BUITENLAND.
De Transvaal.
Kécl ames.
Zeet ij dingen.
Handelsberichten.
Adverteaüsa.
Algemeen Overzicht.
Graanmarkten enz.
Fry zen van iSffecten.
Een herbergier in Duitschland had onlangs
des nachts last van een hoop dronken lieden, die
zijne glasruiten insloegen en dreigden het hnis
binnen te komen om hem en zijn gezin te mis
handelen. Ten einde raad liep hij naar zijn tuin,
haalde daar een vollen bijenkorf en wierp die uit
zijn venster onder den woeston hoop. De bijen
waren woedend over deze storing hunner nacht
rust en hadden spoedig de levenmakers zoo toe
getakeld, dat zij huilende wegliepen.
Men houdt het voor zeker dat de brand in
de Victoria Decks te Londen opzettelijk is gesticht
door Iersche fenians. Het gerucht dat een plan
zpu bestaan om het kasteel van Windsor in de
lucht te doen vliegen, was zoo omstandig in alle
bijzonderheden, dat men zeer bang is dat het
waarheid bevat. De koningin komt Donderdag
te Windsor en er zijn natuurlijk de meest uitge
breide maatregelen van voorzorg genomen.
Letsea, een hoofd der Basuto, heeft aan de
Engelschen eene week wapenstilstand gevraagd.
Wij schrijven het meervoud Basuto en niet als
vroeger Basuto's, wijl dit laatste een dubbele
meervoudsvorm zou zijn. Do stam heet de Suto's
ot Soeto's en het voorvoegsel „ba" is de meer
voudvorm in hunne taal. Een andere Kaffersche
meervoudvorm is „ama," die gebruikt wordt van
de Zoeloe's, Swazi's en Pondo's: Amazoeloe,
Amazwazi, Amapondo.
De gang van zaken in Ierland valt ontegen
zeggelijk mede. Het booge woord der Iersche
parlementsleden is gebroken en hnn leider, de
heer Parnell, is naar het buitenland gegaan,
hoogst waarschijnlijk omdat bij bevreesd is ge
vangen genomen te worden. De agrarische mis
daden verminderen en de nationale ontevredenheid
ontlast zich langs den natuurlijken weg op meetings,
waar zeer groote woorden worden gebezigd, doch
welke niet meer door daden worden gevolgd.
Onder deze omstandigheden is het zeer mogelijk
dat de regeering niet genoodzaakt zal zijn een
druk gebruik te maken van de dwangwetten,
evenmin als zij plan schijnt te hebben om Ierscbe
parlementsleden gevangen te nemen. De Standard
zegt reden te hebben om te gelooven dat er geen
grond bestaa,t voor dat vermoeden en dat de
Iersche regeeriog, in hetgeen haar thans bekend
is, geene aanleiding zal vinden om een der hoof
den van de Land League te arresteeren. Dezen
zijn zeer ongerust over hun lot en toonen zeer
goed te beseffen dat het der regeering ernst is.
Zij vroegen gisteren in het lagerhuis achtereen
volgens aan twee ministers, den heer Iiarcourt.
en den hoer Forster, of de regeering van plan
was van haar recht gebruik te maken om de
correspondentie der home-rulers op de postkantoren
open te maken. De ministers gaven natuurlijk
geen antwoord.
Op de meetings gaat het nog heftig toe. Mejuf
frouw Anna Parnell belegt groote vergaderingen
van vrouwen en sticht overal afdeelingen van
een damesverbond, welks tot stand komen de
laatste wensch was, door Davitt in het openbaar
uitgesproken vóór zijn verlof briefje werd inge
trokken en hem de voltooiing zijner gevangenis
straf werd opgelegd. Drie verwilderde Christenen,
zegt mejuffrouw Parnell, Gladstone, Forster
en de brave John Bright, trachten aan Ierland
een mengsel van schrootpatronen met goede
voornemens te geven, in plaats van voedsel en
kleederen en vinden het hoogst bevreemdend, als
iemand niet vroolijk en gelukkig wil zijn, als hij
in den kouden winter van alles beroofd en uit
zijn huis gezet is.
