„U Chalet"
émttmmtfUn.
MIDDELBURGSCHE COURANT
BIJVOEGSEL
Dinsdag 7 Maart 1881. N° 55.
Middelburg 5 Maart.
FBUIIjLBTOIQ-.
Een vertelling uit de leerjaren
van Adolphe Adam,
Gemeenteraad van Middelburg.
VAN DE
VAN
Aan het 15e jaarverslag der Werktnansvereeni-
ging te Middelburg ontleenen wij het volgende.
Het aantal leden bedroeg 140, tegen 152 in 't
vorige jaar; dat der begunstigers 91, tegen 85
een jaar te voren. Aan het gebouw zijn eenige
verbeteringen gemaakt, waarvan de kosten door
de entrée-gelden bij de uitvoeringen gedekt wer
den. Het bezoek der vergaderingen was vrij
ongeregeld en wisselde van 16 tot 34 leden af.
Voor de leden die daartoe door het storten eener
wekelijksche contributie hadden bijgedragen, wer
den steenkolen aangeschaft bij de minste inschrij
vers, gebr. Goote, tegen 9.76 per hoed (16 mud).
Eenige jongelieden oefenden zich in den wapen
handel onder leiding van een onderofficier der
infanterie; des Zondags middags werd vaak met
de kamerbuksen geschoten. Een tiental liefheb
bers namen deel aan den dit jaar voor het eerst
geopenden reken-cursusdaarentegen mislukten
de pogingen om een zang-cursus in 't leven te
roepen voor kinderen van de leden. Van de
sociëteit werd geregeld gebruik gemaakt. In de
bibliotheek werden 185 boeken aan 56 personen
ter lezing gegeven. Voor de uitbreiding daarvan
beveelt het bestuur zich in de welwillendheid van
alle belangstellenden aan. De zangoefeningen
hadden, onder leiding van den heer C. J. Witte,
zeer geregeld plaats; de cursus telt tbans 27
leden. Verschillende uitvoeringen werden door de
rederij kerskamer en de zangvereeniging te zamen
gegeven. Op eene daarvan, den 12en December,
werd het 15jarig bestaan der Vereeniging feeste
lijk gevierd. Eene uitvoering werd gegeven ten
voordeele der weduwe Westdorp, die haar man
door een ongelukkigen val verloor. Deze bracht
f 120 op. Eene andere uitvoering ten behoeve
der weduwen van de verongelukte Arnemuidsehe
visschers bracht 77.60 op, benevens 6.43 als
opbrengst eener collecte voor den eenig in 't leven
geblevene.
Geneeskundige behandeling werd verstrekt aan
73 patiëntengeldelijke ondersteuning bij ziekte
aan 23 leden, gedurende 81 weken en 5 dagen
ondersteuning bij overlijden werd uitgekeerd tot
een bedrag van f 90.
De flnancieele toestand der Vereeniging kan,
tengevolge van veel ziekte en daaruit gevolgde
ondersteuning, waarbij kwam het achterstallig
blijven van enkele contribution, niet gunstig ge
noemd worden. Tot verbetering daarvan is een
voorstel van den voorzitter aangenomen, om de
contributie der familieleden te verhoogen en ge
lijk te stellen met die van het Middelburgsch
Ziekenfondof den familieleden met uit». December
hun lidmaatschap op te zeggen, op grond dat de
Vereeniging gemiddeld ieder jaar ongeveer f 130
op die leden meer uitgeeft dan hun contributie
bedraagt.
Ten slotte laten wij hier de woorden volgen
waarmede het bestuurde Vereeniging in den steun
van alle weidenkenden aanbeveelt
DOOB
Ernst Pasqué.
II.
De zaak, die zulk een dreigend aanzien had ge
kregenwas hiermede geheel opgehelderd eu de
schout drukte den ten onrechte beschuldigden
jongeling hartelijk de hand; daarna zocht zijn
oog met een onbeilspellendde itrnukking naar den
valschen beschuldiger, maar die had het veilig
geacht zich heimelijk uit de voeten te maken en
was nergens meer te vinden, hoe ijverig de schout
en de veldwachters ook naar hem zochten.
