BUITENLAND.
Laatste Berichten
ADVERTENTIEN.
Weerkundige waarnemingen.
Burgerlijke stand.
Algemeen Overzicht.
Zeetijdingen.
Handelsberichten.
Graanmarkten, enz.
Prijzen van Effecten.
wzw
z
ff
ff
beweging tegen, en de molen verdween, om plaats
te maken voor prodnctieven arbeid, schoenen
maken, hoedenmaken enz.
De Scientific American stelt nu een middel voor,
waarbij men harden arbeid als strafmiddel weder
om werkdadig kan invoeren zonder met de parti
culiere industrie te concurreeren. Men laat dan
de veroordeelden draaien aan de krukken van
electro-dynamische machines en verzamelt de aldus
voortgebrachte electriciteit, die zich elders weer
laat omzetten in mechanische kracht of verlich
ting. Een dronkaard die voor tien dagen naar
Blackwell's Island wordt gezonden, zal volkomen
ontnuchterd wezen als hij dien tijd aan eene zware
machine heeft gedraaid, en hij zou in die dagen
heel wat vervoerbare en elders bruikbare kracht
hebben opgehoopt. De staat zou misschien van
de aldus met kracht gevulde Planté-cellen niet
zooveel geld maken als nu van schoenen en hoe
den, maar een zoo ingerichte gevangenisarbeid
zou geen aanstoot geven aan den werkman die
schoenen en hoeden maakt zonder daartoe door
een rechterlijk vonnis te worden gedwongen, en
die den prijs van zijn arbeid gedrukt ziet door de
concurrentie der gevangenen.
Twee Parijsche blaadjes van zeer radicale
kleur zijn geweldig op elkander vertoornd, zoo
zeer dat het gansche redactie-personeel van de
Ciloyen, uit tien personen bestaande, eene geza
menlijke uitdaging heeft gericht tot de redactie
van de Radical. Met de getuigen en de dokters
erbij zou dat een mooie verzameling zijn geworden.
Maar de heeren van de Radical hebben zulk eene
voorname minachting voor hunne confrères van
de Citoyen, dat zij deze collectivisten niet als
tegenstanders willen hebben op het veld van eer.
Zij werpen hen naar het hoofd dat zij, en fait de
collectivisme, ne réunissent que la collectivité de la
lacheté.
Prins Karl van Pruisen, de tachtigjarige die
een paar maanden geleden te Kassei een been
heeft gebroken toen hij opstond van tafel, is
zoover hersteld dat hij van Wilhelmshöhe naar
Berlijn is vertrokken.
De gemeenteraad van Kopenhagen heeft, tot
beperking van het misbruik van sterken drank,
de volgende besluiten gekomen: 1° om het aantal
der herbergen te beperken2° om de herbergen
aan scherper contröle te onderwerpen, en 3° om
hoogere eischen te stellen aan de lokalen dezer
inrichtingen. Yan de 1350 herbergen welke thans
in de Deensche hoofdstad zijn, zullen er slechts
300 overblijven, die eene jaarlijksche belasting van
200 kronen zullen betalen. Aan de bezitters dei-
herbergen die gesloten worden, zal eene schade
loosstelling van 300 kronen worden gegeven.
Aan het station Paulhan nabij Nimes in
Frankrijk is tengevolge van het verkeerd stellen
van een wissel, een trein ontspoord22 passagiers
werden verwond.
Op de landengte van Panama heeft verleden
Donderdag eene zware aardbeving plaats gehad,
waardoor o. a. de groote kerk te Panama en
andere gebouwen zware schade leden. Ook per
soonlijke ongelukken bleven niet uit. Verschei
dene personen werden onder de instortende ge
bouwen gedood.
Bij besluit van koningin Victoria is veror
dend dat de gepensioneerde officieren, voor zoover
zij den leeftijd van 65 jaren niet hebben bereikt,
in actieven dienst kunnen worden teruggeroepen.
Ia deze week moet in de Tinsche golf nabij
Wiborg een groot spiegelgevecht plaats hebben
van de Russische vloot, waarbij nachtelijke ge
vechten zullen worden geleverd en op groote .schaal
proeven mét torpedo's zullen worden genomen.
