weinig meer dan een hersenschim genoemd, en
het politiek bezwaar verliest veel van zjjn kracht,
daar de operatie in betrekkeljjk korten tjjd kan
afloopen. Slot volgt.)
Niet lang heeft de Duitsche rijkskanselier be
hoeven na te denken oyer de middelen, waarmee
hjj, nu zjjn alcohol-monopolie zoo meedoogenloos
ton doode is gedoemd, toch ten laatste zjjn doel
hoopt te bereiken. Aan de bondsstaten heeft de
Pruisische regeering aangekondigd, dat zij nog
voor Paschen den bondsraad een wetsontwerp
ter verhooging van de belasting op het alcohol-
verbruik zal indienen.
In deze nieuwe belasting ziet de Freis. Ztg.
niets anders dan een omwegwaarlangs
Bismarck ten laatste tot zjjn doel wil komen.
Het blad beschouwt de voor te stellen
Konsumsteuer als het doodvonnis voor de kleine
stokers, maar erger nog, deze hen ruineerende
belasting zou den weg moeten bereiden voor het
monopolie, want die tak der Duitsche industrie,
welke daardoor tot een sleepend bestaan zou
veroordeeld worden, moest de invoering van het
alcohol-monopolie weldra als een verlossing uit
zwaren druk beschouwen. Richters orgaan raadt
daarom allen aan, die het monopolie niet wen-
schen, zich met alle kracht tegen de aangekon
digde Konsumsteuer te verzetten, daar dit nieuwe
belastingontwerp een nieuwe stap is om langs
een Schleichweg tot het monopolie te geraken.
Had de regeering met het alcohol-monopolie
niet anders ten doel dan een rjjksdotatie aan de
aardappelstokers te verstrekken, de nieuwe belasting
beteekent betzelfde, maar in een anderen vorm
gegoten.
Belastingplannen zweven in het Duitsche rjjk
in de lucht. Behalve de brandewjjnbelasting
zal, volgens de officieuse Berljjnsche correspondentie
in de Köln. Ztg., nu de rjjksdag het voorstel
omtrent de suikerbelasting verworpen heeft, een
nieuw wetsontwerp betreffende de suikerbelasting
uitgewerkt worden. Ter aanvulling zal een her
vorming der directe invoerrechten daarmede ge
paard gaan.
Er doen zich minder gunstige verschjjn-
selen voor in de kerkeljjk-politieke kwestie-
In de commissie van het heerenhuis is Za
terdag het rapport goedgekeurd, maar
bisschop Kopp was bjj de lezing niet tegen
woordig, wat alom verwondering heeft gewekt.
De afwezigheid van dr. Kopp kan niet anders
beteekenen dan dat de paus zjjn goedkeuring aan
de kerkeljjk-politieke voorstellen niet alleen nog
niet gehecht heeft maar dat het tot stand komen
eener overeenstemming tusschen het Yaticaan en de
Pruische .regeering gevaar loopt. Uit de clericale
Duitsche bladen spreekt volstrekt geen vredelie
vende stemming. Even weinig welwillend uiten
de officieuse bladen zich over de ultramontanen.
De Köln. Ztg., welke tegenwoordig een buiten
gewone scherpzinnigheid bjj het opsporen van
regeeringsvjjanden,die zjj onjuist met rjjksvjjanden
verwart, aan den dag legt, beeft een openljjke
bondgenootschap tusschen de ultramontanen met
die vreeseljjke Franschen ontdekt.
In den laatsten tjjd jjvert de Duitsche offici
euse pers op opvallende wijzen tegen het chau
vinisme in Frankrjjk. In de republiek aan de
andere zijde van den Rjjn neemt men met
gelatenheid kennis van die artikelen. De Fran-
scbe bladen houden de verontwaardiging der
Duitsche regeeringspartij voor niets anders, dan
een schrikaanjagerjj om den Duitschen rjjksdag
vrijgeviger te stemmen bjj aanstaande budgetaan-
vragen voor uitbreiding van het Duitsche leger.
Trouwens denken dit de Duiischvrijzinnigen en
de ultramontanen in het Duitsche rjjk eveneens,
wat in het oog der nationaal-liberalen een dui-
deljjk bewjjs van gebrek aan patriotisme in de
centrumpartjj is, welker belhamels zich niet ontzien
den Franschen tegenstanders de noodige wapenen
in de hand te geven ter bestrjjding van Duitsche
vaderlandsvrienden.
In naam van het vaderland wordt hier en
elders door de politieke partjjen heel wat gezon
digd en gekibbeld. Waar oneenigheid heerscht
onder de leden van de eene party staat de andere
gereed er haar voordeel mee te doen. Alles ter
wille van het lieve vaderland 1 In troebel water
is goed visschen. Zoo denkt ook de monarchale
partjj iu Spanje, die verheugd bij de verdeeldheid
der republikeinsche groepen toekjjkt.
