Laatste Berichten.
ADVERTENTIEN.
Rechtszaken.
Burgerlijke stand.
Prijzen van Efiecten.
Algemeen Overzicht.
die bijzonder geschikt zijn om bezaaid te worden,
andere om aanslag op te winnen, weer andere
deugen nergens voor, dan om onwetenden, die
tuk zijn op een oesteraandeel, ermee te bedriegen.
Men zegt althans dat dit laatste al op ruime
schaal is toegepast. De groote maatschappijen
ot firma's zorgen natuurlijk, dat zij perceelen van
de beide eerstgenoemde soorten hebben. Met de
kleinere is dit niet altijd het geval. Doch dit is
ook niet noodig. Als men zaaiperceelen had en
geen perceelen voor den aanslag (pannenperceelen)
ging men tot heden naar iemanl, die de laatste
wel had, en pachtte een stuk daarvan om er
pannen op te leggen en broed te winnen. Boven
dien waagden velen het, eenige duizenden pannen
aan 'de zee toe te vertrouwen om ze in t najaar
of 't volgende voorjaar met broed en al te ver-
koopen, ot om het broed op te kweeken tot het
gezaaid kon worden. Daarmede hebben zeer
velen eene vaak vrij aanzienlijke winst behaald.
Nu schijnen sommige groote oesterkweekers
door dat pannenleggen bang te worden voor
overproductie en dus voor daling van prijzen in de
toekomsthet kan ook ,jj da' zij het een of andere
ni t uitgesproken doel beoogenalthans een feit
is het. dat enigen overeengekomen zijn geen
grond daarvoor meer te verhuren. Als dat alge
meen werd toegepast zou de mindere man en die
kweekers, welke geen pannenperceelen hebben,
geruineerd zijn. En nu ging sedert eenme dagen
het gerucüt, dat er bjj het bestuur der visscherijen
op de Schelde en Zeeuwsche stroomen een voor
stel aanhangig was en spoedig ter tatel zou komen
of reeds gekomen was, om kort en goed het leg
een van pannen aan iedereen te verbieden be
halve natuurlijk aan de pachters van perceelen
Verbeeld uDaardoor zou houderden hun brood
ontnomen worden.
Velen die nu reeds tegen het aanstaande seizoen
pannen gekocht hebben, zouden daaraan mets
hebben. Dat zou een in 't oog loopend protecti
onisme zijn van eene zeer bijzondere soort en
zou ongeveer hetzelfde wezen, alsof men den
boeren de schapenteelt verbood, omdat de laken
fabrikanten voortaan zelf schapen gingen, teelen.
Dat kon immerB niet waar zijnToch vond
het gerucht geloof, en wel zooveel, dat een
meeting van belanghebbenden belegd is om maat
regelen ter veredeling van zoodanig besluit te
beramen. Op deze meeting, Vrijdagnamiddag
gehouden, bleek al spoedig hoe weimg grond er
was om aan het bovenbedoelde voorstel, veel minder
aan de aanneming door genoemd bestuur te geloo-
ven. De een had dit gehoord, een ander weer
wat anders. Ja, het was toch te Yerseke gezegd
door iemand, die het zeer goed weten kon; maar
toen men onderzocht tegen wien het gezegd was,
werd maar één persoon genoemd en die was
ongelukkig niet aanwezig. De heer Van der bluis
raadde, niet overijld te werk te gaan, maar te
wachten tot het besluit er was. De heer Hage
(zeker om te verklaren hoe het gerucht in de
wereld gekomen was) waagde de verondeistelling,
dat men hier met niets anders te doen had, dan
met de handhaving van een artikel uit de pacht-
voorwaarden, hetwelk zegt, dat geen perceelen
mogen worden overgedaan of aan derden in
crehruik gegeven zonder toestemming van het
niet meer over de zaak gespÖken1 weW,r 1 i?n toeS
eindelijk een der aanwezigen verzekerde, dat hjj
reeds toestemming tot onderzoeking van het
bestuur had ontvangen, gingen allen gerust gesteld
naar huis. De heele beweging was dus (althans
dat hopen wij in veler belang) een storm in een
glas w-iter.