Alexandrië. Volgens mededeelingen van
gedeserteerde Egyptische officieren zijn te Kaf-er-
doear nog maar 6000 soldaten. Velen wenschen
zich te onderwerpen maar worden daarin door
anderen gewelddadig verhinderd.
l&onstantinopel. Saïd-pacha heeft eene
nieuwe redactie der Engelsch-Turksche conventie
voorgesteld.
11 September des morgens te 8 uren.
m a m. e n
DER
plaat8en.
Ba-
rom.
stand.
WiDd" Toe- 1 Tem
stand
richt, kracht, lacht.
pera-
tunr.
Cels.
Delfzijl
Groningen
Den Helder
Vlissingen
Maastricht
755.6
755.2
754.5
755.6
756.2
ZO
ZO
ZO
z. bew.
regen
betr.
mist.
z. bew.
14
-}- 14
15
17
18
Eene depressie bevindt zich NW. waarts van ons.
De barometerstand in 't centrum ervan is
750 m. m.
Een centrum van hooge drukking bevindt zich
ver en NO. waarts van ons.
Grootste verschil:
gisteren avond 8 u. G. 0.5 V.
heden morgen 8 G. 2.0 V.
Het afwijkingsverschil werd ongunstiger en
kleiner.
Barometer-aanwijzing te Utrecht te half éen
754.4 ra. m.
Verwacht: ZW. wind, onweder en vermoedelijk
regen.
Thermoraeterstand te Middelburg.
10 Sept. 's avonds 11 uren 61 gr.
11 's morgens 8 area 62 gr. 's middags 1 uur 69 gr.
's avonds 5 uren 66 gr. F.
Van 3 tot 10 September 1882.
Middelburg. OndertrouwdL. Oranje, jm. 27 j.
met J. C. Adriaanse, jd. 23 j. C. Brouwer, jm. 47 j.
met C. Jobse, jd. 37 j.
BevallenE. Joziasse, geb. Schout, d. A. E.
Marsie, geb. de Jonge, z. F. Ferdinandus, geb. van
den Berge, z. C. Frank, gebvan Os, d. M. Murk, geb.
Steutel, z. N. Mulder, geb. van der Weel, d.
K. A. de Zeeuw, geb. Loenje, d. J. Casteleijn, geb.
Franchimont, d.
OverledenP. van den Hoofakker Houtzagers,
man van K. S. Giltaij, 65 j. W. L. Olree, z. 13 d.
W. H. Zimmermann, wed®, van A. van der Pluijm,
52 j. J. J. van der Harst, z j. M. Duburg, d.
5 w. C. J. Marsie, z. 4 d. P. C. Wessels, z. 13 m.
Van 2 tot 9 September 1882.
Vlissingen. GehuwdP. 0. A. van Hoepen,
jm. 27 j. met C. Lems, jd. 29 j. P. J. Nusteleijn,
jm. 20 j. met A. J. Hage, jd. 25 j.
BevallenN. van der Eijk, geb. Mommaas, z.
S. M. Geervliet, geb. Wondergem, d. A. Schroevers,
geb. Groenenberg, d. P. M. Groenenberg, geb.
Adamse, d. F. O. Eekman, geb. Bok, z. G. A.
Gunter, geb. de Geus, z. A. M. Mommaas, geb.
Bevelander, d. M. A. Winkster, geb. Termond, d.
J. I. Rietbergen, geb. Louwerse, z. J. R. M. Floor,
geb. van Dun, z. J. Jilleba, geb. van Akkeren, z.
M. Scheepers, geb. Vader, z. A. M. H. Hoepmans,
geb. van Dun, z. L. M. Standaart, geb. Slaalcweg, d.
OverledenA. F. L. Brackx, z. 10 m. M. Schar-
pentier, z. 2 j. A. S. Warman, d. 5 j.
Goes. Gehuwd.T. A. Knijper, jm. 24 j. met
M. de Bakker, jd. 25 j.
BevallenC. B. Kosters, geb. Müller, z. J. J.
Baardolf, geb. Loenje, z. L. J. Dormaar, geb.
Verslujjs, d. P. Kieboom, geb. Dirkse, d. M. Burgs,
geb. v. d. Rafelaar, d. C. P. Dallo, geb. Huige, z.