Alle pogingen om tot overeenstemming te ge
raken, zjjn mislukt. Yolgens een verklaring van
Castelar heeft hjj geweigerd zich bij de overige
republikeinen aan te sluiten, omdat de eischen
der laatsten voor hem onaannemeljjk waren met
het oog op het verleden van het land, zoo nauw
verbonden met de monarchie. De coalitie tus
schen de beide andere fracties der republikeinsche
partjj is een feit. Federalisten en Zorilliaten
aanvaarden gezamenljjk den strijd aan de stem
bus voor de democratie en de republiek.
Waarheen men ziet tweespalt en ontevreden
heid. Over de oneenigheid in den boezem van
het Engelsche kabinet bljjft de sluier der geheim
zinnigheid uitgespreid. Dit verhoogt de algemeene
onrust, waaruit een aantal van de ongeloofeljjkste
geruchten voortspruiten. Het zjjn niet Chamber
lain en Trevelyan alleen meer, die zouden aftre
den, men verkondigt reeds, dat ook de heer John
Morley, minister voor Ierland, zich niet vereenigen
kan met de beschouwingen van Gladstone omtrent
de oplossing der Iersche agrarische kwestie en
daarom zjjn post zou neerleggen. En hem en
Chamberlain zouden vele andere ministers volgen.
Sommigen gaan zoover te beweren, dat Gladstone
ingevolge den tegenstand, waarop hjj bjj zjjne
collega's stoot, besloten zou zjjn voor 't oogenblik
zjjn agrarisch hervormingsplannen op te geven. In
plaats daarvan zou hjj zjju serie hervormingen
betreffende Ierland beginnen met de indiening
van een wetsontwerp tot instelling vaneenlerach
nationaal parlement, maar Daily News daarentegen
meent te weten, dat het agrarische ontwerp
waarschjjnljjk 5 April den leden van het lagerhuis
zal worden voorgelegd. Daarmede was dan Cham
berlain en Trevelyan de gelegenheid geboden hun
stilzwjjgen te verbreken en het land had nog voor
Paschen kennis genomen van een wetsontwerp»
waarvan nog iets meer afhangt dan het lot van
ministerie.
een
Rotterdam, 22 Maart. De aanvoeren waren
raim. Tarwe 20 cent lager; paardenboonen 15 cent
lagererwten 25 cent lager, noteeren 6.60
tot 7.30 rogge 5.20 tot 5.50 wintergerst
3.60 tot ƒ4.30; zomergerst ƒ4.tot 4.20;
haver ƒ3.25 tot 3.80; paardenboonen 6.20 tot
6.50 bruineboonen 4.tot 9.50 witte-
boonen ƒ8 tot 11.50 j kookerwten 7.50 tot
ƒ8.mesting ƒ6.75; kanariezaad ƒ9.— tot
10.25.
Amsterdam, 22 Maart. Raapolie op 6 weken
24j:. Ljjnolie 22L
Amsterdam.
20
22
Stf&atsleening-eii.
Maart.
Maart.
Nederland. Cert. N. "W. Sch. 21/2
pet.
737/g
72%
dito dito dito. 3
n
875/a
8713
dito dito dito. 4
rr
102
1021/g
dito Obl. 1878 1000. 4
102
1017/8
rr
102
1013/4
1021/g
1021/g
Belgie. Obligatien21/g
ir
Frankrijk. Origin. Insch. 3
Hongarije. Obl. Leening 1867
fl 120 5
dito Goudleening5
1!
9u/8
ïtalie. 5e Inschrijv. 1862/81 5
u
923/4
93
Oostenrijk. Obl. Mei-Nov. 5
ir
673/4
679/is
dito Jan.-Juli5
681/8
673/4
dito dito Goud 4
rr
901/2
Polen. Obl. Schatkist 18444
rr
Portugal. Obl. Btl. 1853/84 3
ir
467/8
463/4
dito dito 18815
rr
851/2
Rusland. Obl. Hope C.
