Ingezonden stukken.
Briefwisselin g.
Scheepvaartberichten.
Handelsberichten.
Prijzen van Effecten.
Graanmarkten, enz.
Het Lutherfeest.
Posterijen.
van Europa zal opgeven. Spanje verkeert, gelijk
Engeland, in een constitutioneelen toestandde
samenkomsten van vorstelijke personen hebben er
geen politiek gewichthet tegendeel is het geval
in de landen waar een persoonlijk bewind be
staat.
Weldra zal de Fransche kamer de kredietaan
vragen te behandelen krijgen, en men mag dan
weer een gevecht tusschen de uiterste linkerman
nen en de regeering verwachten. Reeds besloten ge
nen verklaring te vragen naar aanleiding van het
bericht van den heer Tricou, waarmede de heer
Jules Ferry, naar men zich herinnert, een grooten
flater maakte. Ferry zal wel weten wat te ant
woorden tegen de beschuldiging het bericht ver
zonnen te hebben zal hij het telegram over
stellen, en verder alle verantwoordelijkheid van
zjjn inhoud op den breeden rug van den heer Tricou
schuiven. Intusschen zijn op dit oogenblik de
onderhandelingen met China geheel afgebroken,
en de markies Tseng heeft aan den correspondent
der Standard verklaard dat van Frankrijk eerst ant
woord wordt verwacht op de nota van 5 November.
Door een aanval der Franschen op Bac-Ninh
zoude de oorlog uitbarsten en de veiligheid der
vreemdelingen in gevaar worden gebracht. [Zie
laatste berichten van gisteren). Deze laatste zin
snede, betreffende de veiligheid der onderdanen,
is waarschijnlijk een indirect beroep op Engeland'»
tusschenkomst in den Fransch-Chineschen twist.
Uit Tamatave komt thans weder het tegenge
sproken bericht, dat de eerste minister vermoord
en de Malgassische gezanten, onlangs uit Europa
teruggekeerd, geworgd zijn. Te Antananarivo
zoude een omwenteling zijn uitgebarsten, en de
Franschen zouden zich gereed maken om de
vijandelijkheden te hervatten.
Gisteren nam de kamer, met 365 tegen 101
stemmen, in zijn geheel het ontwerp aan, dat
strekt om het monopolie der begrafenissen, dat
bij de geestelijkheid berustte, af te schaffen. Te
voren waren verscheidene amendementen van den
heer Freppel verworpen.
Heden worden de gezanten van Transvaal te
Londen door Gladstone officieel ontvangen. De
deputatie hoopt aan lord Derby vóór of op aanstaan
den Zaterdag de documenten, hunne grieven betref
fende, te kunnen overhandigen. Sir Hercules Robinson
zal in Engeland blijven niet om aan de conferentiën
met de Transvaal-afgezanten deel te nemen, maar
om lord Derby bij te staan in het voeren der
onderhandelingen. De deputatie stelt ook een
adres op aan de Anti-slavery-society en aan de
Aborigines-Prolection-society om de beschuldigingen,
tot de Transvaal-regeering gericht met betrekking
tot de behandeling der inlanders, te weerleggen.
De heer De Lesseps, die zooals men weet het
banket bjj den lord-major bijwoonde, heeft aan
een journalist verklaard, dat hjj geen bjjzonder
voorstel had te doen aangaande het Suez-kanaal,
maar dat de voorstellen van de Engelsche reeders
aan de Suez-maatschappij te Parijs zouden worden
voorgelegd en besproken in een meeting van
Fransche en Engelsche ingenieurs, die kort na
zijn terugkomst te Parijs zal worden gehouden.
De Lesseps was voor het maken van een tweede
kanaal, maar tegen het plan tot verbreeding van
het bestaande, uit vrees voor ongelukken bjj een
grooter verkeer. Dat het noodige kapitaal zou
worden gevonden betwijfelt De Lesseps niet.
Het officieel Arabische blad WaTcai Eelmesye
bevat twee berichten uitDuen, waarin het bericht
betreffende de overwinning van generaal Hicks
op den Mahdi (zoogenaamden valschen profeet)
bevestigd wordt. Voor het stilzwjjgen van gene
raal Hicks geeft men deze reden op, dat hjj vóór
zjjn vertrek aan de Egyptische regeering had te
kennen gegeven, dat het hem onmogelijk zoude zijn,
om berichten over zijne militaire operatiën te
zenden.
