Réclames.
Geneeskundige brieyen.
Handelsberichten.
De Iersohe landquaestie op het tooneel.
III. Hemorrhoïden.
Graanmarkten enz.
Prezen van Effecten.
gericht. Zij doet, meenen wij, het nationale en
algemeene karakter der feestviering beide tot hnn
recht komen.
„Het geldt hier, zoo begon de redenaar,
geen bloote hulde door vrienden aan een vriend,
door fraaie letteren aan een uitstekend schrijver
gebracht, maar tevens de verheerlijking van een
verheven sociaal grondbeginsel door een ganschen
volksstam, die, beseffend dat zijn bestaan af
hangt van zijne zelfstandige ontwikkeling in eigen
taal en zeden, bij deze gelegenheid zich boven
allen partijgeest verheft, en over zijne grenzen
heenblikt, om, in het aanschijn der beschaafde
wereld, zijn wil en levenskracht te bevestigen."
Na een overzicht, in groote trekken, der gs-
schiedenis van den Vlaamschen stam tot op het
oogenblik van de beweging, tot welke Willems
en de andere jonge Flaminganten den stoot gaven,
ging de heer Van Driessche aldus voort
„Eenige jonge, wakkere mannen, met Conscience
aan het hoofd, stonden op
„Men schreefmen sprak 1
„De vaderlandsche letterkunde was herboren
en de Vlaamsche beweging in werking gebracht.
„Doch de strijd zou lang en hardnekkig wezen.
„Want de vraag deed zich voorzou het volk,
dat onder opvolgende overheerschingen zijne
taal verleerd had, het geschrevene lezen Zou
het volk, dat, voor alle staatslevens in slaap
gewiegd, onverschiiig geworden was, naar het
gesprokene luisteren
„Hier treedt onze feestheld zijne glorierijke
loopbaan in. Of het volk zou lezen en luisteren,
kon bloot afhangen van hetgeen men schrij ven en
spreken zou. En, het behoeft heden voor niemand
betoog, Conscience heeft eerst het volk tot lezen
verleid; Conscience heeft eerst het volk tot
luisteren gedwongen.
„De Leeuw van Vlaanderen verscheen. Dit
meesterstuk bracht als een electrieke schok in
Ylaamsch-België te weeg. De Vlaming die, sinds
lang zijner vroegere grootheid onbewust, ook zijne
eigene kracht betwijfelde, leerde er de helden
daden zijner vaderen kennen en bewonderen
Nimmer heeft een boek dieper indruk op ons volk
gemaakt, heilzamer invloed uitgeoefend.
„Ons volk aldus tot een nieuw, tot een zelf
standig leven opgewekt, moest ook tot zijne
eigenaardige, zijne eenvoudige, zuivere zeden
terug worden gebracht.
„Dit zou geschieden met eene aanzienlijke reeks
huiselijke tafereelen, trouwe weerspiegelingen van
den Vlaamschen volksaard, waarbij immer in
geleidelijken, naar de natuur afgezienen trant, het
ons eigene verheerlijkt en het wutte vreemde
gegispt wordt, waar de dengd zich met verlokkende
kleuren, en de ondeugd onder terugstootende
vormen vertoont. Van welken schrijver kan zoo
te recht als van Conscience getnigd worden„hij
heeft niemand bedorven, maar allen verbeterd."
„Aan zulken voortreffelijken, heilzamen arbeid
wijdt onze groote man bjjna eene halve eeuw
zijne onvermoeibare werkzaamheid, zijn immer
scheppend vernuft, leverden, ten nutte zijner
taalgenooten en ter bewondering der letterwereld,
honderd boekdoelen, allen van degelijken en
deugdelijken inhoud, allen uit dezelfde edele ziel
gevloeid, allen met hetzelfde volks- en vader
landslievend hart opgevat, allen met denzelfden
helderen geest bewerkt, 't zjj ze uit de geschie
denis of uit de verbeelding geput zijn, of tot de
welsprekendheid behopren.
