Onderwijs
Kerknieuws.
Marine en Leger.
Gemengde Berichten.
Een onvergetelijke dag.
benoemde een commissie, om dit adres in een bij
den minister van binnenl. zaken aangevraagde
audiëntie te overhandigen.
Heden zou men nog eens bij elkaar komen.
Er schijnt volstrekt geen plan bestaan te hebben
om heden, bp de opening der staten-generaal,
eene openbare manifestatie t# houden.
H. K. H. prinses Hendrik vierde gisteren haar
29"™ verjaardag.
Er is thans gebleken dat Z. M. de koning aan
het dienstdoend personeel van wijlen Z. K. H.
den prins van Oranje niet allen het laatstelijk
genoten traktement geheel of gedeeltelijk als
pensioen toegelegd, maar tevens de jaarlijksche
gratificatiën en toelagen, door den prins aan ver
schillende voormalige hofbeambten en andere
personen verleend, als levenslang pensioen be
stendigd heeft.
De Haagsche briefschrijver van de Arnh. Ct.
meldt dat de gezondheidstoestand van den oud
minister Modderman weer niet zonder gevaar is
de wond, verleden jaar met zooveel moeite tot
genezing gebracht, moet weder opengegaan zijn.
De maand Augustus bracht, blijkens den staat
der rijksmiddelen, 8,414,417 op tegen ƒ8,770,788
in 188.3,
Hoogere opbrengst dan verleden jaar gaven de
directe en de indirecte belastingen, de posterjj en
de loodsgelden. Dat de «directe belastingen" voor
Augustus de raming overschreden met 2.4 ton
bewjjst niet veel, omdat zij met die maand in den
regel pas krachtig beginnen te vloeien. De ge
zamenlijke opbrengst over de 8 maanden is ruim
2.3 ton hooger dan in 1883 (15,542,500, tegen
15,310,700), tot welke verhooging alle 4 soorten
bijdroegen.
De opbrengst der «indirecte belastingen" was
voor de maand 116,000 hooger dan verleden
jaar, hetgeen intusschen uitsluitend aan het «suc
cessierecht" te danken is. De registratie wierp
ruim 58,000 minder af en ook zegel- en hypo
theekrecht vloeiden minder ruim.
Neemt, men de opbrengst van het „zegel" en
van de „registratie" te zamen, dan bijjkt daaruit
dat voor Augustus het cijfer 724,000) ruim drie
en een halve ton lager is dan de raming, en bijna
ƒ70,000 minder dan de gezamenlijke opbrengst
in 1883. En voorts dat in het tjjdperk van 8
maanden de'gezamenlijke opbrengst (ƒ7,609,000)
een vol millioen beneden de raming en bjjna een
millioen 927,000) beneden de opbrengst in 1883
is gebleven.
De «posterjj" steeg voor de maand met het
voor dit middel niet onbelangrijke cijfer van
20,000, en leverde gedurende de nu verstreken
8 maanden 1.8 ton meer op dan in het vorige jaar.
Onder de middelen die minder opleverden dan
in Augustus 1883 nemen de „accijnzen" de voor
naamste plaats in. Zjj brachten 3,114,500 op
tegen 3,506,000 in het vorige jaar. Deed de
wettelijke dwang de «suiker" 445,000 meer
afwerpen, in den achteruitgang van den drank-
accjjns met ruim 8.4 ton bespeurt men den
invloed van het tot 60 per hektoliter verhoogde
recht. In Juli, toen die verhooging voor de deur
stond, werd voor 1.4 millioen meer ingeslagen
dan in dezelfde maand van 1883, zoodat, nu met
1 Augustus de verhooging in werking is getreden,
de aanwezige voorraad nog vrjj belangrijk moet
zjjn geweest.
Na het zoo uitvoerig mogelijk verslag dat wjj
in ons laatste nummer over den treffenden IS""
September, den 70®" jaardag van Nicolaas Beets,
plaatsten kunnen wjj toch niet aanstonds
zwijgen. Wjj moeten terugkomen op die aan
grijpende feestviering, die bjj allen welke haar
bijwoonden een onuitwischbaren indruk heeft
achtergelaten, en wjj kunnen 't niet laten, niet
alleen omdat wjj zeiven ernog vol van zjjn, maar
ook wijl het ons aller taak is eene gewichtige
gebeurtenis, die wjj doorleefden, te overzien en
scherp ons haar in te prenten als eene der groote
bladzijden uit ons levensboek.