Weldra was het vertrek gezuiverd van onge-
noode gasten en nu trachtten de heeren hun jongen
landgenoot door vriendelijkheid en voorkomend
heid schadeloos te stellen voor de onaangenaam
heden, die hij tengevolge eener goede daad had
ondervonden. Toen zij zijn naam hoorden werden
Zij, en vooral Scribe, nog vriendelijker, want zijn
vader, Johan Ludwig Adam, de beroemde piano
leeraar aan het conservatoire te Parijs, was hun
wel bekend en zij wisten ook van den tweeden
PrÜs zijn zoon Adolf bij de laatste prijsvraag
behaald had.
Scribe noodigde dea jeugdigen kunstenaar uit
„De verstandige werkman en de onbevooroor
deelde patroon kan zich, ter wille van de vele
goede en nuttige instellingen, aan onze Vereeni
ging verbonden, veilig aansluiten, en ieder op
zijne wijze een steen helpen aandragen tot hare
verdere volmaking. Nooit of nimmer wordt in
de Werkmansvereeniging de sociale quaestie ter
sprake gebrachtnimmer wordt daar de werkman
tegen zijn patroon, evenmin als niet-bezitters tegen
wei-bezitters in het harnas gejaagd. Er worden
geen sociale vraagstukken behandeldmen wenscht
slechts nuttig voor elkander te zijn. Zulk een
Vereeniging mag ten volle aanspraak maken op
algemeene deelneming en ondersteuning. Waar
men toch, met eigen krachten, gesteund door
weidenkenden, het verschaffen van nut, onderstand,
genoegen en ontspanning beoogt, daar kan men
op geen redelijken grond grieven tegen het be
staan van een dergelijke Vereeniging te berde
brengen."
Volgens een telegram aan een der Eugelsche
bladen, wordt in de fabriek van Krupp dag en
nacht gewerkt aan buitenlandscbe orders. Rumenië
zou 100, Griekenland 700, Zweden 50, Nederland
120 en Italië 400 kanonnen besteld hebben.
Men meldt uit Montreal (Canada) dat de
White-Cross line den volgenden zomer eene dienst
tnsschen die plaats en Antwerpen zal openen.
Pater flyacinthe beeft een nieuw lokaal
gevonden voor zijn eeredienst. Morgen wijdt hij
zijne nieuwe kerk in, die in de rue d'Arras te
Parijs is gelegen.
Onze lezers zullen zich herinneren dat te
Kolapore in Britsch-Indië onlangs eene samen
zwering tegen het Britsch gezag werd ontdekt,
over welker omvang de officieele berichten zeer
licht oordeelden, terwijl de particuliere telegrammen
en de gerechtelijke instructie aantoonden dat de
zaak vrij onrustbarend was. Deze laatste opvat
ting wordt bevestigd door de Donderdag gevelde
vonnissen. Acht der beschuldigden werden tot
deportatie voor het leven, drie tot deportatie voor
zeven jaren, vier voor vijf jaren en twee voor
drie jaren veroordeeld.
In Pesth gaat men krachtig om met de
Jodenhaters. Een tal van studenten wilde eene
anti-semitische meeting houden, maar de politie
verbood het honden der vergadering en de minis
ter Tisza bekrachtigde het verbod. Zekere heer
Istoczy interpelleerde den minister over deze
schending der vrijheid van vergaderen, waarop
Tisza hem antwoordde dat hij geen drijven kon
toelaten tegen bepaalde nationaliteiten of gods
dienstige vereenigingeD. Wij zouden in het alge
meen geene vrienden zijn van het verbieden van
vergaderingen, maar zeker bestaat daartoe aan
leiding, als zij belegd zijn met het doel om nit
bekrompen naijver burgertwist en godsdiensthaat
te kweeken.
Men geeft te Londen den strijd nog niet
op tegen het monument, dat op de plaats der oude
Temple-poort in het Strand is opgericht. Onder
de bestaande wetgeving heeft de regeering niets
te zeggen over dergelijke versperringen op het
gebied der city, ea daarom beeft het parlements
lid Firth eergisteren in het lagerhuis kennis ge
geven van zijn plan om eene wet voor te stellen,
waardoor de bepalingen der wetgeving op de
standbeelden in Londen ook op de city zal toe
passelijk zijn, zoodat de administratie van open
bare werken de macht zal hebben om alle hin
derlijke en leelijke monumenten weg te nemen.
den avond met hem en zijne reisgenooten door te
brengen en stelde hem nu ook aan hen voor. Het
waren eveneens welbekende tooneeldichters en
Adam begroette hen met blijde verrassing, toen
hij hunne namen Mélesville en Van Leuven, ver
nam. Zijn nieuw avontuur, dat zich zoo dreigend
had laten aanzien, nam een schooner en be
langrijker einde dan de jeugdige componist had
durven droomen en het zou zelfs gevolgen dragen,
die voor zijn geheele leven ea voor zijn kunste
naarsloopbaan beslissend werden.
