r
BUITENLAND
ADVERTENTIEN.
Landverhuizers S
de Ruijter's
De Crediet-Yereem^ng,
Erf, TÉ, Plantsoen ei Lanierp,
SMYRNA TAPUTFABRIEK
ingen en
Dl APHEiin HYPOTHEEKBANK
Verkoopïngen en aanbestedingen.
i
Belgische "brieven.
Eerste Nederlandsche
door Mr. B. H. CARP.
-
De Hollandsche Hypotheekbank
Vrijdag 28 Maart 1884,
IN VEILING BRENGEN:
in brooden, poeder en'tabletten,
ZEEIIWSCBE STOM-CHOCOLA,4D-FABRIM
J. C. DE REUTER ZOON,
VLISSIN3EN.
VOOR NEDERLAND,
VERKOOPEN:
Publiek verkoopen:
DE KAPITALE
„Den Huize Wageningen",
JAN HEUKENSFELDT,
Een literarisch proces.
PRINS ZWANENBURG,
tegen INVALIDITEIT en ONGELUKKEN,
gevestigd te 'sGRAVUNHAGE.
HOOFDBUREAU: Lange Pooten, n° 41.
Vertegenwoordigd te Middelburg
TE AMSTERDAM,
1® EEN HUIS EN ERF MET TUIN, aan
de Rommelkade te VlissingcnK n°.
41, bewoond door dhr. Stuart.
2° EEN HUIS EN ERF, aan de Lange
Nieuwstraat aldaar, H n°. 148, be
woond door Mejuffrouw Schuur
man, en
8® Ter afbraak DE KAZERNE n°. 1
enBIJBEHOORENDE GEBOUWEN,
aan het plein bij de Lange Wal-
stvaat.
uit de van ouds bekende
AG E N TSCHAP TE MIDDELBURG.
in een kapitaal groot 7800,21/2
pet. inschrijving in het Grootboek van
het Koninkrijk der Nederlanden, in
acht aandeelen in de groote Russische
Spoorwegmaatschappij, ieder groot 125
Zilv. roebels en in eene contante som
van 68,01
belast met levenslang vruchtgebruik ten
behoeve van eene Weduwe, oud 68 jaren.
Nadere inlichtingen te verkrijgen ten kantore
van voornoemden Notaris.
alles gelegen in de gemeente Zonnemaire.
DELFT, Gtóerweg No. 8.
Opgericht in het jaar 1830
BEKRONINGEN:
voegen er den raad bij om, vóór men ze toepast,
er eens met een deskundige, een veearts, over te
spreken.
Het Huisgezin waarschuwt de katholieken,
op grond van een ingesteld onderzoek, om toch
geen geloof te slaan aan de verzekeringen dat
Manatoba zoo'n kostelijk land is voor landverhui
zers. Het toont aan dat alle verzekeringen omtrent
de graanvelden aldaar leugens zijn.
Plaatsvervangers bij de militie, die een paar
jaar geleden ƒ600 a ƒ700 deden, zijn thans in
vele streken van ons land voor 400 te verkrijgen.
Te Breda was ten vorigen jare een gezin
in het bezit van eene tamme kouw die vrij uit en in
het huis liep. Op eenmaal echter was de huisgenoot
verdwenen en maanden gingen voorbij zonder dat
men haar zag of hoorde en men vermoedde dat
zij haar graf in een of andere kattenmaag gevon
den had.
Dezer dagen keerde zjj echter terug, in gezel
schap van een metgezel, met wie zij vermoedelijk
na haar verdwijnen had kennis gemaakt en de
wijde wereld was ingegaan. Het tweetal stapte
vrijmoedig de huisdeur binnen en zette zich naast
elkander in de kamer neder, onder het geroep
van kouw, kouw!'' Aanstonds werd voor kouw
een maal" gereed gemaakt, waaraan zich ook
hare vriendin te goed deed. Sinds dien dag ko
men de beide zwartjes geregeld terug om voedsel.
De pacht der grasetting van de dijken van het oude
havenkanaal alhier is gegund aan de hoogste
bieders, gisteren gemeld als laagste inschrijvers, en
voor de daarbij genoemde sommen.
