N°. 223,
124® Jaargang,
1881.
Donderdag
22 September.
Rijks-belastingen.
Dit blad verschijnt dagelijks,
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.^
Prijs per 5/m. franco 5,50.
Afzonderlijke nommers zijn verkrijgbaar a 5 Cent.
Advertentiën: 20 Cent per regel.
Geboorte-, Trouw-, Doodberichten enz.: van 1-7 regels 1.50
iedere regel meer 0,20.
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Hoofdagenten voor het Buitenlandde Conapagnie générale de Pubiicité G. L. Daubs Cie. te Parijs Londen, Frankfort a. M., Berlijn Weenen, Zurich enz.
Middelburg, 21 September.
Joorts voor Tradescantia Zebrina le premie
De audiënties van de ministers van marine en
MIDDËLBURGSCHE COURAIVT.
S-
De burgemeester van Middelburg maakt bekend
dat bij hem ontvangen en aan den ontvanger
der dir. belastingen ter invordering is verzonden
het door den provincialen inspecteur der directe
belastingen enz. te Middelburg, den 17en September
1881, invorderbaar verklaarde kohier van het
patentrecht over het eerste kwartaal van bet
dienstjaar 1881/82, met uitnoodiging aan ieder wien
zulks aaDgaat, om na bekomen kennisgeving van
zijnen aanslagten spoedigste het door hem
verschuldigde te kwijten, met herinnering tevens,
dat de bezwaren, welke dienaangaande mochten
bestaanbinnen drie maanden na heden be-
hooren te worden ingediend.
Hiervan is heden afkondiging geschied waar
het behoort.
Middelburg, den 206n September 1881.
De burgemeester voornoemd,
D. A. DRONKERS L. B.
Voor de zesde maal viert heden de vereeDiging
Uit het volk Voor het volk haar Flor alia-leest.
2760 planten door 515 personen opgekweekt,
prijken weder in de met schilden, vlaggen en wim
pels versierde kolfbaan van het Schuttershof, om
te getuigen van de aan de teedere stekjes gewijde
zorg en oppassing, en om te bewijzen dat de
pogingen van Uit het volk Voor het volk door
hen in wier belang ze worden aangewend, naar
waarde worden geschat. Dit blijkt nog meer
wanneer men weet dat slechts 32 personen de
aangevraagde planten niet ten toon stelden en in
het geheel niet meer dan 203 van de uitgegeven
stekjes ontbraken.
Vele inzenders maakten heden middag gebruik
van de gelegenheid om te zien of hnnne planten
bekroond waren en het feestconcert by te wonen,
dat in 't geheel door 995 personen bezocht werd.
De commissie van beoordeeling, bestaande uit
de heeren B. A. Verhey, P. D. Koning, P. P.
Slegt, A. J. van He ijl en A. Blaas Ez., heeft de
volgende prijzen en premiën toegekend:
Prijzen, bestaande in spaarbankboekje»
Verzameling van 6 tot 10 planten, le pr.J.
M. Lacor f 10 2e pr C. H. Dhont f 53e pr.
S. Simonse f 4 4e pr.J. Jansen f 3 5e pr.
J. van Aartsen 2.50.
Verzameling van 4 en 5 planten, le pr.N. de
Munck f 7.502e pr.M. de Bruijne 63e pr.
wed. Sloover ƒ5; 4e pr.vrouw Egberg f 4.50
5e pr.P. Lagter f 46e pr. W. Zwigtman
3.507e pr.vrouw Dhont f 38e pr.L. de
Jonge ƒ2.50.
Verder prijzen van f 2, eveneens spaarbank
hoekjes,aan J. Karreman voor Tradescantia Zebrinaj
H. Cornè voor Begonia Dregei (Rosea)P. Vinke
voor Alternanthera spectabilisC. G. van Kesselen
voor Coleus variabilisvrouw Koekman voor
Isolepus Pygmaea A. W. J. Snijders voor P lar-
gonium Peltatum (wit bont bladig) Cath. v. d.
Weele voor Lantana Hybrida Ca. Casteliju voor
Heliotropium Peruviannm 5 vrouw Kraak voor
Pelargonium Peltatum (gr. bl. met dubb. bl.)J.
