BUITENLAND.
De Transvaal.
Handelsberichten.
Briefwisseling.
Zeet ij dingen.
Adverteatiëa.
Evangelische Vooruitgang.
volksvoordracht
Algemeen Overzicht.
Graanmarkten enz.
JERAS.
De afdeelingen der Fransehe kamer hebben de
leden der commissie benoemd, welke over het
wetsvoorstel van den heer Bardoux tot instelling
van grootere kiesdistricten moet rapporteeren. In
acht afdeelingen was de meerderheid tegen, in de
drie andere was zij vóór het voorstel, en als
men de uitgebrachte stemmen optelt, vindt men
van de 407 leden, die in de afdeelingen waren
gekomen, 219 als tegenstanders en 184 als voor
standers der wet, terwijl de vier overigen geene
stem uitbrachten. Vijfendertig stemmen verschil
dus. Maar de kamer telt 529 leden, en men meent
dat de tegenstanders veel getrouwer in de afdee
lingen zgn opgekomen dan de voorstanders, zoo
dat men nog niet aan de wet wanhoopt. Het
rapport der commissie zal hare aanneming echter
airaden.
Uit den scrutin de liatezeggen de tegenstan
ders, zijn de reactionaire kamers van 1849 en
1871 voortgekomen, terwiji de enkele districten
eene kamer hebben voortgebracht, die aan den
aanslag van 16 Mei wederstand heeft kannen
bieden. De enkele districten hebben het voor
recht dat er een nauwe band blijft bestaan tusschen
den gekozene ea zijne kiezers, terwijl in de groote
districten deze laatste aan den leiband zullen loo-
pen van kiesvereenigin gen en den leiding der
verkieziogen in handen zal komen van enkele
levenmakers, die zich zelve daartoe opwerpen. Men
zal de lijst vau candi laten voor een gansch depar
tement nooit kunnen samenstellen, zonder wetler-
zijdscne concessies en afspraken tusschen de
verschillende dnelen van het district, die het
vrije oordeel der kiezers belemmeren. Ook wordt
door de enkele districten het recht van de min
derheid op vertegenwoordiging beter gehandhaafd.
Daarentegen voeren de voorstanders der wet
aan dat alleen door groote kiesdistricten de groote
etroomingen in de openbare meening tot haar
recht kunnen komen en eene homogene meerder
heid kan gevormd worden, welke den grondslag
eener vaste, duurzame regeering kan zijn. De
scrutin de Uatc verheft het peil der gekozenen
door kleine plaatselijke belangen op den achter
grond te schuiven en schept eene werkelijk poli
tieke vergadering. Verkeerde invloeden op de
verkiezingen worden er grootendeels door uitge
sloten en de kosten der verkiezing voor de can-
didaten verminderd.
Zoo stonden in hoofdzaken de beginselen der
voor- en tegenstanders tegenover eikander. De
commissie zal zich wel haasten met haar rapport,
want de zaak is van beide zijden genoeg besproken.
De senaat hondt zich bezig met de tarieven-
wet. Zaterdag nam hij de afschaffing der inko
mende rechten op oliehoudende zaden aan. Hem
wacht ook de perswet, op welke de heer Jules
Simon een amendement heeft voorgesteld om het
papier voor couranten en tijdschriften vrij te
stellen van de belasting van 20 franken per 100
kilogram. Zonderlinge wijze van wetgeven om
vrijstelling van belasting binnen te smokkelen in
eene wet, die deels politieke, deels strafwet is,
maar zeker geen financieel karakter draagt.
Na zes zeven weken vergaderd te zijn, kan
het Eugelsche Lagerhuis thans wijzen op een
adres van antwoord en op de wet tot bedwang
der Iersche onlusten of, om haar bij den officieelen
naam te noemen, de wet „tot betere bescherming
van personen en eigendommen in Ierland." De
derde lezing werd aangenomen met 303 tegen 46
stemmen. Twee Ieren, O'Connor en O'Donnell,
trachtten de eindstemming nog tegen te honden,
maar werden met kreten van verontwaardiging
begroet. Deze laatste stemming, over de formule
that this bill do jpass," werd met 281 tegen 36
stemmen ten voordeele der wet beslecht. Geen
enkel Engelsch of Schotsch lid stemde tegen de
wet. Vóór men nu verder zal gaan met de wet
geving voor Ierland, zal de begrooting voor
oorlog aan de orde worden gesteld.
