BUITENLAND.
Réclames.
Zeetijdingen.
Handelsberichten.
AdverteutiSn.
Weerkundige waarnemingen.
16 Januari des morgens te 8 uren.
wzw
z w
zw
- 4.7
zw
zzw
zo
zw
w
zzw
zw
w
wzw
zzw
zw
zw
w
Algemeen Overzicht.
Graanmarkten enz.
Prijzen van Effecten.
dito gegarand. dito
1184
f 21.30
f 21.324
w
van Hoeij Schilthouwer, t. P. Midavaine, geb.
Franse, z. P. S. Lenselink, geb. de Leenwen,
x. (levenl.)
Overleden: D. J. Jansen, man van A. G«
Gerritse, 71 j. P. M. Wiessner, z. 3 m. K. C. de
Leeuwen, vrouw van P. S. Lenselink, 29 j. A.
Pauwer, wed6, van L. Flipae, 70 j. B. H. Carp,
man van M. J. Harvey, 75 j.
(Van 8 tot 15 Januari 1881).
ViiissiNGHir. Gebuwd: J. Mart, jm. 21 j.
met M. J. van AkkereD, jd. 22 j.
Bevallen: M. Hillen, geb. van Tol, d. C. M.
Bleijswijck, geb. Benee, z. A. C. Scheurleer, geb.
van Aken, d. C. van Gelderen, geb. van Her wij ne,
d. J. C. Spinnaay, geb. Pieterse, z. J. C. Burg-
meijer, geb. Bekker, z. E. J. de Veij, geb. van
EXel, d. J. S. Schend, geb. van Ellefrinck, z.
J. P. de la Fonteyne, geb. Verbergt, d. J. van
Tatenhove, geb. Prince, d. (levenl.) P. Plansoen,
geb. Jobse, z. W. F. H. de Kan, geb. Verheul, z.
Overleden: D. Schreuwer, jd. 70 j. J. C. de
Weerd, z. 4 m. B. Bonnes, wedr. van F. Sikkens,
75 j. J. Vernieuwe, man van M. C. de Bruijne, 85 j.
Goes. Bevallen: J. Baarends, geb. Rijk, d.
J. P. G. den Boer, geb. Huijsse, d. P. Okké, geb.
Beuns, z. J. K. v. d. Wijngaart, geb. Willems,
z. S. M. Brusket, geb. Plompe, d. J. Leijs, geb.
Vermerris, d. C. Plas, geb. v. d. Broecke, d.
OverledenPiet" van Dijk, jd. 58 j. B. Monnee,
man van A. Otte, 52 j. M. Luppens, vrouw van
H. Moezelaar, 51 j.
Zierikzee. BevallenJ. M. van den Houten,
geb. de Valk, d. M. C. van de Velde, geb. Haus-
ser, d. A. C. den Boer, geb. Rom bouts, d. C. Ma-
belis, geb. Courtoi, s. C. Wetting, geb. Rekman,
z. L. van de Vel e, geb. Moemond, z. A. Koevoets,
geb. Plaam, z. F. A. E. Boudier, geb. Oosterwaal, d.
Overleden: J. M. Bouvin, man van J. A. Ver-
doon, 66 j. G. Arendse, man van C. A. Boogaert,
84 j.
HAMER
DER
PLAATSEN,
Ba-
rom.
afwijk.
Wiud-
Toe
stand
lucht.
Tem
pera
tuur.
rioht.
kracht
Delfzijl
6.9
stil
0
bew.
8
Groningen
7.E
O
0
bew.
0
Helder
8.0
O
2
1. bew.
- 3
Vlissingen.
- 7.4
WNW
3
betr.
0
Maastricht.
7.1
zw
3
5
Sylt
8.5
stil
0
helder
8
Shields
- 1.7
W
3
1. bew.
10
Valeutia
Hamburg
8.7
2
bew.
9
Swinemunde.
10.7
5
10
Leipzig
7.1
2
1. bew.
18
Carlsruhe
2
heidei
12
Grisnez
6.5
NW
3
helder
2
Parijs
4.i
2
1. bew.
12
St Mathieu
6.1
NO
2
betr.
0
Biarritz
2.9
1
mist.
- 51
Perpignan
Christiaansund
Stockholm.
- 9.7
0
2
betr.
11
Koppenhagen
10.8
NO
2
betr.
8
Portsmouth
Yarmouth
17 Jannari des morgens te 8 uren.
Delfzijl.
Groningen.
Helder
Vlissingen
Maastricht.
Sylt
Shields.
Valentia.
Hamburg
Swinemunde.
Leipzig.
Carlsruhe
Grisnez
Parijs.
St Mathieu
Biarritz
Perpignan
Chnstiaansun
Stockholm.
Koppenhagen
Portsmouth
Yarmouth.
4.5
NNO
1
z. bew.
4.3
0
4.0
2
betr.
2.5
2
mist.
3.9
2
betr.
5.5
NO
4
bew.
1.1
2
mist.
8.0
NNO
1
storm.
7.9
5
- 4.7
4
betr.