1798/1815 5
rr
1021/4
1021/4
Cert. Insch. 5e Serie 1854. 5
dito dito 6e h 1855. 5
n
90
90
if
dito 1864 f 10005
ir
1007/g
101
dito 1877 dito5
11
99
987/8
dito Oostersche le serie 5
ir
595/g
591/4
dito dito 2e y 5
ir
6OI/4
60
dito dito 3e y 5
ir
60
dito 1872 gecon. dito 5
973/4
977/g
dito 1873 gecon. dito 5
ir
977/g
98
dito 1884 gecon. dito 5
ir
971/2
dito 1850 le Leening dito 41/g
dito 1860 2e Leening dito 41/g
ir
9313/16
933/4
927/8
dito 1875 gecon. dito 41/g
ff
931/4
dito 1880 gecon. dito 4
ir
83
825/g
ObligatierLeening 1867/69 4
ir
871/s
87
Cert. van Bank-Assign. 6
ir
41
Spanje. Obl. Buit. Perpet. 4
rr
543/4
dito dito 18762
rr
dito Bin. Amort4
ir
rr
Turkije. Gepriviligeevde5
if
713/4
71
Geconverteerde serie D. C.5
ir
151/4
15
dito Geregistreerde 18696
rr
133/4
Egypte. Obl. Leening 1876. 4
ir
691/g
683/4
dito spoorweg dito 1876 5
ir
Vereen.-Staten. Obl. 187741/2
ir
dito dito 18764
11
Brazilië. Obl. Londen 18655
ir
971/g
dito Leening 18755
rr
953/a
951/2
dito 1863 10041/2
rr
993/4
rr
901/a
Venezuela. 18814
ir
305/g
301/2
Industrieele en Financieele
ondernemingen.
aand.
aand.
pet.
ETedERL Afr. Hand.-V.
Wed. Hand.-Maatsch.
rescontre
Ned.-Ind. Handelsb. Aand,
dito Zeeland Aand
dito dito Prefer, dito-
dito dito Ob!. 1S855
Bditschland. Cert. Rijksb.
Adra. Arasterdam-
Oostenrijk. Aand. O. H. B. -
§poorwegleeningen.
Nederland. Obl. Maats, tot
Expl. van Staat
Ned. Cent. Spw. Aand. 250
dito gestemp. Obl. 235
Ned.-Ind. Spoorw. Aand.
Ned. Bijn-Spw. volgef. Aanc
N.-Brab. Boxt. Obl. gestem;
1875/80
Znid Ooster sp. Obl
Hongarije. Theiss. Spoorv
Aand. fl 200
dito dito Obl
Italië. Victor Em. sp. Ob
Zuid-Ital. Spw. Obl
Oostenrijk. E. O. Sp. Ob
Polen. Wars.-Weenen dito
Rusland. Gr. Sp. Mij. Aam
dito Hypoth. Obligatien
dito dito dito
Baltische Spoorweg Aand.
Chark-Azow Oblig. 100
Jelez-Griasi dito
Jelez-Orel dito 1000.
Kursk.-Ch.Az. Obl. 100
Losowo-Sewastopol f 1000
Morscliansk-Sysran. Aand.
Mosk.-Jarolslaw Obl. 100
Mosk.-Kursk. dito dito
Mosk.-Smol. dito dito
Orel-Vitebsk aandeelen
Poti-Tiilis dito 1000
Riaschk.-Wiasm. Aand.
Zuid. West Spoorw.-Maats.
Amerika. Cent. Pac. Obl.
dito California Oregon dito.
Chic. N.-T. Cert. Aand.
dito dito le hyp. Cert 1000
dito Mad. Ext. Obl
dito Menominee Ds. 500-100
dito N.-W. Union, dito
dito Winona St. Peter dito.
dito S.-W. Ob. Ds 500-1000.
Illinois Cert. v. Aand.
dito Leas L. St. Ct
St. Paul Minn. St Man. Obl.
"Union Pac. lloofdl. dito
1071/4
1075/8
593/4
t.
rr
rr
111
AO
88
RQl/n
l'.
e
n
rr
by
90
oy-L/s
901/2
rr
n
45
r.
rr
IOU/4
n
853/4
86
I. 3
rr
621/4
3
rr
601/4
601/8
1. 3
ir
77
77
rr
733/4
733/g
i. 5
ir
1217/g
1213/4
41/2
rr
981/4
98%
4
tr
SSl/3
3
rr
603/4
607/8
5
rr
98%
5
K
H
949/i0
947/8
99
O
5
927/8
5
907/s
9O15/i0
5
55?/s
551/2
5
1031/g
6
1031/a
1023/4
5
99
5
935/g
931/2
5
97%
QQg/
973/8
98%
1 5
yo
553/4
531/2
5
653/4
651/jj)
6
1135,8
3
1029/ig
1021/4
r 1321/4 -
905/4
Premie-Leeningen.