Nederland heeft een belangrijk feit doorleefd.
In onze dagen van eeuwigen strijd en hartstoch
telijk getwist op nagenoeg elk terrein is voor
een oogenblik de engel des vredes en der ver
broedering neergedaald om te vereenigen wat
gescheiden leeft, met den vinger wijzend naar de
grijze stad van 't Sticht. In dezen tijd van stoom,
van toenemenden zin voor natuurwetenschap, van
aanbidding der „praktijk" heeft het gansche land
den geest eens dichters hulde gebracht, die van
de ideale zjjde van het huiseljjk leven zong en
zingt, en die in een enkel betrekkelijk dun boek
zooveel geest en zooveel humor neerlegde dat het
reeksen van geslachten ter verkwikking en tot
leering strekt bjj den dageljjkschen sleur. Te
midden eener verduisterende verwarring op the
ologisch gebied hebben alle kerkeljjke partjjen
rondom éen prediker zich geschaard en hem de
hand gereikt. Dit alles vormt een feit, uitermate
belangrjjk voor de geschiedenis van het geesteljjk
leven in een land, dat klein genoeg is om in
kleinzielig geharrewar zich al te vaak te verdiepen.
Daar zat hjj, de grjjze Nicolaas Beets met het
open sprekend gelaat, onder welks dunne grjjze
lokken een paar vurige oogen tintelen, sprekend
van jeugdige kracht, en met dien fijnen trek om
den mond aan welken men den smaakvollen
beoordeelaar herkent. Daar zat hjj in den arm
stoel, te midden van een kring van geleerden en
kunstlievende vrienden, die zich tot eene com
missie hadden gevormdgraaf Van Ljjnden Yan
Sandenburg, prof. De Yries, De Yeer, Alberdingk
Thym, dr Dyserinck, De Jonge Van Ellemeet en
zooveel anderendaarneven zag men dr Schaepman
naast Jan Ten Brink, pastoor Brouwers naast
den predikant Van GriethuyzenTen Kate,
Honigh, dr Beynen, en die beide andere oude
getrouwe vrienden Hasebroek en Brill. Ook de
Vlaamsche broeders, vertegenwoordigd door Ilosseelg
uit Antwerpen en den hoogleeraar Paul Fredericq
uit Gent. En eindelijk een gansche zaal (van
Tivoli) gevuld met honderden en honderden, die
stellig nagenoeg allen gekomen waren uit warme
belangstelling in de feestvierende familie van
onzen dichter, nog meer uit liefde voor Nicolaas
Beets zeiven, die daar als koning in het rjjk der
letteren werd gehuldigd. Daar zat hijonvermoeid
luisterend naar den stroom van dankbare woorden,
die hem toevloeiden. De feestredenaar zeide„wp
hebben van daag op u beslag gelegd", en des
grjjsaards mond plooide zich bjj die woorden tot
een vriendeljjken glimlach, die zeggen wilde«ik
kan niet anders dan voor zooveel drang wjjken."
Die drang, dat verlangen om te doen blijken
wat er huisde in de harten, was bjj deze vreedzame
«betooging" onmiskenbaar. Een geest, éen ziel
sprak uit de bijeenkomst, die in zeker opzicht uit
vertegenwoordigers van ons gansche land was
samengesteld, en van welke Nicolaas Beets het
machtig aantrekkende middelpunt was. Dit hulde
betoon was eenvoudig en waardig, vriendeljjk en
warm, geheel in den geest en naar den smaak van
den uitnemenden man die gevierd werd. 'Het
Nederlandscbe volk schonk het sprekend borst
beeld in marmer van den dichter zeiven, door
Stracké, met een kostbaar album vol bladen van
onze eerste schrijvers, kunstenaars en geleerden,
en wat er verder in die zware album-kist was
neergelegd. Koning Willem en koning Leopold
van België waren voorgegaan met de kloeke, edele
borst te versieren met ridderkruisen: virtus nobi-
litatEn nog zoo velen kwamen afzonderlijke
geschenken brengen of dankbare woorden spreken.