Bij het vele waarmede de openbare meening in
Engeland zich heelt bezig te houden, treedt de
omtrent Kandahar te nemen beslissing zeer op den
Voorgrond. Tijdens de troonrede was de regeering
zeer tot ontruiming geneigd, maar daarin wordt
öene wijziging merkbaar. In Indië zou men over
het algemeen het terugtrekken der troepen ongaarne
zien. We krijgen weer wat hoop, seint men uit
Calcutta, dat de regeering zich zal bedenken,
vooral na de openbaarmaking der Russische cor
respondentie te Kaboel gevonden. Men is in Indië
van oordeel dat de eenige ernstige reden voor
eene ontruiming zon zijn het argument der kosten,
en daarop antwoordt men dat die geldsommen
eene kleinigheid zijn in vergelijking van de anders
noodzakelijke bewaking van de gansche grens. De
Engelschen in Indië gelooven vast en zeker dat
Merv, niettegenstaande de verzekeringen der
Russen van het tegendeel, het doel is der expe
ditie van generaal Skobeleff, die onlangs bij Geok
Tepe zulk eene belangrijke overwinning behaalde,
en dat de Rassische legeis spoedig in Midden»
Azië eene positie zullen innemen, welke hen in
staat stelt veel sneller eene groote legermacht in
het hart van Afghanistan te brengen dan de En
gelschen uit Qnettah. En uit dat oogpunt is
Kandahar van groot militair gewicht. Een voor
post daar wint de verdubbeling der garnizoenen
langs de grens nit.
Zoo spreekt men in Calcutta, maar in Engeland
sljn er velen die denkendit jaar Kandahar, een
volgend jaar Herat en dan misschien Merv
we worden topzwaar in Indië. Welke van deze
beide meeningen het winnen zal is, zooals we
zeiden, nog onzeker, wijl zich in hot ministerie
stroomingen ia beide richtingen openbaren.
Lord Granville heeft in het hoogerhuis verze
kerd dat er in zijn archief zich geen spoor bevindt
van een voorslag van Rusland om met Engeland
tot eene verdeeling van Midden-Azië te komen.
Dit betreft de onthullingen van de DuilyTelegraph,
waarvan wij onzen lezers bericht gaven. Wat
moet men gelooven De D. T. is geen zeer zui
vere bron, maar miuisters zien ook niet op tegen
een leugentje om bestwil, als ze dag in dag uit
allerlei onbescheiden vragen te beantwoorden
krijgen.
De Fransche kamer hield zich gisteren weer
bezig met de perswet, thans in laatste lezing.
Het zeer beperkende artikel betreffende de circu
latie van vreemde bladen zond zij terng naar de
commissie, terwijl nog werd uitgemaakt dat het
geen delict zal zijn als men de republiek ot de
kamers uitscheldt, maar wel als men scheldwoorden
richt aan het adres van den president der republiek.
We hebben nu berichten, die Zaterdag en Zon
dag des ochtends verzonden zijn, maar die óns
niet veel nieuws vertellen. Te Newcastle zit aien
nog altijd in angst, doch er heerscht eenige meeT-
dere kalmte omdat de Boeren, niet van plan
schijnen het, dorp aan te vallen. Bij Ingagan, ten
zuiden van Newcastle, schijnen de Boeren op een
voor hen voordeelig terrein de aanrukkende
troepen op te wachten. Zij hebben op den weg
van Ladysmith naar Newcastle het verkeer nog
niet verhinderd en laten reizigers en vrachtwagens
met rust.
De troepen welke thans op weg zijn om Colley
te ontzetten, zijn deels Schotsohe infanterie (High
landers), deels gewone infanterie, een deel van het
97e regiment, en eindelijk huzaren. Zij brengen
twee kanonnen mede en vorderen zoo slecht, door
den treurigen toestand der wegen en omdat zij
wegens mogelijke gevaren genoodzaakt zijn zich
niet te verspreiden.
Er is Zaterdag te Newcastle een boodschapper
uit Pretoria gekomen met berichten van den 14en
Januari, oud nieuws. Want vroeger zijn reeds
berichten van den 20en ontvangen. De Kaff r
die ze bracht, was zoo lang onderweg geweest
omdat hij zeer voorzichtig had moeten zijn, want
inboorlingen die boodschappen uit het binnenland
naar de Engelschen brengen, zijn niet veilig voor
het wisse schot der Transvalers. Men schreef uit
Pretoria dat de daar opgedane ondervinding het
groote nut aantoonde van cavalerie in dezen
oorlog en dat eene flinke macht paardevolk,
bepaald noodig was om de Boeren te overwinnen.
Dezelfde Kaffer bracht een brief van Standerton
mede, die geschreven was den 30en Januari. Die
post waB verschillende keeren aangevallen, meestal
midden in den naeht, doch men had nog iederen
keer de Boeren kunnen afslaan. Den 29en was
er hevig gevochten. Van het kleine garnizoen
hadden de Engelsehen negen dooden en gewonden.
Het garnizoen had nog voorraad voor twee
maanden.