1371,
96'
1151/4
Nederl. Stad Amst. 100 3
Stad Rotterdam3
Gemeente Crediet
Bblgie. Stad Antwerp. 1874
dito Brussel 1879 f'. 100
Hongarije. Staatsl. 1870
Oostenrijk. Staatsleening
1854 fl. 250
dito 1860 5
dito 1864
Crediet Inst. 1858 fl 100
Rusland. Staatsl. 1364
dito 1866
£>panje. Stad Madrid fr 100
Turkije. Spoorwegl. 3
pet. IO8I/4 1083/4
3
Q
t
104
O
3
-»
r
101%
3
1
104
t
97
4
r
102%
1023/4
5
111%
V
143
3
■f
M.
■6
133%
8
453/g
45%
3
1
81/4
8%
47.40
Eransche
Belgische
Pruisische
Hamb. Russen
Russen in Z. R.
Poolsche per Z. R.
Spaansche Buitenl11 47.40
Binnen!12.25
Amerik. in dollars 2.44
Goudroebei1
58.40
1.111/2
1.181/2
1.83
22
Prijzen van coupons en loslbare
obligatien,
Amsterdam 20 Maart
Oostenrijk. Papier19.95
Oostenrijk. Zilver19.95
Diverse in 11.55
1, met affidavit 11.95
Portugeesche„47.40
Maar'".
19.971/2
19.971/2
11.55
11.95
47.40
47.40
58.45
LIU/2
1.18
1.83
47.40
2.25
2.44
1.8
van
1ZAAK DANIËL VERHAGE
en
TANNETJE SERIER.
hunne kinderen.
Middelburg, Uit aller naam
23 Maart 1886. J. M. VERHAGE.
Bevallen van eene Dochter
J. W. SIMONS.
Geb. Peek.
Heden overleed, tot diepe droefheid, onze ge
liefde moeder en bebuwdmoeder ADRIANA
BOTTING, Wed. van JACOBUS OSTÉ, in den
ouderdom van 73 jaren.
Middelburg, Uit aller naam,
22 Maart 1886. A. OSTÉ.
Heden overleed onze lieve JEANNE, in den
ouderdom van 18 jaren.
Goes, 20 Maart 1886.
C. E. MASSEE.
M. A. MASSEE—Arentz.
Voor de vele bewijzen van deelneming, ontvan
gen bij het overlijden van hunnen geliefden vader,
betuigen de kinderen en verdere familieleden hun
nen welgemeënden dank.
Middelburg, Uit aller naam,
22 Maart 1886. Cs. DE KLERCK,
De 21AAH wordt op denzelfden voet voortge
zet.
Voor de vele bljjken van belangstelling onder
vonden bjj zjjne benoeming tot Substituut-Officier
van Justitie, betuigt de ondergeteekende zijn wel-
gemeenden dank.
Middelburg, 22 Maart 1886.
SCHUURBEQUE BOEIJE.
Middelburg, 22 Maart 1886.
Met dankzegging vermelden Diakenen der
Nederduitseii Hervormde gemeente
alhier, dat zij gisteren voormiddag bjj de Gods
dienstoefening in de Nieuwe Kerk hebben gecol
lecteerd een muntbiljet (A W 6567) met bjjscbrift:
»Uit dankbaarheid 5 voor de armen, 5 voor
de school Molenwater, W R K."
Diakenen voornoemd,
C. VERHAGE, Voorzitter.
J. RIJKSE Cz., Secretaris.
J. SNOEP Jr., Kassier.
VEERE, den 20 Maart 1886.
Het bestuur der Zangvereeniging U. dI. alhier
bericht onder dankzegging de ontvangst eener
som van 3,van N. N. onder het motto
»Ter wille van het recht", in voldoening van het
verschuldigde door de onwillige contributie-he-
taalsters.
Hef Bestuur voornoemd,
J. A. GEILL, Secr'-Penningmeester.
op Dinsdag- 33 Haart a. s., des avonds te
8 uren, in het Schuttershof, van belangstellen
den in de
Entrée voor niet-leden der Kiesvereeniging
^Eendracht maakt Macht:" ÏO cent.
Het Bestuur,
Mr. E. FOKKER, Voorzitter.
HERMAN SNIJDERS, Secretaris.
DE DIRECTIE bericht dat de Coupons der
5% leening 1885, groot 3,000.000.ver
vallende 1 April 1886, van dien dag af alle
werkdagen zullen betaald worden ten kantore
van de Associatie Cassa te AJWSTEIIDAW.
Vlissi'ngen, 22 Maart 1886.
VERXERICRISJCkISA in deze Maatschappjj
worden bezorgd door .1. A. ZIP te Middelburg,
en Verder door de heeren:
H. J. E. GERLACH, te Middelburg.
P. FAK BROUWER,, West-Souburg.
C. VAN DE PUTTE,» Oost-Souburg.
Iz. VAN GORSEL, Tholen.
A, DE R00 Pz. Groede,
