buitemuhpT
Laatste Berichten.
Weerkundige waarnemingen.
Algemeen Overzicht.
Zeetijdingen.
Handelsberichten.
Graanmarkten, enz.
Prijzen van Effecten.
13
Engelsche kroniek.
die van 1868 tot 1880 directeur is geweest van
'slands plantentuin te Buitenzorg, is door den
Haagschen beeldhouwer D. van Diggelen, naar
een teebening van den heer Cuypers, een marme
ren gedenksteen vervaardigd, die om het opschrift
fraai bewerkte afbeeldingen van Indische cultuur
planten bevat en in het hoofdgebouw te Buiten
zorg zal worden geplaatst.
Eergisteren avond is door den trein tusschen
Rotterdam en Utrecht, aan den IJsselmondschen
weg te Kralingen de baanwachter aan die baan
overredende man was onmiddellijk dood.
Door aanhoudenden westenwind is het water
in de omstreken van Zwolle hard gewassen, zoodat
de hooilanden langs het Almelosche kanaal en het
Zwarte Water zijn ondergeloopen. De sluizen op
de Willemsvaart zijn gesloten. Ook op den IJsel
is het water in 24 uren 58 centimeter gewassen
en zjjn de laaggelegen uiterwaarden ondergeloopen.
De maatregelen, door het gemeentebestuur
van Sloten beraamd om de viering van Hartjesdag-
te Sloterdjjk tegen te gaan, hebben effekt gehad.
In de Amsterdamsche wjjken, waar die dag wordt
herdacht, was het even druk als in vorige jaren,
maar te Sloterdjjk was bijna geen sterveling te zien.
De heer J. Goldschmidt jr, te Brussel, zal te
Scheveningen voor het Haagsche Casino-comité een
Casino houwen en exploiteeren, wanneer hem het
geheele terrein tusschen den straatweg en het
Hotel-Garni in erfpacht wordt gegeven. De toe
stemming van den gemeenteraad is daarvoor door
het Casino-comité verzocht.
-- Mej. Brak te Amsterdam, een der gekwet
sten bjj het spoorwegongeluk te Vogelenzang, is
nog steeds zeer zwak, wat haar toestand steeds
zeer zorgwekkend doet zijn.
De redevoering, door den minister van justi
tie, den heer Modderman, den 26en Oct. 1880 in
de tweede kamer gehouden tegen de doodstraf, is,
in het Duitsch vertaald door C. E. Pfotenhauer,
en bjj Hal!er te Bern uitgegeven.
Er zijn menschen die niet gemakkeljjk aan
den kost komen, dat kan men dagelijks opmerken
en misschien merkt men het nog beter des nachts.
Het regende Dinsdag nacht, het stortregende, het
was een wolkbreuk, een zondvloed. En het was
pikduisterop de Groote Markt te Groningen
kon men zichzelf verliezen en een uur loopen
zoeken, eer men zich weer gevonden had. Welnu:
in dien regen, in die duisternis, doornat, rillende,
om drie uren, stonden mannen en vrouwen aan
de westzjjde van 't stadhuis om een goede plaats
in beslag te nemen voor de Dinsdagmarkt.
(N. Gr. Ct)
Door het stormachtige weder is gisteren mor
gen te negen uren, toen de WZW. wind in kracht
toenam, de gelegenheid tot baden te Scheveningen
geslotener waren toen 57 baden genomen.
In de Oostkerk te Rotterdam is Zondag voor
de school met den bjjbel 2000.05 ontvangen.
Te Amsterdam zal bjj Gebr" Bisser, waar-
schijnljjk in het begin van September, een nieuw
blad, Het Jonge Holland geheetenverschijnen,
voorloopig 2 malen per week. De redactie zal
trachten het geestesleven aan te wakkeren en
wetenschap pogen te geven op ieder gebied in
populairen stijl voor verspreiding van vrijzinnige
denkbeelden"; tevens stelt zjjzich voor te wijzen
op tot dusver «doodgezwegen rotte plekken in
staat en kerk". Voor 't overige zal het blad
bevattenpolitiek overzichtrecensiën van boe
ken, feuilleton enz.
In een ingezonden stuk in de Times geeft
iemand den raad om op het water in gaskroonen
een dessertlepel zoete amandelolie te gieten. Deze
olie, welke bij koude niet spoedig stolt, belet de
verdamping,^zoodat men in geen twee jaren meer
naar de kroon behoeft om te zien.