Tusschen Eede en Veenendaal is de spoorlijn
weer geheel in orde; alles gaat weder geregeld
zjjn gang.
De machinist, die bij dit spoorwegongeluk dienst
deed, is dezelfde, wien 't vorig jaar een gelijk
ongeluk te Moordrecht is overkomen. De man is
dus niet gelukkig.
Vrijdagmorgen is in den St. Franciespolder,
onder Sas van Gent, het lijk gevonden van eene
onbekende vrouw. Zij scheen ongeveer 60 jaar
ouddit in aanmerking genomen blijft het een
raadsel, hoe zij in dien polder terecht is gekomen.
Omtrent de oorzaak van haren dood is nog niets
bekend. Men vermoedt dat zij het plotseling be
nauwd heeft gekregen, en dientengevolge gestorven
is, haar bovenkleederen waren los gemaakt. Het
lijk is naar Sas van Gent vervoerd.
Op de tentoonstelling van zaaigranen enz.,
door het genootschap van nijverheid in Groningen
te Oostwold gehouden, werd o. a. bekroond de
heer E. van den Bosch te Goes met een getuig
schrift voor zjjne inzending erwten.
De gouverneur van Adrianopel is als hervormer
opgetreden. Hjj heeft het rooken op straat wegens
brandgevaar verboden.
Arrondisstmtnti-rechtbank te Middelburg.
Heden zjjn veroordeeld
in zaken 10 Febr. behandeld A. L., 21 j.,
arbeider te Westkapelle, wegens overtreding dei-
drankwet tot_ 7 d. cel; A. L., 21 j., landmans
knecht te Sluis, wegens beleediging, tot 16 b.-
J. B. de K., 13 j., arbeider en C. K., 35 j, koop
man, beiden te YerBeke, wegens diefstal en mede
plichtigheid daaraan, de le tot 3 d. en de 2' tot
15 d. celJ.„ de K., 24 j„ schipper to Cliuge,
wegens beleediging van een beambte in functie tot
10 b.M. M., dienstbode te Middelburg, we
gens misbruik van vertrouwen tot 15 d. cel.
Allen in de kosten.
in zaken 17 Febr. behandeld J. K., pol-
derwerker te Hoek, wegens beleediging van een
beambte in functie tot 3 d. cel H. D., 30 j
polderwerker te Clinge, wegens rebellie tot 3d. cel';
D. W. de J., 17 j., werkman te Térneuzen, wegens
mishandeliug tot 15 dagen cel en 8 boete;' J.
C., 55 j te Aardenbarg, thans gedetineerd, wegens
bedelarij tot 7 dagen cel en daarna opzending
naar een bedelaarsgesticht; F. P,, 20 j., arbeider
en P. P. 12 j., beiden te Schore, wegens bedelarij
de 1" tot 8 dagen, de 2" tot 1 dag cel; J. S., 62
j-, werkman te Hontenisse, wegens beleediging met
woorden tot ƒ12 b.C. H., 19 j„ arbeider te 's
Gravenpolder, wegens mishandeling tot 6 d. cel
w-i/^ k,'v' P-' schippersknecht te
Wildervank, G. van S„ 29 j., schipper gedomici
lieerd te Bommel, wegens wederkeerige mishan
deling de 1' tot 12 de 2» tot 3 b P N 21
P°1J™'ker- J- F. J. 25 j.. klompenmaker', J.
T?6 n o! P°nt™' *1' H 20 j-, klompenmaker,
a' s') n^'l r C'e 2d j-,polderwerker,
de o' te Dordrecht, de overigen allen te Stoppeldijk
wegens mishandeling, de 1' tot 21 d. cel en 8 i
b de 2' tot 1 maand cel en 3 maal 8 b., de
3*' tot 21 d. cel en 2 maal 8 b., de 4' tot 15
d. cel en 8 b., de 5' tot 21 d. cel en 2 maal
8 b., de 6' tot 15 d. cel en 8 b.
Allen in de kosten.
Yrjjgesproken werden A. T., 31 j., arbeider te
Schoondijke, beklaagd van diefstal, benevens J.
