BUITENLAND
en
Staten-generaal.
Belgische brieven.
Scheepvaartberichten.
Handelsberichten.
Graanmarkten, enz.
Prijzen van Effecten.
ADVERTENTIËN.
Verkoopingen en aanbestedingen.
in
Weerkundige waarnemingen.
Algemeen Overzicht.
ff
ft
fl
te veel zouden kosten, terwijl de gezondheidscom
missie ook niet volkomen van het welslagen daarvan
overtuigd scheen.
Door burg. en weth. van Middelburg werd heden op
het raadhuis der gemeente in het openbaar aanbesteed
a liet bouwen van een gymnastieklokaal teu behoeve
van de school (O) in de Lnngedelft en verdere werk
zaamheden. Ingekomen waren 7 biljetten van de heeren
C. A. Gonthals f 0520, J. F. M. van der Hell, f 6309,
H. 1'. van der llee f0230, J. Mvau Ditmars f6210,
P. Krijger en Zoon f0190, P. J. van Puffelen f6220,
en C. Maters f 5990.
Alle inschrijvers wonen te Middelburg behalve de
jaagste. Het werk is niet. gegund.
i het verhouwen van de school (A) op de Bree. Hier
voor waren 6 biljetten ingekomen, van de heeren
P. J, van Puffelen, voor f 3989; J. F. van der Heil,
voor t 3/96; II. P. van de Ree, voor f 3659; O. A-
Goethals, voor f 3680 J. M. van Ditmars, voor f3591);
P. Krijger en Zoon, voor f 3564.
Woensdag avond is te Colijuspiaat door den notaris
Huvers aldaar verkocht eene bakkerij met annexe gehouwen
voor f 1825, eene schuur voor f455, eene hoveriieriug,
groot 6,45 a., voor t 271 en een perceel bouwland, groot
2,41,80 h. a. voor f700 het gemet, zijnde 41,68 a.
Alles met 12% pet. voor onkosten.
Datum.
30 Juli.
1
1
8
10
10
27
Aug.
Plaats.
Middelburg,
Wissenkerke.
Middelburg,
Wissenkerke
Serooskerke,
Oostkapel'e,
G roede,
Brouiveishav
Oostbni
27 Zierikzee,
Voorwerpen.
Meubels,
Vruchten te velde,
Huis,
Boereu-inspan,
Hofsteedje,
Strandgoederen,
Huizen enz.,
en Bouw- en Weiland
Bouwland,
Ruhrko'en,
Information.
Verhulst.
Huvers.
Tak.
lluvers.
Woutersen.
Burgemeester.
Hammacher.
Van der Bent.
Ontv. del' reg.
en dom.
Franse.
27 Juli, des morgens te 8 uren.
Verwacht: N. wind, veranderlijk weder en ver
moedelijk regen.
Til ermomete rstuud te Middelburg.
26 Juli. 's avonds 11 uren 56 gr.
27 a morgens 8 urea 56 gr. 'a middags 1 uur 67 gr.
's avoDds 5 uren 60 gr. F.
De minister van binnenlandsche zaken heeft
aan de tweede kamer inlichtingen gezonden in
zake de bekende schorsing van den onderwijzer
Poppink te Winterswijk.
Aanleiding tot de schorsing gaf een adres, in
Dec. jl. door 21 ingezetenen van W. aan den koning
gericht, houdende aanklacht van P. Daarbij was
gevoegd een schrijven van dezen aan de school
commissie, waarin hij den loop der les in de ge
schiedenis verhaalt, erkent te hebben gesproken
van „den verderfelijken aflaathandel", waarbij men
voor geld vergeving kocht ook voor nog te be-
:jven misdaden, maar tevens voor dat feit zich
filet te verdedigen „omdat ik slechts feiten ver
teld heb uit de geschiedenis".
De schoolcommissie verklaart, na onderzoek
eenparig, met den arr.-schoolopziener, tot de con
clusie te zijn gekomen, dat P. is tekort geschoten
in den eerbied, verschuldigd aan de godsdienstige
begrippen in de R. K. kerk; de meerderheid
voegde hierbij, dat haar niet gebleken was, dat
hij die kerkleer in aard en strekking zou hebben
bestreden.
De distr.-sehoolopziener rapport dd. 6 Jan.
heeft met den pastoor geconfereerd en doet me-
dedeeling van vier grieven, door dezen aangevoerd.