Ook de Italiaansche kamer is in de vorige week
aan het einde van een belangrijk debat gekomen.
De wet tot afschaffing van den gedwongen koers
der bankbiljetten is aangenomen. Wij brengen
den inhoud van dezen belangrijken maatregel nog
eens in de herinnering. Het papier op staatsgezag
door een consortium van banken uitgegeven, dat
geen recht gaf tot inwisseling in specie, wordt
met 1 Juli 1881 ingetrokken, en in plaats daar
van wordt in omloop gebracht 640 millioen in
gond, waarvoor bij Rothschild eene leaning is
gesloten en 330 millioen in papieren geld van
den staat, dat ieder oogenblik inwisselbaar is
tegen specie. De geprivilegieerde banken bonden
nog eenige jaren het recht om banknoten uit te
geven, welke een wettelijken koers hebben. De
rente der te sluiten leening zal gevonden worden
uit besparingen, welke uit de afschaffing van den
gedwongen koers zelve voortvloeien en uit eene
operatie met het pensioenfonds; terwijl de regee
ring zich verbonden heeft binnen drie jaren eene
nieuwe pensioenwet in te dienen.
Het ontslag van graaf Zn Eulenburg is door den
Duitsehen keizer aangenomen. Men verzekert dat
de heer Von Pnttkammer, een gewillig werktuig
van prins Von Bismarck, hem aan het ministerie
voor binnenlandsche zaken zal vervangen, en dat
het zoo opengekomen ministerie voor eeredienst
aan den secretaris van staat Schelling zal ten
deel vallen.
Er is nieuws van Pretoria tot den 23en Januari;
alles ging goed in het fort, en het garnizoen was
in staat de Boeren op een afstand te houden.
Zoowel militairen als burgers gedroegen zich goed.
De Boeren trachtten te vergeefs de soldaten over
te halen om te deserteeren.
Bij Potchefstroom is hevig gevochten, met groot
verlies voor den vijand (Engelsch bericht). De
stad heeft nog voor eene maand levensmiddelen,
indien halve rantsoenen worden uitgegeven.
Reuter seint uit Newcastle: Men zegt dat
Wes8elstroom door de Boeren is veroverd en
weder hernomen door de Engelschen, die verscheiden
wagens van hunne vijanden buit maakten.
Een Hottentot die veertien dagen door de
Boeren in den Langnek-pas was gevangen gehoudet',
vertelde dat zij 7.000 man sterk zijn en dat zij
een sterken steenen muur bouwen boven op den
berg. Hij bevestigde het bericht dat de Boeren
in het bezit zijn van twee oude kanonnen, maar
kon niet zeggen hoe zij zich die hadden verschaft.
H^ voegde erbij dat, toen in het kamp der Boeren
de aankomst der Engelsche troepen bekend was
geworden, de Boeren van Utrecht naar huis wilden
gaan; maar de Boeren van Zoutpansberg verboden
het hun.
In verwachting van een aanval der Engelschen
zouden de Boeren 500 van hunne wagens naar
het binnenland gezonden hebben.
De Engelschen zien de zaak nog niet licht in.
Het 14eregiment huzaren was in Januari te Bombay
voor de inscheping gereed, maar den 24®" Januari
kreeg het tegenbevel. Tengevolge van een later order
zijn die troepen Zaterdag aan boord van eene
stoomboot gegaan, met bestemming naar Durban.
Wij hebben reeds gesproken van de motie welke
door den volksraad van den Vrijstraat is aange
nomen. Wij willen den tekst dier motie nog in
zijn geheel mededeelen, want in de gegeven omstan
digheden is de houding van den Vrijstaat van
veel belang. Men besloot:
„Dat do Volksraad, in overeenstemming met de
vierde zinsnede der rede van den president, het met
hem betreurt dat er een oorlog in de Transvaal
is uitgebroken, waarbij reeds zooveel bloed is
vergoten. Hg vertrouwt echter, nu de weg daartoe
open schgut, door eene schikking een einde te zien
maken aan de ernstige moeilijkheden in den zus
terstaat en te zien voldoen aan de wenschen der
Transvaalsche burgers, opdat de in gansch Zuid-
Airika bestaande onrust moge bedaard worden
en de haltelij k gewenschte vriendschappelijke
betrekkingen overal hersteld en niet weder in
gevaar gebracht worden. De Volksraad wijst
er met ernst op en waarschuwt dringend voor
de noodlottige gevolgen welke, gansch Zuid Afrika
bedreigendevoor de Europeesche bevolking
moeten voortvloeien uit den thans door Britsche
troepen tegen Transvaalsche burgers gevoerden
oorlog. De gansohe bevolking is onderling door
zoo nauwe betrekkingen verbonden; hare be
langen en gevoelens zijn zoo volkomen gelijk,
dat de Volksraad van den Oranje-Vrqstaat het
zijn plicht acht den wensch uit te drukken, dat
Hare Majesteit de koningin van Engeland en het
Britsche gouvernement bereid mogen gevonden
worden om de billy ke eischen der Transvaalsche
burgers in te willigen. De Volksraad brengt zqn
harteigken dank aan den president voor zijn eer-
ïgke pogingen om vrede te stichten tusBchen de
oorlogvoerende partgen en hoopt dat die pogingen
met den besten uitslag zullen bekroond worden."