3.7
4
z. bew.
2.5
2
betr.
1+ 2.5
0
3
betr.
9.1
4
betr.
5
5
1
5
7
8
12
0
5
7
7
7
8
16
Zondag.
Grootste verschil in Nederland:
's ochtends 8 urenD. 1.1 H,
des namiddags: G. 0.7 V.
Barometer te Middelburg, Graanbeurs Corr
Maandag.
Grootste verschil in Nederland:
'sochtends 8 uren: V. 2.0 D.
des namiddags:
Barometer te Middelburg, Graanbeurs :(Chm)
Thermometer, 15 Jan. 'sav. 11 u. 22 gr.
16 Jan. 'smorg. 8 n. 27 gr. 'smidd. 1 u. 34 gr.
's av. 5 u. 24 gr. 's av. 11 u. 22 gr.
17 Jan. 'smorg, 8 u. 23 gr. 'amidd. 1 u. 29 gr.
'sav. 5 u. 25 gr.
Het amendement van den hèer Parnell op het
Engelsch adres van antwoord is Vrijdag nacht
door het lagerhuis verworpen met 435 tegen 57
stemmen, nadat het huis er eene volle week over
had beraadslaagd. Het strekte, zooals wij vroeger
mededeelden, om aan de kroon te kennen te geven
dat vrede en rust in Ierland niet zouden bevor
derd worden door schorsing of opheffing van
grondwettig aan de Ieren toegekende burgerrech
ten. De groote meerderheid heeft dus verklaard
dat naar hare meening vrede en rnst daardoor wel
zullen bevorderd worden en daarmede het begin
sel der dwangwetten goedgekeurd. Twaalf Ier-
sche leden stemden tegen het amendement, terwijl
de meeste leden voor Ulster zich van stemmen
onthielden. Acht Engelsche radicalen stemden
met de Ieren. De heer John Bright schijnt zijne
leer dat «kracht geene remedie" is, te hebben
laten varen, althans hij stemde tegen het amen
dement.
Het schijnt vreemd dat, als de meerderheid,
zooals in dit geval, ruim zeveu malen grooter is
dan de minderheid, deze laatste voor éen enkel
amendement een volle week van den tijd der
kamer in beslag kan nemen, als er znlk een haast
is bij den overigen arbeid als thans. Zoo groot
is de macht der obstruction. Eerstdaags echter
zijn daartegen maatregelen te wachten. Aan het
parlement is een rapport overgelegd omtrent de
uren van vergadering en het systeem van
cloture in de verschillende kamers van de consti-
tntioneele landen der aarde. Hieruit blijkt dat de
behoefte om aan de debatten in zekere omstan
digheden een einde te maken overal wordt ge
voeld, en dat alle parlementen zich tegen te
groote uitbreiding der discussiën voldoende heb
ben gewapend.
Het systeem der motie tot sluiting zonder, of
met een beperkt, debat zou waarschijnlijk door
het Engelsche perlement niet met sympathie ont
vangen worden, omdat het vormelijk in strijd
zou zijn met oude voorrechten van de commons
aan welke men niet licht zal tornen. Er schijnt
echter wat op gevonden te zijn. De speaker heeft
een precedent ontdekt, dat hem machtigen zon
om, krachtens in de 17e eeuw door de kamer
gemaakte bepalingen, aan leden die te veel leven
maken het zwijgen op te leggen eu daarenboven
krachtens zijn ambt de sluiting van het debat
uit te spreken. Die bepalingen hebben wel lang
geslapen, maar zijn nooit uitdrukkelijk afgeschaft,
zoodat eene commissie van rechtsgeleerden hare
toepassing voor geoorloofd heeft verklaard. Door
erg bezwaarde menschen wordt het voor gevaar
lijk gehouden om juist nu maatregelen tegen de
Iereu te nemen, nu bet debat hun eigen belangen
betreft, wijl men hun daardoor recht, of zeker
gelegenheid, zou geven om zich over het smoren
hunner grieven te beklagen. Deze angst schijnt
wat overdrevende obstruction is eene oude
wond, waarin sedert lang het genezende mes had
behooren gezet te worden, en men kan dat thans
even goed doen als later.
De toestand in Ierland blijft zeer gevaarlijk.
Uit Dublin werd Zaterdag morgen geseind dat
de regeering aanhoudend zulke verontrustende
berichten ontvangt, dat zij den kommandant der
marine in Queenstown heeft ontboden om met
den kommandant der landmacht over eventneele
samenwerking van beide korpsen te overleggen.
Uit de Transvaal is bericht ontvangen dat de
Boereu eene plaats, Langenek genaamd, hebben
ingenomen. De Baeuto's houden den strijd vol;
zij zijn verslagen door een Engelsche kolonne
onder kolonel Brabant, maar hunne honding ver
oorlooft toch nog geen terugtrekken der Engel
sche troepen, welke men zoo goed tegen de
Transvalere zou kunnen gebruiken. Het voorloopig
bestuur der Transvaal heeft eene tweede procla
matie uitgevaardigd, waarin de Engelschen worden
beschuldigd van te Potchefstroom het eerste schot
te hebben gelost en zonder waarschuwing, ook
Pretoria, Boereu te hebben doodgeschoten. Zij
willen zich blij kbaar Bchoouwasschen van den
smet dat zij het 94e regiment voor een deel zon
den hebben doodgeschoten, voor een deel gevan
gen genomen, zonder te letten op de regelen van
het oorlogsrecht.