Op het ruime houten balkon, van het hotel
nZum Baren" gezeten met zijne nieuwe beschermers
verlustigde hij zich aan het prachtige uitzicht op het
meer, aan de smakelijke spy zen en de heerlijke wijnen,
maar vooral aan de gesprekken zijner begaafde
landgenooten. Toen het eten afgeloopen en de zon
ondergegaan was en de plechtige stille, welke
zich over het geheele landschap uitstrekte, slechts
nu en dan werd afgebroken door een ver verwij
derd hoorngeschal, of het eigenaardig gezang
van een visscher op het meer, toen voelde hij
zich reeds geheel op zijn gemak met zijne andere
dischgenooten. Zij kenden reeds zijn heimelijk
verlaDgen, zijn stille hoop om eenmaal, gelijk zijn
groote meester Boieldieu, voor wien Scribe juist
„la dame Blanche" geschreven had, met zijne com
posities op bet tooneel te mogen verschijnen. Hij
sprak zoo opgewonden over zijn schoone kunst
dat de drie vorsten in het rijk der opera-dicht
kunst met welgevallen naar hem luisterden.
„Wij moesten iets voor onzen jeugdigen
werkzamen vriend doen," zei Scribe ten laatste,
„het heilige vuur der kunst gloeit in hem, maar
het moet een weinig getemperd worden, op»
WIJ berichtten gisteren in ons Overzicht dat
de heer De Gavardie weder in den Franschen
senaat aan het interpelleeren is geweest. De man
sprak eergisteren van twee tot zes uren, was erg
brutaal en onvormelijk en werd door een aantal
interrupties nu en dan op zijn plaats gezet. Het
ergst echter door dit antwoord van den heer Jules
Ferry: „Indien eenig gezaghebbend lid van
gindsch deel van den senaat (op de rechterzijde
ivijzende) ons zal ondervragen, hetzij over alge
meene onderwerpen, hetzij over bijzondere feiten
van ons beheer, dan znllen wij bereid gevonden
worden hem te antwoorden; doch in dit geval
meenen wij niet voor eene wettige uitoefening
van het reeht van interpellatie te staan, en wij
weigeren te antwoorden op een weefsel van anec
dotes, die niet te rechtvaardigen, waardeloos en
bezijden de waarheid zijn, kwaadwillige en
lasterlijke insinuaties". Attrapez, mijnheer De
Gavardie
Victor Hugo ontving Woensdag avond nog
eene eigenaardige hulde. De vereeniging van Pro-
vengaalsche dichters, La Cigalebracht hem een
door Barbédienne geboetseerden krekel met een
aantal verzen der leden. Jean Aicard, wiens in
de zuiderzon gekoesterde verzen ook hier-nog
niet uit de herinneriug zullen zijn van wie hem
een paar jaar geleden hoorden, sprak een vers
uit bij het overhandigen van het geschenk, waarin
hij den krekel tot Hugo laat spreken. Andere
verzen waren in het Provenqaalsch en werden
door een der Gigaliers vertaald.
Zitting van Vrijdag 4 Maart.
Voorzitter de heer Pické.
Waarnemend secretaris de heer J. W. de Raad.
Afwezig met kennisgeving de heeren mrs. J. A.
van Hoek, W. A. van Hoek, Van Teylingen en
dr. Dobbeiaer de Wind.
Onder de ingekomen stukken komt voor een
schrijven van ged. staten, houdende bericht dat
aan den heer W. G. van Swers, oud-onderwijzer
te Middelburg, een pensioen is verleend van
f 734 's jaars. Voorts een brief van den secreta
ris van den raad van state, waarbij het gemeen
tebestuur wordt opgeroepen om, in zake zijn
beroep op een besluit van ged. staten, waarbij
goedkeuring is onthouden aan bet raadsbesluit
tot opheffing eener openbare lagere school, zoo
noodig, nadere memoriën of bewijsstukken vóór
den 12en Maart in te zenden.