Nu moge men erkennen, dat onder zooveel goeds
ook iets is geweest, dat minder waarde moest
hebben voor den voortreffeljjken schrjjver en
leeraar, maar wjj mogen veronderstellen, dat bjj
verreweg de meesten die zich geroepen achtten
tot spreken ook het hart sprak. Er werden
dankbetuigingen uitgesproken, die eerder in de
binnenkamer thuis hoorden dan ih het openbaar;
en een enkele maakte van de gelegenheid gebruik
zich zeiven op den voorgrond te schuiven, te
kwader uur vergetend wie de persoon Beets en
wat de dichter Beets is. Maar wjj moeten toe
geven dat door het eerste het innige karakter der
manifestatie niet ljjden kon. en dat deze niet echt-
Nederlandsch zou geweest zjjn, indien niet een
zanger uit den hoop «met bescheidenheid", maar
dan toch met een zeer lang hoogdravend vers «zjjn
eersten dichtbundel", keurig gebonden, was komen
aanbieden.
De dichter Ten Kate heeft namens de ware
poëeten gesproken toen hjj in eene gloeiende
improvisatie in versmaat en op rijm den „koning
der dichtren" eerde, die ook eenmaal „in het rjjk
der harmonie zoude voorgaan als leider," Dit
gedicht, met zooveel bewonderenswaardig talent in
een oogwenk gedacht en uitgesproken, wekte
groote geestdrift, en was zeker met de boeiende
feestrede van prof. De Vries het glanspunt van den
morgen. Doch ook die groep „Hollandsche jon
gens" mogen we niet vergeten, van welke de
kleine Van Lennep flinkweg het geestig, in ons
vorig nummer meegedeelde, versje van De Veer
opzegde. Van Paul Fredericq hoorden wjj, hoe de
Camera Obscura ook bjj de Vlaamsche broeder»
het boek der boeken isen dr Beijnen raakte
teedere snaren toen hij den heilgroet bracht van
Beets' vriendin, de naar geest zoo sterke doch naar
lichaam zoo brooze mevrouw Bosboom-Toussaint.
En des morgens, èn des middags (na de zoo
wèlgeslaagde zanguitvoering, waar verscheidene
liederen van Beets op uitnemende wjjze en wjjzen
vertolkt werden), èn des avonds aan den gezelligen
huiseljjken feestmaaltijd heeft de krasse jubilaris
het woord gevoerd. Telkenmale was hjj geheel
Beetsernstig, maar om den anderen zin een
sprankje vertoonend van zijn allerwege bekende
luim en opgewekten geest, altjjd geloovig. Wat
hjj Zaterdag voor de nauwlettend toeluisterende
hoorders heeft gezegd laat zich samenvatten in de
woorden, die des morgens van zijne lippen vloeiden,
en die wjj reeds hebben medegedeeld »Gjj vereert
mjj te veel ik neem 't aan omdat de liefde de
grondtoon is van al wat gij zegt en doet tegen
over mjj. Niets is heerljjker op aarde dan de
liefde. Doch aan God de dank soli deo gloria.''''
De oprecht geloovige prediker, die sticht zonder
te vervelen, de fijn gevoelende dichter, de scherp,
zinnige taalkenner, de schrjjver van het éénig boek
de Camera obscurain één woord Beets, hjj is
de gevierde uit het Nederlandsche volk, de in den
goeden zin populaire persoonlijkheid van onzen
tjjd. Beter en zuiverder dan op zjjn zeventigsten
jaardag kon dit gevoelen zich niet openbaren. En
zoo is het gewichtige feit, dat in onzen materia-
listisch-gezinden en naturalistisch-aangeslagen tjjd
de huldebetuiging en het dankgevoel voor den
dichterlijken Beets algemeen is geweest, tevens
een welkom verschjjnsel geworden dat moed geeft
voor de toekomst. Want trots alle boutades waarin
de critieus Cd. Busken Huet zich tegenwoordig
bijjkt te vermeien wat Beets goeds heeft gedacht
en gedaan en nog zal doen en denken bljjft voort
leven in zjjn werken. Deze zullen den jongeren
ten prikkel, ten spoorslag zjjn. Zoo Schaepman,
die helaas 1 te weinig geeft, en Honigh en Soera
Rana zjjne hoogte niet bereiken, geen nood er
zullen anderen komen. Het volk, dat Nicolaas
Beets op den juisten prjjs stelt, kan nog geesten
voortbrengen zjjner waardig. De natie, die karak-
Hij schreef in het album «Ik houd Nicolaas
Beets (dooh hij behoeft dit niet met mij eens te zijn)
voor den laatsten voornamen dichter, dien de Nederlacd-
iche taal bestemd was voort te brengen.
ters eert als Nicolaas Beets, neigt niet ten onder
gang.