K. Danielse, geb. Zwemer, z.
Overleden: F. H. Meijler, d. 3 m. W. M. Cor-
nelisse, jd. 23 j.
Zierikzee. BevallenC. D. Jongmans, geb.
Breugelmans, z. G. C. Bartelse, wede. Aleman, d.
L. Verwest, geb. van Graaffijland, z. M. Bolier,
geb. van der Maas, d. C. de Blok, geb. Tabbernée, d.
OverledenG. A. de Beer, z. 10 m.
Reeds Zaterdag in den namiddag wist men te
Londen, dat er in den vroegen ochtend gevochten
was nabij Gassasin. Ongeveer om zes uren in den
morgen kwamen Bengaalsche lanciers en verspie
ders berichten dat de vijand met eene groote
macht naderde aan de noordzijde van den spoor
weg. Het Engelsche leger werd onmiddellijk in
beweging gesteld en om zeven uren begon het
geschut van beide zijden te bulderen. Beide
partijen hadden de stukken goed gericht, doch
Arabi had het nadeel dat de meeste zijner pro
jectielen, die onder de Engelschen terecht kwamen,
niet ontploften. Na twee uren vechtens werden
de Egyptenaren, die 14,500 man sterk waren,
teruggeslagen en achter hunne aardewerken ge
dreven, waardoor aan het gevecht feitelijk een
einde was gemaakt, al duurde ook het geschut
vuur nog tot drie uren in den namiddag.
Voor zoover tot nu toe uit de berichten is op
te maken, heeft Arabi de stelling der Engelschen
op drie punten aangevallen, in het front, aan
den rechter- en aan den linkervleugel. Hoofdza
kelijk was dit gevecht eene poging van Arabi om
de Engelschen te verdrijven van den weg die langs
Tel-el-Kebir en Belbeis naar Cairo voert. De
rechtervleugel van het aanvallend leger, die dit
doel trachtte te bereiken en uit het zuidwesten
tegen het Engelsche leger opkwam, was alleen
10,000 man sterk.
Sir Garnet Wolseley heeft dus getoond dat hij,
hoezeer alle toebereidselen nog niet voltooid zijn,
een onverwachten aanval weet af te slaan en zijn
vijand weet terug te drijven, en Arabi heeft het
in het open veld niet kunnen houden tegen een
leger, dat in aantal van soldaten slechts de helft
van het zijne bedroeg.
De telegrammen spreken nog niet van een
verder oostwaarts rukken van generaal Wol
seley dat zich echter nu niet lang meer
zal laten wachten, wijl het van belang is dat
de generaal den Egyptenaren den tijd niet geeft
om van den indruk te bekomen, dien het gebeurde
van Zaterdag op hen heeft moeten maken. Wat
nu het meest de belangstelling bezighoudt is de
vraag of sir Garnet rechtstreeks den aanval op
Tel-el-Kebir zal ondernemen, of wel deze plaats
zal omtrekken en op Belbeis aanrukken, waardoor
hij Arabi's legermacht van Cairo zou afsnijden.
Nabij Alexandriè hebben voortdurend kleine
schermutselingen plaats, die zonder noemens
waardige gevolgen voor beide partijen blijven.
Nopens het conflict tusschen Turken en Grie
ken aan de grenzen, dat nu van dat terrein naar
dat der politieke onderhandelingen is overgebracht,
gaven de eerste telegrammen vrij onduidelijke
voorstellingen. De correspondent van de Kölni-
sche Zg heeft zich te Konstantinopel op de hoogte
dezer quaestie gesteld en deelt de toedracht dei-
zaak mede.