„Die onwaardeerbare schat, o, mijne taalgenooten!
is de onzeConscience heeft hem den Dietscheu
volke uit edelmoedigheid en liefde geschonken,
tot pand onzer zelfstandige volkswaarde, voor
heden en voor de toekomst!
„Voorzeker hebben, in deze laatste tijden, in
Belgiö tal van verdienstelijke mannen geijverd;
op geen tijdstip hunner geschiedenis kunnen de Vla
mingen erop roemen een zoo groot getal verdiens
telijke, ja uitstekende proza schrijvers en dichters,
schilders en toonzetters te hebben voortgebracht,
Gewis hebben onze algemeene en krachtdadige
protesten tegen de miskenning onzer taalrechten
krachtdadig meêgeholpen om den wetgever, éen
voor Óen, de herstelling onzer grieven af te persen;
maar mocht de staatsman vooreerst die protesten
als bloote opborrelingen van ongegronde misnoegd
heid, of als persoonlijke propaganda beschouwen,—
tegen den plechtig uitgedrukten wil van het door
Conscience verdietsohte volk, kon hjj niet langer
verzet inbrengen, zonder zich tot een verblinden
partijganger te verlagen 1
„Aan geen ernstig mensch ontsnapt het thans,
dat het de stellig en plechtig uitgedrukte wil van
het Vlaamsche volk is, in en door zijne eigen
taal ontwikkeld te worden; met en door ziju
eigen zeden zijne grootheid en voorspoed te
bewerken; ja, als vroeger, door kunst en nijver
heid aan het hoofd der beschaafde volkeren te
staan 1"
Terwijl vóór enkele dagen in de vergaderingen
der Iersohe nationale conventie priesters, staats
lieden en boeren de wraak des hemels inriepen
over de grondeigenaars en de Engelsche heer
schappij in Ierland, werd in Queen's Theatre te
Dublin dezelfde zaak op eene andere, maar niet
minder krachtige wjjie bepleit. Een stuk, Home
ruit betiteld, werd voor de 350e maal onder
pnstuimigen bij ral des volks opgevoerd. Parterre
en galerij speelden medezij juichten de Iersche
patriotten toe, als zij op de planken versohenen,
terwijl zij den gehaten Engelschman met scheld
woorden begroetten.
De opgang van dit stuk bewijst dat het den
Ieren uit het hart is gegrepen, en wij willen aan
de hand van een berichtgever der Köln. Zg den
inhoud weergeven, wijl die op menige zijde der
Iersche quaestie eenig licht laat vallen.
De donnée is de landqnaestie zooals die door
het volk wordt opgevat. De grondeigenaar is uit
zich zelve goed en welwillend, en als hij maar in
Ierland woonde, zou hij zijne pachters wel be
grijpen. Doch hij verteert zijn geld in Engeland
en laat zijne pachters, voor wie hij jegens God
verantwoordelijk is, over aan een gewetenloozen
rentmeester, die alleen ten doel heeft zich zeiven
en zijn meester te verrijken ten koste van den
armeu boer. Komt er wanoogst, treffen den boer
zware rampen in zijn huisgezin, het doet er niets
toe: de pacht wordt ingevorderd, en blijft de
betaling uit, dan wordt de pachter uit huis en hof
gezet, en hij kan naar Amerika gaan of gaan
bedelen. Dan raakt hij vertwijfeldhij drukt het
geweer aan de wang, trekt af, en de grondeige
naar of de rentmeester betalen zijn woede met
het leven.
Al deze elementen zijn in het stuk vereenigd.