Hjj bljjve nog lang in ons midden, de Nederlander
van de goede, echte soort. Doch is hjj eenmaal
verscheidenzjjne edele trekken, door een kunste
naarshand in marmer gebeiteld, wjjzen den weg
naar de hoogte, waar zooveel eerljjkheid, oprecht
heid en waarheid wonen, dat men er de liefde zich
verwerven kan van tjjd genoot en nakomelingschap.
Zaterdag werd de laatste vergadering in dit
jaar van het onderwjjzersgezelschap Heinkenszand
in die gemeente gehouden. Acht leden waren tegen
woordig. De heer De Priester, hoofd der openb.
school te Borssele, hield eene lezing over Rousseau
Eenige punten gaven overvloedig stof tot be
spreking. Nadat het bestuur, dat thans aftrad,
met algemeene stemmen werd herkozen, de heer
Pleune van 's Heer Arendskerke als voorzitter en
de heer Jongepier van Heinkenszand als secretaris
penningmeester en de rooster van werkzaamheden
voor het yolgendp jaar was vastgesteld, die den heer
Chr. Van de Linde, hoofd der openb. school te
*s Heer Abtskerke, als spreker voor de eerste
vergadering in Maart 1885 aanwees, scheidde men
met een harteljjk tot weerziens.
Volgens opgaaf in de Standaard bracht de
collecte voor de scholen met den bijbel op te Wis-
sekerke met Geersdjjk 60.51. Biezélinge met
Kapelle en Eversdjjk 120.87, Yzendjjke met
Waterlandskerke en Turkije 3, Nisse 20.14
en te Groede met Breskens 140.66.
Te Renesse en Noordwelle is beroepen de heer
d' S. P. Heringa te Zuidscharwoude.
De le luitenant paardenarts Quadekker te
Breda zal van 15 tot 25 September gedetacheerd
worden bjj de 1® batterjj rjjdende artillerie om
deel te nemen aan de cavalerie-manoeuvres in
Gelderland.
-De tweede luitenant M. Van der Meer Mohr
vertrekt 11 October met een detachement van
66 man van Harderwjjk over Rotterdam per
Batavia naar O.-Indië.
De na-exaraens aan de Kon. mil. academie
zjjn afgeloopen. Aan die examens werd deelge
nomen door 13 cadetten van het 3® studiejaar,
die allen hebben voldaan. Van het 2® studiejaar
waren opgeroepen 26 cadetten, doch slechts 25 zijn
opgekomen, waarvan 18 met gunstig gevolg het
examen aflegden. Eindeljjk hebben van het 1"
studiejaar 28 cadetten het na-examen moeten
afleggen, waarvan 24 slaagden.
De sterkte der vier studiejaren aan de Kon.
mil. academie te Breda is thans als volgt
4® studiejaarvoor de infanterie hier te lande
16, voor die van O.-I. 20, cavalerie hier te lande 1,
voor die van O.-I. 0, artillerie hier te lande 17,
voor die van O.-I. 11 en genie hier te lande 3,
voor die van O.-I. 4
3® studiejaar: respectievelijk 10 en 20, 3 en 1,
20 en 7, 3 en 4.
2® studiejaarrespectievelijk 13 en 20, 5 en 4,
30 en 13, 2 en 5
1® studiejaar: recpectievelijk 29 en 25, 4 en 2,
22 en 11, 2 en 5.
Zoodat de geheele sterkte bedraagt voor de
verschillende studiejaren der wapens hier te lande
152 en voor O.-I. 180. In het geheel volgen 332
cadetten de lessen der K. M. academie.
(Nieuwe Bred. Crt).
Benoemd tot apothekers 2* kl. bjj den mil.
geneeskundigen dienst in Nederlandsch-Indië, de
voor die betrekking opgeleide kweekelingen der
pharmacie J. C. Leusden en M. G. C. Simons.