Eindelijk bracht deze Kaffer uit Heidelberg nog
het bericht dat die stad zoo goed als veriaten is,
wijl al de bewoners met het geweer in de hand
in den Langnek-pas staan.
Zondag morgen regende het nog fel in den om
trek van Newcastle en men was daar van oordeel
dat de rivieren zoo zouden zwellen, dat het voor
de troepen onmogelijk zou worden om er over
te komen. De Boeren zag men nog bij kleine
troepjes zuidwaarts rijden.
De correspondent van de Daily Telegraph te
Pielermaritzburg beschrijft den militairen toestand
als volgt: Generaal Colley is geïsoleerd te Mount
Prospectde gemeenschap met zijn kamp is ver
broken, wijl de Boeren het omsingeld hebben.
De Hollanders van den Oranje-Vrijstaat helpende
Transvalers en hebben een kamp opgeslagen tus-
schen Ladysmith en Newcastle. Te Bjggarsberg
bedreigen 500 Boeren de aanrukkende troepen,
die bg Ladysmith worden opgehouden door den
hoogen stand der rivier. Zij zullen eene kolonne
vormen onder sir H. E. Wood, die ze Zaterdag
zou bereiken.
Een particulier bericht aan de heeren Donald
Currie Co., de groote reeders van den maildienst
op de Kaap, meldt dat te Durban over Delagoa-
baai het bericht is gekomen dat het garnizoen te
Lijdenburg veilig is. Dat bericht is natuurlijk
van eenigszins ouderen datum; want het heeft
een langen weg moeten afleggen.
De versterkingen welke eerstdaags naar de Kaap
zullen gezonden worden zijn twee regimenten
cavalerie uit Indië, 160 man artillerie, 700 man
infanterie en 100 man voor trein- en hospitaal-
dienst. De troepen uit Indië worden voor een
deel door een oorlogschip, de Hankow, overge
bracht en overigens met daar te huren stoom-
booten. Voor de troepen uit Engeland is deels
plaats genomen op schepen van de Donald Currie-
iijn, die aanstaanden Vrijdag en in de volgende
week vertrekken, deels zijn afzonderlijke stoom
schepen daarvoor gehuurd.
De correspondent van de Times, die het nog
niet verder dan Durban heeft kunnen brengen,
seint een aantal tweedehanüsberichten, wier kans
op juistheid altijd door den afstand waarop de
correspondent zich van het oorlogstooneei bevindt,
wat geringer is. ilij seint onder meer:
„Al de gewonden zijn in het hospitaal, hetwelk
door het Eoode Kruis is opgericht. Er worden
contributiën ingezonden. De directeur vm den
heelkundigen dienst geeft een gunstig getuigenis
omtrent de inrichting van den hospitaaldiensten
meldt dat men er gaarne couranten zou ontvangen,
die over Newcastle kunnen worden toegezonden.
„Bij een uitval uit Potchefstroom hebben de
soldaten van het fort aan de Boeren een verlies
van 30 dooden en gekwetsten toegebracht. Het
garnizoen houdt goed stand. De vijand is uit
het district Wakkerstroom verdwenen."
(Prijs der plaatsing 30 cent per regel.)
TEER-CAPSULES THE V EN O T.
Verkoudheid en Borsiaamioening. De flacon fl. 0 60.
RHABARBER CAPSULES TBEVENOT.
Versterkend, Ontlastend. De flacon fl. 6.75.
In 't kleinIn alleApoth. In 't grootVAN DE GOOR
BEBGH,Breda;TJL0TH, Amsterdam en hunnecorresp.
Vlisslngcn, 15 Febr. Vertrokken het schip
Falcke, gezagv. Sieberts, naar Paiauagua.
Aangekomen van Antwerpen en opgevaren naar
Middelburg de Zwesdsche bark Charlotte Alexan
dria, om te Middelburg te dokken.
Goes, 15 Februari. Ruimen aanvoer van alle
artikelen, prijzen onveranderd.
Roti eed Alt, 15 Febr. Ter veemarkt van heden
waren aangevoerd 1123 runderen; 73 vette, 33
nuchtere kalveren43 schapen25S varkens
'22 biggen; runderen le qual. 88, 2e qual.
72; 38 qual. 54; kalveren le qual. 175, 2e qual.
155schapen 90 cent.
Vlihsingkn, löFeor. Boter per kilogram f 1.30
a f 1.25. Eieren 6 a per 104 stuks.
Bergen op Zoom, 15 Febr. Boter per stuk 1.20,
halve f 0.76 eieren per 26 stuks 1.70.