Heden werden door burg. en weth. van Hoes
in het openbaar aanbesteed de schoonmaakwerken
van verschillende openbare gebouwen in 4 perceelen.
Voor het l8 perceel, het raadhuis, de politiewacht
en de leenbank was de minste inschrijver J. Plazier
voor 147 voor het 2e perc., telegraafkantoor,
koopmansbeurs, spijskokerij, apotheek, brugwach
ters-woning, manhuis, vischhuisje, oliehuisje,
klapbank, de gebouwtjes op de begraafplaats en
de bergplaats der lijkkoets, dezelfde voor 143
voor het 3e perc., de scholen A en B met de
daartoe behoorende woningen, N. Hageman voor
159; voor het 4e perc., de bewaarschool, de
zelfde voor 48.
Ten behoeve der gemeente Oolijnsplaat is
het leveren van 530 S. grint aangenomen door
P. Van den Bergn aldaar voor f 1.48 de S.
terwijl, het leveren van 148 S. grint voor de ge
meente Cats door denzelfde is aangenomen voor
1.85 de S.
Het vervoer der grint naar de plaats harer
bestemming is aangenomen door J. Visser te
Oolijnsplaat voor 0,55 de S.
Datum.
Plaats.
Voorwerpen.
Informatiën.
24 Mrt.
Oud-Vosmeer
Bouw- en Weiland
11
Apr.
RDZ.,
euz.,
YVaglho.
26
Mrt.
Koudekerke,
Hofsteedje,
Loeff.
26
f
Borssele,
Inspan,
Pelle.
26
ff
Ter Neuzen,
Paarden enz.,
Dronkers.
27
tt
Middelburg,
Huis,
Verhulst.
28
ff
Vlissiugen,
Huizen enz.,
De Wolff.
29
H
Koudekerke,
Balken enz.,
Burg. Strandv.
31
H
Oolijnsplaat,
Beestiaal enz.,
Huvers.
31
tt
Bresltens,
Hofstede enz.,
De Smidt.
2
Apr.
Seiooskerke,
Beestiaal enz.,
Tak.
2
If
'sH. Arendsk., Ameublement,
Pelle.
2
U
'l'er Neuzen,
Huis,
Dronkers.
3
ff
Middelburg,
iDschrjjv. Groot
boek enz.,
Tak
4
ft
Serooskerke,
Hofstede,
Woutersen.
9
ft
Meliskerke,
Hofstede,
Verheij.
18
li
Serooskerke,
Inspannen,
Tak.
22
V
Kleverskerke, Inspan,
V erheij.
23
tf
Vlissingen,
Inspan,
De Wolff.
25
u
Serooskerke,
Inspan,
Woutersen.
29
ft
Meliskerke,
Inspan,
Woutorsen.
30
it
Grijpslcerke,
Beestiaal enz.,
Slegt.
30
Cortgene,
Inspan,
Roelof.
rf
Borssele,
Hofstede,
PeÜe en Lan
sen Croin.
Mei.
Zonnemaire,
Hofstede,
Moolenburgh.
Weinige maanden geleden gaf de firma Didot
in Parijs twee prachtdeeltjes uit in Elzevier-uit
gaaf, die in de letterkundige wereld groote op
schudding teweeg brachten. De Molière-mannen
waren ten uiterste verbaasd en riepen schande, en
voornamelijk het blad Le Molièriste, waarvan de
archivaris der Comédie franpaise Monval redacteur
is, uitte zich heftig. Wat was de quaestie
Louis Menard had een onuitgegeven werkje van
Molière ontdekt, eene verzameling van vijf dialo
gen in Alexandrijnsche verzen meer dan 6000
regels! gewijd aan de verdediging van Fouquet
en aan de bestrijding zijner vijanden. De Jezuieten
spelen een groote rol in deze komedie, waarin ook
de hoogste staatspersonen de koning, de koningin
moeder, Colbert, de kanselier Seguier en zelfs
D'Artagnan optreden. Louis Menard, een geleerde
die meer dan eens succes had behaald met het
openbaar maken van handschriften uit de zoo
rijke Nationale Bibliotheek, gaf aan dit werk dat
hij aan Molière toeschreef den naam van Le livre
abominable. Men kent de woorden van Alceste
in den Misanthrope
II court parmi le monde un livre abominable,
Et de qui la lecture est même condarnnable,
Un livre a mériter la derrière rigueur
Dont le funrbe a le front de me faire l'autenr.