De grondeigenaar, sir Eutiace Lazonby, lord
Thriftlesg, is een jong man, die met zijne jonge
Engelsche vrouw zijne Iersohe goederen komt
bezoeken. Zij is eene weinig natuurlijke vrouw,
die zich hare hetere opwellingen schaamt, en altijd
de gedachte voor den geest heeft wat zullen
mijne kennissen in St. James-Square daarvan
zeggen Dan komt de rentmeester, Kirwan Co-
stello, evenzeer gehaat en verfoeid als zijn klerk,
Peerie Koefe, die een cattte-haclt wordt genoemd,
dat is iemand die, zonder laagheden te ontzien,
alles wacht van de op het Duhlinsche kasteel
gezetelde regeering. Het drietal wordt aangevuld
door den deurwaarder Darby Eogan, die altjjd
bereid gevonden wordt een „eerlijken" stuiver te
verdienen. Daartegenover staan de eerlijken
pachter Gerald O'Shea de laatste loot van een
ond Iersch geslacht, zijne zuster Mureen 0}Shea>
een braaf meisje dat na den dood zijner vrouw
zijne huishouding bestuurt, en eindelijk de hoofd
figuur van het stuk, de ketellapper Shaun-na-gow,
in wien de schrij ver alle goede eigenschappen van
het Iersche volk heeft neergelegd en dien hij als
helper in den nood laat optreden. Altijd vroolijk,
altijd eerlijk, tevreden en dienstvaardig, is zijn
hoogste ideaal een bord kool met spek en
aardappelen en een droppel whiskey erbijhij
heeft grooten eerbied voor het varken en zou
daarvoor de beste kamer van bet huis willen
inrichten; „want, zegt hij, wie staat hooger dan
die de pacht verdient Natuurlijk haat bij den
rentmeester en zijn klerk, en waar deze hunne
netten uitspannen, komt hij met zijn ezel aange
reden om ze te vernielen.
Het stuk, dat in West-Galway speelt, vangt aan
iD het kantoor van den rentmeester. Het is betaal
dag de boeren brengen het geld voor de pacht
en betalen onder verwenschingen aan het adres
van den hardvochtigen grondeigenaar. Eindelijk
komt Gerald O'Shea hg heeft het geld niet en
vraagt om uitstel. Zijne vrouw is gestorven, zijn
kind is ziek, en de laatste koe is verkocht. Zoo
wel de rentmeester als de klerk geven hem een
honend antwoord. Gerald herhaalt zijn verzoek.
Geslachten op geslachten lang hebben zijne
voorouders de hoeve beboerdtoen zij haar
namen, was het land ledig en onontgonnen, en zg
hebben het in eene vruohtbare hoeve veranderd.
Wel ging door hun arbeid steeds do pachtprijs
naar boven, zoodat het werk den landheer en
niet den arbeider ten goede kwammaar daarom
vraagt Gerald nu in zijne moeielijke omstandig
heden met te meer vertrouwen eenige toegevend
heid. Vergeefs echter; wordt de pacht niet op
een bepaalden dag betaald, dan wordt Gerald aan
den dijk gezet. Hij wordt woedend en spreekt
trotsch van den storm die woedt boven de hoofden
der grondeigenaars en van Rory of the hills, die
zulke mishandeling wreekt. Iets later ontdekt de
klerk een biljet op de deur van het huis, afkom
stig van Rory, die altijd waarschuwt vóór hij
doodt. Costello wordt in dat biljet tot toege
vendheid aangemaand, of anders met den dood
bedreigd. Woedend werpt hg het papier weg,
zeggende: Wg zullen eens zien wie sterker is,
Rory of de Engelsche regeering.
Spoedig daarop ontvangt hg een bezoek van
de zuster des pachters, Mureen O'Sheazij vindt
den klerk alleen, die op haar verliefd is en hare
wederliefde met het kwijtschelden der schuld van
haren broeder wil koopen. Zij stoot den walge-
hjken bloedzuiger trotsch van zich afhij wil
geweld gebruiken, maar opeens komt de ketel,
lapper binnen, die Mureen uit de handen van
Keefe bevrijd en dezen een pak slagen toedient.
Zoo blijft hg in het gansche stuk de deels
reddende, deels wrekende rol spelen van de oud-
Iersche ridderlijkheid.
Kort daarna vinden wij hem bij lord Thriftless,
waar hij door de goede gunsteD eener kamenier
van mevrouw eene aanstelling als bediende heeft
gekregen en er blijft, niettegenstaande hij den
naam van lady Tunis Lauonby aanhoudend ver
minkt tot Useless Lazybone (nuttelooze luibeen).