Amsterdam,
14 15
S T A AT S L E E N I N G E N. Febr. F( br
Netierl. Cert. N. VV. Sch. 2$ pet. 654 65f
dito dito dito. 3 77§ 77$
dito dito dito. 4 102$ 103
dito Obl. 1878 10004 103^ 103$
België. Certific.iten2$
Frankrijk. Origin. Inschr. 3
ftong-rije. Obl. Leening
1867 fl. 1205 90$
dito Goudleenning 5 741 74f
dito dito fl 500 6 93$ 94
Italië. Cert. Adm. Amsterd. 5 82
Oostenryk. Obl. toei-Nov. 62^ 62$
duo Febr.-Aug.. 62$ 62|
dito Jan.-Juli. 5 64^ 64^
dito April Oct. 5 64 64
dito dito Goud 4 75$ 75 f
Polen. Obl. Schatkist 1844. 4 7--t$ 80
Portug. Obl. Btl. 1853/1869. 3 51$ 51$
dito dito 1876 6 101$
dito dito 6' Ser. 1878 £100 6 lOlf lllf
Busland. Obl. Hope C.
1798/1815 5 99jf 99f§-
Cert, Inschr. 5" Serie 1854. 5 59 58$
dito dito 6e 1855. 5 831 8
Obligatiën 1862 5 90,%
dito 1864 10005 98
dito 1864 1005
dito 1877 dito5 95 951
dito Oosterscbe 1" serie. 5 58$ 581
dito dito 2« 5 58$ 58^
dito dito 3® 5 58 58$
dito 1872 gecon-i. dito. 5 911 91&
dito 1873 gecons. dito. 5 91$ 91$
dito 1850 le Leening dito. 4$
dito 1860 2® Leening dito. 4 J 87 f 871
dito 1375 gecons. dito 4$ 83$ 831
dito 1880 gecons. dito.. 4 7272$
Cert. Hope C° 1840 4 6j$
dito 2®, 3" 4® Leen. 1842/44. 4 62 62$
Obligatie-Leening 1867/69. 4 791 7»$
dito dito 1859 3 -
Cert, van Bank-Assign. 6 40$ 40$
Spanje. Obl. Buit. 1867/75. 1 22$ 22
dito' dito 1876 2 42 41$
dito Binnenl. Es. 5000-10000 1 21 20^$
dito dito 1876 2 39 3b
Turkye. Obl.Alg.Sch. 1865 5 131 13$
dito dito 1869 6 12 12$
Egypte. Obl. Leening 1876 4 71 71
dito dito 1876 5 94
Vereen. Staten. Obl. 1877 4
dito dito Obl. 1876 4$
dito dito 1871 f 100
dito dito 1861 6
Brazilië. Obl. Londen 1865 5
dito Leening 1875 5 -
dito 1863 1004$
INDUSTRIEELS EN FINANCIEELE
ONDERNEMINGEN,
Nederl. Afr. Haud.-V.Aand. pet. 148
Ned. Hand.-Maatsch. Aand.
rescontre5 111^
Ned. Ind. Handelsb. Aand. 127$
Stoomvaartm. Java Obl. 5
dito Zeeland Aand49$
dito Obl5
dito gegarand. dito4$ 'v 102$
Dultschland. Cert. Rijks
bank Adm. Amsterdam.
Oostenrijk. Aand. Nat. B. 115$ 115$
SPOORWEG-LES'"' IN gen.
Nederland. Holl. IJz. Spw.
Obi. 18715 pet.
dito Maats, tot Expl. van
St.- Spw. Aand.
Ned. Centr sp. Aand. 250.
dito gestemp. Obl. f 235.
Ned. ind. Spoorw. Aand.
Ned.Rijn-spw. volgef. Aand.
N.:Brab. Boxt. Obl. gestemp.
1875/80
Hongarije. Theiss. Spoorw.
Aand. fl. 200 5
ito dito Obl5
ïti-iië. Zuid Ital. Spw. Obl. 3
Oo* enryk. Fr. O. Sp. Obl. 3
Holen. \Vars.-Bromb. Aand. 4
Warschau-Weenen ito.
l&MsS»nd. fir. Sp.-Maatsch.