Ten noorden van het gebied van Volo ligt,
nabij de zee, een klein distriet, dat nog niet dooi
de Turken was ontruimd. De Turken hadden
nog twee punten bezet gehouden, welke ten zuiden
der vastgestelde grenslijn liggen en dus aan
Griekenland toekomen. Het noordelijkste dezer
punten is Zorba of Zereba, het meer zuidelijk ge
legene Karaly Derbend, en beiden zijn met elkan
der verbonden door een bergpas ter lengte
van 5 a 6 kilometer. De plaatsen zjjn van
zoo geringe beteekenis dat ze ook op de beste
kaarten niet worden gevonden. Het zijn niet veel
meer dan wachtposten, zoodat het nog niet recht
wordt begrepen waarom de Turken ze niet sedert
lang hebben ontruimd. In het begin van Augus
tus begon de Grieksche regeering ernstig erop
aan te dringen dat de Turken haar die enkele vier
kante kilometers zouden overgeven, en toen daar
aan niet spoedig werd gevolg gegeven, deden reeds
den 10eK Augustus de Grieksche soldaten een aan
val op Zorba, dat zij den Turken ontnamen, die
te Karaly-Derbend dus ingesloten waren. De be
zetting aldaar werd wekelijks uit een nabijzijnd
garnizoen afgelost, en deze aflossing moest nu
door het door Grieken bezette Zorba trekken om
haren post te bereiken. Dan werden er tusschen
de soldaten van beide zijden vele beleedigende
woorden" gewisseld, en eindelijk op den 27e"
Augustus verloor de Turksche officier Redscheb
zijn geduld. Hij deelde de Grieken mede dat zij
aanstonds Zorba hadden te verlaten, en toen zij
het niet goedschiks deden, verdreef hij hen met
geweld. De Grieken kwamen met versterkingen
terug, en de reeks kleine gevechten nam een
aanvang, waarvan men in de telegrammen heeft
gelezen, waarbij beide partijen beurtelings den
zegepalm wegdroegen. Dit duurde totdat den
2en September eene wapenstilstand werd gesloten.
De Turken waren toen in bezit van Zorba, en de
Grieken hadden Karaly-Derbend in handen. Deze
wapenstilstand werd gesloten op hoog bevel van
beide régeeringen, en de beide troepjes moesten
den toestand van voor 27 Augustus herstellen, zoo
dat de Grieken weer naar Zorba en de Turken
naar Karaly-Derbend trokken.
Het gebeurde bepaalt zich dus tot schermutse
lingen van een paar legertjes van enkele honderden
manschappen aan iedere zijde. Toch is het jam
mer dat om zulk een lapje gronds nog menschen-
levens verloren gaan. De Grieken schijnen wat
te driftig te zijn opgetreden en voeren in dezen
geheele zaak een zeer hoog woord. Zij spreken
reeds van legers naar de grenzen zenden, terwijl
de Porte zich in de onderhandeling zeer tot in
schikkelijkheid geneigd betoont. Er is van het
gansche geval misschien wel wat meer leven ge
maakt dan de zaak verdiende; maar het Oosten
is zulk eene opeenhooping van zeer teêre interna
tionale verhoudingen, dat een wolkje daar aan de
lucht gansch Europa bang maakt voor onweder.
Vlissingen, 11 Sept. Binnengekomen de
Ned. bark Lucie, gezagv. Olsen, van de Oostzee
met hout naar Middelburg.
Vertrokken het Duitsche stoomschip Signal,
gezagv. Schuldt, naar Londen.
Binnengekomen de Ned. bark Lucie, gezagv.
Holsen, met hout.
Rotterdam, 11 September. De aanvoeren waren
ruim. Tarwe 25 cent lagerrogge 10 cent lager
haver 15 cent lager, overigens onveranderd.
Amsterdam, 8 Sept. Raapolie op 6 weken
36. Lijnolie 26J.
Amsterdam.
9
11
STAATSLEENINGEN.
NTederland. Cert. N. W. Sch. 2%
dilo dito dito 3
dito dito dito 4
dito Obl. 1878 t 1000. .4
België. Obligatien21/2
Frankrijk Origin. Inschr 3
Hongaiije. Obl. Leening 1867
fl 120
Sept. Sept.
pet. 673/4 673/4
813/4 81 l/j
11 1025/i6 1029/ie
1027/16 1021/2
94,5/g
dito Goudleeuing5
11
803%
ii
101
Italië. Cert. Adm. Amsterd. 5
ir
Oostenrijk. Obl. Mei-Nov. 5
641/2
645/s
dito Fehr.-Aug. 5
11
647/8
dito Jan.-luli 5
11
65%
651/4
dito April-Oct. 5
V
6413%
dito dito Goud 4
ir
Polen. Obl. Schatkist 1844 4
11
791/4
793/8
Portugal. Obl. Btl. 1853/80. 3
ir
527/8
527/g
dito dito 18815
903/s
90%
Rusland. Obl. Hope C.
