BUITENLAMP.
advertentTem.
onderwijs!
De Crefliet-Vereenigiag,
Yertrotten en aanplomen sclepen.
Oostende Bloemen en Planten,
Algemeen Overzicht.
Verslag omtrent den toestand der vissche-
rijen in de Schelde en Zeeuwsche
stroomen in 1884.
POSTERIJEN.
Prijzen van Effecten.
ïsoiy*
UlVi
AGENTSCHAP TE MIDDELBURG-
F.»**'
By gelegenheid van de groote manoeuvres braclit
de keizer van Oostenrjjk een bezoek aan Pozega,
waar hem een manifestatie van wege de bevolking
van Herzegowina en Bosnië gebracht werd. Een
talryke deputatie, bestaande «it 245 muzelmannen,
136 leden van de Grieksche kerk, 75 katholieken
en 11 joden heeft den keizer van de oprechte gevoe
lens van trouw en eerbied van de bewoners der beide
provinciën verzekerd, hem tevens uitnoodigend
zich spoedig te komen overtuigenhoezeer de
bevolking van allen rang en stand hem genegen was.
Frans-Joseph beantwoordde deze toespraak met
de noodige terughoudendheid, hem door de eigen
aardige positie dezer landen tot plicht gesteld,
want is de eigenljjke heerscher in Weenen gezeteld,
de souverein in naam bevindt zich nog immer in
Stamboel. Men vermeed dan ook den Oostenrijk-
schen keizer met den titel souverein aan te spreken.
Frans-Joseph beloofde in zeer algemeene termen
weldra Bosnië en Herzegowina te bezoeken.
Nog eerder dan men verwachtte, heeft de keizer
zyn belofte vervuld. Zoo naby de grenzen heeft
hg hiervan gebruik gemaakt en is Donderdag van
Pozega naar Brod gereden, waar hjj zich slechts
een half uur ophield, maar onder de belofte
vertrok zyn bezoek spoedig te herhalen; dan
hoopte hjj meer van het land te zien.
In Stamboel zal deze tijding geen geringe ont
steltenis wekken. Men was daar reeds over de
deputatie en des keizers belofte hevig in de weer,
wijl men in de geheele vertooning een gevolg van
de geheime verhandelingen te Kremsier zag. Men
hield zich daar overtuigd, dat de keizer nimmer
persoonlyk aan een manifestatie zou deelnemen,
die geen ander doel heeft dan een annexatie van
Bosnië en Herzegowina te provoceeren, wanneer
hij niet van Ruslands medewerking verzekerd was.
Onnoodige vrees! Wanneer men althans geloof
mag hechten aan een artikel van de semi-oiScieele
Warschauer courant, die eenvoudig beweert, dat
de geheele deputatie van Bosniërs enHerzegowinaars
alleen op touw gezet is door het Oostenrijksche
gouvernement. De toespraken waren uit het hoofd
geleerd, de verzekeringen van trouw gedicteerd en
de geheele demonstratie was louter comedie. Ten
overvloede herinnert het blad Oostenrijk eraan,
dat Rusland tot de bezetting der beide provincies
alleen toegestemd heeft, omdat de omstandigheden
het toen beletten zich met geweld er tegen te
verzetten. Nu zijn de omstandigheden veranderd,
en het zou Oostenrijk niet geoorloofd zijn een pas
verder in het Balkan schiereiland te zetten dan
met toestemming van Rusland.
Voor den onpartydigen omstander heeft het zijn
nut door de regeeringen over haar wederzijdsche
knoeieryen ingelicht te worden. En geen gouver
nement dan het Russische verstaat beter het
ontwerpen en in beweging brengen van kunstma
tige demonstraties ter betuiging van de loyaliteit
der bevolking aan de regeering.
Voor het groote publiek toch trachten de gou
vernementen de waarachtige volksuitingen zooveel
mogelijk te onderdrukken of als de machinatiën
van enkele warhoofden voor te stellen. Trouw
worden zy in hun pogingen ondersteund door
een serviele pers. Een sprekend voorbeeld
leverden daarvan weer de Duitsche ofScieuse bladen
in het Carolinen-conflict. Alle schreeuwden om
het hardst dat alleen een handje vol republikeinen
de volkshartstochten opzweepten, terwyl de gegoeden
in Spanje niet deelden in de luide verkondigde
ontevredenheid. Slechts enkele vrijzinnige bladen
in het Duitsche rijk het moet tot hun eer
bekend worden lichtten het publiek beter in.