Nu zoude, ondanks het protest van Alceste, dat
men algemeen heeft aangezien voor een protest
van Molière zeiven, het genoemde livre abominable
niets anders zjjn dan het door Menard opgediept
dramatisch pamflet. De samenspraken zouden in
klein comité, met gesloten deuren, gelezen zjjn
geworden hetzij bij Condé, hetzij bij eenige trouwe
vrienden van Fouquet, allen wars van de hard
nekkige wraak van Colbert. Om nu het vader
schap van het boek te bewijzen, dat Menard
met overtuiging aan Molière toeschrijft, her
innert hij eraan dat vele bekende letterkun
digen en critici, als Sainte-Beuve en Victor
Hugo, een onbekend werk van Molière veron
derstelden. Théophile Gautier meende zeker te
weten, dat wij in den Tartufe slechts eene ware
charge hebben van de tartujes der toenmalige
maatschappijen deze ware tartufes zouden juist
de personen zjjn uit deze geheime samenspraken,
d. w. z. Colbert, de kanselier Seguier, de Letel-
lier's, Annat en anderen.
Is het niet begrijpelijk, zegt Menard, dat Molière
niet voor den schrijver van le livre abominable
wilde aangezien worden, een boek dat, in 1664
gedrukt, hem en den drukker leelijk zou te staan
zijn gekomen. In dien tijd stelde men, volgens
Gïimarest, Molière's eersten biograaf, toch al een
»vreeselijk politiek boek", op zijnen naam. Heeft
Molière daarenboven niet zich verdedigd tegen de
kreeten die opgingen over de Précieuseswelk
werk hij onder den naam Villedieu uitgaf? Zoo
loochende ook Pascal zijne Provenciales. Ander#
bewijzen voor het vaderschap putte Menard uit
het werk zelf. In den stijl, in de schoonheid van
versbouw, in de machtige dictie der dialogen ziet
hij een duidelijke overeenkomst met Molière's
andere werken.
Zooals wij zeiden was de uitgaaf van Menard
beoordeeld door den redacteur van Le Molièriste
en door de Temps, welk laatste blad geweigerd
had een zeer krasse tegenkritiek van Menard te
plaatsen. Tengevolge daarvan een gelijktijdig
proces van Menard tegen de beide bladen.
De Temps had beweerd dat de literarische
waarde der dialogen nagenoeg gelijk nul is, en
om deze uitspraak te weerleggen heeft de advocaat
van den aanklager het plan der politieke komedie
uiteengezet. De acteurs der eerste akte zijn Col
bert, die volgens Menard den origineelen Tartufe
voorstelt, en zijn vertrouweling Bevrier, die de
Laurent van het onsterfelijk stuk is geworden.
Berrier wenscht zijn meester geluk, dat hij eindelijk
zijn wraak heeft gekoeld door den opperbewind-
hebber te doen in hechtenis nemen. Colbert laat
zich in zijn vreugde tot een soort van bekentenis
verleiden, en ziedaar een bijtende satire op het
absoluut gezag geboren
O rois pauvres esprits sans finesse et saus ruse,
Vous me faites pitié de voire égarement
I>.= croire qu'on vous sert alors qu'on v.ous abuse,
Et qu'un prince Jui-raême impose cette loi
Qu'on le traite en esclave et son ministre en roi.
Colbert, die haast zjjn gezag had zien ineen
storten door den invloed van Fouquet op den
geest des konings, roept uit
Je mourais de chagrin quand par un sort beureux
Le Roi vit La Vallière et devint amoureus.
Colbert slaagde erin zijn mededinger den voet
te lichten door de afgunst des konings op te
wekken.
In de samenspraak tusschen den koning en père
Annat wordt den Jezuiet deze bekentenis over de
politiek der Yereeniging van Jezus in den mond
gegeven
C'est une coutume en la société
De défendre bien l'ordre et nou la vérité.