De Duitsche regeering had officieele deelne
ming aan de koloniale tentoonstelling, in 1883 te
Amsterdam te houden, van de hand gewezen. De
Kölnische Zeitung verneemt, dat die weigering
geschied is om de kosten, daar de regeering des
rijks dergeljjke uitgaven vermjjden wil, als de
voordeelen der deelneming niet tastbaar zijnook
teneinde het aantal van dergelijke aanvragen
voor de toekomst te beperken. Het blad Ver
neemt tevens, dat de Duitsche industrieelen niet
temin in groot aantal aan de Amsterdamsche
tentoonstelling zullen deelnemen.
De stoomboot Ceylon is, na eene pleiziervaart
van tien maandenbehouden in Southampton
aangekomen. Ongeveer 60 passagiers hebben
daarmede eene hoogst belangrijke reis om de aarde
gemaakt.
Van den moord der familie Joyce in Ierland
waren drie mannen getuige, aan wier inlichtin
gen men het verschuldigd is dat de tien daders
zjjn gevat. Een pachter hoorde Donderdag te
middernacht zjjn hond blaffen en zag zes mannen
zijn huis naderen. Hjj sloop eruit en verborg zich
in een aardappelenveld. De mannen gingen voor
bij en de pachter, vermoedende dat er kwaad werk
op til was, liep hen na, om te zien of het ook
op zjjn, iets verder wonenden broeder was toege
legd. Ook het huis van dezen echter liet het
troepje liggen, waarop de eerste spion zjjn broeder
en diens zoon wekte, met wien hij verder de
hoosdoeners volgde, die een huis binnengingen,
waaruit zij spoedig met tienen te voorschijn
kwamen. Toen was de bende compleet en trok
ken zij naar Joyce's huis. Terwijl zij binnentra
den konden de verspieders zich in een boschje in
de omniddelljjke nabjjheid verbergen. Lang
duurde het niet of ze hoorden de revolverschoten,
de doffe knuppelslagen en het gekerm der slacht
offers. Wat zouden zij echter, drie ongewapende
mannen, doen tegen een tiental gewapende kerels,
die tot alles in staat waren Zjj liepen zoo hard
hunne voeten hen dragen wilden, huiswaarts. Zjj
kenden al de moordenaars sedert lang en geven
zeer duideljjk verslag van hunne bevindingen in
dien nacht.
Van de moordenaars heeten er vijf Joyce, even
als de slachtoffers; vier anderen heeten Casey en
de tiende Philbin.
Ismailia. Het Egyptisch leger te Tel-el-
Kehir telt 25000 man en beschikt over 60 kanonnen.
Generaal Wolseley heeft besloten onmiddellijk
voorwaarts te trekken.
Port-Said. De Arabieren hebben het fort
Chemileh weder bezet.
Alexandrie. De gouverneur van Soedan
heeft den khedive trouw beloofd.
24 Augustus des morgens te 8 uren.
NAMEN
DEK.
PLAATSEN.
Ba-
rom.
stand.
Wind-
Toe
Tem
richt.
kracht.
stand
lucht.
pera
tuur.
Cels.
Delfzijl
Groningen
Den Helder
Vlissingen
Maastricht
749.0
749.1
749.0
752.9
755.6
WZW
W
WZW
ZW
ZW
4
4
4
4
2
regen
z. bew.
z. bew.
1. bew.
bew.
-f- 14
-f. 14
-1- 15
-4- 14
Eene depressie bevindt zich ver en Noordw.
van ons.
De barometerstand in 't centrum ervan is
735 m. m.
Een centrum van hooge drukking bevindt zich
ver van ons en ZW. waarts.
Grootste verschil
gisteren avond 8 u. M. 5.0 H.
heden morgen 8 M. 6.5 G.
Het afwjjkingsverschil werd gunstiger en kleiner.
Barometer-aanwjjzing te Utrecht te half éen
753.6 m. m.
Verwachttamelijk krachtigen NW. wind, goed
weder en nu en dan regen.
Thermomete rstand te Middelburg.
23 Aug. 's avonds 11 nren 56 gr.
24 ,i 's morgens 8 uren 60 gr. 's middags 1 uur 63 gr.