C. Wetjen voor Fuchsia's; J. J. van Aartsen voor
Zonaal Pelargonium in soorten, J. M. Mennes voor
Cuphea PlatycentraC. Pieters voor Begonia
Sempervlorens (Alba)L. van Loo voor Ageratum
Coeruleum, A. M, Mennes voor Lobelia Fulgens
H. Despinois voor Echeveria RoseaM. J. C.
Rij bering voor Ageratum Coeruleam (bontbladig)
W. A. Malgo voor Lobelia ErinusG. J. Eblie
voor Verbena Pulchella en D. J. Klaassen voor
Sedum Fabariüm.
De premiën werden toegekend als volgt
Verzameling van 6 tot 10 planten, le premie
aan de wed. Pagter 2e pr.C. Castelein 3e pr.
L. Voets; 4e pr. i J. Dhont 5e pr.vrouw Jan
sen geb. Vos 6e pr.C. Kraak 5 7e pr.H.
Pieters 8e pr.J. Snijders, ieder een pak bloem
bollen.
Verzameling van 4 en 5 planten, le premie N.
van Kesselen 2e pr.J. Sinke3e pr. i P. W.
Krijger 4e pr.C. Plnijmers 5e pr.K. Kraak
6e pr.J. C. Simonse 5 7e pr.P. L. Klaassen,
en 8e pr.C. van Heusden, geb. van Sehijndel,
eveneens ieder een pak bloembollen.
wed. Rotnmael, een rood theezet2e pr.P. J.
ven Kesselen, sigarenkoker 3e pr.J. C. Barbier,
pbotographie4e pr. P. C. Melis, Bigarenpijp.
Voor Begonia Dregei (Rosea), le premie: J.
Sanderse, japansch blaadje, 2e pr.C. Dijkwel,
een koek, 3e pr.J. H. Mennes, een glas; 4e pr,:
W. F. Lekke, een sigarenstanderd.
Voor Alternanthera spectabilis. le premie: J. C.
de Boer, inktkoker 2e pr.C. L. de Munck,
photographie.
Voor Coleus variabiis. le premie: A. Verhage-
Gilde, inktkoker2e pr.A. W. Casteleyn, blaadje
met trommeltjes; 3e pr.A. Ponse, suikervaas;
4e pr.S. W. van Buuren, twee vaasjes5e pr.:
C. Snoep, theeblad.
Voor Isolepus Pygmaea. le premieM. J. Melis
de Bruijn, kop en schotel, 2e pr.wed. J. Caste-
leyn, 6 borden; 3e pr.E. J. van Loon, babbe
laarsdoos 4e pr.J. Gruson, portemonnaie5e
pr.wed. Zachariasse, 6 kopjes en schoteljes.
Voor Pelargonium Peltatum. (Wit bont bladig-)
le premieM. J. C. Fiegen, theebus 2e pr.J.
Jongepier, emmer; 3e pr.: wed. Hondius, photo-
graphie-album4e pr.J. H. v. d. Kreke, siga-
rendoover.
Voor Lantana Eybr ida (roodbloemig)le premie
J. Goedhart, melkkan2e pr.H. G. Louterbak,
lampje3e pr.P. C. Ludikhuyzen, sigarenstan-
derd4e pr.W. J. P. Snijders, 3 lepels en vorken;
5e pr.D. van Heusden, een mand.
Voor Heliotropium Peruviannm. le premie: P.
Brand, twee bloembekers2e pr.P. Dhont,
koek 3e pr.J. van Stel, pijp.
Voor Pelargonium Peltatum. (gr. bl. met dnbb.
bloemen) le premieS. de Jonge, kop en schotel;
2e pr.G. Mennes, photographie-album 3e pr.: J.
Koets, een paar manchetknoopen.
Voor Fuchsia's insoorten. le premie: M. Klaassen,
molton deken; 2e pr.vrouw Wanda, sigaren
koker 3e pr.C. van Kesselen, notitieboekje.
Voor Zonaal Pelargonium in soorten, le premie:
P. de Vlieger, twee cachepots2e pr.H. Tho
massen, photographie-album3e pr. J. Jongepie^
portemonnaie.