IV.
In de school.
Eisenach, 9 Nov. 1883.
Aanvankeljjk had ik geen plan om bij dit ge
deelte van het programma opzettelijk stil te staan,
maar toen ik de feestviering der kweekelingen
aanstaande onderwjjzers dezen morgen had
bijgewoond, begreep ik, dat ik aan uwe billijke
verwachting slechts ten deele zou hebben beant
woord, indien ik van deze samenkomst, die een
geheel eigenaardig karakter droeg, niets mededeelde.
Geljjk in onze stad, zoo is Ook in Eisenach
eene kweekschool voor onderwijzers. Omstreeks
elf uur in den voormiddag waren de leerlingen
met de docenten im Saaie der Clemda vereenigd.
Eenvoudige versieringen waren aangebracht en het
borstbeeld van den hervormer, met groen omhangen,
prjjkte voor den catheder. De ruime zaal was
verder geheel gevuld door dames en heeren, die
de uitnoodiging van den director d' W. Rein
hadden gevolgd, en die door hunne tegenwoordig
heid van hunne belangstelling blijk gaven.
Een der oudste leerlingen begon met als inlei
ding tot deze samenkomst in den Prolog te ver
halen om welke reden ook de school behoefte
gevoeld had, aan het Lutherfeest deel te nemen.
»Immers" zoo ongeveer sprak hij Luther,
wiens naam thans op aller lippen zweeft, was niet
alleen de held, die door de kracht van zijn geloof
en van zijnen onbuigbaren wil op het gebied van
den godsdienst groote dingen heeft tot stand ge
bracht, ook de school in Duitschland is hem
grooten dank schuldig. Hij was haar vriend, hjj
was meerhaar vader. En daarom is het ons,
die geroepen zullen worden ons volgend leven aan
den dienst der school te wjjden, ook een heilige
plicht zjjnen geest in ons op te nemen, en door
gedicht en gezang zjjn beeld in ons midden te
doen leven."
Daarna deed hjj een beroep op de welwillend
heid zjjner hoorders, en deelde bjj mede, dat
oowel hij als zjjne medescholieren het eene eere
rekenden op dezen dag, ieder een tijdperk uit des
reformators geschiedenis zij het ook met aan
anderen ontleende woorden te mogen bezingen.
Beurtelings traden nu een twintigtal leerlingen
tusschen 14 en 18 jaar op, en reciteerden gedurende
eenige minuten ieder eene episode uit Luthers
leven, waartoe verzen van verschillende Duitsche
dichters met zorg waren uitgekozen. Ik kan niet
anders dan de vrjjmoedigheid dezer jongelui roemen,
maar niet minder de zorg, waarmede het werk
door hen was voorbereid. Ieder toonde zijn ge
dicht goed te kennen. Niemand haperde zelfs een
oogenblik, en bijna elke voordracht getuigde van
geestdrift. Hoe gaarne stond ik bjj sommige
gedeelten stil, die mij ook bjj het herlezen hebben
getroffen. Vooral die, welke den gemoedsstrijd
in het klooster, het aanplakken der stellingen te
Wittenberg, den rijksdag te Worms, het verbljjf
op den Wartburg en de Bjjbelvertaling bezongen,
werden flink voorgedragen, en ging het anderen
als mjj, dan greep hen de schildering van Luther
bij het sterfbed van zjjne Magdalena en die van
den Kerstavond in het gemoed, terwjjl het slot
woord, van ernstigen zin getuigende, de jongeling
schap opriep, om zich met oprechte toewjjding
aan hunnen zoo gewichtigen arbeid geheel te geven.
Stel u voor dat dit een en ander werd afgewisseld
door een flink koorgezang van ongeveer zestig
leerlingen, die eenige van Luthers liederen ver
tolkten, en gij zult u kunnen begrijpen, dat de
oogenblikken „im Saaie der Clemdadoorgebracht,
een recht aangenamen indruk achterlieten.
Eisenach in feestdos.
Eisenach, 10 November 1883.
Toen ik, reeds vroeg wakker, even uit mjjn
raam keek, bespeurde ik, dat het geweldig had
geregend. Gelukkig was het omstreeks zeven uren
droog, en begon de lucht te breken. Allengs zag
ik op de Markt toebereidselen maken voor de
muziekuitvoering, waarmede het schoone feest van
heden zou aanvangen.