's avonds 5 nren 59 gr. I'
Niets nieuws uit Egypte dan dat de troepen
van Arabi uit hunne posities nabjj Suez en Ismai
lia terugtrekken naar Zagazig. De veldheer con
centreert dus zjjne troepen en zal den verderen
marsch der Engelschen afwachten. Het naastbij
vinden de Engelschen nu Egyptische troepen op
15 kilometer van Ismailia, waar de voorhoede van
het legerkorps van Tel-el-Kebir is gelegerd. Zij
is 3000 man sterk, wat geen gering denkbeeld
geeft van de hoofdmacht. De Njjl begint sterk
te wassen en is op enkele lage punten reeds bui
ten hare oevers getreden.
Van het gevecht dat Zondag morgen bij Cha-
louf, ten noorden van Suez is geleverd, vinden
wij in de Standard vermeld dat eene brigade
zeevolk onder kapitein Hastings van de Euryalus
en 200 Hooglanders met veel vuur en dapperheid
de stellingen van den vjjand hebben aangevallen
en veroverd. De Egyptenaren vochten moedig,
maar schoten zoo slecht dat slechts twee Engel
schen werden gewond. Uit Serapeüm vluchtten
de Egyptenaren op de nadering der Engelsche
troepen.
Wat zeer belangrijk schjjnt, is dat eerst drie en
later nog zeven officieren van Arabi zich aan de
Engelschen hebben overgegeven. Zjj beweerden
dat een aantal officieren en manschappen hun
voorbeeld zouden willen volgen, maar niet dur
ven, wijl Arabi het gerucht heeft verspreid dat de
Engelschen alle Egyptenaren, die zij meester wor
den, doodschieten. Als Arabi nu reeds door zjjne
officieren wordt verlaten, schjjnt zjjn ondergang
nabjj. Het schip, dat door de ratten wordt ver
laten kan men geen lang leven voorspellen.
De Engelsche marine schjjnt de bezetting van
het kanaal handig en vlug uitgevoerd te hebben.
Toen de troepen bezit namen van het telegraaf
kantoor te Ismailia, zonden zij valsche depêches
naar de aanvoerders van Arabi's troepen om dezen
in den waan te brengen dat er reeds 5000 man
Engelschen aan den wal waren. Daarmede zocht
men te verhoeden dat het betrekkeljjk kleine
troepje dat zich van de stad meester maakte, aan
een overval der Egyptenaren zou blootstaan.
Eergisteren was de gansche expeditie te Ismai
lia aangekomen. Duizend mariniers, drie regi
menten infanterie en de Schotsche garde waren
reeds ontscheept, terwjjl men bezig was de cava-
larie aan wal te brengen. Een der corresponden
ten zegt dat het opmarcheeren der troepen daar
door de niet-Engelsche Europeanen met een half
hewonderenden, half jaloerschen blik wordt aan
gezien.
Dat laatste kan wel waar zjjn, vooral van de
zjjde der Franschen, die zich door hunne onbere
deneerde zucht naar vrede tot eiken prijs leeljjk
hebben laten bedotten. Toen in November 1869
beide zeeën werden vereenigd, beeldden de Fran
schen zich in dat zjj daarin eene vermeerdering
van hun macht konden zien, al had ook Fran
krijk heel wat minder schepen door het kanaal
te zenden dan Engeland. De Franschen hieven,
zooals de Kölnische terecht opmerkt, druk praten
terwjjl de Engelschen handelden. Deze kochten
kanaal-aandeelen met hoopen op, zoodat zjj De
Lesseps voor een deel in handen kregen. Met
Gambetta, vóór en tijdens zjjn ministerie, speel
den zjj den goeden vriend, maar zijn condominium
of gezamenljjke heerschappjj over Egypte wees de
Engelsche regeering afzjj bezit liever alleen.
Graaf De Lesseps was eigenlijk de eenige
Franschman, die nog voor Fransche rechten op
kwam. Hjj begaf zich onmiddelljjk naar het ka
naal en protesteerde manmoedig tegen elke schennis
van zjjn recht, of van wat hij voor zjjn recht
hield. Maar de strjjd was ongelijk, wjjl zjjne
regeering hem niet steunde. Sir Ch. Dilke wierp
de protesten in de papiermand, en de minister
van financiën kocht onderwijl weer Suez-aandeelen.