Dat wel degelijk de verontwaardiging in Spanje
algemeen is, bewyzen de buitengewone voorzorgs
maatregelen door het stedeljjk bestuur van Madrid
in overleg met het kabinet genomen, toen de
koning met zijn gemalin 11. Zaterdag als gewoonlyk
zyn godsdienstige plichten ging vervullen in de
Atochakerk. Waren deze noodig, wanneer slechts
een belachelyk gering gedeelte der bevolking
ontevreden over den loop der zaken ware
Natuurlijk maakte dat tal van burgerwachten
en politieagenten, in de straten opgesteld, een
ongunstigen indruken niettegenstaande alle
voorzorgen kon de politie niet verhinderen, dat
er een dreigende brief by den koning in het ry tuig
werd geworpen.
Ten bewijze van de onpartijdige voorlichting
der officieuse Duitsche pers laten wy hier nog
eenige uitingen uit de Köln. Ztg. volgen
»Evenzeer als het buiten twijfel is, dat by
het uitbreken van het Duitsch-Spaansche geschil
het de Fransche pers was, die de ontvlambare
eigenliefde van het Spaansche volk prikkelde,
evenzeer begint men in de toonaangevende krin
gen te Madrid op grond van verkregen inlichtingen
zich overtuigd te houden, dat een groot deel van
de straatschandalen op rekening van de zich in
Spanje bevindende Franschen komt. Reeds aan
de eerste demonstratie in Madrid op 16 Aug.
hebben Franschen deelgenomen, die, ofschoon
gering in getal, des te meer leven maaktenook
moet men uit een ingesteld onderzoek besluiten
dat de Franschen, die zich in het Café Suizo be
vonden, het volk tot de buitensporigheden voor
de Duitsche legatie ophitsten. Echter hebben zy
zich voorzichtig genoeg niet op de plaats van het
tumult gewaagd, zoodat geen enkele van hen ge
vat is. Er is geen twijfel aan, dat in Barcelona
de hoofdaanvoerders der rustverstoringen Franschen
waren.'1
Een commentaar op dergelyke beschouwing over
de Spaansche demonstratie is overbodig.
Vervolg omtrent de Oestervisecherij.
Viel de broedval op een perceel in den aanvang
i i.
niet mede, wat nood, fluks werden de pannen
verhuisd naar een ander en met uitstekend succes.
Tengevolge van het gunstig seizoen bleef men
pannen leggen tot in Augustus toe, zelfs zyn er
in September nog gelegd, waar ook nog broed op
gevallen is.
Den 8ea Juli werden reeds tot 12 broedjes toe
op de gelegde pannen gevonden. Op de in Juni
en Juli gelegde pannen kan gemiddeld op 40
oestertjes per pan gerekend worden.
Op de in Augustus gelegde pannen was de aan
slag bovenmatig. Op deze pannen vond men
geregeld van 100 tot 200 broedjes en er waren
zelfs enkele pannen, waar men 500, 600 en 700 oes
tertjes op telde. De late aanslag was evenwel
zooals altijd klein, en deze heeft in den regel een
jaar langer tyd noodig om aan de markt gebracht
te kunnen worden.
De schelpen zyn ook voorbeeldig ryk aangesla
gen. Schelpen met 5 en 10 broedjes er in werden
zeer algemeen gevonden, 15 tot 25 kwamen ook
dikwijls voor, ook 50 heeft men er op geteld en
men zegt zelfs dat er een oesterschelp gevonden
is waar er 170 op zaten.
Doch zelfs aannemende dat hier eenige over-
dry ving bestaat, omdat visschers, wanneer de zaken
eenigszins gunstig gaan, geneigd zyn alles optimis
tisch tef beschouwen, even zoo goed als wanneer
het niet te best gaat, zeer pessimistisch te zijn,
want het schynt tot het vak te behooren om van
het eene uiterste in het andere te vallen, is 1884
een uitstekend jaar geweest, wat den broedval
aangaat.