Weldra klonk het Ein feste Burg, door duizend
zangers gezongen, statig over het plein. Eene
vierstemmige Hymne van Mehul maakte het tweede
deel uit van het programma, terwjjl de Adagio
van Kiimstedt: Vater, du verstehest meine Worte,
wenn mein Herz in stummer Andacht spricht. In
nig fülilen kann ich deine Liebe doch sie würdig
preisen kann ich nichtenz. vol uitdrukking
gezongen, de wjjding van het feest besloot. 'tWas
alsof de zon behoefte gevoelde in deze oogen
blikken luister aan 't geheel bij te zetten zij
verdreef althans steeds meer de nevelen, totdat
zij eindeljjk de saamgevloeide schare met hare
stralen ten volle bescheen.
Onder dit vriendeljjk licht vertoonde zich nu
de versiering der woningen en straten eerst in
hare ware gedaante. Overal guirlandes, groen
met kunstbloemen gesierd, afbeeldingen van Lu
ther in allerlei vormen, reien van sparreboomen
voor de huizen, vlaggen van verschillende kleuren
en grootte waarbjj natuurljjk het zwart, groen,
geel" der Saksische, en het „zwart, wit, rood"
der Duitsche vaandels de eerste plaats innam.
Hier en daar was de stad als in een bosch her
schapen, hetwelk aan de op zich zelf donkere
straten nieuw leven gaf.
Te 12 uren zou de feestelijke optocht naar den
Wartburg worden opgesteld. Dat hiertoe nog al
overleg noodig was, laat zich denken, wanneer
men nagaat, dat ongeveer twee duizend inwoners
van Eisenach zich daartoe, in verschillende groe
pen verdeeld, moesten vereenigen. Ik zal u niet
vermoeien met de opsomming van al die ver
schillende comité's, Vereine en Schulen, die aan
den optocht deelnamen, maar mag nochtans niet
nalaten op te merken, dat het eigenaardige van
het geheel ten deele juist hierin bestond, dat alle
ambachten zich aan den tocht konden aansluiten.
Zoo verschenen dan bakkers, slachters, smeden,
boekbinders, timmerlieden allen in bjjzonder kos
tuum en waren er tal van kleuren, ordelinten, vaan
dels, die de verschillende onderdeelen van den
optocht kenmerkend onderscheidden.
Het speet rujj, dat ik aan den optocht zeiven
(als lid der Gustaaf Adolf-vereeniging was ik
ook van een strikje voorzien geworden) geen
deel kon nemen, 't Was mjj nameljjk niet zonder
moeite gelukt van den groothertog eene kaart te
ontvangen voor de Lutherkapel op den Wartburg,
waar hij zelf met zjjn hof de godsdienstoefening
onder leiding van prof. Schubart zou bjj wonen en
van alle zijden was mjj geraden, om deze ge
legenheid niet ongebruikt te laten. Ik wandelde
dus omstreeks het middaguur naar boven, genoot
nog bij 't klimmen van verrukkeljjke vergezichten,
en had het genoegen vóór den aanvang van den
dienst door den adjudant prins W. aan den groot
hertog te worden voorgesteld. De vorst, hier
algemeen geacht en bemind, die zooveel voor deze
stad, allermeest door de restauratie van den Wart
burg, heeft gedaan, is een man, die ruim zestig
jaar telt. Het speet hem, naar hjj zeide, dat zijne
vrouw, onze prinses Sofie der Nederlanden, ver
hinderd was aan dit schoone feest om redenen
van gezondheid deel te nemen, vroeg mij een en
ander omtrent Holland, deelde mjj bijzonderheden
mee omtrent de Lutherkapel en de inrichting der
godsdienstoefening, en nam toen met eenWir
treffen einander bald wieder afscheid, terwjjl hjj
mjj door den adjudant eene plaats in de kapel
liet aanwjjzen.