«Frankrjjks denkbeeld, Engelands bezit", zou men
te Suez en te Port-Saïd met groote letters aan de
invarende schepen kunnen verkondigen.
De minister Duclerc denkt er niet aan de handen
uit de mouw te stekenhij zit gebonden door het
beruchte besluit der kamer en zou zjjn ministe
rieel leven inboeten bij de minste poging om
Frankrjjks gezag te doen gelden. Daarenboven
is eene eigenschap van De Lesseps, die hem dik
werf te stade kwam, nu zeer hinderlijk voor hem.
Als uitnemend practisch man van zaken heeft hij
zooveel minachting voor de politiek en hare dik
werf zoo jjdele leuzen, dat hjj op even goeden
voet stond met het keizerrijk als met de republiek,
en dat hij tegelijk goede vrienden was met Gam
betta en met De Freycinet. Daarom heeft hij
geene politieke vrienden en, in de eigenlijk ge
zegde politiek, hoegenaamd geen invloed. Sir
Ch. Dilke, die Parijs op zjjn duimpje kent en er
vrienden heeft die hem goed op de hoogte houden,
weet dit alles tot in de kleinste bjjzonderheden
en heeft nu zelfs de voldoening dat Parijsclie
dagbladen van naam, als de Débats en de Temps
lofzangen aanheffen over de Engelsche politiek
Maar vrede heeft men, met volle maat.
In October zullen de verkiezingen plaats hebben
voor den Pruisischen landdag en zullen dus de
kiezers wederom een oordeel hebben te vellen
over de economische politiek van prins Bismarck.
De liberalen maken zich met kracht gereed ten
strijde. Professor Hanel, de aanvoerder der meest
gematigde zijde van den Kortschrift, heeft eenige
weken geleden in eene redevoering de samen
werking voorgesteld der verschillende liberale
partijen, in den geest dat men elkander eerljjk
zou. bijstaan tegen de conservatieven en katho
lieken. In eene vergadering van nationaal-libe-
ralen uit Sleeswij k-Holstein is in beginsel dit
vergeljjk aangenomen en een gedelegeerde gekozen
om met prof. Hanel de uitvoering van het plan,
waarbjj het voomameljjk aankomt op eene ver
deeling der te behalen zetels tusschen verschillende
nuances, uit te werken.
De groep der nationaal-liberalen, waarvan de
Kölnische het hoofdorgaan is, dringt wederom aan
op eene fusie van de niet tot het uiterste liberalisme
behoorende liberalen in eene groote middenpartjj
der Duitsche bourgeoisie. Het plan is oud en leed
reeds twee keeren schipbreuk.
(Partic. Correspondentie.)
Londen, 22 Aug. 1882.
„Cetewayo hier en Cetewayo daar", men hoort
niets andersden ganschen dag verdringen zich
dichte menschenmassa's rond de woning van den
Zoeloe-koning, en zelfs in het Hyde-park is het
driewerf voller dan anders, alleen maar in de hoop
dat de zwarte vorst een rit daar doorheen mocht
maken. Hjj is buitengewoon ingenomen met dit
land en al wat er te zien valt, en gelooft Enge
lands ministerie een onfeilbaar gouvernement.
Nu, wij willen het'gaarne aannemen, maar eene
gelukkige regeering is het nietal was het
alleen maar om Ierland te doen, waar het er
dagelijks zwarter en onheilspellender uit gaat zien.
Sedert vier dagen zjjn er weder dag aan dag
de afschuwelijkste moorden gepleegdwaarvan
zeker die op jl. Vrijdag de vreeseljjkste was.
Weinige maanden geleden werden twee rentmees
ters van een der Iersche landheeren, een grjjsaard
en zjjn volwassen kleinzoon, verdronken, omdat
zjj boeren, die niet wilden betalen, uit hunne
pachthoeven verwjjderd hadden. In den aanvang
wist men niet wat van hun verdwjjnen te moeten
denken, noch waar hen te vinden, totdat eene
oude vrouw, die het voorval uit de verte had
aanschouwd, het durfde wagen de politie alles
mede te deelen.