Bij eene aandachtige lezing dezer motie, welke
met 36 tegen 3 stemmen werd aangenomen, big kt
dat zg geenszins getuigt van vriendschappelijke
stemming jegens Engeland.
In eene volgende zitting werd door den Volks
raad eene andere zaak behandeld, welke met den
oorlog in de Transvaal in verband staat. De
regeering der Kaapkolonie heeft den uitvoer van
ammunitie naar den Oranje-Vrijstaat verboden,
in de overtuiging waarschijnigk dat vandaar
kruit en lood spoedig hun weg over de Vaal
zouden vinden. Met 22 tegen 15 stemmen nam
de Volksraad eene motie aan, waarin deze
handeling der Kaapsche regeering wordt betreurd,
wijl zij dit verbod heeft uitgevaardigd zonder
voorafgaande kennisgeving en zonder voldoende
motieven, eene handeling welke in strijd is
met den geest der tusschen Engeland en den
Vrijstaat gesloten conventie. De Volksraad noodigt
haren president Brand uit de Engelsche regeering
te verzoeken om eene vernieuwing vaD dit vei bod
te voorkomen.
Rotterdam, 28 Febr. De aanvoer was ruim.
Tarwe flauw als voren, rogge 10 cent lager, gerst,,
beide soorten, puike onveranderd, mindere 20 cent
lagererwten en canariezaad 25 cent lage r
overigens onveranderd.
Amsterdam, 28 Februari. Raapolie op 6 weken
f 31J. Lijnolie 28$.
PBEMIB-IBENINeSH.
Fry zen van üit'tec ten.
staatsleeningen.
teiierl. Cert. N. W. Sch. 2pet.
dito dito dito. 3
dito dito dito. 4
diio Obl. 1878 f 1000. 4
België. Certificaten. 25
Frankrijk. Origin. ïnschr. 3
Hong M'ije. Obl. Leening
1867 fl. 1205
dito Goudleenning5
dito dito fl 500 6
Italië. Cert. Adm. Amsterd. 5
Oostenryk. Obl. Mei-Nov.
duo Febr.-Ang,
dito Jan.-Juli. 5
dito April Oct. 5
dito dito Goud 4
Polen. Obl. Schatkist 1844. 4
Portug. Obl. Btl. 1853/1869. 3
dito dito 1876 6
dito dito 6® Ser. 1878 £100 6
Rasland. Obl. Hope C.
1798/1815 5
Cert. ïnschr. 5e Serie 1854. 5
dito dito 6" 1855. 5
Obligatiën 1862 5
dito 1864 t 10005
dito 1864 1005
dito 1877 dito5
dito Oostetsche 1» serie, 5
dito dito 2e 5
dito dito 3® 5
dito 1872 gecom. dito. 5
dito 1873 gecons. dito. 5
dito 1850 1" Leening dito. 4$
dito 1860 2° Leening dito. 4
dito 1375 gecons. dito 4$
dito 1880 gecons. dito.. 4
Cert. Hope C" 1840 4
dito 2", 3® 4® Leen. 1842/44. 4
Obligatie-Leening 1867/69. 4
dito dito 1859 3
Cert. van Bank-Assign. 6
Spanje. Obl. Buit. 1867/75. 1
Amsterdam
26
28
Febr. Ft br
)Ct.