Voor Cuphea Platycentra. le premie: M. van
Lindonck, trommel2e pr.J. P. Goeman, lampje.
Voor Begonia Semperflorens (Alba). le premie:
M. Boone, kleedje; 2e pr.T. de Jonge, 6 zak
doeken 3e pr.J. Huysman, inktkoker, 4e
pr.N. E. Melker, portemonnaie.
Voor Ageratum Coeruleum. le premie M. de
Jonge, kleedje, 2e pr.C. Buijs, theebas.
Voor Lobelia Erinus. le premie: W. P. de
Bnckviel, sigarenpijp; 2e pr.: E. de Pagter,
portemonnaie.
Voor Verbena Pulchella var. Maonetti. le premie:
J. P. van Lindonck, horlogestanderd; 2e pr.: M.
Snijders, botervlootje3e pr.M. Vos, koek.
Voor Sedum Fabarium.le premie: M. A. Alle
man, twee photographien2e pr.: D. Schuijt,
manchetknoopen3e pr.J. Franso, scheur
kalender.
Voor Lobelia Fulgens le premieM. J. Ter
Smitte, 12 zakdoeken, 2e pr. C. J. Jacobse, pijp.
Voor Echeveria Rosea le premieW. Monte-
nari, zakdoeken; 2e pr.: M. H. Huige, manchet
knoopen; 3e pr.J. Verwijs, koek.
Voor Ageratum Coeruleum (bontbladig) le
premie: C. Karreman, suikervaasje; W. Stevens,
waterstoof.
Voor de ingezonden planten van 1880 werd de
prijs van fb en eene bronzen medaille behaald
door M. Casteleijn en premiën, bestaande uit een
pak bloembollen, door M. E. van Hecke, M. Mon-
tanari, J. H. Mennis, K. J. Akkerman en H. Pie
ters. Eene bronzen medaille werd toegekend aan
M. J. ter Smitte, Jaes. Ooms en M. J. Kastelijn-
Alleman. Deze bronzen medailles zijn geslagen op
den stempel der vereeniging en dragen aan de
achterzijde het inschrift Floralia 1881.
Heden avond worden de bekroningen in de
groote zaal van het Schuttershof uitgereikt.
'sKonings commissaris in Friesland is gemach
tigd tot bijeenroeping der staten dier provincie
in buitengewone vergadering op Dinsdag 4 Octo
ber 1881, ter verkiezing van een lid van de eerste
kamer der staten-generaal, in de plaats van mra
G. Schot, die als zoodanig zijn ontslag heeft ge.
nomen.
koloniën zullen op Vrijdag, 23 dezer, niet plaats
hebben.
Eea aantal Nederlandsehe vrijmetselaars zijn
voornemens op den dag der begrafenis van wijlen
Z. K. H. prins Frederik, grootmeester hunner
orde, zich op het Marktplein te Delft te vereenigen.
Voor vijftien hunner zijn toegangkaarten in de
kerk beschikbaar gesteld.
Op last van dsn burgemeester van Westdonge-
radeel is proces-verbaal opgemaakt tegen den heer
Turkstra en anderen, wegens het op den 17en
Aug. jl. houden eener collecte voor de „school
met den bijbel," nadat de burgemeester hun daar
toe zijne toestemming gewijzigd had.
Een staaltje van kranten-Hollandsch.
Twee onzer groot-formaat-dagbladen nemen van
een derde het bericht over, dat in een koffiehuis
bij het Rondpoint in de Bankastraat te 's Graven-
hage een belvédère of look-out gemaakt zal wor
den, waar men door middel van oen ascenseur zal
komen enz.
Rondpoint door pleintje en ascenseur door hijsch-
toestel of zoo iets te vertalen, ware misschien
wat veel gevergd. Beide indringers hebben eenig
burgerrecht verkregen en van een „Haegenaer" is
althans de bekentenis niet to wachten, dat hij op
of bij een pleintje woont, of zijn lichaam op laat
hijschen. Maar grappig is het hoe schrijver en
naschrijvers voor het Italiaansche Belvedère naar
eene Engelsche vertaling zoeken en er niet aan
denken dat er een Hollandseh „uitkijk" bestaat.