Aand. ,...5
dito Hypoth. Obli 'iën 4$
dito dito ito. 4
Baltisehe Spoorweg. Aand. 3
Chark.-Azow Ol lig. 100. 5
Jelez Griasi dito5
Jelez-Orel dito f 1000. 5
Kursk.-Ch.-Az. Obl. 100. 5
Losowo-Sewastopo! f 1000. 5
Morschansk-Sysran. Aand.5
Mosk.-Jarot law Obl. 100. 5
Mosk.-Kurak dito dito 6
Mosk Smol. dito dito 5
Orel-Vitebsk Obl. dito 5
Poti-Tiflis dito f 1000. 5
Riasctsk-Wiasm Aand. 5
Zuid West spoorw.-Maata. 5
Amerika. Cent. Pac. Obl 6
dito California Oicgou dito. 6
Chic. N.-W. Cert. Aand.
dito dito 1= hyp. Cert. ƒ1000. 7
dito Mad. Ext. Obl. 7
ditoMenomonee D". 500-1000 7
dito N.-W. Union. dito. 7
dito Winona St. Peter dito. 7
dito S.-W.Ob.D'. 500-1000. 7
Illinois Cert. v. Aand.
dito Redempt. Oblig.6
St. Paul Minn. Man. Ob. 7
Union Pac. Hoofdl. dito. 6
PRE MIE-LEEN IN GEN.
pet. 109$
102$
96
961
94$
94$
T.
9
I»
9
R
ff
42
42$
66£
66$
146
146
151
68
68$
87
51$
51$
71$
-63$
54
85$
85$'
--
126$
93$
86
56$
56
92$
88$
88$
93$
81
85$
85$
85$
75$
75$
100
100
103
94$
92$
93
99$
93$
75$
75$
61$
61$
104$
101$
143$
142$
118
118$
115$
116
122
122
137$
137$
110
110
113
Ncderl. Stad Amsfc. f 100 3
Stad Rotterdam3
Gemeente Crediet3
België. Stad Antwerp. 1874 3
dito Brussel 1879 fr. 100. 3
Bongarye. Staatsl. 1870
flostenryk. Staatsleening
1854 fl. 250 4
dito 18605
dito 1864.
Crediet Inst. 1858 fl. 100.
Bustand. Staatsl. 1864. 5
dito 1866 5
Spanje Stad Madrid fr. 100 3
148$
140$
l^t
58$
109$
103$
95$
96$
94
94$
110$
149$
153
140$
138$
5fc$
Pryzen van coupons en &es»are
obligatiën.
Amsterdam 14
Oostenrijk Papier
Zilver
Diverse in
met affidavit
Portugeesehe
Fransche
Belgische
Pruisische
Hamb Russen
Russen in Z. R.
Poolsche per Z. R.
Spaansche Buitenl.
Binnenl.
Amerik. in dollars
papier
Februari.
f 21.37$
21.37$
11.75
12.—
47.45
47.45
58.80
L25
47.45
2.36
2.47
15 Februari.
f 21 40
21.40
11.75
-1
l 47.45
47.45
58.80
1.25
47*45
2.36
2.47
Heden overleed na een langdurig lijden, in den
ouderdom van acht en zeventig jaren, I. MIDA-
VAINE, Weduwnaar van ELISABETH ROOD.
Uit naam der familie,
C. REIJNIERSË Cz.
W. REIJN1ERSE Cz.
Middelburg, 15 Februari 1881.
Heden overleed te Amersfoort, onze geliefde
moeder CORNELIA VAN ASSENRAAD, in den
ouderdom van bijna 80 jaren.
P. D. KONING.
D. M. KONING—
van Braambeek".
Bij vonnis der Arrondissements-Reclitbank te
MIDDELBURG, de dato 2 Februari 1881 is, bij
verstek gewezen en uitgesproken, het huwelijk
tusschen WILLEM VAN DE PUTTE, bootsman
bij het Marine-etablissement, wonende te Soera-
fa a ij a en FRANCINA WILLEMINA PEIJL,
zonder beroep wonende te Middelburg, op
verzoek van eerstgemelden, door echtschei
ding ontbonden verklaard, met al de
gevolgen daarv&n bij de wet bepaald.
Middelburg, den 11 Februari 1881.
De Procureur des eischers,
M. JACQ. DE WITT-HAMER.
Namens de armen maken ondergeteekenden dank
baar melding van de ontvangst eener gift groot
f 5.onder de letters N. N., aan hen toege
zonden door den heer M. VAN BOVEN, te
Middelburg.
Ook brengen zij door deze bunnen welgemeenden
dank aan de familie EDE, die niet alleen gedu
rende baar verblijf van vijf maanden alhier getoond
heeft de armen op om bekrompen wijze in hunneu
nood te gedet.ken, maar ook nog bij haar terug-
keeron naar Engeland voor hen eene gift ad
f 36.aan den tweeden ondergeteekende beeft
ter hand gesteld.
Vei it) den 14™ Februari 1881.
J. A. GELDOF.
C. A. VAN RANDWIJK.
A. A. VAN TOMPUTTE.
A VOLKERS Jz.