Volgens het oordeel van den hoofdopziener is
er voor den vermeerderden broedval op de Ooster-
schelde, behalve het gunstige weder nog eene
andere redenDoor den vooruitgang der productie
in de laatste jaren is er mindere concurrentie
tusschen de verschillende kweekers ontstaan in
den verkoop. Sommigen kunnen zeer groote
hoeveelheden ter markt brengen en daardoor met
lagere pryzen tevreden zijn. Anderen, die niet
met zulke massa's ter markt kunnen komen,
trachten de prys op te houden door hunne
oesters een jaar ouder te laten worden, waardoor
het gemiddeld gewicht per 1000 stuks nu be
langrijk hooger is dan vroeger. Het gevolg van
een en ander is, dat er sedert een paar jaar veel
meer oesters op de banken zijn blijven liggen
die aan hèt voorttelingsproces kunnen deelnemen,
dit bovendien op gunstigen leeftijd doen en tenge
volge daarvan krachtiger en meerder broed leveren.
Wat de aflevering betreft, deze was dit jaar
ook belangryk; de prijzen waren vooral in het
najaar nog al aan variatie onderhevig.
In het voorjaar kon de markt zich op ƒ70
staande houden, daar de vraag het aanbod bleef
overtreffenpryzen daarboven, zooals vroeger
geregeld tegen het einde van het seizoen plaats
vond, waren echter nu niet te bedingen. Dit in
verband met zeer groote hoeveelheden, die in het
najaar door enkelen ter markt gebracht zouden
kunnen worden, deden toch de waarschijnlijkheid
vermoeden dat het najaar lagere pryzen zoude
brengen. Dit vermoeden werd bewaarheid.
Enkele kweekers, die hun voorraad op millioenen
stuks konden schatten, hadden veel tyd noodig
om zulke voorraden te visschen en aan de markt
te brengen, en waren wel genoodzaakt, vroeg in het
najaar te beginnen, doch waren, omdat de oesters
nog slecht gevischt waren en de hoeveelheid
Fransche nog grooter was dan in 1883, tevens
ook genoodzaakt zich in den aanvang met lagere
pryzen tevreden te stellen, terwyl onderlinge
concurrentie den prijs bleef drukken.
Slechts weinigen hebben hunnen voorraad
oesters voor f 60 afgeleverd en het is te betwij
felen of de middenprijs meer dan 55 halen kan.
Zoolang er echter zulke hoeveelheden als in dit
najaar voorhanden waren tegen dezen prys grif
koopers kunnen vinden, loopt de oesterkweekerij
nog geen gevaar, zelfs niet tegen nog lagere
pryzen.
In het vorige jaar vestigden wy uwe aandacht
op eene nieuwe onderneming, n. 1. eene zooge
naamde stoom-oesterput.
De bedoeling daarmede was nu wel niet om
zooals misschien uit de benaming af te leiden
zou zijn, oesters met stoom te kweeken, doch om
door middel van een door stoomgedreven hevel
machine een voortdurenden stroom in eene binnen
dijks gelegen put te onderhouden, daarin jonge
oesters voor de markt op te kweeken, te trachten
de oude zich er in te doen voortplanten en te
onderzoeken welken invloed deze wyze van be
handeling op de sterfte hebben zou; zeer belangrijke
proefnemingen, die voor de oeBterkweekerjj van
groot gewicht zijn. Onder de leiding van den heer
directeur der Wemeldingsche compagnie, dr. F.
Leo de Leeuw te Wemeldinge, werd de onder
neming tot stand gebracht en hadden proefnemingen
met de grootste zorg plaatB. Als goed statisticus
zich niet tevreden kunnende stellen met globale
cyfers of uitkomsten, werden de waarnemingen,
proefnemingen, hoeveelheden enz. met de uiterste
nauwkeurigheid gedaan, geleid, geteld en geboekt,
teneinde gegevens te verkrijgen, die zoo na mogelijk
absoluut juist genoemd konden worden.
Op niet alle vragen gaven de uitkomsten van
het vorige jaar reeds een bepaald antwoord, doch
zij wezen evenwel genoegzaam de richting aan,
waarin verder gewerkt zal moeten worden.
Wordt vervolgd.)
Te rekenen van 1 October a. s., kunnen de
inleggers in de rijkspostspaarbank, in plaatsen
waar, behalve een kantoor der posteryen, tevens
een rijkstelegraafkantoor (of wel een kantoor met
telefoondienst) gevestigd is, de overbrenging hunner
aanvragen om terugbetaling op spaarbankboekjes,
mits niet van het geheele tegoed, alsmede
van de orders tot terugbetalingwelke dientenge
volge door den directeur der rijkspostspaarbank
worden afgegeven, door middel van de telegraaf
bespoedigen.