Spoedig had ik reden den mjj verleenden toegang
als een voorrecht te waardeeren. Wie de zooge
naamde Lutherkapel kent, kan zich eenigszins
voorstellen, welk een schilderachtig effect het
oplevert: dit prachtig gerestaureerd deel van het
groote gebouw, met zjjne schoone fresco's en
Vader! Gij verstaat mijne woorden, wanneer mijn
hart in ootmoed zwijgend tot u spreekt. Schoon ik uwe
liefde kan gevoelen, haar waardig prijzen kan ik niet.
heerljjk geschilderde glazen te zien'op eenenjdag
als dezen, waarop de tegenwoordigheid van den
groothertog met zjjn hof aan 't geheel een bjj
zonder feestelijk karakter geeft. Schooner en
aangrijpender echter dan hetgeen het uiterljjk der
kapel opleverde was de godsdienstoefening zelve,
welke daarin werd gehouden. Heerljjk klonk, als
ware het van verren afstand, het koraal dat in
de aangrenzende Sangersaal werd gezongen, en
toen Schubart daarna den kansel beklom, Luther
voorstelde, als den man des gewetens, des geloofs
en der ware vrijheid, en met hoogen ernst op het
aankweeken van zijnen vrijen en vromen geest
in huis en hart, bjj vorst en volk aandrong, toonde
hjj, bij de ontwikkeling zjjner gedachten, zjjne
taak in dezen kring, aan deze plaats, op dezen
dag uitnemend te hebben verstaan.
Reeds was ons door het steeds meer doordringen
van de tonen der nog verwijderde muziek her
innerd dat de feesteljjke optocht het kasteel
naderde, en nauweljjks had dan ook de vorst met
zjjne gasten en verdere aanwezigen de kapel verlaten,
of alles werd op het Burghof in gereedheid ge
bracht om de vertegenwoordigers van Eisenach's
burgerij te ontvangen. Schilderachtig was nu het
schouwspel dat zich voordeed. Door de oude
slotpoort maakte de bjjkans onafzienbare rij van
feestgenooten haren intocht. Zoowel de verschil
lende kleederdrachten, als de vaandels en andere
insigniën gaven aan 't geheel een fantastisch voor
komen, en meer dan een kwartier duurde het eer
die duizenden zich behoorljjk hadden geschaard,
en toen daarop de muziek-instrumenten aanvingen
te spelen en ook hier het Ein jeste Burg werd
aangeheven, meende men zich, bjj het klinken van
dit lied tusschen deze oude muren, verplaatst te
zien naar vroegere eeuwen. Toen het gezongen
was, verscheen boven aan de trap van het Land-
grafenhaus de feestredenaar dr Kieser. Nauweljjks
echter had deze zjjne rede aangevangen of aller
blik vestigde zich van zelf op de onheilspellende
dreigende wolken, die, in weinige minuten, het
oude kasteel van alle kanten omringden. Nog een
oogenblik, daar verhief zich de storm met kracht
en vielen de hagelsteenen uit de lucht op de nauw
Samengepakte menigte. Geen mogelijkheid althans
voor mjj om den feestredenaar te verstaan. De
aandacht was gestoord, en ofschoon de spreker
met zelden geëvenaarde volharding voortging en,
trots hagelbui en stormgeloei, zjjne redevoering
teneinde bracht, waren zeker de meeste hoorders
van harte verblijd, toen zjj, na het slotgezang,
gelegenheid vonden zoo spoedig mogeljjk den
terugtocht te ondernemen. Hongerig en koud
verheugde ik mjj in de goed ingerichte restauratie
van den Wartburg te kunnen uitrusten en voor
hetgeen nog verder op dezen dag te doen viel, mjj
te versterken.
Des avonds, toen de illuminatie werd aange
stoken, waren gelukkig de stormen voorbjj. In de verte
schitterde het kruis op den Wartburg en de
schoone verlichting van de markt met bengaalsch
vuur herinnerde mjj er aan dat het meer dan tijd
was om te gaan zien hoe Eisenach s burgerij het
had aangelegd om, ook op deze wjjze, hare
feestvreugde te toonen.
Mjjnheer de Redacteur
Het bericht uit Wolfaartsdjjk van 9 dezer, ge
plaatst in uwe courant, omtrent het sluiten van
een onwettig huweljjk, is voor een groot deel
bezjjden de waarheid.
Bedoeld huweljjk is niet door mjj maar door
M. De Kater voltrokken. Ik ben geen ambtenaar
van den burgerlijken stand, ook is daarover door
mij, vóór de voltrekking van dat huwelijk, niet
gesproken in eene zitting van het dageljjksch
bestuur. Ik kan u verzekeren dat mjj niets van
de bewuste dispensatie bekend was dan nit de
voltrekking van bedoeld huwelijk.
Vriendelijk verzoek ik u bovenstaande in uw
eerstvolgend nommer op te nemen.
Bjj voorbaat zeg ik u mijnen dank.