V., 38 j.', winkelier te Serooskerke en C. W., 26
j.," landbouwer te Vrouwepolder, in eersten aan
leg beklaagd van jachtovertvedingen bjj vonnis van
bet kantongerecht te Middelburg vrijgesproken,
welk vonnis thans door de rechtbank in hoogei
beroep is bevestigd, met vrijspraak der geïnti
meerden en veroordeeling van den staat in de
kosten.
loonden. Graham is met zijn staf naar
Soeakiui vertrokken.
Volgens de Times zijn de Russische troepen
voortgeschoven naar Pandjdeb dat door Afghaan-
ache troepen was bezet. Er dreigen vjjandeljjfeheden.
Van 14 tot 21 Februari.
Vlissingen. Gehuwd J. Gies, jm. 30 j. met
0. M. de Kaart, wed' 38 j J. W. D.Trampe.jm.
25 j. met M. M. Brand, wede 31 j.
Bevallen: M. G. Griep, geb. Verbergt, z. A.
Sebroevers, geb. Groenenberg, d. D. Prins, geb.
Klinkenberg, z. C. M. Baljé, geb. Boone, z. J. M.
Engels, geb. Ketting, d. M. J. Luwema, geb.
Woltering, z. M. L. Schojjsman, geb. Laforce, d.
H. W. Rolaff, geb. Croes, z, J. 0. Willemse,
geb. Provoost, d. M. O. Schout, geb. Sinke, z.
K. Quite, geb. De Pagter, z.
Overleden: X. de Vfaard, z. 16 j.
voor weinige weken getuigde„hjj is de beste
officier, dien ik ooit kende", is een groot verlies
voor het Engelsche leger. In Engeland gevoelt
men dit algemeen, want Stewart stond, door zjjn
moed, zjjn energie, zjjn kennis en talenten als
leider eener troepenafdeeling, in hoog aanzien en
had het Britsehe rjjk voorzeker in dezen moeilijken
tijd nog buitengewone diensten kunnen bewjjzen.
Is het wonder dat bij zulk een opeenstapeling
van Jobstijdingen over de zitting in Westminster
een somber waas ligt uitgebreid, daar een onbe
hagelijke stemming heerscbt
Op een interpellatie over de verontrustende
geruchten eener bezetting van Herat door de Russen,
beeft de Engelsche regeering op de meermalen
herhaalde verklaringen van Rusland gewezen,
waarbjj het verzekerde, dat Afghanistan geheel
buiten de sfeer der Russische operaties is gelegen.
Bovendien mocht het Engelsche kabinet niet
twijfelen aan de woorden van het hof in Peters
burg, dat het gerucht van het oprukken der
Russische krijgsmacht naar Herat geheel valsch
noemde.
Onder de laatste berichten van gisteren komt
een telegram voor uit Parijs, dat eenige ophelde-
pQg verdient. Langson is niet, zooals men allicht
hieruit opmaken zou, door de Franschen weer
verlaten. Generaal Negrier is daar gebleven,
terwjjl Brière de l'Isle naar Hanoï is terug gekeerd.
In Frankrjjk heeft men hoop, dat de laatste
nederlagen te water en te land de Chineezen
meer voor rede vatbaar heeft gemaakt. Men zal
nog eenmaal den diplomatieken weg inslaan.
Rusland wordt als bemiddelaar genoemd. Welk
een voldoening ware het voor de Russische diplo
matie, als zij tot stand brengt, wat den Engelschen
diplomaten mislukte 1
Maar ook welk een voldoening voor een gezond
menschenverstand en dito hart, wanneer aan dit
onverkwikkelijk schouwspel van noodeloozen dood
slag een einde kwam.
Uit een brief van den Congo, in den V"oltaire
gepubliceerd, ontvangen we weer een nieuw bewijs,
hoe de luidgeprezen begeerte der inlandsche be
volking in Afrika om zich onder de bescherming
van een ot andere Euvopeesche mogendheid te
plaatsen, op Xe vatten is.