In een onderhoud daarna met P. ontkende deze
ten stelligste, ook maar zijdelings op godsdienstig
terrein te zijn getreden en noch ban, noch biecht
enz. te hebben geapprecieerd, daar hij het verkeerde
en gevaarlijke daarvan zeer duidelijk inzag, en
zeer stellig ook deze les niet zou hebben gegeven
als hij de uitlegging daarvan had kunnen ver
wachten. De distr.-schoolopz. deelt daarom niet
het gevoelen, dat op ergerlijke wijze les is gege
ven z. i. ware geen behoorlijk geschiedkundig
onderwijs op de openbare school mogelijk als de
eenvoudige meedeeling van historische feiten on
geoorloofd is, terwijl hij ook het. ontbreken van
moedwil constateert.
De inspecteur van het L. O., aannemende dat
aan moedwil om te ergeren niet te denken valt,
kon „met den besten wil echter tot geen andere
conclusie komen, dan dat P. geacht moet worden
gehandeld te hebben in strijd met den eerbied,
verschuldigd aan de godsdienstige begrippen van
andersdenkenden". Een schorsing van 14 dagen
of 1 maand achtte hij als straf voldoende.
Gedep. staten van Gelderland advies van
20 Maart verklaarden, dat het hun na aan
dachtig onderzoek is voorgekomen, dat de onder
wijzer P. bij het geven der gesignaleerde le3, zij
het ook zonder opzet, dat vak heeft onderwezen
op eene wijze, strijdig met den eerbied verschul
digd aan de godsd. begrippen der R.-Kath„ of
schoon dit bijna geheel is te wijten aan een toe
gelaten leerboek. Gedep. staten meenden echter
dat er geen genoegzame termen bestonden om P.
te schorsen.
Daarop volgde het kon. besluit van 10 April,
schorsende P. om de uitdrukkingen „misbruiken"
en „verderfelijke aflaathandel".
De minister teekent hiefbjj aan, dat het kon.
besluit niets beslist omtrent inhouding op de
jaarwedde, waaromtrent trouwens ook de wet
niets bepaalt, terwijl een strafbepaling niet door
wetsuitlegging mag worden uitgebreid.
Gelijk een Laatste Bericht ons gisteren kwam
bevestigen is Cetewayo dood. De Zoeloekoning is
gebleven in den strijd tegen de troepen van Usi-
bepu. Twintig van zjjn hoofden werden in het
gevecht gedood en er was eene groote slachting
Onder zjjn volk.
Cetewayo was de zoon van Panda, dien hij
in
1873 opvolgde op den troon van Zoeloeland. Bij
zijne troonsbestijging beloofde hij wel vele her
vormingen, maar die beloften kwam hij niet juist
nanoch in het barbaarsch systeem van rechtdoen
zonder onderzoek, noch in het militaire systeem
kwam eenige verandering. Als te voren werden
alle jonge mannen soldaten van den koning en
verwijderd gehouden van hunne ouders, voor wie
zij nuttig konden zijn. Hun is het niet ge
oorloofd te planten of te werken voor zich zeiven:
in de kraals van den koning is hun plaats. Het
zoo vol ijver opgerichte leger werd Cetewayo niet
ten zegen. Het werd beschouwd als een voort
durende bedreiging in Natal, en het wekte, in
aanraking gekomen met de Boersdie vij
andelijke verhouding, welke na vier jaren van on
ophoudelijke verbittering van weerszijden, eindigde
met den Zoeloeoorlog van 1879. Het einde van de
zen oorlog was de gevangeneming van Cetewayo
en het verdeelen van Zoeloeland onder dertien
koninkjes door Garnet Wolseley.
Cetewayo werd na zijn nederlaag bjj Ulundi
gevangen genomen te Oude Molem bij Cape Town,
en daar gevangen gehouden totdat men besloten
had hem naar Engeland te vervoeren. Hij kwam
den 3en Augustus van het vorige jaar te Londen
aan en legde vele bezoeken af, ook bij koningin
Victoria, die hij „moeder" noemde. Den len Sep
tember vertrok Cetewayo weer naar Zuid-Africa,
waar hij den 29en ten aanschouwe van een zes
duizend Zoeloes tot koning werd geproclameerd.
Niet koning van Zoeloeland werd hij evenwel
maar slechts een gedeelte van zijn oud grondge
bied kreeg hij terug. Van daar eeuwig getwist
met de andere hoofden, totdat Cetewayo in een
strijd met Usibepu omkwam.
