Naar Amerika!
KLEII HUISJE IET Til,
ONDERWIJS.
Commissionair.
Eau de Cologne
Stearine Kaarsen,
Pianofabriek Antoine Mes.
THEE-HANDEL.
I!
Uren van vertrek gedurende de maand Januari.
IRIJffiOUD, Koopman enz.
„STELLA", Kapt. flAMSSM, '3 Jan
„CASTOR", VISSER, 10
„SURREY", BEACON, 24
RITSEMA Co., HAARLEM.
J. C. JANSE.
De Lofodische geraffineerde
Stoommedicinale-traan
HELMAN.
Harde, Witte en Zuivere
PATEen de SIROOP GiCQUEL
<sThs> Prins Zwanenburg!
Keukenmeid en Linnenmeid,
I f
STOOMBOOTDIENST OP DE WESTER-SCHELDE.
UIT VERSCHE DORSCHLEV E R,
merk: Ia. F. F.
ZALFmhetROODE KRUIS
de Stearine Kaarsenfabriek Apollo"
te SCHIEDAM.
te Weenen in 1873 met de Verdiensl-Medaille,
te Parijs in 1878 met de Gouden Medaille.
Geene Logieskosten te Amsterdam ft
Mej. Wed. H. de Jongh-de Jonge,
Stoomtram VLISSINGEN-MLDDELBURÜ.
Stoombootdienst
3
i
O.
Gedrukt bij De Gebroeders Abrahams, te Middelburg.
Wet inyiti-y van TS§8 verzoek ik beleefd
een ieders gonst en recommandatie als
Camperland, 31 December 1882.
De ondergeteekende, ruim twintig jaren bij den
heer P. J. v. DIERENDONCK werkzaam geweest
zijnde, heeft van af Heden 1 Januari zich
als R Ij K E K II A II E BI gevestigd in de
Sint Janstraat, letter I 45, onder belofte van eene
prompte en civiele bediening.
is ongetwijfeld de beste, die als geneesmiddel kan
aanbevolen worden. Deze IdEI'EMTïIAAM,
die, volgens certificaat van 91. §0. Keurmees
ters van Voedingsmiddelen te AJS-
STEUDAII, ïuiver en zonder eenig-e
bijmenging- is. kan wegens baren aangenamen
reuk en goeden smaak, zonder eenige moeite,
zelfs door kinderen ingenomen worden.
Generaal depót voor Nf E BB E BI l ASiD bij
HERMANN BELMONTE, Keizersgracht 67,
AWSTEHDAW.
De ondergeteekende verwittigt bij deze dat hij
gearriveerd is met eene partij eciiie S A R SI-
SCSIE 51 A A A BI I E V OEI. S waar
onder 3 D O B.' BBA IA'5180 die aria's fluiten.
Te spreken en te bezichtigen bij den beer W. C.
DE KAT, Varkensmarkt.
UEd. dw.
MET TEER TOT BASIS
Stellige genezing in weinige dagen van alle soor-
DBPOT IN ALIA 90BDB APOTHBKB».
Verkrijgbaar te Middelburg bij L. RIPPING,
Apotheker.
in diverse qualiteit, 05BESJBS.S, I*ÖMAB9E,
TOILKT'ZEEPEW. in diverse prijzen en
qualiteit.
Verkrijgbaar tMiddelburg bij HOOGERVORST,
Wagenaarstraat, 115, en bij Mevr.ELISE JANSSEN,
geb. Eichholtz, Varkensmarkt, K 40 te Vlissingen
bij VAN NOPPEN, Korte Walstraat.
TAN
BEKROOND:
Zijn verkrijgbaar bij alle voorname Winkeliers.
Voorhanden in keuze: FBAS8CHB
EA' IBITITSCHE BÏS.'I SSI*I AA'ÏB'S.
Hoest, Zinking, Bronchites, Kinkhoest, Groep, genezen door de
IK AXA* VOORNAME APOTHEKEN
Depot te Middelburg, bij L. RIPPING-
Is hot zuiverste en meest goedkoope van alle bekende soorten van Bitter. Het is samen
gesteld uit Hop, Buchu, Alruin en Leeuwentand, welke de beste, de oudste en kruchtdad gste
geneesmiddelen dér wereld zijn en uitstekende geneeskrachtige eigenschappen bezitten, hetgeen met ander»
•oorten ran Bitter niet het geval is. Het is de beste reiniger van het bloed en regelt de functies
van de lever het geeft een nieuw leven en herstelt de gezondheid. Geene ziekte of slechte gezondheid
dia niet door dit Bitter overwonnen worden zijne werking is even verschillend als heilzaam.