De voorzitter deelt mede dat dit schrijven is
gesteld in handen van mr. W. A. van Hoek, met
de vraag of hij de inzending van memoriën noo
dig vindt, welke vraag door mr. Van Hoek ont
kennend is beantwoord. Op grond hiervan stelt
de voorzitter voor aan den raad van state te
berichten, dat de gemeenteraad niet wenscht
nadere bewijsstukken in te zenden, met welk
voorstel de vergadering zich vereenigt.
Een adres van D. Tuynman, eigenaar en be
woner van het perceel wijk Q no 17, houdende
mededeeling van eenige bij hem gerezen bezwaren
tengevolge van de verlaging der Seisbrug en
Seisstraat, wordt om advies gesteld in handen van
burg. en weth.
Voor kennisgeving worden aangenomen de
mededeelingen van dea voorzitter dat bet oprui
men van sneeuw f 533.55 heeft gekost, dat de
abdijtoren weder geassureerd is en dat ook de
oudheidskamer voor f 63,000, tegen eeue premie
van 1 per mille, op doorloopende polis tegen
brandschade verzekerd is.
dat het niet, in plaats van weldadig en bezielend
te werken, verzengend worde. Ieder onzer is
klein begonnen, zooals ook onze hedendaagsche
beroemde componisten, en dus zal ik myn jongen
vriend hier vooreerst de compositie van een blij
spel opdragen, waarvoor de stof mij bij onze
vaart op het meer, door de tonen onzer schoone
roeister, als bet waren toegewaaid is. Daaraan
kan hij voorloopig zijn krachten voor het tooneel
meten. Hoort slechts 1" riep by eensklaps uit
en Adam, die reeds een warme dankbetuiging op
de lippen had, verstomde en luisterde met de
anderen naar een wonderschoon geluid, dat van
verre over het meer klonk.
Hat was een frissche, kristalheldere vrouwe-
stem, die een lied zong en het met zulke buiten
gewone loopen en sprongen, zulk stoute, oorspron
kelijke trillers versierde, dat zelfs de Parijzenaars,
die aan de schitterendste kunstvaardigheid gewoon
waren, er verbaasd van stonden.
„Dat is zij 1" riep Scribe verheugd uit, „en
mijn nieuw blijspel, met muziek van Adolf Adam,
zal heeten la Biitelière de Brienxen zal het
eerst opgevoerd worden op het theatre du Gym-
nase te Parijs.
„Dan zal ik voor den componist van la
Biitelière een mooie opera, in éen bedrijf
schrijven," zei Melesville, „altijd op den voorgrond
zettende, dat Adam voor de liederen van mijn
vriend Scribe muziek levert die furore maakt en
populair moet worden. Daarvoor behoeft hij bij
het oorspronkelijke beeld van het nog te schrijven
blijspel, bij onze schoone roeister slechts een paar
uur in de leer te gaan."
„En als gij beiden woord hebt gehouden en
Op voorstel van burg. en weth. wordt daarna
zonder beraadslaging óf hoofdelijke stemming,
besloten tot uitgifte in erfpacht, verkoop en
verpachting van gronden buiten de voormalige
Dampoort en van een stuk gemeentegrond in het
Armeniaansch schuitvlot.
Naar aanleiding van een daartoe gedaan ver
zoek van de leeraren in de natuur- schei- plant
en dierkunde aan de middelbare meisjesschool,
stellen burg. en wJth. vervolgens voor om H.
Koolwijk alhier aau te stellen tot assistent by
dat onderwijs, tegen eene bezoldiging van ƒ100
's jaars, welke benoeming iügaat 1 Januari 1881
en tevens om hem voor de 4 maanden gedurende
welke hij in 1880 zijne diensten betoonde, eene
gratificatie van f 33 te verleenen. Ook dit voor
stel wordt zonder discussie aangenomon.
Nadat het huis op de Wal, waarin de leerschool
verbonden aau de rijks-kweekschool is gehouden,
weder aan het gemeentebestuur is teruggegeven
zal daarin, ingevolge vroegere besluiten, de school
D gevestigd worden.
Alvorens echter behooren aan bedoeld gebouw
eenige herstellingen te geschieden, waarvan de
kosten op ongeveer ƒ170 worden begroot.