65$
65$
9
78
m
9
102$
102$
9
102$
102
9
9
67
9
9
75$
75$
9
95$
95}
n
9
82$
62$
9
62$
62$
9
64$
643
9
64
64$
9
76$
9
80$
9
51}
51$
9
101}
9
101$
101}
9
99$
99}
58}
58}
9
83$
9
9
97$
9
9
95
94}
9
57}
57$
9
58$
58$
9
57$
9
92$
91}
9
91$
9
88$
88$
83$
9
72$
723
o
73
9
79}
80$
9
70
9
91
40$
915.
dito
dito
1876
2
dito Binnenl.Es.5000-10000 1
413 41$
20$
a
9
9
9
9
9
9
5
4*
33$
12f§ 12$
11 11$
70$ 70}
111
110$ 110$
100 100
100$
96$
146
1103
126
101
1"
in gen.
pet.
Ellewoutsdyk. Berichten van zelfmoorden
worden in den regel niet opgenomen.
Red.
Het stoomschip Utrecht, gezag. Boon, is, na hier
gedokt te hebben, naar Rotterdam vertrokken.
In het droge dok gezet, het barkschip Betxy
Arnold,
dito dito 1876 2
Turkye. Obl.Alg. Sch. 1865 5
dito dito 1869 6
Egypte. Obl. Leening 1876 4
dito dito 1876 5
Pereen. Staten. Obl. 1877 4
dito dito Obl. 1876 4$
dito dito 1871 5
dito dito 1861 6
Brazilië. Obl. Londen 1865 5
dito Leening 1875 5
dito 1863 1004$
industrieels en financieels
ondernemingen,
töederl. Afr. Hand.-V.Aand. pet. 145$
Ned. Hand.-Maatsch. Aand.
rescontre. 5
Nod. Ind. Handelsb. Aand.
Stoomvaarten. Java Obl. 5
dito Zeeland Aand
dito Obl
dito gegarand. dito
Ouitschland. Cert. Rijks
bank Adm. Amsterdam.
Oostenr$fU. Aand. Nat. B.
sfoobweg-lee
Nederland. Holl. IJz. Spw.
Obl. 18715
dito Maats, tot Expl. van
St.- Spw. Aand
Ned. Centr sp. Aand. f 250.
dito gestemp. Obl. f 235.
Ned. Ind. Spoorw. Aand.
Ned ijn-spw. volgef. Aand.
N.: Brab. Boxt Obl. gestemp.
1875/80
Hongarije. Theiss. Spcorw.
Aand. fl. 200
1 dito Obl5
li ië. Zuid Ital. Spw. Obl. 3
(»o- enryk. Fr. O. Sp. Obl. 3
(Polen, wars.-Bromb.Aand. 4
Warschau- Weenen ito.
Rutland. Jr. Sp. Maatsch.
Aand. ...5
dito Hypoth. Obli iën 4$
dito dito ito. 4
Baltische Spoorweg. Aand. 3
Chark.-Azow Ut lig. 100. 5
Jelez Griasi dito5
Jelez-Orel dito f 1000. 5
Kursk.-Ch.-Az. Obl. 100. 5
Losowo-Sewastopo! f 1000. 5
Morscbansk-Sysran. Aaod.5
Mosk.-Jaroslaw Obl. 100. 5
Mosk.-Kursk dito dito 6
Mosk Suiol. dito dito 5
Orel-Vitebsk Obl dito 5
Poti-Tiflis dito f 1000. 5
Riasctik-Wiasm Aand. 5
Zuid West, spoorw.-Maats. 5
Amerika. Cent. Pac. Obl 6
dito California Oiegou dito. 6
Chic. N.-W. Cert. Aand.
dito dito 1® hyp. Cert. f1000. 7
dito Mad. Ext. Obl7
ditoMenomoneeD®. 500-1000 7
dito N.-W. Union. dito. 7
dito Winona St. Peter dito. 7
dito S.-W.Ob.D\ 500-1000. 7
Illinois Cert. v. Aand.
dito Redempt. Oblig.6
St. Paul Minn. Man. Ob. 7
Union Pao. Hoofdl. dito. 6
101
102
117$
9-
9
Nedcrï Stad Amst. f 100 3
Stad Rotterdam3
Gemeente Crediet3
België. Stad Antwerp. 1874 3
dito Brussel 1879 fr. 100. 3
ft on ga rye. Staats). 1870
Oostenryk. Staatsleening
1854 fl. 250 4
dito 1860. 5
dito 1864.
Crediet lust. 1858 fl. 100.
Rusland. Staatsl. 1864. 5
dito 1866 ..........5
§pan|e. Stad Madrid fr. 100 3
pet
9
109$
103$
95}
98
34$
109$
103$
95}
9if
94$
98$
151$
141$
139$
60 59
Prjjien van coupons en
obligatiën.