In de eerste dagen van Januari verscheen een
Portugeesch eskader aan den Congo; de ehefs van
zeven verschillende handelshuizen te Banana kregen
een uitnoodiging zich aan boord van de Albuquerque
te vervoegen! Hier legde men hun een document
voor met de handteekeningen van verschillende
inlandsche prinsen en vorsten voorzien, die het
glorierijke protectoraat van Portugal over hun
staten wenschten. Het Portugeesche gouvernement
zou hen beschermen tegen de willekeur der blanken,
het zou hun vrijen handel verschaffen, het zou
hun in de toekomst gerechtigheid laten geschieden 1
De chets der Europeesche handelszaken toonden
weinig lust in deze comedie een rol te spelen en
- l.,a j-vatlpo.l. y
dat zij ooit eenig verlangen naar de Portugeesche
bescherming geuit hadden, trots de vele geschenken,
die hen als lokprjjs in handen gespeeld waren.
Van deze verklaring is proces-verbaal opgemaakt,
maar waar de waarheid te zoeken bjj twee zulke
pertinente bewjjzen Het is een dergelijke ge
schiedenis als die van het tractaat tusschen
Dunizoeloe en de Engelschen gesloten, waarbjj hij
hun zijn land afstond, maar waarvan hjj zich
volgens zijn verzekering aan den heer Einwald
niets herinnerde.
Dergelijke praktijken bevorderen voorzeker het
zedelijk prestige der Europeanen onder de zooge
naamde onbeschaafde volkeren het allerminst.
In Boiua sloten de Portugeezen eveneens een
tractaat, wat den inhoud betreft met het eerste
overeenstemmend.
Misschien is ons hiermede de oplossing gegeven
van het voor een paar weken ontvangen alarmee-
rend bericht, dat Portugal den beneden Congo in
bezit zou genomen hebben, en mogeljjk verklaart het
eveneens, waarom Portugal zich tot het uiterste
tegen de eischen van C Association bleef verzetten
tot de groote mogendheden hun veto spraken.
De laatste instructies voor den Engelschen ver
tegenwoordiger op de Congo conferentie zjjn te
Berljjn aangekomen en binnen enkele dagen mag
men dan waarljjk de slot-acte dezer bijeenkomst
tegemoet zien. Met jjver en voortvarendheid
begonnen, zjjn de laatste dagen der conferentie
voor de leden een ware Tantalus-kwelling geweest,
lederen dag het moment der sluiting nabij, reeds
sedert weken met éen voet in den reiswagen,
werden zjj telkens weer teruggehouden.
Men gelooft, dat de zitting van heden aan de
bepalingen betreffende de neutraliteit gewjjd is.
De Porte, altjjd langzaam, heeft tot nu toe met
haar erkenning der Congo-maatschapi ij geaarzeld;
volgt deze ook niet, voordat de leden der confe
rentie uiteen gaan, tot stand zal ze echter komen.
De geruchten over de groote voorbereidselen der
Porte tot uitrusting eener vloot schjjnen verbazend
overdreven te zijn geweest, of misschien is de
Sultan, overtuigd van zijn machteloosheid, tot
betere gedachten gekomen. Afwachten en tijdelijk
toezien, dat is het parool voor het hot te Kon-
stantinopel. Ook de Khedive kreeg op zijn mede-
deeling aangaande de bezettingen aan de Roode
zee geen voldoend antwoord. Egypte zacr zichzelf
niet in staat de kust der Roode zse tegen wien
ook te beschutten het leger was niet toereikend
en het noodige geld tot uitbreiding ervan ontbrak.
Daarom deed de Khedive reeds in October 1884
vrijwillig afstand van zijn verantwoordelijkheid
ten opzichte dezer kust en droeg de bescherming
daarvan op aan Turkije. De Porte antwoordde,
dat zij over deze kennisgeving denken en haar
besluit spoedig bekend maken zou. Dit schreef
zjj voor ongeveer 6 maanden, en nog altjjd kjjkt
de khe live naar dit besluit uit.
Benijdenswaardig phlegma Maar op éen punt
het bestuur in Konstantinopel krachtig: het
heeft aan alle daar verschijnende couranten kate-
gorisch veibjden iets over de zaken in Egypte te
reppen.