Deze gebeurtenis zal zeker aan het Engelsche
kabinet onaangenaamheid bezorgen. Over uwe
hoofden, zal men zeggen, komt Cetewayo's bloed
en het zal niet moeilijk zijn voor de ministers hierop
te antwoorden. Want het teruggeven van slechts
een gedeelte van Zoeloeland aan den Zoeloekoning
was een toepassen van het divide et imperaals
die hoofdjes daar onder elkander kibbelen, dacht
Engeland, zijn wij vrij, loopen onze belangen geen
gevaar. En waar ter wereld kan Engeland zich
meer om bekommeren, dan om zjjn eigen belang?
In de gisteren door het Lagerhuis gehouden
zitting heeft de heer Gladstone erin toegestemd
om Maandag het bekende voorstel van sir Stafford
Northcote over het Suez-kanaal in behandeling
te nemen. Onze lezers weten, dat de leider der
oppositie een adres wil zenden aan de koningin,
waarin zij wordt verzocht om, in weerwil van de
rechten der Suez-maatschappij die men eerbiedigen
moet, niet te erkennen een monopolie, waardoor
andere ondernemingen tot het maken van den
verbindingsweg tusschen de beide zeeën onmoge
lijk worden. Nu, de regeering kan zich natuurlijk
heel goed met dit voorstel vereenigen; want onder
die ontwijfelbare rechten der maatschappij behoort
ook het uitsluitend recht om een kanaal te gra
ven door de landengte van Suez. Zelfs de heer
De Lesseps zoude vóór dit voorstel van de oppo
sitie kunnen stemmen. De heer Gladstone ver
klaarde derhalve, dat de regeering niet tegen het
voorstel van sir Northcote is, maar zich voor het
oogenblik verzet tegen alle discussie: zij acht die
nadeelig voor het belang van den staat en tevens
onnoodig, aangezien de getroffen overeenkomst is
opgeheven en aan de groote scheepvaartbelangen
tijd moet worden gelaten om de zaak in overwe
ging te nemen. Yan daar dat geenê spoedige
hervatting der onderhandelingen over de aanspra
ken der kanaalmaatschappij in het plan ligt. De
regeering ondersteunt dus het amendement van
Norwooddat voorstelt: handhaving van de
vrijheid der kamers in haar oordeel voor de water
verbinding tusschen de Middellandsche en Roode
zeeën. De regeering verklaart zich tegen elk be
sluit over toekomstige onderhandelingen.
Over de cholera luiden de berichten volstrekt
niet gunstiger. Yooral Cairo heeft zwaarte ljjden,
al deed het bezoek van den khedive goed aan de
uitgeputte bevolking. Nieuwe gevallen deden
zich voor onder de Engelsche troepen. Te Napels
is de quarantaine voor schepen, die uit Egypte
komen, tot 21 dagen verlengd. Ook komen nieuwe
berichten nu weer verzekeren, dat de cholera zich
vertoont in Rusland, te Rostow aan den Don.
Dezer dagen werd te Kiel gestemd ter verkie
zing van een lid van den rijksdag, omdat een zetel
was opengevallen ten gevolge van de niet-toela-
ting van den heer Haenel, een der aanvoerders
van de progressistische partij. Drie candidaten
betwistten elkander de eer dit Sleeswijksche di
strict te vertegenwoordigen Haenel, die de meeste
stemmen (9570) verwierf, de socialist Heinzel die
6659 stemmen kreeg, en de conservatief Reventlow
die 3321 stemmen op zich vereenigde. Maar in
1881 werden in hetzelfde district 11088 stemmen
op Haenel en 4825 op Heinzel uitgebracht, zoo
dat in twee jaren de progressist ongeveer 2500
stemmen verloren, de socialist ongeveer 2000
stemmen gewonnen heeft. De Duitsche pers be
handelt dit feit met den meesten ernst. Ten einde
de bekommering, die erdoor gewekt werd, een
weinig te doen bedaren schrijven de officieele
bladen de oorzaak van het verschijnsel toe aan
twee omstandigheden, vooreerst dat het aantal
werklieden te Kiel is toegenomen, en ten andere
dat het landvolk wegens den oogsttijd geen deel
kon nemen aan de verkiezing. Deze opheldering
zjj al of niet juist, het valt niet te ontkennen,
dat het socialisme in Kiel, om niet te zeggen in
geheel Duitschland, snelle vorderingen maakt.