Waarlijk, als de kleineren zich niet wat moeite
gaven, de heer De Veer zou onlangs niet op het
taalkundig congres hebben kunnen zeggen dat er
verbetering in het kranten-Hollandsch op te
merken viel.
Wij ontvangen het bericht der oprichting van
een VlaamBch opera-gezelschap te Antwerpen
onder leiding van den heer E. van der Ven. Deze
zegt in zijne kennisgeving, dat hij hiermede ge
looft aan eene lang gevoelde behoefte van het
Vlaamsch publiek voldoening te schenken. Zijn
doel is, het Nederlandeck tooneel een stap nader
te brengen tot zijn bestemming veredeling der
kunst en beschaving des volks. In eene stad als
Antwerpen, de bakermat der Vlaamsche kunst,
meent hij dat het bestaan van zulk eene opera
mogelijk moet zijn, als uitvloeisel van den arbeid
vau den meester Benoit, die Vlaamsch België op
nationaal kunstgebied deed herboren worden. De
opera moet tevens eene schrede nader leiden tot
bekroning van Benoit's arbeid, het Vlaamsch con
servatorium te Antwerpen. Bescheiden begint de
heer Van der Ven op de onderste tredeer is nog
te veel te doen, te veel te hervormen om reeds
dadelijk een gunstigen uitslag te kunnen verwach
ten. Hij beveelt zijne stichting in de kunstliefde
van bet publiek aan en rekent op alle Neder-
landsche schrijvers en toondichters, wier werken
gaarne aanvaard en met zorg uitgevoerd zullen
worden.
De meeste leden van het Vlaamsche opera-ge
zelschap hebben hunne opleiding te Antwerpen,
als leerlingen van Benoit genoten. Het zijn de
heeren Van Os, tenor, Van den Eijnde, bariton,
Abel, bas, Gion, trial en Nepperus; de dames
Wery, alt, Rivière, sopraan, Bolle, lichte zangeres,
Jonkers en Moreels.
De in studie genomen werken zijnDe Ver
gissing, zangspel van Billiet en MertensFrans
Acker man, opera van Miry; Te Klaver dale, zang
spel van Lageye; De Wonderdokter, zangspel van
Bosiers; Isa, opera van Hiel en Benoit,j Fidelio,
opera van BeethovenDe Engel op Wacht, zangspel
van Miry.
Op de landbouwtentoonstelling te Bergen op
Zoom zijn in de afdeeling tuinbouw o. a. nog
bekroondA. Blaas Ez. te Middelburg met een
zilveren medaille voor eene verzameling Colea en
met een bronzen medaille voor afgesneden dahlia
bloemen; W. van de Putte te Middelburg, met
een zilveren medaille voor afgesneden dahlia
bloemen en een zilveren medaille voor eene
verzameling conifeeren. Aan mejuffrouw Cornelia
Blaas te Middelburg viel eene bekroning met de
zilveren medaille voor ruikers van natuurlijke
bloemen ten deel.
De consul-generaal van den Oranje-Vrijstaat te
Brussel heeft aan de Belgische bladen medegedeeld,
dat in genoemde republiek de betrekking open
is van inspecteur der openbare werken, waarvoor
hare regeering bij voorkeur een Belgisch ingenieur
in aanmerking zou doen komen. De post staat
ongeveer gelijk met dien van minister en geeft, na
vijftien jaren dienst, recht op een staats-pensioen.
Wij veronderstellen dat de republiek vooral
een inspecteur verlangt met grondige kennis van
mijn-ontginning, hetgeen te meer waarschijnlijk
is dewijl sedert korten tijd in den Vrijstaat rijke
kolenbeddingen ontdekt zijn. De voorkeur, welke
aan een Belgisch ingenieur gegeven wordt, is
hierdoor verklaarbaar en getuigt zelfs voor den
Hollandsch-gezinden geest der regeering, die de
Engelsche ingenieurs voorbijgaat en bij gebrek
van een Hollander, een Vlaming tracht te krijgen.
Ware zulks niet het geval, dan zou het eenige
verwondering kunnen baren dat niet in de eerste
plaats aan Nederlandsehe waterbouwkundigen of
ingenieurs gedacht is.