Hoe gaarne zou het Engelsch ministerie voor
een korten tjjd de pers daar te lande een slot
voor den mond houden. Maar als Papageno zou
deze ook dan nog haar voor regeeringen dikwjjls
zoo lastige babbelzucht niet afleggen.
Uit Egypte kwam het treurige bericht, dat
generaal Stewart aan zjjn wonden overleden is.
De dood van dezen man, van wien lord Wolsely
Amaterdnu,
B tAATSLEENINGEH
Nederland. Cert. N. W. Sch. 21/j pet
dito dito dito
dito dito dito
dito Obl. 1878 1000.
dito dito 1883
België. Obligatien
Frankrijk. Origin. Insch.
Bongarije. Obi. Leening 1867
fl. 120
dito Goudleening
dito dito fl. 500
Italië. Cert. Adm. Amsterd.
Ooitenrijk, Obl. Mei-Nov.
dito Febr.-Aug.
dito Jan.-Juli
dito April-Oct.
dito dito Goud
Polen. Obl. Schatkist 1844
Portugal. Obl. Btl. 1853/80,
dito dito 1881.
1 usland. Obl. Hope C.
1798/1815
Cert. Inschr. 5e Serie 1854.
dito dito 6e t 1855.
dito 1877 dito5
dito Oostersche le «erie. 5
dito dito 2e 5
dito dito 3e 5
dito 1872 gecon. dito5
dito 1873 secon. dito5
dito 1884 gecon. dito 5
lit-.: lr Leening dito 4l/g
dito 1860 2e Leening dito 41/j
dito 1875 gecon. dito 41/g
dito 1880 gecon. dito 4
d to 4e Leen. 1842 44 4
Obligatie-Leening 1867/69 4
dito dito 1859. 3
Cert. van Bank-Assign6
5panje. Obl. Buit. 1867/75. II/4
dito dito 18762
dito Perpetueele. J 4
dito Binnenl.l000-500u II/4
Turkije. Obl. Alg. Sch. 1885. 5
dito geregistreerde
dito dito 1869 6
Strypte. Obl. Leening 18784
dito spoorweg dito 1876. 5
Tereen. Staten Obl. 1877. 4
dito dito
3
4
4
4
2!/2
3
5
5
6
5
5
5
5
5
4
4
3
5
5
5
5
5
20
Febr.
675/s
80
IOII/4
1017/8
IO1I/3
21
Febr.
673/8
80
10.1/s
1013/g
r
991/3
f
88S/g
878/4
f
671/4
673/18
9
671/3
9
67%
67U/16
9
m
86
853/4
9
463/g
469/15
9
S37/a
84
9
1013/g
9
9
9
871/3
871/3
f
"®i'/8
»!*/4
9
973/s
973/s
9
6II/4
9
61d/s
611/2
9
9
98
957/is
961/8
95 »/8
9
9öl/g
953/4
f
A
923/4
893/4
927/s
9
783/s
ov*l]Q
78
9
843/4
84.3/g
721,16
4ÜS/18
401/8
- 581/4
173/g
663/4
73/4
171/s
67
1876. 41/j
razilië. Obl. Londen 1865 5
dito Leening 1375,5
lito 1863 10041/, *f
T H D U 8 TBIB ELE EN FI3A£(Jlgg^j
OKDEBITEMIHGSN.
963/8
pet.
1013/4 1017/g
43
871/s
701/3
99 983/4
4814
ederl. Afr. Hand.-Y. aand.
Ned. Hand.-Maatsch. aand.
rescontre
Ned. Ind. Handelb. Aand.
Stoomvaartm. Java Obl
dito Zeeland Aand
dito dito Prefer, dito
dito dito Oblt
.-uitsohland. Cert. Rijksbank
Adm. Amsterdam
Oostenrijk. Aand. O. H. B.
SP00SWE8LBBNINGKJÏ,
Nederland. Obl. Maats, tot
Expl. var ->taatn-Spw. Aand.
Ned. Cent. pw. Aand. /250.
dito gestemp. Obl. 50
Ned. Ind. Spoorw. Aand.