De Fransche kamer zette gisteren de beraadsla
ging voort over het wetsontwerp op de spoorweg-
con/enties en verwierp alle amendementen, ook
dat van den heer Lefèvre, hetwelk bepaalde dat
alle machinisten Franschen moeten zijn. De se
naat verwierp met 131 tegen 86 stemmen art. 7
van het wetsontwerp op de rechterlijke hervor»
ming, bepalende de opheffing der rechtbanken,
die minderxdan 150 zaken behandelen.
De"Belgische kamer besliste over het wetsont
werp tot verhooging der belasting op geestrijke
dranken. Het werd bij eindstemming aangenomen
met 69 tegen) 66 stemmen, nadat^verscheidene
amendementen waren goedgekeurd. Men verge
lijke overigens onzen Belgischen Brief.
Brussel, 26 Juli.
De weken volgen, maar gelijken niet op elkaar.
Den laatsten Zaterdag scheen het leven van ons
ministerie ernstig gevaar te loopenvoor dan
eersten keer was een gedeelte van de meerderheid,
waarop het steunt, afgevallenen daardoor was
het in de minderheid gebleven bij de stemming
over paragraaf 1 van de wet op de alcoholbelas
ting. Bovendien zag het in het verschiet tegen
Dinsdag de interpellatie van den rechterman Tho-
nissen over het op nonactiviteit stellen van den
luitenant-generaal Brialmont. Doch verre van den
moed te verliezen besloot het kabinet om ver
standig te werk te gaan, en zijn eerste zorg was
om door middel van dringende dépêches al zijne
getrouwen op te roepen. Als die allen Dinsdag
opkwamen, dan kon het ministerie ook zonder de
acht stemmen der herzieningsgezinden, die met
de gansche rechterzijde tegen de belastingen stem
den, zich uit den moeilijken toestand redden. En
waarlijk, behalve de heer Crombez, afgevaardigde
en burgemeester van Doornik, die ernstig ziek is,
waren allen in de zitting van Dinsdag tegenwoor
dig. De heeren Frère-Orban en Charles Graux
hebben dan ook schitterend gesprokenzij namen
wraak.
Vooreerst de interpellatie. De heer Thonissen
van de rechterzijde, die generaal Brialmont wilde
verdedigen, heeft hem geheel van de baan gebracht:
de minister executeerde den generaal en ant
woordde overtuigend op alle punten, die te berde
gebracht werden. De rechterzijde heeft zelfs niet
beproefd eene motie van wantrouwen voor te stel
len. Generaal Brialmont werd. dus wederom terecht
gesteld en veroordeeld, nu in de kamerzitting, en
hiervoor heeft hij den heer Thonissen dank te
weten. In plaats van den generaal te willen
schoon wasschen en verontschuldigen voor zijne
grove fouten tegen de krijgstucht en 's lands neu
traliteit, had de afgevaardigde moeten erkennen
dat de regeering gelijk had hem te straffen, en
zich slechts moeten houden aan het zware karakter
van de straf en aan de openbaarmaking van het
rapport in de Monikur beige den generaal is 't,
gelijk men weet, verboden weder in actieve dienst
te treden. Buitendien het leger heeft meer dan
een kundig militair. Doch de heer Thonissen
heeft te veel gewild en daardoor niets anders dan
de veroordeeling van zijn cliënt verkregen.
Onmiddellijk na dit incident en in weerwil van
zeker protest van den heer Jules Malou tegen den
gang van zaken in het parlement, deed het kabi
net stemming houden over artikel I van de be
lastingwet op den alcohol en vervolgens over de
verschillende artikelen der geheele wet. Straks
heeft de eindstemming plaats. Zie Overzicht.)
Wanneer eenmaal de beide belastingen, die op
den alcohol en die op de tabak, zjjn aangenomen
dan zal men de overige belastingontwerpen laten
varen. Het zou trouwens zeer moeilijk zijn om
daarvoor eene meerderheid te vinden.
Het ministerie-Frère-Bara-Graux redt zich goed
uit den moeilijken toestand waarin het zich be
vond, dank zij zijn parlementair beleid en zijne
getrouwheid aan elke proefneming der overblij
vende meederheid.
Ylissingfeu, 27 Juli. Het lichtervaartuig,
dat door het stoomschip Lincoln, in stormweder,
van het sleeptouw was verloren, (zie het bericht
in ons nommer van 24 Juli) schijnt weder boven
water gekomen te zijn; althans de gezagvoerder
van het gisteren alhier, van Riga naar Antwerpen,
gepasseerde stoomschip Thorwaldsen, rapporteert in
het Skagenrak een stoomschip te hebben gezien
met een soortgeljjken lichter op sleeptouw. Het
stoomschip scheen te koersen naar Gothenburg.