De inlegger, die van deze bevoegdheid wenscht
gebruik te maken, dient aan het kantoor der
posteryen (post-, by - of hulpkantoren) eene aanvraag
om terugbetaling in te vullen, in den gewonen
vorm.
De aanvraag wordt door den postambtenaar
overgebracht op eene daarvoor bestemd formulier,
waarna de kosten voor de overseining van de
aanvraag worden berekend. Deze kosten zyn te
voldoen door den inlegger, die bovendien een be
drag van veertig cent, bij wyze van vooruit betaald
antwoord, moet storten voor de kosten van over
brenging van de orde van betaling.
Wenscht men de overbrenging als een dringend
telegram te doen plaats hebben, zoo betaalt men,
(in oversenstemming met de bepalingen voor den
telegraafdienst) het drievoud van dt gewone
kosten. Alzoo wordt dan, voor de overbrenging
der order van betaling, als vooruitbetaald antwoord
de som van ƒ1.20 geheven.
Ook kan een inlegger alleen de overbrenging
der order van betaling, dus niet die van de
aanvraag om terugbetaling, door middel van
de telegraaf doen geschieden. In dit geval wordt,
by de gewone (kostelooze) aanvraag om terugbe
taling, een bedrag van veertig cent in itltgramzegtls,
voor de telegraphische overbrenging der genoemde
order, gevoegd.
De telegraphische aanvragen om terugbetaling
worden by de voormelde kantoren aangenomen
gedurend dezelfde uren, waarop die kantoren voor
den spaarbankdienst geopend zyn.
De verzending der telegraphische erders, door
de directie der rijkspostspaarbank, geschiedt alleen
op werkdagen, en wel van 9 uur 's morgens tot
4J uur 's avonds.
Vlisslngen, 18 Sept. Heden vertrok van
hier naar Middelburg, ten einde aldaar in het
drogedok te worden opgenomen, het stoomschip
Drenthein reparatie aan de fabriek der kon m«
de Schelde. Het schip moet worden schoongemaakt;
buitenboords moeten daarin kranen worden aan
gebracht, waarna het weder naar hier terug zal
keeren, om voor zyn proeftocht te worden gereed
gemaakt. Het vertrek der boot naar Indi» is op
den 10 October bepaald.
Amsterdan.
18 19
STAATSLEENINGEN. Sept. Sept.
689/lg 686/g
sei/n
1023/g 1025/16
1023/g I025/Ig
1021/g 1021/ig
Nederland. Cert. N. W. Sch.
dito dito dito
dito dito dito
dito Obl. 1878 1000.
dito dito 1883
België. Okligatien
Frankrijk. Origin. Insch.
Hongaiije. Obl.Leening 1867
fl. 1205
dito Goudleening5
dito dito fl. 5006
Italië. Cert. Adrn. Amsterd. 5
Oostenrijk. Obl. Mei-Nor. 5
dito JTebr.-Aug. 5
dito Jan.-Juli5
dito April-Oct5
dito dito Goud 4
Folen. Obl. Schatkist 1844 4
Portugal. Obl. Btl. 1853/80. 3
dito dito 18815
Rusland. Obl. Hope 8c C.
1798/1815 5
Cert. Inschr. 5e Serie 1854.5
dito dito 6e 1855. 5
Obligatien 1862 5
dito 186+ 10005
dito 186+ 1005
dito 1877 dito5
dito Oostersche le serie. 5
dito dito 2e 5
dito dito 3e .5
dito 1872 geeon. dito
dito 1873 geeon. dito 5
dito 188+ geeon. dito5
dito 1850 ie Leening dito +V:
dito 1860 2e Leening dito +1/;
dito 1875 geeon. dito +1j
dito 1880 geeon. dito 4
Iito +eLeen. 18+2/++ fl
Obligatie-Leening 1867/69 4
dito dito 1859. 3
Cert. van Bank-Assign. S
Spanje. Obl. Buit4
dito dito 1876
dito Berpetneele4
dito Binnenl.1000-5000 4
Furkije. Obl. Alg. Sch. 1865. 5
dito geregistreerde.
dito dito 1839 8
jggvpte. Obl. Leening 18764
1 ïa_Ait-*. «o rtit c
21/* pet,
3
4
4
4
21k
3
dito spoorweg dito
Tereen. Staten Obl.
dito dito
üraziHS, Obl. Londen 1835
dito Leening 1375
Jito 1863 «100
1875.