Ned Rijn.Spw. volgef. Aand.
N.-Brab. Boxt. Obl. gestemp.
1875/80
Zuid Ooster «p. Obl
Hongarije. Theiss. Spoorw.
Aand. fl. 200 5
dto dito Obl5
ïtalië. Victor Em. sp. Obl. 3
Znid-ltal. Spw. Obl3
Oostenrijk. F. O. Sp. Obl 3
^olen. Wars.-Brom. Aand. 4
Warschau- Weenen dito.
neland. Gr. Sp. Maats. Aa",d. 5
dito Hypoth. Obligatien Jl/j
tito dito dito4
Baltische Spoorweg Aand. 3
Ohark-Aiow Oblig. 100. 5
■elet-Griasi dito5
Jelei-Orel dito f 10005
aurek.-Ch.-Aa. Obl. li 0. 5
l.ooowo-Sewastopol IfH 0. 5
^orschansk-Sysran. Aand. 5
'tfosk.-Jarolslaw Obl. 100. 5
Mosk.-Knrsk dito dito 6
Moek.-Smol. dito dito 5
Orel-Vitebsk Obl. dito 5
Poti-Tiflia aito 1000. 6
Riaschk.-Wiasro. Aand 5
'Auid West Spoorw.-Maats. 5
nierika. Cent. Pac. Obl. 6
dito California Oregon dito. 6
Chic. N.- W. Cert. Aand.
dito dito le hyp. Cert/1000 7 na
433/4
r
1
9
1
9
9
9
9
I
9
9
9
9
I
9
9
9
9
9
9
9
865/g
691/g
583/g
50
6ó1/8
1255/g
951/s
5i-7/3
931/2
917/8
933/4
57
102
10ï7/3
957/a
«7
563/4
«ly/l0
1091/4
1021/4
865,8
587/g
751/8
6r>
i 251;o
951/s
9-5/s
97
911/4
101%
97
8 Va
dito Mad. Ext. Obl7 f 124
dito Menominee Ds. 500-100 7 1235/g
dito N.-W. Union, dito 7 9 1245/8
dito Winona St. Peter dito. 7 1226/8
dito 8.-W. Ob.B». 500-1000. 7
Illinois Cert. v. Aand. 9
St. Paal Minn. St Man. Obl. 7 1 1083/^
Union Pac. Hoofdl. dito 6
PREMIE-LEB NISraBR.
100
Nederl. Stad Arnst.
Stad Rotterdam
Gemeente Crediet
geleië Stad Antwerp. 1874
dito Brussel 1879 fr. 100
Hongarije. Staatsl. 1870
Oostenrijk. Staatsieoiung 1854
fl. 260 4
dito 18605
dito 1864
Crediet lnst. 1858 fl. 100.
Rutland. Staatsl. 1884 5
dito 1866 5
Spanje. Stad Madrid ir. 100 3
Turk e. Spoorwegl8
pet.
9
9
9
9
9
9
9
9
9
I
9
f
9
1021/4
993/g
1013/4
96
1241/3
1221/4
126
1091/4
1041/Ï
102
993/s
10 7/s
1101/s
142
49
10
1111/a
1421/4
«1/4
101's
Grijzen van eoapons ea
eteStïïsadsiïffis-
Amsterdam 20 Februari.
loiitenrijk. PapierJ *0.35
Jostenrijk. Zilver20.35
Jivers» in 11.60
i, met affidavit 11.90
'ortngeesche11.95
Skaasches 47.25
Belgische47.25
Pruisische58.50
Uamb. Rassen
Hussen in Z. R1.25
Poolsche per Z. R
dpaansche Bnitenl47.25
Binnen!2.31
Amerlk. in dollars 2.46
losbare
1^21 Februari.
*0.35
20.35
11.60
11 90
11.95
47.25
47 25
68.50
1.161/»
1.25
47.25
2.81
2.46
Getrouwd:
JAC. Z. RISCH
met
L. P. GO ET HALS,
die, ook namens hunne wederzjjdsche betrekkin
gen, bedanken voor de vele bewjjzen van belang
stelling bij hun huwelijk ondervonden.