Vertrokken het Engelsche stoomschip Ecossais,
gezagv. Dundas, naar Middlesbro.
V
Vlissingen, 27 Juli. Boter per kilog. 1,35
a 1,25. Eieren 4,per 104 stuks.
Gent, 27 Juli. Roode en witte tarwe ad 100
kilo fr. 24,50; rogge fr. 17,50; gerst fr 21,—;
haver fr. 19,75; boekweit fr. 16,50; paarden-
boonen fr. 17,50; koolzaad fr. 38,lijnzaad
fr. 27,50lijnkoeken fr. 24,50koolzaadkoeken
fr. 20,50boter fr. 3,10 per kilogrameieren
fr. 2,25 per 26 stuks.
Amnturdaii).
urAATSLEENINGEK.
Nederland. Cert. N. W. Sch. 21/2 Pci-
dito dito dito 3
dito dito dito 4
dito Obl. 1878 1000. 4
dito dito 1883 4
België. Obligatien2% n
Frankrijk. Origin, Insch. 3 n
Hongarije. Obl. Leening 1867
fl. 1205
dito Goudleening5
dito dito fl. 500 6
Italië. Cert. Adm. Amsterd. 5
Oostenrijk. Obl. Mei-Nov. 5
dito Febr.-Aug. 5
dito Jan,-Juli5
26
Juli.
27
Juli
781/4 TSl/s
ioo3/g looafjg
101 1015/g
9911/10 9911/ig
837/8 8313/16
- 'JOlS/g
82
«tl 66
6613/J6 667/g
dito April-Oct.
dito dito Goud
Polen. Obl. Schatkist 1844
Portugal. Obl. Btl. 1853/80.
dito dito 18S1
Rusland. Obl. Houe C.
(798/1815
Cert. Inschr. 5e Serie 1854.
dito dito 6e 1855,
Obligatien 1862
dito 1864 1000
dito 1864 100
dito 1877 dito
dito Oostersche le serie.
dito dito 2e
dito dito 3e
dito 1872 gecon. dito
dito 1873 gecon. dito.
duo
dito
dito
dito
Cert.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4-/J
4%
4
667ijs 661/2
80
527/,
003/4
991/2
65%
787/8
87
068/4
927/g
93
5+5/8
54%
53
995/8
551/2
78%
963/4
93
927/g
549/is
547/s
868/4
86%
921/2
85 5/8
79%
695/18
58
778/8
1850 le beening dito
1860 2e Leening dito
1875 gecons. dito
1880 gecons. dito
Hope Co. 1840 4
dito 2e, 3e, 4e Leen. 1842 44. 4
Obligatie-Leening 1867/69 4
dito dito 1859. 3
Cert. van Bank-Assign. 6
Spanje. Obl. Buit. 1867/75 1%
dito dito 1876 2
dito Perpetueele4
dito Binnenl. Esc. 5000-10000 U/4
Turkije. Obl. Alg. Scb. 1865 5
dito geregestreerde
dito dito 1869 6
Egypte. Obl. Leening 1876 4
dito dito 18765
Vereen. Staten Obl. 1877 4
dito dito 1876. 4%
Brazilië. Obl. Londen 13655
ditc Leening 1375. 5
dito 1863 1004-1/2
INDUSTEIEELE EK FIK ANCIEELE
ONDERNEMINGEN.
867/g
87
853q
79%
693/g
581/2
771/2
458/4 46
507/g 593/g
107/8 103/4
193/4 195/g
tl)
711/4 71
Ü33/4
1103/4
-UH7/s -
100
pet.
Klederl. Afr. Iland.'V. aainl.
Ned. Hand.-Maatsch. annd.
rescontre
Ned. Ind. Ilandelb. Aaud.
Stoomvaartm. Java Obl
dito Zeeland Aand
dito dito Prefer, dito
dito dito Obl
Cuitschland. Cert. Rijksbank
Adm. Amsterdam
Oostenrijk. Aaud. O. 11. H.
S PO OR VE GIi X
Nederland. Iloll. Uz. Spw.
Obl. 1871
dito Maats, tot Exploitatie van
xtaals-Spw. Aand
Ned. Cent. Spw. Aand, /250.
dito gestemp. Obl. 50
Ncd. Ind. Spoorw. Aand.