Die oude vrouw nu was de moeder van een
oppassend landbouwer, en leefde hij haar zoon en
kleinkinderen in. Welnu, Vrijdag avond dringt
eene gewapende bende hunne woning binnen, en
vermoordt de oude vrouw Joyce, haar zoon, klein
kind en schoondochter, en wondt nog zeer gevaar-
ljjk de twee andere kinderen. Nu is het zeer
zeker dat het gouvernement geen macht heeft
om den arm van moordenaars terug te houden
maar wat wel een schande is, dat is het feit
dat het, na zich van de getuigenis der enkele
brave landbouwers bediend te hebben, die
arme getuigen verder aan hun lot overlaat,
en, niettegenstaande hunne beden, ze zonder be
waking laat bljjven. Wat is hiervan het natuurlijk
gevolg? Dat niemand meer op wil treden om
een euveldaad te helpen straffen of ontdekken,
en wij kunnen den lieden geen ongelijk geven
het is een weinig benjjdenswaardig lot een paar
ochtenden na zjjne verklaring voor de rechtbank,
een zwart krippen sluier rond den knop van zijn
deur te vinden hangen, wat in Ierland even goed
beteekent dat gjj verloren zjjt, als het kind of
de mensch die in Britsch-Indië ontwaakt met een
blauw getatoueerd teeken op de borst of den arm,
overtuigd mag wezen dat vroeg of laat de lazzo
rond zijn hals zal knellen.
In een zeer belangwekkend boek, les Etrangleurs
de rinde genaamd, heeft de graaf DeWarren indertijd
beschreven hoe de leden dier sekte uit haat tegen de
Europeanen hunne misdrijven volbrengen. Hjj was
in een kamp niet ver van Calcutta af, en vroeg
aan een ouden Indiër of het waarlijk zoo erg
daarmede gesteld was. De oude lachte onheilspel
lend en vroeg om een spade. »Hier op de plaats
van uw tent, ginds, overal, kunt gij er de bewijzen
van vinden", zeide hjj, en nog slechts kort had
hij gedolven of tal van menschenbeenderen verre
zen voor het oog, en toonden dat de man zjjn
stamgenooten maar al te goed kende.
Hetzelfde, schoon op andere wijze, heeft plaats
in Ierland, en daar de regeering de onbezonnenheid,
en onrechtvaardigheid tevens, heeft om de lieden, die
haar getrouw wenschen te zjjn, onbeschermd te
laten, verwondert het ons geenszins dat de moor
denaars van lord Frederick Cavendish en den
heer Burke nimmer ontdekt of gevat zjjn, of
schoon op het oogenblik van den moord, die bjj
klaarlichten dag geschiedde, het Phoenix-park
vol wandelaars was. Let hierbij wel op dat geen
veertien dagen te voren een man vermoord was,
die een komplot van Fenians aan den dag had
gebracht en de regeering te vergeefs gesmeekt
had, daar hij arm was en het zelf niet kon be
kostigen, overtocht naar Amerika voor hem te
betalen, daar hjj anders gedood zou worden.
Om tot een vroolijker onderwerp over te gaan,
deed het ons van harte goed te zien hoe de Wil
lem Barents in de Engelsche nieuwsbladen vermeld
werd met betrekking tot het terugvinden dei-
bemanning van het Noordpoolschip Eira, welk
vaartuig geheel verloren is gegaan, doch gelukkig
zonder dat eenig mensckenleven te betreuren is.
De opvarenden, onder commando van hun wak
keren aanvoerder, den heer Leigh Smith, moesten
overwinteren op Kaap Flora, waar men een huis
bouwde van steen en graszoden, en het overdekte
met de zeilen van het schip, dat door de jjsschollen
lek was geworden en gezonken. Men voedde zich
hoofdzakeljjk met vleesch van jjsbeeren, en be
halve de herhaalde bezoeken dier weinig aanlok-
keljjke dieren had men nog bovendien te kampen
met allerongunstigst weder. Van den 21e" Au
gustus '81 af, toen het vaartuig zonk, leidde men
dit leven voort tot op den 2en Augustus van dit
jaar, waarop men de Willem Barents ontdekte,
en spoedig daarop door het schip The Hopewaar
mede sir Allen Young zoo edelmoedig ter op
sporing van de verloren gewaande Eira uitging
naar Engeland werd overgebracht, waar de
wakkere bemanning eerst sedert twee dagen ge
land is, en allen uitstekend wel zjjn, op uitzon
dering na van éen enkelen matroos, die aan kanker
in den mond ljjdt, wat wel geen gevolg zal
zijn van hun belangwekkenden maar minder aan-
genamen tocht.