Het geeft krachten en een nieuw leven aan onde of zwakke lieden. Voor hen die lijden aan
•toring in de werking der verterings-of waterloozingsorganen, en bij gevolg een krachtig en versterkend
middel noodig hebben om den eetlust op te wekken, is dit Bitter uiterst heilzaam daar deszelfs eigenschap
pen bij uitstek tonisch, opwekkend en geneeskrachtig zijn zonder te bedwelmen,
Wat gij ook moogt gevoelen of aan welke ziekte gij ook moogt lijden gebruikt HOP-BITTER. Wacht
niet totdat gij bedlegerig zijtbij de minste storing lie gij gevoelt moet gij HOP-BITTER gebruiken.Het
kan n het leven redden, zooals het dat duizenden andereu gedaan heeft. Het is bewezen dat dit Bitter allo
Mekten geneest of verlichting aanbrengt. Het is eene aanegename en verfrisschende drank voor da zieken
en kan met water, of andere dranken vermengd, gebruikt worden.
Lijdt niet en belet uwe vrienden te lijden gebruikt en raadt anderen aan het HOP-
BITTER te gebruiken.
Verliest vooral niet uit het oog, dat het HOP-BITTER geen knoeimiddol of geheime geestrijke drank U|
bet is integendeel het beste geneesmiddel wat ooit bestaan heeft, het is de vriend en hoop van dM
zieke. Het moest in geen een huishouden ontbraken. Neemt er van af heden de proef van.
Verkrijgbaar bij de voornaamste Drogisten en Apothekers.
HOP-BITTERS Manufacturing G', Breda (en te Londen, Antwerpen, New-York en TorouU).
Per speciaal voor passagiersvervoer ingericht» sntlvtnnttt
II Klasge Stoomschepen
- V Laagste Passageprijzenli r
j. 1 ,--.yv ut j" s Nadere informaties adres:
W 'Amsterdam. Sotterdaxq, Groningen, Harilngen, Hsmbrtl
of hunne bekende Agem
tLsv&k'wC.I'
Depot voor MIDDEMBlTRGf, gevestigd bij
Spanjaardstraat. 9' 7 1
alwaar PRIJSNOTA'S verkrijgbaar zijn.
TE HUUR OF TE KOOP: EEN
van alle gemakken voorzienDwarskaai.
Adres J. M. VAN DITMARS.
Tegen Mei of eerder IIO E AII t VIE BI Bi
TE HUURmet verdere gemakken en vrije wan
deling in den Tuinadres Lombardstraat, 74.
zoo spoedig mogelijk, door' eene DAME, twee
«EMEIJBIIiEERlBE HAMERS, inet
Rost en Bediening-. Brieven onder letter tw
aan het bureau dezer courant.
Tegen Mei wordt TE HUUR. gevraagd:
liefst met vrijen opgang, of eesi klein BUR
GER WOOXMUIS.
Brieven worden ingewacht vóór SBonder.
dag- A dezer, onder letter Aaan het bureau
dezer courant.
Mej. DE GRAAF, Onderwijzeres aan de Meisjes
school, te SLBSSIUïGEjV, zoekt om redenen van
gezondheid IEMAND, die genegen is voor eenigen
tijd de lessen aan die School waar te ne
men. Brieven franco aan haar adres te Utrecht,
Wittévrouwenstraat, H 639.
Wegens huwelijk tegen half Maart eene Reu-
lieustieid benoodigd, van middelbaren leeftijd,
liefst uit den boerenstand, in het gesticht n° 2,
Heerengracht.
Mevrouw DE BRUIJN VAN MELIS- EN MARIE-
KERKE, „Huize der Boed e," bij Houde-
kerke, verlangt met Mei eene bekwame
van goede getuigen voorzien.
Spreekuur: Donderdag van 13
uren, Abdij A 47/48.
Tegen Mei eene Reukenmeid benoodigd,
bij Mevrouw de Geavin VAN LIJNDEN, „Slot
ter Hoog e".
Tegen Mei eene flinke Reukenmeid benoo
digd, tevens huiswerk verrichtende, bij Mevrouw
SPRENGER—LAMBRECHTSEN
Mevrouw DE RAAD—VAN SONSBEECK ver
langt met Mei eene Rewkenmeid, tevens
huiswerk verrichtende.
Mevr. DE JONGE v. CAMPENS NIEUWLAND
vraagt met Mei eene Reukenmeid, van mid
delbaren leeftijd.
Mejuffrouw SNOUCK HTJRGRONJE vraagt eene
bekwame Werkmeid tegen mei.