Ned. Rijn.Spw. volget'. Aaud.
N.-Brab. Boxt. Old. gestemp.
1875/80
Zuid Ooster sp. Obl
Hongarije. Tbeiss. Spoorw.
Aand. fl. 200
dto dito Obl
Italië. Victor Em. sp. Old.
Zuid-Ital. Spw. Obl
Oostenrijk. F. O. Sp. Obl
8?oteu. Wars.-Brum. A aml,
Warschau-Weenen dito.
SKnstand. Gr. Sp. Maats. Aaud.
dito Hypotli. Obligation
dito dito dito
Baltische Spoorweg Aand.
Chark-Azow Oblig. 100.
Jelez-Griasi dito
Jelez-Orel dito f tOOU
Kursk.-Ch.-Az. Obl. 100.
Losowo-Sewastopol f 1000.
Morschausk-Sysran. Aand.
Mosk.-Jarolslaw Obl. F 100.
Mosk.-Kursk dito dito
Moak.-Smol. dito dito
Orel-Vitebsk Obl. dito
Poti-Tiflis dito 1000.
Riaschk.-Wiasm. Aand
Zuid West Spoorw.-Maats.
Amerika. Cent. Pac. Obl.
dito California Oregor. dito.
Chic. N.- W. Cert. Aand.
dito dito le hyp. Cert 1000
dito Mad. Ext. Obl
dito Menominee Ds. 500-100
dito N.-W. Union, dito
ilito Winona St. Peter dito.
dito S.-W. Ob. Ls. 500-1001).
Illinois Cert. v. Aand.
St. Paul Minn. Man. Obl.
Union Pac. Hoofd!, dito
Ni derl. Stad Amst. 100 3 pet.
Stad Rotterdam3
Gemeente Crediet3
Selgië Stad Antwerp. 1874 3
dito Brussel 1379 fr. 100 3
Hongarije. Staatsl. 1870 i
Oostenrijk. Staatsleeniug 1854
11. 250 t
dito 18605
dito 1864 0
Crediet lust. 1858 fl 100.
ÊUisüartd. Staatsl. 1364 5 7
dito 18665
Spanje. Stad Madrid tr. 1 .3
Turkije. Spoorwegl3
r,
f
05%
1051/8
F
113
114
f
It
5
f
9
U
113
EN.
U
10(1%
<001/4
9
117
117
n
39%
n
67%
155
U51/2
116
it
58%
57
1043/4
5
9
86%
3
u
3
1*
521/a
523/g
3
B
4
461/2
65S/4
657/g
h
9
119%
120
41/2
9
89%
4
f
8H/2
3
P
"Va
511/2
5
f
5
9
833/4
5
'V
888/4
5
(f
Sl6/8
82
r>
9
82
5
•*-
62%
5
r
1001/g
1001/g
q
5
893/g
5
f
779/jfi
777k
s
9
891/3
5
n
619/16
61%
5
n
56%
57
6
9
H 1%
Dl
n
102
7
0
118
7
9
7
12o3/4
n
O
1 183/4
7
9
1201/4
|2ü%
7
119%
7
9
9
0
9
JNIiiGEK.
H8I/4 113
100
96
961/2
1013/4 -
1147/g
1431/2
453/4
115/16
Frijzeii vast coupons en loskare
okligatiën.
Amsterdam 26 Juli
Oostenrijk. Papier21.121/2
Oostenrijk. Zilver21.121/2
Diverse in 11.571/2
1, met affidavit 1, 11.871/2
Portugeesche12.02%
Fransche47.65
Belgische„47.55
Pruisische58.80
Hamb. Russen1.14
Russen in Z. R1.17
Poolsche per Z. R-~"
Spaansche Buitenl47.65
Binnenl2.32
Amerik. in dollars 2.47%
27 Juli.
j 21.121/2
21.12%
11.571/2
11.87%
12.02%
47.65
47.55
58.80
1.14
d.17%
47.65
2.82
2.471/2
Voor de vele bewijzen van deelneming, ondervon
den bjj het overljjden van onzen zoon JACOBUS,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Middelburg, P. J. FRANCHIMONT.
26 J u 1 i 18 8 3. S. FRANCHIMONT—
Labruijèrb.
De ondergeteekende betuigt haren welgeineen-
den dank voor de vele bewjjzen van belangstel
ling, ondervonden bjj fret overljjden van haren
echtgenoot.
Vlissingeft, M. 3. SCHUURMAN-^
27 Juli 1883. Sïsrn.