Een voorstel van burg. en weth., om die her
stellingen te doen verrichten, wordt aangenomen.
Van den ontvanger der registratie alhier is een
schrijven ingekomen met verzoek om teruggave
van eene som van ƒ1.90 voor eene in 1874 te
veel betaalde politie-boete. Aangezien het burg.
en weth. twijfelachtig voorkomt of die vordering
nog behoort ingewilligd te worden, stellen zjj voor
het onderzoek daarnaar aan eene rechtskundige
commissie op te dragen.
De heer Tak, van meening zijnde dat het hier
geen prineipieele quaestie geldt, en dewijl, zooals men
weet, de post te veel ontvangen is, wenscht het
verzoek in te willigen. Nadat de voorzitter
eenige inlichtingen heeft gegeven, wordt het voor
stel van burg. en weth. met 11 tegen 2 stemmen
aangenomen. De heeren Tak en Van Berlekom
stemden tegen.
Tot leden der rechtsgeleerde commissie worden
vervolgens door den voorzitter benoemd de hee
ren mrs. W. A. van Hoek, Snouck Hurgronje en
J. A. van Hoek.
Daarna wordt voorlezing gedaan van het
advies der commissie van fabricage omtrent het
verzoek van P. Wondergem, aannemer van het
werk tot uitbreiding van de gemeente-begraaf
plaats, om eenige vergoeding voor de door hem
geleden schade. De commissie adviseert het
verzoek niet toe te staan, dewijl daarvoor geene
gronden aangevoerd worden en buitendien de
geleden schade voor een groot gedeelte aan gebrek
aan beleid van den aannemer is toe te schrijven.
Bovendien zou de commissie inwilliging van het
verzoek eene onbillijkheid achten tegenover de
hoogere inschrijvers, waardoor tevens een gevaar
lijk antecedent zou gesteld worden, terwijl zij
eindelijk van meening is dat, doordien eene beloo-
pen boete van 90 niet toegepast is, reeds zoo
veel mogelijk ten gunste van den verzoeker
gedaan is.
Aangezien het verzoek niet op zegel geschreven
en derhalve niet voor behandeling vatbaar is,
stelt de voorzitter voor over te gaan tot de orde
van den dag. Alzoo is besloten.
Nadat eene mededeeling van den voorzitter,
dat door de gas-commissie hare begrooting voor
1881 ingezonden en die in banden der flnancieele
commissie gesteld is, voor kennisgeving is aange
nomen, wordt de vergadering gesloten.
de jonge musicus aan uwe voorwaarden beant
woord heeft, zal ik een grootere opera in drie
bedrijven maken, die zijn roem voorgoed zal
vestigen."
Zoo besloot de derde, mynheer Van Leuven, op
vroolijken, ietwat overmoedigen toon, de rij
der veelbelovende toezeggingen zonder te
vermoeden dat hij met zijne zeker slechts in
scherts gesproken woorden, de volle waarheid
voorspelde.
Adam stoorde zich niet aan het lachen
zijner invloedrijke, zoo gemakkelijk verworven
beschermers; maar vatte al wat hij hoorde vol
geestdrift, in vollen ernst op, dankte Scribe voor
zijn edelmoedig aanbod en zei stoutweg tot Méles
ville, dat hij reeds een heerlijke, geschikte stof
voor een allerliefste opera in éen bedrijf ge vonden
had, die hij hem terstond wilde meêdeelen.
Daarover keken de heeren zeer verbaasdmaar
het verminderde hun vroolijkheid geenszins, inte-
geudeel! Het was ook iets heel ongewoons dat
een jong menseh, zonder eenige ondervinding, aan
die beproefde, knappe schrijvers „een heerlijke,
geschikte stof' zou aanwijzen. Zij verzochten hem
echter nu te vertellen wat het was en Adam liet
zich door hun vroolijkheid niet in de war bren
gen, maar begon zijn verhaal, zeker van de
overwinning.
Met klimmende geestdrift verhaalde hij wat hij
in Brieg van den waard in de „Taube" vernomen
had, haalde de oude uitgaaf der zangspelen van
Goethe, met „Jeri en Bateli" te voorschijn en
ontvouwde, terwijl hij het Mélesville overhandigde
met een opgewondenheid, welke hij volstrekt
niet trachtte te bedwingen, zijn denkbeeld om