Tegen Mei eene Werkmeid benoodigd, bij
Mevrouw FOKKER, Molenwater.
Eene bekwame Werkmeid gevraagd, tegen
Mei, bij Mevr. SPRENGER, Dam.
Eene Werkmei»! benoodigd, bij Mevrouw.da
Wede. VAN DER BILT, met Mei.
Met Mei eene Werkmeid benoodigd, hij
Mevr. DE LIGNY (VAN DEINSE), Korte Delft.
Met Mei eene Werkmeid benoodigd, bjj
Mevrouw LAMBRECHTSEN v. PANHUIJS.
Mevrouw BREVET, Dam Zuidzijde, vraagt tegen
1° Mei a. s. eene "Werkmeid, tevens bekwaam
in het strijken.
Met Mei eene Burger Dienstmeid benoo
digd, niet beneden de 25 jaren, bij Mejuffr.
HACKENBERG, Seisdam, Q 21.
Met Mei eene Burger Dienstmeid benoo
digd, 'bij Mejuffr. JERAS, Lange Delft.
Met Mei eene flinke Bienstboile en terstond
eene Ar o o d k n I p benoodigd, bij Mejuffrouw
WASCH, Lange Delft.
Terstond wordt eene Dienstbode gevraagd;
adres Boekb. D'HUIJ.
Tegen Mei eene Dienstbode gevraagd, Lon-
denscbe kaai, H 64.
Met Mei eene fatsoenlijke Dienstbode benoo
digd; adres Boekb. DEN BOER.
Met Mei eene SBienstbode benoodigdbjj
Mejuffrouw BREEMAN.
Met Mei gevraagd eene Dienstbode, liefst
uit den boerenstand, goed kunnende koken en
huiswerk verrichten, Bogardstraat, D 58.
Mejuffrouw GRAUSS, Hofplein, vraagt met Mei
eene Dienstbode, niet beneden de 25 jaren.
Met Mei eene flinke Dienstbode benoodigd,
niet beneden 25 jaren, met de wasch kunnende
omgaan; adres Boekb. D'HUIJ.
Terstond eene Tweede Meid benoodigd,
niet beneden de 20 jaren; adres aan bet bureau
dezer courant.
Mevrouw JAPIKSE, (Molstraat), vraagt tegen
Mei een Rindermeisje, niet beneden de 16
jaren.
Van Vlissingen: vm. 8.9.30, 11.nm. 1.
3.30, 5.30, 7.— en 8.30.
Middelburgvm. 8.40, 10.10, 12. nm. 2.
4.40, 6,10, 7.40, 9.10.
TUSSCHEN MIDDELBURG EN ROTTERDAM.
Uren van vertrek in Januari.
Behoudens ijsgang-,
VAN MIDDELBURG: VAN BOTTERDAM:
Woensd. 3'smorg. 7,u
Vrijdag 5 8,
Donderd. 4 'smorg. 9,u.
Zaterdag 6 9,
Zaterd. 6 8,
Maandag 8 9,
Dinsdag 9 9,
J!r
Woensd. 10 9,
Donderd.ll 9,
Vrijdag 12 7,—
Zaterd. 13 9,
Maandag 15 7,—
Dinsdag 16 10,
DAGELIJKS* Van Vlissingen naar Breskens, vm. 6.30 nm. 1.en 3.
t Breskens Vlissingen 7.— 1.30 3.30.
Zoo noodig zal de Stoomboot tot uiterlijk 1.30 uur wachten op den trein
welke te 13.39 moet aankomen.
DINSDAG
Q
K
g CD
o 2
MAANDAG.
en
S
Ni
O
VRIJDAG.
DONDERDAG.
ëg
O
N CS3
Van Vlissingen
n.
Borssele
vm. 7.45 nm. 2.20
vm.7.45nm. 2.20
vm. 7.45
vm. 7.45
vm.
7.45
s Borssele
Ter Neuz.
8.15 2.50
8.15 v 2.50
8.15
8.15
8.15
Ter Nenz.
S>
Hoedek.
10.30
10.30
Hoedek.
Ter Neuz
11.
1
I
T"H
T—1
k
Ter Neuz.
Borssele
vm. 10.30
6.30 vm. 10.30
10.30
6.30 'sm. 12.—
10.30
Borssele
Vlissingen.
11.—
door 11.
11.—
v door nm. 12.30
11.—
i
Van Vlissingen
Middelburg
Arnemuiden
GOOB f 1
Bergen op Zoom
Roosendaal
Breda -
Rotterdam (BeHrs) (via Zevenbergen)
'g Gravenhage (over Rott. H. IJ. S.)