Op Dwars in den Weg nabjj Brouwershaven
zit aan den grond het schip Collier Quaiside,
kapt. Hardcastle, met een lading steenkolen van
Newcastle naar Rotterdam. Het schip heeft op
den Ooster gestooten, is daardoor lek geworden
en om zinken te voorkomen aan den grond gezet
er staat vier voet water in het ruim. Men is
bezig de lading in vaartuigjes over te brengen.
Vlissingeii, 24 Augustus. Naar zee ver
trokken het Eng. stoomschip Blencoivegezagv.
Brown, naar Londen.
Gisteren gepraaid bij Dungeness het Noorsch
driemastschip Regulus, bestemd naar Middelburg.
Oostburg, 23 Augustus. Voortdurend bljjft de
aanvoer klein en de vraag beperkt tot consumptie.
Die heden lager koopen kon. Nieuwe rogge en
gerst komen voor in voldoende qualiteit doch laten
in droogte nog te wenschen over. Men kocht
tarwe van 10 tot 11.50; rogge 7 a ƒ7.50;
wintergerst 6 a ƒ6.50; zomergerst ƒ5.75 a
6.25haver 3.50 a 4; paarden boonen
7.75 a 8.25erwten 8 a ƒ9; koolzaad niet
getoond.
Middelburg, 24 Augustus. De aanvoer van
heden was wat ruimer dan verleden marktdag, en
alleen nit Walcheren, bestaande in jarige en
nieuwe tarwe, andere nieuwe artikelen en kool
zaad. Jarige tarwe werd voor verbruik en ver
zending langzaam gekocht tot 0.50 lager. Nieuwe
Walchersche tarwe in de blankste en zuiverste
soorten voor zaaiing gevraagd en ƒ0.25 a ƒ0.50
lager gekocht. Minder blanke soorten weinig
gezocht en mede 0.50 lager. Nieuwe rogge in
de blankste, droogste en zuiverste qualiteit gezocht
ter zaaiing en verbruik, bleef prijshoudend. Dito
wintergerst onveranderd. Dito zomergerst 0.10
lager. Nieuwe groene kookerwten die goed bljjven
opkomen, begeerd en vorige notering betaald.
Witte-, bruine- en paardenboonen niet aangeboden.
Karweizaad niet getoond. Winterkoolzaad weinig
meer aangeboden en zeer weinig gevraagdde
noteering bljjft dezelfde. Jarige Walchersche
tarwe 10.50, 10.75 a ƒ11; nieuwe dito zaai-
tarwe 10.75 betaaldgewone soorten 10.50 a
ƒ10.25; dito zaairogge ƒ8; mindere 7.75; dito
wintergerst ƒ6.25 a 6.50 dito zomergerst 5.90
a ƒ6; dito groene kookerwten ƒ10.75 a ƒ11;
winter koolzaad 11.75 a 12; raapolie ƒ33,
patentolie 35, per vat op 6/w. contant 1
korting.
gemiddelde marktprijzen.
Versche boter 1.05 a 1.15; eieren per 100
stuks 3.80.
Bergen op Zoom, 24 Aug. Puike jarige winter
tarwe 11.a 12.nieuwe dito 10.a
11.50; mindere 7.a ƒ9.75; roode 8.—a
ƒ11.— rogge ƒ7.— a 7.50; boekweit 6.—a
nieuwe dito 6.— a 6.40zomer
gerst 5.40 a 6.10haver 8.— a 9.
kookerwten 10.— a 10.50; paardenboonen
7.a ƒ7.50; kanariezaad a
bruineboonen a witteboonen
ƒ10.a 10.50; duivenboonen ƒ9.50 a ƒ10.25;
koolzaad 11.50 a 12.—.
Suiker vast 26 j a 26j, 3 laatste maanden
25 a 25fmeiassen stilboter per stuk
0.90; l kilo 0.57 i eieren per 26 stuks ƒ1.00.
Amsterdam.
23 24
STAATSEEENINGES. Aug. Aug-.
Nederland. Cert. N. W. Sch. 21/jj pet. 677/8 677/g
dito dito dito 3 v 813/4
dito dito dito .4 1025/s
dito Obl. 1878 f 1000. 4 102S/4