De opbrengst en de qualiteit der aardappelen,
die in oosteljjk Zuid-Beveland reeds voor een
goed deel gerooid zjjn, is zeer bevredigend, even
als van alle andere landbouwproducten, de paarden-
boonen en erwten uitgezonderd. De aardappelen
logenstraffen dus gelukkig de slechte verwach
tingen die men gedurende de droogte omtrent de
opbrengst en na den regen omtrent het doorgroeien
ervan koesterde. De prijzen zjjn dan ook niet
hoog: ƒ1.60 en tot ƒ1.75 per H. L. De suiker
bieten, die gedeeltelijk volwassen zjjn, geven even
eens reden tot tevredenheid. De uien zjjn minder
goed, echter meteen paar gunstige uitzonderingen.
Zoo bracht een akker van ongeveer 125 B. 1. roeien
100 H. L. op.
In den Borsselepolder is men begonnen met
het delven van meekrap, die bestemd is om bereid
te worden in de meestoot De Kroon aldaar. Deze
inrichting zal derhalve dit jaar weer werken.
Het in Mei opnieuw tusschen aandeelhouders
gecontracteerde omtrent verplichte teelt kon voor
dat seizoen natuurlijk nog geen vrucht afwerpen.
Intusschen bezit Borssele nog altjjd een voor
recht boven vele andere gemeenten in Zeeland,
waar de meestoven reeds zjjn opgeruimd. Wie
weet of de toekomst nog niet eenige verbetering
verborgen houdt!
Het jachtveld in de Kraaiertpolders bjj
's Heerenhoek moet dit jaar rjjk voorzien zjjn van
patrjjzen heeren jagers althans bemachtigden op
éen dag 94 stuks.
In den Borsselepolder was de verovering van
hazen gedurende de beide laatste dagen minder
talrjjk dan de vorige week. In 't geheel sneu
velden slechts 36 stuks. Gewezen jagers oordeel
den echter dat het terrein niet scherp werd
afgezien,
Uit nag eene plaats van Zuid-Beveland
meldt men ons dat aldaar ook eene ongewone
hoeveelheid rupsen gedurende eenige weken ver
woestingen heeft aangericht, voornamelijk in tuinen
bjj de bebouwde kom doch minder op bouwland
meer verwijderd daarvan gelegen. Niet alleen
koolbladeren en kooien maar ook stelen van rapen
en rammenassen werden aangetast, inzonderheid
waar de voorraad van eerstgemelde was uitgeput
Enkelen, die geen moeite ontzagen om dageljjks
op de vangst uit te gaan, ondervonden dat uit
roeiing mogeljjk waszjj merkten vierderlei soort
van vjjanden op.
De Biervlietsche harmonie, een fanfaren-
muziekgezelschap dat steeds in bloei toeneemt,
legt eene ongekende werkzaamheid aan den dag_
Zondag jl. gaf zij een concert te Hoofdplaat.
Een deel der muziekliefhebbers luisterde Maandag
jl. het schoolinwjjdingsfeest te Driewegen op, en
Vrijdagavond begaf zich de geheele harmonie, met
bestuur, naar den landbouwer den heer F. De
Oeulenaere, die, met zjjn gezin op de hoeve, een
half uur buiten het dorp, zjjn 40jarig huwelijksfeest
vierde, om hem eene serenade te brengen. Deze
muzikale visite werd met een buitengewoon goed
hartig onthaal beantwoord, zoodat men, na meer
dan twee uren toevens, 's avonds te 10 uren noode
heen ging.
Zondag namiddag, werd op eéne estrade op het
marktplein te Biervliet eene gecombineerde mu-
ziekuitvoeriag gegeven door genoemde harmonie
en het Yzendjjke's Geduld overwint.
Te Scherpbier (tusschen Groede en Oostburg)
had Zaterdag een treurig ongeluk plaats. Een
grootvader reed met zjjn kleinzoon en twee andere
kinderen op een wagen, met klavers geladèn, naar
huis. Bjj eene kromming van den smallen weg
stortte de wagen gedeeltelijk in de sloot. Door
den schok werden de grootvader en de twee kin
deren op het naastgelegen veld geworpen, doch
zijn kleinzoon kwam onder het wiel en de klavers
terecht. Een paar uur later overleed het kind
aan de gevolgen. De anderen bekwamen geen
letsel.