Over een enkele onwaarschijniykheid in bet stuk
moeten we weten heen te stappen.
De rentmeester voert intusscken zijne bedreiging
tegen den armen pachter uit, wijl hg tegen, Gerald
een ouden wrok koestert. Met zgn klerk, wat
soldaten en politie komt hg op de hoeve en dringt
in de kamer waar zooeven Gerald» kind is ge
storven. Mureen werpt zich smeekend aan zijne
voeten, dooh Gerald doet haar opstaan. „Sta op,
gij zijt beter dan deze schurken I" waarbg hij,
doelende op het land verbond als feitelijke verte
genwoordiger van het recht, de woorden voegt
„Niet door samenzwering, maar door aaneenslui
ting zullen wij zegevieren." De politie wil haar
werk gaan doen, maar een aantal boeren stormen
binnen, met geweren, knuppels en mestvorken ge
wapend; de ketellapper is aan hun hoofd en zij jagen
do gewapende macht alras de deur uit. Maar daar
mede is Gerald niet geholpen. Als een gejaagd
hert dwaalt hg door het land, achtervolgd door
de politie, die een prys op zgn gevangenneming
heeft gesteld. Hg kent geen wet meer dan de
wraak. Hg wordt struikroover, maskert zich,
valt reizigers op den weg aan en komt zoo
eensklaps voor zijn landheer te staan, zg herkennen
elkander, en Gerald zegt tot den lord: „Godgaf
u de pachters, opdat gij voor hen zorgen zoudt
gy echter verkwist tijd en geld in de vermaken
van Londen en laat uwe rentmeesters, Ierlands
vloek, uw goederen besturen." Sir Eustace is
zeer aangedaanhg deelt Gerald medo dat bij
Costello reeds heeft ontslagen en roept bij het
afscheid weemoedig uit„Welk een schoon eiland
zou Ierland zijn, indien het recht met meer ge
matigdheid werd toegepast 1"
Gerald echter kan hg niet op zijne hoeve terug
brengen, want er staat nog steeds een prijs op
zijn hoofd. Er schiet niets anders over dan hem
reisgeld ta geven om naar een ander land te
ontkomen. Mureen en de ketellapper zullen hem
het geld brengen. Maar de klerk Keefe heeft van
het plan gehoord en gaat met Costello en den
deurwaarder Gerald opsporen om hem aan het
gerecht over te leveren. Het slot van het stuk
geeft ieder lid van dit driemanschap zijne gerechte
kastijding. Hat ergste loopt het af met den klerk.
Eerst wordt hg in Milady's kamer, waar hg zich
verborgen had, door een schoothondje opgespoord
en daarop door den ketellapper afgeranseld; later
in de bergen, bindt Gerald hem in een zak, en
eindaigk valt hij iu een gloeienden oren, waar hij
jammerigk omkomt. De deurwaarder krggt on
aangenaamheden met Costello en wordt door dezen
doodgestokenterwijl Costello zelf door Gerald
wordt gewurgd. Telkens als maar politie of sol
daten te tooneele komen, worden ze naar den
eisoh afgeranseld en mishandeld. Zoo zegeviert
de dengd over de ondeugd, de Iersche nationaliteit
over de heerschappij der Engeisehe vreemdelingen.
Voor het Iersche publiek is dit stuk een groot
genot. Iedere vervloeking der grondeigenaars,
iedere slag op dan rug van een politiedienaar,
doet snaren van sympathie trillen in het gemoed
der hoorders. In menig ander land zon men zoo
een stuk verbieden. De Engelsche regeeriug doet
dat nietag heeft er te veel doorzicht voorwant
dergelyke stukken als Home rule werken als eene
veiligheidsklep. Wie op de planken den rent
meester met zijn klerk en den gehaten deurwaarder
behoorlijk gestraft ziet, is voorloopig tevreden.
(Prys der plaatsing 30 cent per regel.)