1877.
1873
- 976/g
- 9
991/4
IHDUSTBIEELE SN J?IN ANGïSB 12
ONDERNBMIlfGl H
773/4
667/g -
671/4 671/4
66
88
419/16 443/4
1007/g 10015/I€
843/4 843/4
937/g -
«97/8 997/g
973/3
677/8
573/4
58
941/4 941/*
9+1/2 9+1/2
«U/4 917/16
873/4 876,8
779/16 773/g
841/g 84
533/g 583/g
16
657/ig 6+
Sederl. Afr. Hand.-V. sand. pet,
Ned. Hand.-Maatsch. aand,
rescontre5 f 1065/ig
Ned. Ind. Handelfc. Aand.
Stoomvaartm. Java Obl,
dito Zeeland Aand
dito dito Prefer, dito
dito dito Obl
duitschland. Cert. Rijksbank
Adra. Amsterdam.
Oostenrijk, Aand. O. H, B.
8P00KWBGLBSNIN6EK,
sjederland. Obl. Maats, tot
Expl.vnn 8taats-Spw. Aand.
Ned. Cent. Spw. Aand. /250.
dito gestenap. Obl. 50
Ned. Ind. Spoorw. Aand. 142
Ned Bijn.Spw. volgef, Aand. ,-> 871/g
N.-Brab. Boxt. Obl. geatssnp.
1875/80p 53
Zuid Ooster sp. Qbl
Hongarije. Theiss. Spoort.
Aand. fl. 200 -.5
dto dito Obl5
Italië. Victor Em. sp. Obl. 8
Zuid-ltal. Spw. Obl3
Oostenrijk. O. Sp. Obl S
foSen. Wars.-Brom. Aand, 4
Warsehau-Weenen dito.
ö-aeiand. Gr. Sp. Maats. Aaud. 5
dito Hypoth. ObligatiSn 41/»
dito dito dito4
Baltisebe Spoorweg Aand. S
Ohaik-Asow Oblig. 100. 5
ialet-Criasi dito5
leles-Orel dito f 1000. 5
Kursk.-Ch.-Az. Obl. 100. 5
Losowo-Sewastopol 1000. 5
Morsehansk-Sysran. Aand. 5
Mosk.-Jarolslaw Obl,100. 5
Mosk.-K.nrsk dito dito 8
Mosk.-Sinol. dito dito 5
Orel-Vitebsk Obl. dito
Poti-Tiflis dito 1000. 5
aiaschk.-Wiasm. Aand 5
Zuid West Spoorw.-Maatc. 5
\ircerika. Cent. Pac. Obl. 6
dito California Oregon dito. 8
Chic. N.-Y. Cert. Aand.
iito dito le hyp. Cert 1000
iito Mad. Ext. Obl
dito Menominee Ds. 500-100 7
dito N.-W. Union, dito 7
dito Winona St. Peter dito. 7
dito S.-W. Ob. Ds. 600-1000. 7
1151/4
IO0I/4
873/,
631/4
87
601/*
576/g
575/g
763/4
475/8
839/1#
681/*
1167/u 1166/g
953/4
958/4
871/g
661/g
688/4
911/j
951/,
90
90
88
563/4
567/g
1016/g
1021/g
9
937/g
94
9 1/s
956/g
56
691/*
393/g
100
997/g
123
Illinois Cert. v. Aand. 181
8t. Paul Minn. Man. Obl. 7
Union Pao. HoofdL dito 6 t
PREMIE-LES HINGEN,
NTederl. Stad Amst. 100
Stad Botterdam
Gemeente Crediet
Seljië Stad Antwerp. 1874
dito Brussel 1879 fr. 100
SSongarije. Staatsl. 1870
Oostenrijk. Staatsleening 1354
fl. 250
dito 1860
dito 1864
Crediet Inst. 1858 fl 100.