De Nederlandsehe consul te Warschau heeft, na
een ingesteld onderzoek naar de artikelen, uit
Nederland of de Nederlandsehe koloniën afkom
stig, welke in Polen verkrijgbaar zijn, besloten
aan zijn cousnlaat een monster-lokaal voor die
artikelen to verbinden. Het doel daarvan is ze
beter in Polen bekend te maken en de groothan
delaars aldaar op de hoogte te brengen van de
belangrijke plaats, welke de Nederlandsehe han
delssteden als markten voor overzeesche produkteD,
in mededinging met Londen en Hamburg, innemen.
Monsters, stalen, modellen, teekeningen en photo-
grapbieën kunnen vrachtvrij, onder inachtneming
der vereischte formaliteiten en vergoeding van
alle onkosten, worden gezonden aan het adres
van het consulaat, vergezeld van beschrijvingen
en prijscouranten, liefst in de Fransche, of anders
in de Dnitsche taal. De consul, de heer J. W.
Willekes Macdonald, verklaart zich verder bereid
tot het geven van nadere inlichtingen»
Bij het toezenden van. een schoon ingebonden
exemplaar zijner prachtuitgave, 2 boekdeelen in
4o. der Gedichten van Anna Roemers, heeft prof.
Nicolaas Beets den volgenden brief aan Hendrik
Conscience geschreven:
Waarde taal- en kunstgenoot,
Bij 'tin'tlicht verschijnen van het honderdste boekdeel
der boekdeelen, waarmede gij de Vlaamsche letterkunde
hebt verrijkt en het Vlaamsche volk verkwikt, heeft uw
koning n een nieuw en schitterend eereblijk op de horst
gehecht, en bereidt uw volk u eene algemeene en welge
meende hulde.
Vergun een vriend uit het u evenzeer waardeerenU
Nederland, zich daarbij aan te sluiten, door u, als een
gering bewijs van ook zijne oprechte hoogachting voor
uwe gaven en verdiensten, als een onevenredig blijk van
hartelijke deelneming in de gerechte eere, die u weder
vaart, bijgaande boekdeelen aan te bieden. Zijn honderdste
werk bevatten zij niet, maar z\jn nieuwste, en eigenlijk
niet meer dan het geleide, dat hij geeft aan het Werk
eener andere, maar van eene die in den schoonen dage
raad der Nederlandsehe letteren, die een tijd van oorlog
was tusschen de zonen van dénzelfden stam, de Noordelijke
Nederlanden als «haar vaderland", de zuidelijke als een
//vriendenland" lief had. Laat het dan deze, de be
groeting eener vrouw in de hoogtijden onzes levens heeft
voor het mannenhart altijd hare bijzondere waarde
laat het Anna Roemers zijn, die, uit mijn naam en met
mij óp den achtergrond, eene bloem komt steken in den
welverdienden krans, welken vereering en de dankbaarheid
n dezer dagen op den schedel komt drukken.
NICOLAAS BEETS.
Ziehier bet antwoord van H. Conscience:
Hooggeachte Heer,
Ik hen u van harte dankbaar voor den vriéhdelijketl
gelukwensch, dien Gij, meester in de Nederlandsehe Kunstj
de goedheid hebt den minder begaafden Vlaarnschen broeder;
ter gelegenheid der verschijning van zijn zoogezegd 100ste
boekdeel, toe te sturen.
Het Vlaamsche volk wil mij eene plechtige hulde brengen.
Heb ik deze eenigszins verdiend, dan is het slechts door
het nagejaagde doel en door de hoeveelheid, niet
door de verdiensten Van het geleverde. Onder dit
laatste opzicht toch kan niets vim wat ik heb
geschreven, opwegen tegen uwe helstraleude Camera obscura.
Ik had, in alle geval, in mijne lange loophaan en met
het oog op den toestand van het Vlaamsche volk, aan vele
andere vereisckten dan die der hoogere esthetiek te be
antwoorden, en heb, als kunstenaar, daartoe vele opoffe
ringen gedaan. Beseft ons volk zulks en wil hét mij