De hemorrhoïden, ook aanbeiën genaamd, doen
zich in menigvuldige vormen voor, vooral wanneer
men op de pijnen Iet, waarover de lijdere klagen.
Pijnen en ongemakken ontstaan alle door een
opeenhooping van bloed in den endeldarm en in
de anus, waar zich kleinere of grootere zwellingen
vormen. Zoo zgn het allereerst de deelen, waarop
men zit, de schootstreek, het onderlijf, de maag
die mede lgden. Vooral worden die personen er
door gekweld, die weinig beweging hebben, veel
zitten of door andere inspanning een meer dan
gewone bloedstrooming naar het onderlijt doen
ontstaan.
De patient heeft een angstig gevoel, slechten
stoelgang, spanning over de maag en het onder
lijf, geen eetlust, is opgeblazen en zwaar in het
hoofd, enz. Tevens veroorzaakt de pijn, die
ontstaat iu den zetel der kwalen, die zich naar-
boven uitstrekt over het stuitbeen en den rugge-
graat, dat ook de nek en het achterhoofd mede
lijden. Zeer veel mensohen lijden aan hemorr
hoïden zonder dat ze het weten en meestal worden
tegen de genoemde ziekteverschijnselen middelen
aangewend, die niet baten, daar ze geen invloed
uitoefenen op de hoofdkwaal en niet bij machte
zgn genezing aan te brengenhun werking is
meestal sterk laxeerend, waardoor de ondeilijfs-
organen nog meer verzwakt en in de war gebracht
worden. Wel zijn er enkele geneesmiddelen, wier
bijzonder gunstige werking by de reeds besproken
kwalen is gebleken, die opwekkend op de onder,
lijfsorganen werken en ze dwingen tot meerdere
werkzaamheid.
In 't bijzonder munten daaronder uit de steeds
met het beste gevolg aangewende, door den
apotheker EIDH. BRANDT te Schaffhamen ver
vaardigde Zwitsersche pillen, die men reeds in
geheel Oostenrijk kan vinden en die ook hier,
evenals overal elders, als een werkelijk onschadelijk
en als een in ieders bereik vallend huismiddel
burgerrecht verkregen hebben.
De heer apotheker L. RIPPING heeft zich voor
Middelburg met een depot belast, terwijl dit zeker
en zonder pijn werkend geneesmiddel, de Zwitser
sche pillen van pen apotheker RICH. BRANDT,
in bijna elke goede apotheek in geheel Nederland
slechts te verkrygen is in blikken doozen van 50
pillen voor 70 cent en in kleine proefdoosjes van
15 pillen voor 25 cent. Men moet er steeds op
letten, dat de doozen voorzien zijn van een rood
etiquette met het Zwitsersche kruis en van de
handeteekening van den apotheker BRANDT.
Rotterdam, 27 Oct. Ter veemarkt van beden
waren aangevoerd 1173 runderen; 350 vette, 5
nuchtere kalveren1474schapen; 332 varkens en
244 biggenrunderen 1* qual. 83 2' qual!
663e qual. 47kalveren 1« qual. 100, 2' qual.
80schapen 95 cent.
VussraaEn, 23 Oct. Boter per kilogram f 1.35
a i 1.30. Eieren f 4.80 per 104 stuks.
Goes, 27 Oct. Tarwe, puike soort, onveran
derd, mindere soorten 25 cent lager; rogge en
gerst 25 cent lagerbruine boonen 50 cent lager*
Berger op Zoom 27 Oct. Boter per stak
f 1.15, halve ƒ0.75, eieren per 26 stuks ƒ1.25.
Amsterdam!
26 27
8TAATSLBENING EN. Sept. Sept!