Rusland. Staatsl. 1384
dito 1866
Spanje. Stad Madrid fr. 100
Furkv/e. Spoorweg!.
pot. 1053/4 1061/*
991/a 991/3
s 1001/4 1011/i
r
IO3I/4
1123/,
1831/g -
143
131
1281/*
436/j 431/1
wam eoapous «sas losbare
obllgatlëa«
Amsterdam 18 Sept. 19 September.
Oostenrijk. Papier20.15 20.121j*
Oostenrijk. Zilver20.15 20.121/8
Oiverse in 11.60
s met affidavit b 11.90
?ortngeesche 11.60
ffrausehes 47.45
Belgische 47.45
Pruisische s 58.90
Bamb. Bassen s 1.14
Bassen in Z. B1.181/g
Poolsche per Z. B
dpaansche Buiten!r 47.45
v Binned2.27
Amerik. in dollars r 2.47
Goudroebeln 1.901/j
I
s
I
1
f
s
I
+7.45
s 3.27
8.4«lfr
1.901/,
11.60
11.90
11.60
47.45
47.45
58.85
1.14
1.18
WIJ TKRMOEK.VIM
beleefd hun die, zich te beklagen hebben over t#
late ontvangst van ons blad, by hun klacht to
voegen de strook, die zich om het nommer bevond.
Eerst dan ia het ons mogelyk een onderzoek naar
de oorzaak der vertraging in te stellen,
De Administratie.
Ondertrouwd:
JOHANNES SCHOTEL
met
JANNETJE DE BROEKERT.
Rotterdam,
Middelburg,
[19 September 1885.
129
1281/a
1263/4
125
Bevallen van eene Dochter
A. E. YAN LEEUWEN-
quack.
Middelburg, 19 September 1885.
Voor de ondervonden belangstelling en deel
neming, vóór en by het overlyden myner echt-
genoote, betuig ik en myne dochter onzen harte-
lyken dank.
Middelburg, W. J. TISMEER.
19 September 1885.
Voor de vele bewjjzen van deelneming, by het
overlyden myner dochter ontvangen, betuig ik,
ook namens myne kinderen en behuwdkinderen,
mjjnen hartelyken dank.
Middelburg, Wed'. F. VAN DER ELST—
19 September 1885. van Assendelft.
Het BESTUUR der Afd. Midd. voor Alg. Riet
en Stemrecht is aansprakelyk voor zyn eigenmachtig
demonstreeren, en zal daardoor veel bedankende
leden gaan tellen.
HET BESTUUR der AMBACHMSiCHOOL
te iNIDDELBVRG noodigt begunstigers,
leden, ouders en voogden der leerlingen van voor
noemde school uit, om in hun lokaal op Maan
dag' 31 September a. i., des middags te
13 uren, tegenwoordig te zyn by de bekend
making van den uitslag van het door de leerlingen,
volgens art. 23 der statuten, afgelegd examen,
terwyl het tevens verderen belangstellenden mede
deelt dat de door de leerlingen vervaardigde
voorwerpen en teekeningenter bezichtiging
zyn gesteld Maandag en Dinsdag 91 en 33
September, van 1 tot 4 uren, in het lokaal
der Ambachtsschool in de Gortstraat.
(Kantoor Z.zyde van den Dam, G 28).
Neemt gelden aan a deposito, 't zy in
eens, 't zy in gedeelten opvorderbaar tegen ver
goeding van rente, bedragende thans 3 pet.
Neemt aanvragen tot Crediet-verlee
ning in ontvangst van f ItSO tot
f 60,000.
De Agent DE KANTER.
De SECRETARIS-PENNINGMEESTER van het
Bestuur der Yisscheryen op de Schelde en Zeeuw
sche stroomen maakt bekend, dat het VEBMILAIO
omtrent den toestand dier Visscheryen in het jaar
1884 verschenen, en tegen betaling van f O.SS
te* zynen kantore verkrijgbaar is.
Tholen, 17 September 1885.
De Secretaris-penningmeester voornoemd,
J. A. FOKKER.
Op Woensdag den 33 Sept. begint de
Cursus in het maken van KlUUTULOEHEM,
uit Vanille, Foelli, Notemuscaat enz. Fviji S.
I"i vaat lessen ƒ10. Deze handwerken heb
ik nieuw uitgevonden en ik had in Amsterdam,
Rotterdam, Den Haag enz. veel succes.
G- STAHL, uit Altona,
Rouaansche Kaai G. 12,