1798/1815 5
rr
971/4
Cert. Inschr. 5e Serie 1854. 5
546/g
dito dito 6e 1855. 5
9
763/g
753/4
5
5
5
5
5
5
5
U/2
H/2
*1/2
4
4
4
4
3
6
11/4
901/4 -
«73/g 873/4
- 531/2
531/2 539/ie
821/2 82
821/u. 821/4
87
Obligatien 1862
dito 1864 10005
dito 1864 100
dito 1877 dito
dito Oostersche le serie.
dito dito 2e
dito dito 3e r,
dito 1872 gecon. dito
dito 1873 gecon. dito
dito 1850 le Leening dito
dito 1860 2e Leening dito
dito 1875 gecons. dito
dito 1880 gecons. dito
Cert. Hope Co. 1840
dito 2e, 3e, 4e Leen. 1842 44.
Obligatie-Leening 1867/69
dito dito 1859.
Cert, van Bank-Assign.
Spanje. Obl. Buit. 1867/75
dito dito 1876 2
dito Biunenl. Esc. 5000-10000 II/4
dito dito 1876 2
Turkije. Obl. Alg. Sell. 1865 5
dito dito 1869 6
Zweden. Obl. 1880 4
Egypte. Obl. Leening 18764
dito dito 1876 5
Vereen. Staten Obl. 1877 4
dito dito 1876. 41/2
Brazilië. Obl. Londen 1865 5
dito Leening 18755
dito 1863 10041/2
INDUSTRIE ELE EN FINANCIEELS
ONDERNEMINGEN,
Nederl. Afr. Hand.-V. aand. pet. 205l/2 2051/2
Ned. Hand.-Maatseh. aand.
rescontre5 106% 1067/g
Ned. Ind. Handelb. Aand. 11 114
Stoomvaarten. Java Obln
7411/16 74%
66 657/g
741/4 741/4
- 681/2
281/4 28I/4
IU/2
10% 10%
61
IOD/4
611/8
112
IOH/4
44
69%
146
501/4
51%
1001/J6
1173/4
441/3
693/4
100
dito Zeeland Aandv -—
dito Obl5 v
dito gegarand. dito4%
Duitgchland. Cert. Rijksbank
Adm. Amsterdam
Oostenrijk. Aand. O. II. B. 1171/4
S PO 0SWE GLEENIS GEN.
Nederland. Hol!. Uz. Spw.
Obl. 18715
dito Maats, tot Exploitatie van
Staats-Spw. Aand
Ned. Cent. Spw. Aand. f250.
dito gestemp. Obl. 250
Ned. Ind. Spoorw. Aand.
Ned. Rijn.Spw. volgef. Aand.
N.-Brab. Boxt. Obl. gestemp.
1875/80
Zuid Ooster ap. Obl5
Hongarije. Theias, Spoorw.
Aand. fl. 200
dto dito Ob)
Italië. Victor Em. sp. Obl.
Zuid-Ital. Spw. Obl
Oostenrijk. F. O. Sp. Obl
Polen. Wars.-Brom. Aand.
Warschau-Weenen dito.
Rnsiand. Gr. Sp. Maats. Aand.
dito Hypoth. Obligatien
dito dito dito
Baltische Spoorweg Aand.
Chark-Azow Oblig. 100.
Jelez-Griasi dito
Jelez-Orel dito t 1000
Kursk.-Ch.-Az. Obl. 100.
Losowo-Sewastopol 1000.
Morschansk-Sysran. Aand.
Mosk.-Jarolslaw Obl. 100.
Mosk.-Kursk dito dito
Mosk.-Smol. dito dito
Orel-Vitebsk Obl. dito
Poti-Tiflis dito 1000,
Riascbk.-Wiasm. Aand
Zuid West Spoorw.-Maats.
Amerika. Ceut. Pae. Obl.
dito California Oregon dito.