Amsterdam over Rotterdam (E. IJ. tp.)
0 0 Harm.-Br. (N. B. S.)
o 0 Utrecht Ootlertp.)
Hertogenbosch
Antwerpen (Etat)
Brussel (Nord)
Parijs (Nord).
Keulen
Te
t
i
NB
Deze trein neemt te Middelburg geen reizigers op en te
VBHTRBK V-AJtï SPOOBTRHI1TEN:
Keulen
Parijs (Nord)
Brussel (Nord) j
Antwerpen (Etat)
's Hertogenbosch
Amsterdam over Utrecht Oostertp.
Harm.-Br. IN. 3. S
0 0 Rotterdam (Holl. IJ. tp.)
's Gravenhage (over Rott. H. IJ. S.)
Rotterdam (Beurs) (via Zevenbergen)
Breda
Roozendaal
Bergen op Zoom
Goes
Arnemuiden
Middelburg
Vlissingen ..«ic.
Het teeken beteekent dat op het daarmede aangeduide gedeelte van het traject alléén rijtuigen le en Se kl, Ioopen,
Vlissingen alleen die, welke met de boot van Queenborough zijn aangekomen.
g.56
6.50
i 7.20
9.30
1.40
5.10
7.20
Van
5^9
7.
7.29
9.40
1.52
5.25
7.32
H
6.6
9.47
1.59
6.33
7.89
6J83
7.23
10.9
2.21
6.
8.3
If
7.32
8.9
11.9
3.22
7.14
9.16
n
7.54
8.23
8.40
11.30
3.43
7.38
9.36
M
9.50
9.12
1 9.12
12.16
4.23
9.23
10.20
n
*10.
10.
1.
5.56
9.25
11.8
0
10.48
10.48
1.45
6.41
10.8
M
*12.7
12.7
2.55
7.55
11.13
0
11.37
11.37
4.25
8.55
0
12.44
12.44
0
11.40
10,28
10.28
1.45
6.18
i r.5
0
10.45
10.45
10.45
1.3
5.36
9.39
0
11.35
11.35
11.35
2.13
7.26
10.35
0
9.20
9.20
4.20 (v)
4.35 (v)
6.85(v)
«3S»
0
2.52
2.52
10.20
Te
-
6.—
9.8
1.40
*10.45 (n)
9. (n)
7.30
6.37
9.43 (v)
3.33
6.8
7.47
10.25
3.21
6.42
7.30
9.55
1.5
5.8
*7.15
8.60
5,25
6,15
9,30
3.—
5.—
7.3 0
9.49
3.—
5.5
8.44
11.16
4.29
6.34
5.55
9.30
13.55
5.25
7.10
6.80
10.6
11.13
3.13
6.33
8.12
7.28
10.51
11.53
3.—
7.30
8.42
7.49
11.13
13.14
3.30
7.38
8.52
12.3
1.17
4.48
8.30
9.13
1.40
5»4
9.21
13.38
1.50
6.25
8.50
9.52
9.30
18.87
3_
5.35
#v—
10<—
b._
6.43
7.S0
8.5»
S.1S
10.10
10.31
10.38
10.48
Van Ter Neuzen
f Sas van Gent.
0 Selzaete
Te Gent (Stat. Stat)
NB, Hei
6.
10.80
12.15
5.40
6.25
10.55
1.
6.3
6.40
11.10
1.25
6.10
6.50
7.28
12.
2.15
6.56
8.50
et teeken beteekend dat op bet daari
alleen rijtuigen le en Se kl. Ioopen.
Van Gent (Stat,
0 Selzaete
SaB van Gent.
Te Ter Neuzen
Stal)
*5.
8.28
*6.50
9.10
*7.
9.29
*7.40
10.
12.35
1.15
1.85
S.5
*5.20
*6. a,
-*a
^3 fZ|
8.10
9.5
9.22
9.43
Van Ter Neuzen
n Axel
0 Hulst
Te St. Nieolaas
0 Mecholen
0 Antwerpen
I 6.80
10.5
1.35
5.50
Van Antwerpen
6
7.18
10.55
3.5
6.48
10.20
1.53
6.15
0 Mechelen
6.50
10.40
1.47
7.8
10.40
3.15
6.40
St. Nicola
8.5
11.55
3.15
7.50
11.15
3.48
7.20
0 Hulst
8.50
12.40
8.55
9.25
12.27
4.18
9.40
0 Axel
9.13
1.3
4.13
8.45 1
13.30
4.—
9.4
To Ter Neman
9.30
130
4.30
5.10
6.5
7.20
8.5
8.8.
8.4»