Gehuwd:
Jhr. J. H. A. DE JONGE YAN ELLE.UEET
met
M. E. MOORE.
Detroit (Michigan) Vereen. Staten,
17 Februari 1885.
Voorspoedig bevallen van een Zoon
C. PENN0CK - TIMANS.
Voor de bewijzen van deelneming, ontvangen
bjj het overlijden onzer geliefde moeder en behuwd-
moeder, betuigen wij harteljjk dank.
Vli-sinwn. nit. aller naam.
eaVfeoflffiri I»ÖB. j. A. DUPON.
De heer en mevrouw W1LKENS—VENEMA
betuigen hunnen dank voor de bewijzen van deel
neming, ondervonden bij het overlijden van hun
nen geliefden vader en behuwdvader, den heer
H. K. VENEMA.
Vlissingen, 21 Februari 1885.
Nieuwe wetenschappelijke beoordeelingen, door
de heeren Dr. DONKERSLOOT, Nieuwer Amstel
bjj Amsterdam, en Prof. Dr. SPORER, Abbazia,
over de JOH ANN HOFF'sche Malz-Praeparaten
van JOH ANN H0FF, Berlin, Neue Wilhelm-
strasse 1.
Door deze heb ik het genoegen U mede te
kunnen deelen ik in mjjn praktijk mocht onder
vonden uwe (J0HANN HOFF'sche) Malz-Fabrika-
ten geheel aan hun doel beantwoorden.
Bjjzonder is het MalzExtract (Gezondheidsbier)
zeer werkzaam bjj Lichaamszwakte uit slechte
spijsvertering en voeding, en het geconcentreerde
Malz-Extract tot genezing van longziekten, hoest
en uittering, even zoo hetzelfde fabrikaat met
ijzer bij dezelfde ziekten, gepaard met bloedarmoede.
De Malz Gezondheids-Chocolade heb ik bevonden,
een fabrikaat te zjjn, dat, om zjjne voedende,
versterkende en licht verteerbare eigenschappen,
tot gebruik zeer mag aanbevolen worden.
Mjjne eehtgenoote, die eenigszins ljjdende is aan
zwakte met gebrek aan eetlust, is begonnen uwe
fabrikaten te gebruiken, en bevindt er zich aan
vankelijk zeer goed bjj.
Patiënten, die onder mjjn behandeling komen
en naar mjjn oordeel uwe fabrikaten moeten
gebruiken, verwjjs ik naar uw Centraal Depot of
een uwer Depöthouders.
Nieuwer-Amstel, 22 October 1884.
Dr. E. DONKERSLOOT.
Reeds was eene long-verettering ingetreden
zelfs een pijnljjke leververharding. Door de dik
wjjls zich herhalende bloedspuwingen en verettering
bij dit zoo verzwakte, uitgeteerde en koortsige li
chaam, verwachtte men spoedig het einde. Nadat ik
de longaandoeningen had doen bedaren, gaf ik hem
Geconcentreerd Malz Extract van JOHANN H0FF.
Na het gebruik van de tiende flesch kwam er eene
gunstige wending in de ziekte en na de 25' flesch
was de beklemming op de borst weg.
Nu liet ik hem ook IJzer Malz-Chocolade drin
ken, dit sterkte hem zichtbaar, en nu is hjj
herstellende.
jJDr. SPORER, Prof. KK. Gubernialrath, in A'obazia..
Prijzen: MALZ-EXTRACT-GEZONDHEIDSBIER
6 flesschen 2.50, 13 flesschen 5.05, 28 flesschen
10.65. CONCENTRIRTES MALZ-EXTRACT,
met en zonder IJzer, f 1.80, ƒ1 en 0.75.
MALZ-CHOCOLADE per pond, prima qualiteit,
ƒ2.15, Secunda ƒ1.60. IJZER MALZ-CHOCO.
LADE prima ƒ3. MALZ-BORST-BONBONS per
zakje 30 cent (in blauw papier).
JOHANN HOFF's Centraaldepót, N. Z.
Voorburgwal 250,