Amsterdam 26 Februari.
Oostenrijk Papier f 21.57$
Zilver 21.57$
Diverse in 11.75
met affidavit. 12.
Portugeesche
Fransehe
Belgische
Pruisische
Hamb. Russen
Russen in Z. R.
Poolsche per Z. R.
Spaansche Buitenl.
- Binnenl.
Amerik.
in dollars
papier
47.45
47.45
58.80
1.24
47.55
2.36
2.47$
rosoare
28 Februari.
f 21 52$
21.52$
11.75
12.—
47.50
47.50
58.80
1.20
1.24$
4750
2.36
2.47$
120$
41} 42
66$
150$ 150$
68}
86} 863
52$ 52$
86$ 86$
126$ 126$
93$ 93$
56$ 56$
94$
88$ 8b
94$
86
85$ 85$
73$ 74$
100
93$ 93$
93$ 92$
73$ 74$
613 60}
113$
104$
137 139
118 118$
118}
115$
118$ llb$
120$
133$ 135
109$
Den 25™ dezer overleed onverwacht mijn ge
liefde vader DANIEL KLAAS VAN AARTSEN,
in den ouderdom van 54 jaren.
Mede uit naam zijner broeder, zuster en
behuwdbroeders,
J. H. VAN AARTSEN.
Eenige kennisgeving.
Door omstandigheden eerst heden geplaatst.
Heden overleed mijne geliefde echtgenoote
PETRONELLA ANNA DE JONG, in den ouder
dom vau bijna 74 jaren, na eene gelukkige echt-
vereeniging van ruim 53 jaren.
Sliedrecht, A. VAN HATTUM.
26 Februari 1881.
Heden overleed alhier, tot onze diepe droef
heid, na langdurig lijden en na meermalen voor
zien te zijn van de genademiddelen der Heilige
kerk, onze waarde echtgenoot, vader en behuwd-
vader de heer PHILIPPE ANTOINE BULTERIJS,
in den ouderdom van vqf en zeventig jaren.
Middelburg, Uit aller naam,
26 Februari 1881. A. M. A. ELLERM AN,
Wed". Ph. A. Bultebijs
Allen, die door hunne harteigke en door mij
hooggewaardeerde bewijzen van deelneming bg.
het overigden van mijnen echtgenoot JACOB LE
ROIJ hebben doen blijken, betuig Ik, ook namens
mijne verdere betrekkingen, mgnen oprechten dank.
Sluis, 23 Februari 1881.
Wed®. JAC. LE ROIJ.
De ondergeteekende betuigt bg deze haren
oprechten dank, voor de menigvuldige en harte
lijke bewijzen van belangstelling, haar betoond
bg de ziekte en het overigden van haar geliefden
echtgenoot FRANCISCUS JOHANNES POULAIN,
Ook namens wederzgdsche familie,
Wed®. F. J. POULAIN,
geb. E. M. Castekmilleb.
De ondergeteekende betnigt zgn harteigken
dank aan allen, die hem bg de ramp van 11. Vrg-
dag behulpzaam zijn geweest.
C. v. d. WEIJDE.
De alhier gevestigde Commissie voor de uood-
lydenden Tan den watersnood bericht
nog de navolgende ontvangsten: den 24en Jan.
f 2.50 bezorgd bij den laatstondergeteekende,
den 27en Jan. 1 muntbiljet gr. f 10 van A. door
tusschenkomst van Ds. RIEMENS en den 30en
Jan. 1.van P. P. gecollecteerd des voormid
dags in de Oostkerk, alsmede dat de gelden en
goederen zijn overgemaakt eu opgezonden naar
de Hoofdcommissie te Amsterdam.
A. DEN BOER, Voorzitter.
K. J. H. WASCH, Secretaris.
J. A. ZIP, Penningmeester.
op Vrydag 4 Maart, des avonds acht
uren, in het Concertgebouw.
Spreker: de beer LUTI.
Onderwerp: JEZUS OPSTANDING.
Toegang vry. W. ALTORFFER,
Secretaris.
Middelburg, 28 Februari 1881.
Zij, die iets te vorderen hebben van of
verschuldigd zijn aan wijlen den heer M. K.
JERAS, gelieven daarvan OPGAVE of BE
TALING te doen vóór den IA Maart 1881,
ten mijnen huize in de Korte Delft, wijk G,
n* 17/18.