Nederl. Cert.N. W. Sch. 2J pet. 671 664
dito dito dito. 3 814 80
dito dito dito. 4 103 102f
dito Obl. 1878 1000. 4 103 102f
BelgiS. Certificaten2J
Frankrijk. Origin. Inschr. 3
Hongarije. Obl. Leening
1867 fl. 120 i 5 951
dito Gondleenning 5 82 J 83
dito dito fl. 500 6 101 f 1014
Italië. Cert. Adm. Amsterd. 6
Oostenrijk. Obl. Mei-Nov. 65f 654
dito Febr.-Aug.
dito Jan.-Juli. 5 66^j 664
dito April Oct. 5 66 J 66
dito dito Goud 4
Polen. Obl. Schatkist 1844. 4 80
Portng.Obl.Btl. 1853/1869. 3 5252f
dito dito 1876. 6 102
dito dito 6e Ser. 1878 £100 6 102} 102 f
Rusland. Obl. Hope C.
1793/1815 5 99 98f
Cert Inschr. 5' Serie 1854. 6 60 60
ditc dito 6« 1855. 5 824 82}
Obligatiën 1862 5
dito 1864 ƒ10005 96 96
dito 1864 1005 94 94
dito 1877 dito5 934 934
dito Oostersche 1' serie. .5 584
dito dito 2« 5 584 384
dito dito 3" 6 58
dito 1872 gecon3. dito. 6 904 904
dito 1873 gecons. dito. 6 91
dito 1850 1" Leening dito. 44 914
dito 1860 2Leening dito. 4} 86f 86-nr
dito 1875 gecons. dito 44 81} 814
dito 1880 gecons. dito4 714 714
Cert. Hope C# 1840 4
dito 2*, 3' 4* Leen. 1842/44. 4 63 J 63}
Obligatie Leening 1867/69. 4 79 79
dito dito 1859 3
Cert. van Bank-Assign. 6 40f
Spanje. Obl. Buit. 1867/76. 1 264 26|
aito dito 1876 2 464
dito Binnenl. Es. 5000-10000 1 254 254
dito dito 1876 2
Turkije. Obl. Alg. Sch. 1865 5 154 lötfr
dito dito 1869 6 144 144
Egypte. Obl. Leening 1876 4 744 74f
dito dito 1876 5
Vereen. Staten. Obl. 1877 4
dito dito 1876 4} 1124 1124
dito dito 1871 5
dito dito 1864 6
Brazilië. Obl. Londen 1865 5 1004
dito Leening 1875 5 994
dito 1863 100 44 "T
IN D U S TBI EE LE EN FINANCIEEL!
ONDERNEMINGEN.
Nederl. Afr. Hand.-V. aand, pot. -*■ 216
Ned. Hand.-Maatsch. aand.
rescontre5 11&4 116}
Ned. Ind. Handelsb. Aand. 117} 117
Stoomvaartm. Java Obl. .5
dito Zeeland Aand
dito Obl 5
dito gegarand. dito44 t
Duitschland. Cert. Rijks
bank Adm. Amsterdam.
Oostenrijk. Aand. O. H. B.
SPOORWEG-LEEN IK GEN.
Nederland. Holl. IJz. Spw.
Obl. 18715 -!
dito Maats, tot Expl. van
St.-Spw. Aand1174 1174
Ned.Centr sp. Aand f 250. 48* 48
dito gcstcmp. Obl. f 235 74f 74
Ned. Ind. Spoorw. Aand.
Ned.Rijn-spw.volget.Aand.
N.-Brab. Boxt. Obl. gestemp.
1875/803 67 564
HongarJJe. Theiss. Spoorw.
Aand. fl. 200 WH 106}
dito dito Obl
Italië. Zuid-Ital. Spw. Obl. 3 52} 524
Oostenrijk. F. O. Sp. Obl.
Polen. Wars.-Bromb. Aand.
Warschau-Weenen dito. w <«4
Rusland. Gr. Sp.-Maats.
Aand5
dito Hypoth. Obligatiën. 4} 95 9ö
dito dito dito 4 ooi
Baltische Spoorweg Aand. 8 M4 Od}
Chark.-Azow Oblig. 100. 5 914 91&
Jelez-Griasi dito
Jelez-Orel dito f 1000. 5 924
Kursk.-Cb.-At. Obl. il 100 5 3 95}