En zijne theorieën onthullend zet hij de manier
uiteen om heerschappij te voeren over souvereinen
Son amo (du Rov) eraintive, inexperte 4 pe'cher,
Croyait qii'an confesseur il fallait se eacher
S'il eut comm notre ordre et sa docte mora'e
II ent seen qu'un pêché, dans une Urne royale,
Cesse d'etre un pêché quaad, dans l'état qu'il est,
II peut s'aeeommoder avec notre intérêt.
En hij voegt daarbij
Quand pour notre grandeur ou peut se rendre utile
Notre humeur superbe alors devient servile
Behalve eenige platte versregels is yolgens den
verdediger van Menard in de dialogen de schit
terende geest van Molière te herkennen. Ten
slotte verdedigde hij het. recht van Menard om in
de Temps zijn tegenkritiek te plaatsen, en viel hij
Le Molièriste aan, die den opduiker van hand
schriften op zeer scherpen en lasterlijken toon had
aangevallen.
In deze twee quaesties de waarde van Le
livre abominable en de rechten der kritiek
werden verscheidene pleidooien geleverd, bij welke
wij hier niet uitvoerig kunnen stilstaan. Wij
willen alleen wijzen op het curieuss feit, dat
fanatieke bewonderaars van den onsterfelijke)]
dichter Menard zoowel als Monval over het
gevonden boek elkaar in het haar zijn gevlogen.
In de volgende week zal de uitspraak iü dit
proces geschieden.
Brussel, 21 Maart.
Toen ik u in mijn vorigen brief het reaction-
nair en tevens inconstitutioneel karakter van het
vragenboek voor de kiesexamens deed kennen,
heb ik voorspeld dat er in de kamer heel wat
om te doen zoude zijn. De feiten hebben mijne
verwachting overtroffen. Het ministerie zou zich
moeilijke oogenblikken bespaard hebben, indien
het toegestemd had in de rechtmatige tegenwer
pingen, die de heer Houzeati, een der afgevaar
digden uit Bergen, tegen vele bepalingen van het
vragenboek heeft te berde gebracht, het onder
werpend aan een juiste en gematigde kritiek.
Doch hoewel dit duidelijk was voor verreweg de
meerderheid der kamer, welke de meening van
den heer Houzeau deelde, heeft toch de minister
van openbaar onderwijs het ne varietur van het
vragenboek verdedigd, zelfs de zeer ruwe vra
gen aangaande de heiligheid, den godsdienst en
de moraal, die naar het zeggen van den heer
Houzeau de vrijheid van geweten in gevaar brach
ten. Wel verklaarde de heer Frère Orban, de
houding der kamer ziende, dat er wijzigingen in
het document zijn te brengen, maar deze concessie
kwam te laat. Reeds was door Paul Janson
een motie voorgesteld, waarbij de schrapping der
genoemde bepalingen verzocht werd; en de rech
terzijde, die in deze motie van den leider dei-
geavanceerde liberalen een middel zag om het
ministerie omver te werpen, aarzelde niet, en
verklaarde bij monde van de heeren Jacobs en
Malou zich te vereenigen met het amendement,
dat God uit het vragenboek verwijderde. Zij
maakten elkaar wellicht diets, dat, wanneer voor
Hendrik IV Parijs eene mis waard was, voor hen
de herovering van het gezag wel eene godsloo
chening gold. Zij zouden zeker hun doel hebben
bereikt, wanneer niet op bet laatste oogenblik
twee rechter-mannen hunne hulp geweigerd had
den. De motie van Paul Jansou, van welker
aanneming de regeering een kabinetsquaestie
maakte, werd verworpen, maar met 61 tegen 61
stemmen; 8 afgevaardigden onthielden zich, van
welke 6 leden der ministerieele linkerzijde en
twee clericalen waren. Aan deze twee katholie
ken heeft het ministerie het te danken dat het
thans nog leeft.
Bij de behandeling van de begrooting van oor
log heeft het maar een stem gescheeld, of het ka
binet had een neerlaag geleden. Vandaag is
eindelijk dat budget aangenomen
Thans is het ministerie den dans ontsprongen.
Maar ik geloof niet, dat het de verkiezingen
halen zal.