Chic. N.- W. Cert. Aand.
dito dito le hyp. Cert. 1000 7
dito Mad. Ext. Obl7 n 122
dito Menominee Ds. 500-1000 7 a
dito N.-W. Union, dito 7 H8I/2 l'8%
dito Winona St. Peter dito. 7
dito S.-W. Ob. Ds. 500-1000. 7 a 121%
Illinois Cert. v. Aand. 1421/2
St. Paul Minn. Man. Obl. 7 1077/g
Union Pae. Hoofdl. dito 6 a 114%
5
II
104
5
II
843/g
3
II
S*
II
517/8
517/g
3
II
74
4
II
II
52
513/4
5
II
120%
1203/8
4%
If
4
81
3
II
43%
483/g
5
II
849
5
II
5
II
5
II
793/g
5
II
5
u
61%
6»%
5
II
973/4
6
n
5
B
5
11
847/g
8*6/8
5
B.
85%
85
5
ir
591/4
59S/g
5
11
581/2
59
6
11
114I/4
ll4%
6
11
104-1/4
168%
B
168
1313/8
145%
1077/g
PREMIE-LEK HINGEN.
JVederl. Stad Amst, f 100 3
Stad Rotterdam3
Gemeente Crediet3
België Stad Antwerp. 1874 8
dito Brussel 1379 fr. 100 3
Hongarije. Staatsl. 1870
Oostenrijk. Staatsleening 1854
fl. 250 4
dito 18605
dito 1864
Crediet Inst. 1858 fl 100.
Rusland. Staatsl. 1864 5
dito 1866 5
Spanje. Stad Madrid fr. 100 3
Turkije. Spoorweg!3
pet. 110
95%
1483/g
129
127
46
"3/8
110
101
97
963/4
110
143%
1481/2
127%
457/g
119%
Prijzen van coupons en losbare
okligatiën.
Amsterdam 9 September.
Oostenrijk. Papier21.25
Oostenrijk. Zilver1, 21.25
Diverse in 1, 11.671/2
a met affidavit a 11.971/2
Portugeesche
Fransche47.70
Belgische47.70
Pruisische
Hamb. Russen
Russen in Z. R.
Poolsche per Z. R.
Spaansche Buiten!47.70
a Binnen).
Ainerik. in dollars
58.80
1.14
1-181/2
2.28
2.46
11 September.
21.27%
21.271/2
a 11.67%
a 11.97%
a 47.70
a 47.70
a 53.90
a 1.14
a 1.19
a 47.70
a 2.28
.4*6 l/cj
Voorspoedig bevallen van een welgeschapen
Zoon H. S. S. TER MEÏÏLEN, geboren WES
TENBERG.
Middelburg, 9 September 1882.
Bevallen van eene Dochter E. CARELS, echt
genoot van J. H. BLANKERT.
Middelburg, 11 September 1882.
Algemeene kennisgeving.
Bevallen van een Meisje M. C. VAN DE POEL
VAN LEENT.
Middelburg, 11 September 1882.
Voorspoedig bevallen van een Meisje CATHA-
RINA ALIDA AUFDERHEIJDE—MULDER.
Middelburg, 11 September 1882.
Heden overleed plotseling onze geliefde dochter
en zuster SARA MAGDALENA, in den leeftijd
van 31 jaren.
Groede, A. MAZURE
10 September 1882. en Kinderen.
Algemeene kennisgeving.
Voor de vele blijken van deelneming, bij het
overljjden van onzen geliefden vader, betuigt
ondergeteekende, ook namens broeders en zusters,
zijnen innigen dank.
Middelburg, P. GANS.
11 September 1882.
Mevrouw de Wede. VAN DER FEEN betuigt
bij dezen haren hartelijken dank, voor de bewijzen
van belangstelling, op 9 en 10 September ont
vangen.
PRO DEO.
Bij vonnis der Arrondissements-Rechtbank te
Middelburg-, dd. 26 Juli 1800 twee en tachtig,
bij verstek gewezen, is tusschen ADRIANA BOU-
CIRIE, werkvrouw, wonende te Middelburg,
zich ook noemende ADRIANA BOUCHERIE en
IZAAC DE RIJCKE, landbouwer, wonende te
Middelburg, op verzoek van eerstgemelde, uit
gesproken scheiding van tafel en bed met
al de gevolgen daaraan bij de wet verbonden.
Middelburg, 10 Augustus 1882.
M. JACQ. DE WITT HAMER,
Procureur.