Hoogachtend, UEd. dienaar
Wolfaartsdjjk, H. Van Stnien,
12 November 1883. Burgemeester.
Aan te Hoedekenskerke. Dank voor de
toezending. Wjj hadden het echter reeds gelezen
maar de uitvoerigheid ervan belet ons aan uw
verzoek te voldoen.
Het andere leent zich niet voor een uitvoerig
verslag. Deze plechtigheden bomen allen op het
zelfde neer. Er wordt gesproken, gezongen en
getrakteerd.
dito
dito
dito
dito
Polen.
Eebr.-Ang1. 5
fan.-Juli5
Ylissingen, 13 Nov, Alhier aangekomen
Z. M. kanonneerboot Hydra, kommandant Van
Hengel, van Hellevoetsluis.
Deze boot is het kanaal gepasseerd.
öT AATSLEENINGEN.
Nederland. Cert. N. W. Sch. 2pet,
dito dito dito 3
dito dito dito 4
dito Obl. 1878 1000. 4
dito dito 1883 4
België. Obligatien 21 fa
Frankrijk. Origin. Insch. 3
Hongarije. Obi. Leeuing 1867
fl. 1205
dito Goudleening 5
dito dito fl. 500 6
Italië. Cert. Adm. Amsterd. .5
Oostenrijk. Obl. Mei-Nov. .5
Amsterdam,
12 13
"Nov. Nov.
651/4
771/4 773/8
Mil/8 I OU/4
1011,4 1013/s
- 991/4
■97
80
April-Oet. 5
dito Goud 4
Obi. Schatkist 1844 4
Portugal. Obl. Btl. 1853/80. 8
dito dito 18815
Busland. Obl. Hope C.
1798/1815 5
Cert. Inschr. 6e Serie 1854. 5
dito dito 6e 1855. 5
Obligatien 1862 5
dito 1864 10005
dito 1864 1005
dito 1877 dito5
dito Oostersche le serie. 5
dito dito 2e 5
dito dito 3e 5
dito 1872 gecon. dito. 5
dito 1873 gecon. dito5
dito 1850 le Leening dito 4 /g
dito 1860 2e Leening dito 41/g
dito 1875 gecons. dito 4%
dito 1880 gecons. dito 4
Cert. Hope Co. 1840 4
dito 2e, 8e, 4e Leen. 1842 44. 4
Obligatie-Leening 1867/69 4
dito dito 1859. 3
Cert. van Bank-Assign6
Spanje. Obl. Buit. 1867/75. H/4
dito dito 1876 2
dito Perpetueele4
dito Binnenl.5000-1000 II/4
Turkije. Obl. Alg. Sch. 1865. 5
dito geregistreerde.
dito dito
Egypte. Obl. Leening
dito dito
Vereen. Staten Obl.
dito dito
Brazilië. Obl. Londen
ditti Leening
dito 1863 100
1869 8
1876 4
1876. 5
1877. 4
18764%
1865 5
1875 5
4%
653/4 651/4
66
803/g 80%
521/g 5211/ig
891/4 -
975/g 97%
771/g 767/8
837/s
951/4
95
93
901/4 901'g
521/g 52H4
521/a 533/8
8SS/4
835 g
837/46
831/9
763/4 765/g
666/g 661/2
7511/ib 759/is
431/a
53S/4 583/g
8'5/g 87/i5
171/4 173/4
103/g IOI/4
67
12011/Ig
993/4
983/g 95H4
INDUSTRIEELS EN FINANCIEELS
ONDERNEMINGEN
»6
855/g '651/8
iVederl. Afr. Hand.'V. aand. pet. I85I/4
Ned. Hand.-Maatsch. aand.
reseontre5 1091/g
Ned. Ind. Handelb. Aand.
Stoomvaarten. Java Obl
dito Zeeland Aand
dito dito Prefer, dito
dito dito Obl
Ouitsehland. Cert. Rijksbank
Adm. Amsterdam
Oostenrijk. Aand. O. H. B.
SPOORWEGL EENOGEN
Nederland. Holl. IJz. Spw.
Obl. 18715
dito Maats, tot Exploitatie van
Staats-Spw. Aand
Ned. Cent. Spw. Aand. ƒ250.
dito gestemp. Obl. 50
Ned. Ind. Spoorw. Aand.
Ned. Rijn.Spw. volgef. Aand.
N.-Brab. Boat. Obl. gestemp.