Het heeft 't zelf gewild.
die zich op de vrije «OITVEBtlVKSÏEMTS-
ljA5ifI5B5IV in SÏACO'I'A willen vestigen, kun
nen zich geregeld ieder en Zaterdag aansluiten
bij gezelschappen, die met de Stoomschepen der
tVeal. Ausieiriik. SIoomivaart-N4aa.tscba.ppij
derwaarts vertrekken. Informatiën, Landkaarten,
beschrijvingen en doorloopende Reisbil-
j etten zijn te verkrijgen bij
AmsterdamRotterdamGroningenHarlingen.
iseijnj
CiJrwoie ea ïtleine lAapItalen. zijn be
schikbaar als Mypotlneeli op l.snil en op
CteVouwen. ten kantore van J. A. TAK O.,
Agenten van de Rotterdamsche Hypotheekbank
leent gelden onder eerste hypothecair verband tegen
4} a 5 joCt. Interest. De aflossing geschiedt ter
keuze van den geldnemer in eens, in termijnen of in
annuïteiten. De annuïteit is de som van interest en
aflossing tot een jaarlijksch onveranderlijk bedrag
tot de geheele kwijting toe. Inlichtingen te beko
men ten kantore der Bank en bij de HH. J. A.
ZIP, te Middelburg; J. A. BEVIER DE FOTJW, te
Wilhelminadorp; Mr. J. A. BOLLE, Renesse; C.
VAN DER VLIET Dz., Zierikzee.
De Notaris J. A. DE WOLFF zal, onder
nadere goedkeuring van den Gemeenteraad van
VIjISS I1ÏGES, op
des voormiddags tien uren, in het Gemeen
tehuis,
Het la en 2e perceel te aanvaarden 4° Mei
lis., en te zien Woensdag1 en BSoudetdag
vóór den verkoopdag, telkens des namiddags van
3 tot 5 uren, op vertoon van toegang-
bewijs, verkrijgbaar bij den Notaris; het 3e per
ceel is te zien daags voor den verkoopdag.
Inlichtingen te bekomen bij den Gemeente-
Bouwmeester en bij den Notaris.
CACAO,
VAN
Alom verkrijgbaar.
(Kantoor Z.zijde van den Dam, G 28).
Seemt gelden aan deposito, 't zij in
eens, 't zij in gedeelten opvorderbaar tegen ver
goeding van rente, bedragende thans. 3% pet.
Neemt aanvragen tot Credïet-verlee-
ning in ontvangst van f ISOO tot
f 60,000.
- De Agent DE KANTER.
verstrekt gelden ter leen, onder eerste
hypothecair verband op OSTIMMEÏtlSlirOlS
SSAKKUfT en geeft 4 en 4% pandbrieven
uit aan toonder. Informatiën te bekomen bij den
Agent voor Middelburg en omstreken
J. W. VBRHULST, Markt, C n°. 9.
fs De Notaris A. M. TAK zal op ÏBon-
derdag den 8eB April 1884,
wiSSêfiSS?'namiddags te twee wren, op de
bovenzaal der Sociëteit „de Vergenoeging", op de
Markt te NS S m SC 9.15 SI IS in het openbaar
De wraieelie Helft:
fQ De Notaris Mr. J. MOOLENBURGH,
te Zierikzee, zal ten verzoeke van den
^i^^^heer F. C. KöHLER, te 35 O IV IV E-
NS A I 18, SC, ©p ssader te bepalen plaats
en dag in NSei 1884,
genaamd:
BESTAANDE IN:
een sedert weinige jaren gebouwd ruim
Woonhuis met Schuren, Bergplaatsen,
Arbeiderswoningen en 60 Hectaren, 11
Centiaren
Die GOEDEREN zijn HVMJÏ»B5EIjS ÏTIT
S9E HA1V» TE en te bevragen hij
genoemden Notaris.
VAN
London 1351. Haarlem 1351. Parus 1855. London 1861.
Arnhem 1868. Utrecht 1870. Weenen 1873.
Philadelphia 1876. Amsterdam 1877. Parijs 1878.
GOUDEN MEDAILLE:
■-ntornationala Koloniale en Uitvoerhandel Tentoonstelling
AMSTERDAM 1883.
Ontvangen: U35ÏW1C Wr I Si K 51-
1» E li K Ij H A R IIV SS, bij PLUGGE.
SIGARENKISTEN EN KISTEN
van allerlei soort.
VERMABI3,
DELFT;