De proef met het verkrijgen van aanslag van
oesterzaad in de Zuiderzee, die een paar firma'»
genomen hebben, heeft zoö meldt men ons
geen noemenswaardige resultaten opgeleverd. Hoe
wel het weder zeer gunstig was, vertoonen vele
pannen geen enkel broedje, sommige een paar,
terwjjl zeven het hoogste getal was, dat genoemd
werd. Het zal dus noodzakelijk zjjn tegen den
volgenden zomer zaadoesters van Yerseke naar de
Zuiderzee te brengen, teneinde het volgende jaar
aanslag te kunnen hebben.
Te Elspeet beviel eene 27jarige vrouw voor
de vierde maal van een tweeling.
Wie Duitschland bezoekt voorzie zich vooral
van een pas. Enkele personen ondervonden reeds
dat men aldaar de bepalingen op vreemdelingen
zeer streng toepast.
De bekende Engelsche zeeschilder Hitchcock
heeft het voornemen opgevat, eene villa en een
atelier te doen bou wen aan het strand van Egmond-
aan Zee. Hp zal zich dan in genoemde plaats
metterwoon vestigen.
De heer J. Vlietstra te Bakkeveen (Fr.)
brak een korf honing uit die 58 N#d. ponden
woog. In Amsterdam zal men weer een groote
bierbrouwerij oprichten.
Woensdag is de tentoonstelling te Delft, be
trekking hebbende op Willem den Zwjjger, gesloten.
Zjj werd bezocht door 6387 personen.
Omtrent de cholera-epidemie in Italië meldt
men dat sedert de ziekte te Napels verscheen
er tot den 12®" dezer 2009 personen daaraan zjjn
bezweken.
Het bulletin van dien dag meldt dat er in deprovin-
cie Napels 839 cholera, gevallen waren waarvan
809 in de stad Napels, en 440 dooden, waarvan
430 in de stad. Onder laatstgenoemd cijfer waren
98 personen, die reeds vroeger aangetast waren.
In de provincie Bergamo waren 12 gevallen en
10 dooden, in de provincie Cuneo 11 gevallen,
waarvan 2 te Busca, en 9 dooden, in de provincie
Genua 49 gevallen, waarvan 32 te Spezia, en 19
dooden, waarvan 13 te Spezia.
Koning Humbert ontving van den keizer van
Oostenrijk een telegram, waarin deze zijne bewon
dering betuigt voor 's konings onbezweken moed
bjj het bezoeken der cholera-leiders, en zjjne
beste wenschen uit voor het spoedig ophouden
der plaag.
Te Napels ontstond in eene der gevangenissen-
een oproer onder de veroordeelden. Zjj wilden uit
de gevangenis en schreeuwden dat zjj er allen aan
de cholera zouden sterven, indien men hen er niet
uithaalde. De soldaten zjjn toegeschoten om het
oproer tegen te gaan, hetgeen hun niet dan met
groote moeite is gelukt.
Op hun weg naar de manoeuvres in den,
omtrek van Nowogeorgiewsk zijn de Russische
czaar en zjjne gemalin Vrijdag aan het spoorweg
station Jablowna door eene boerendeputatie uit
het district Warschau begroet. Vervolgens werden
zjj in het dorp Serotzk door den adel en de ouditen
uit de dorpsbesturen van het district Pultusk
ontvangen. Zjj gebruikten het déjeuner op Sagrsha,
het landgoed van prins Radziwill, en keerden
's avonds naar Nowogeorgiewsk terug. Overal
waar zjj zich vertoonden, werden de vorstelijke per
sonen door debevolkingmetgeestdrifttoegejuicht.
Eergisteren hebben de heeren Rónard en
Krebs, in tegenwoordigheid van den minister van
oorlog, op nieuw eene proef genomen met den
bestuurbaren ballon. Evenals de vorige maal zjjm
zjj te Meudon opgestegen. De ballon steeg lood
recht naar boven ter hoogte van een 200 meter.
Daarna werden met goed gevolg eenige wendingen
beproefd. De wind woei intusschen heftig uit het
oosten en dreef den ballon in de richting van
Versailles, doch slechts nadat de luchtvaarders een
kwartier lang aan de drjjfkracht van den wind
weerstand hadden geboden. Toen de ballon op
de hoogte van Velizy kwam, hield een der blokken,
waarop de schroef rust, op te werken, en de beide
luchtvaarders achtten nu het oogenblik gekomen
om neer te dalen. Dat ging zonder groote
moeiljjkheden, maar de ballon zakte met buiten
gewone snelheid en was eene wjjle vastgeraakt in
het hout tussohen Meudon en Velizy.