1875/80
Zuid Ooster sp. Obl5
Hongarije. Theiss. Spoorw.
Aand. fl. 200 5
dto dito Obl5
Italië. Victor Em. sp. Obl. 3
Znid-Ital. Spw. Obl3
Oostenrijk. F. O. Sp. Obl 3
Polen. Wars.-Brom. Aand. 4
Warschan-Weenen dito.
Suslend. Gr. Sp. Maats. Aand. 5
dito Hypoth. Obligatiën 41/9
dito dito dito4
Baltische Spoorweg Aand. 3
Chark-Azow Oblig. 100. 5
Jelez-Griasi dito5
Jelez-Orel dito 1000 5
Kursk.-Ch.-Az. Obl. 100. .- 6
Losowo-Sewastopol f 1000. 5
Morschansk-Sysran. Aand. 5
Mosk.-Jarolslaw Obl, 100. 5
Mosk.-Knrsk dito dito 6
Mosk.-Smol. dito dito 5
Orel-Vitebsk Obl. dito 5
Poti-Tiflis dito/ 1000. 5
Riasclik.--Wiasm. Aand 5
Zuid West Spoorw.-Maats. 5
Amerika. Cent. Pac. Obl. 6
dito California Oregon dito. 6
Chic. N.- W. Cert. Aand.
dito dito le hyp. Cert f 1000 7
1087/,
108
1001/g 1001/g
dito Mad. Ext. Obl7
dito Menominee Ds. 500-100 7
dito N.-W. Union, dito 7
dito Winona St. Peter dito. 7
dito S.-W. Ob.Hs. 500-1000. 7
Illinois Cert. v. Aand.
St. Paal Minn. Man. Obl. 7
Union Pao. Hoofdl. dito 6
115
42
71
1533/4
116
60
851/2
56
521/g
65
1183/8
893/8
82
501/2
861/8
801/2
571/4
997/8
101%
851'ia
871/2
567/g
637/8
1251/4
i 211/4
1721/4
1223/4
1311/2
107
PREKIE-LEE NINGEN.
Nederl. Stad Amst. 100 3
Stad Rotterdam3
Gemeente Crediet3
België Stad Antwerp. 1874 3
dito Brussel 1879 fr. 100 3
Hongarije. Staats). 1870
Oostenrijk. Staatsleening 1854
fl. 250 4
dito 18605
dito 1864
Crediet lnst. 1858 fl 100.
Rusland. Staatsl. 1864 5
dito 1866 5
Spanje. Stad Madrid fr. 100 8
Turkije. Spoorwegl8
pet.
109
IOOI/2
941/2
961/2
421/4
70%
116
593/4
85%
521/g
41s/g
63%
1177/g
893/4
50
86
84%
57
1ÖÏ1/4
847/g
56%
53%
1017/a
146
125%
124
172%
1311/2
107%
111
1013/4
971/2
96
1001/2
ltl
1423/4
143
127%
1221/4
4l5/8
10
1421/2
142
4U/2
10
Pry zen van coupons en losbare
obligatiën.
Amsterdam 12 November. 13
Oostenrijk. Papier20.92%
Oostenrijk. Zilver20.92
Diverse in 11.60
met affidavit 12.
Portugeesche11.60
Fransche47.50
Belgische 47.45
Pruisisolie58.85
Hamb. Russen1.13%
Rassen in Z. R1.15%
Poolsche per Z. R
dpaansche Buitenl47.50
Binnen]2.31
\tnerik. in dollars 2.47
November.
20.87
20.871/2
11.60
12.-
1 11.60
ir 47.50
t 47.45
58.85
1.13%
1.15
47.50
2.31
2.47
Goes, 13 Nov. Veemarkt. Op de markt
waren heden aangevoerd 283 runderen en eenige
schapen. De markt was zeer druk bezocht.
Vlissingen, 13 Nov. Boter per kilog. 1.35
a 1.30. Eieren 6,40 per 104 stuks.
Rottendam, 13 Nov. Ter veemarkt van heden
waren aangevoerd 856 runderen; 165 vette, 2
nuchtere kalveren 641 schapen 428 varkens
128 biggenrunderen 1» qual. 85, 2e qual. 68
3e qual. 48; kalveren 1° qual. 110 2" qual.
90, schapen 93 cent.
Te rekenen van 1 December aanstaande zal de
gelegenheid worden gegeven om, in het binnen-
landsch verkeer van pakketten met eene aange-