Volgens de nieuwskantoren heeft de Fransche
minister van bnitenlandscbe zaken deU gezant te
Athene nog eene nadere bevestiging van zijne
Kerstcirculaire gezonden, waarin hij nadruk legt
op de noodzakelijkheid dat Griekenland zijne
pretensies zal inkorten en vooral het denkbeeld
zal laten varen dat de resultaten der Berlijnsche
conferentie eene beslissing inhielden. De wind is
niet gunstig voor Griekenland. De heer Com
moundouros heeft zijne zaak langdurig bepleit
voor den correspondent der Kölnische Zeitung
en er vooral op gedrukt dat de mogendheden,
die er hoog van opgeven den vrede te willen
bewaren, onbewust een oorlcg voorbereiden.
Want wat moet Europa nu nog in dat scheids
gericht onderzoeken? De quaestie is uitgeput
door de conferentie, die alle gegevens had
welke zij maar wenscheu kon om haar vonnis
samen te stellen. Waarom nu een nieuw vonnis
Griekenland heeft er genoeg van, en het land
verkeert in zulk eene gisting, dat zelfs keizer
Wilhelm met zijn kanselier haar niet zonden
kunnen beheerschen. Welke regeering sou thans
een leger van 60,000 man naar huis kunnen zen
den, enkel om de reden dat do mogendheden
door de houding van Turkije iu de Dulcigno-
quaestie ontmoedigd zijn? Eene revolutie zou
onvermijdelijk zijn, terwijl by het beginnen van
een oorlog, Griekenland toch nog altijd eene
kleine kans van slagen heeft.
Zoo weeklaagde de heer Coumoundouros, maar
naar allen schijn zal het zijn vaderland niet
helpen, althans niet dadelijk.
De bondsraad heeft van de Duitsche regeering
een ontwerp van wet ontvangen, waarin eene
rijks-verzekeringsbank voor werklieden wordtin-
gesteld, tegen ongevallen by den arbeid. Alle
werklieden ea ambtenaren in sekere met name
genoemde vakken moeten aan de verzekering
deelnemen, voor zoover hun inkomen niet metr
dan 1200 bedraagt.
(Prijs der plaatsing 30 cent per regel.)
TEER-CAPSULES THEVENOT.
Verkoudheid en Borstaandoening. De flacon fl. 0.60.
Geest van Terpentijn-Capsules Ihevenot.
Rhumatisme, Graveel enz. De flacon II ©.GO*
In 'tklein: In alle Apoth. In 't groot: VAN DE GOOB-
BEBGH, Breda; TJLOTH, Amsterdam en hunnecorresp.
In het drooge dok te Middelburg gehaald het
3/m. schip 's Gravenhage.
Vllaslngeii, 17 Jan. In het dok gekomen
om steenkolen in te nemen bet Belg. stoomschip
Barga, van Antwerpen naar zee bestemd.
Het Eng. stoomsch'p Plato en het Spaansehe
stoomschip Calderon, zijn naby Walsoorden in
aanvaring geweest. De Calderon werd zoodanig
beschadigd dat de reis naar zee niet kan voort
gezet worden.
Vlissingen, 17 Januari. In het dok gekomen
de Nederl. vischsloepen Onbestendigheid, gezagv.
Van Eek en Nijverheidgezagv. Van den Hoek,
beide uit zee en tot bet herstellen der bekomen
schade, het Spaansehe stoomschip Calderongezagv»
Juan.
Rotterdam, 17 Jan. Granen werden slechts
van de zolders aangeboden en bij weinig vraag
zijn de prij zen onveranderd gebleven.
Amsterdam, 17 Januari. Raapolie op 6 weken
f 34. Lijnolie a 28.
Amsterdam,
15 17
STAATSLEENINGEN. Jan. Jan.
Cert. N. W. Soh. 2§ pot.
3
4
4
24
Vederl.
dito dito dito.
dito dito dito.
diio Obl. 1878 f 1000.
België. Certificaten.
Frankrijk. Origin. Inschr. 3
Hongarije. Obl. Leening
1867 fl. 120 5
dito Goudleeuning5
dito dito fl 500 6
Italië. Cert. Aim. Amsterd. 5
Oostenryk. Obl. Mei-Nov.
dito Febr.-Aug.
dito Jan.-Juli. 5
dito April Oct. 5
dito dito Goud 4
Polen. Obl. Schatkist 1844. 4
Portug. Obl. Btl. 1853/1869. 3
dito dito 1876. 6
dito dito 6e Ser. 1878 £100 6
Rusland. Obl. Hope& C.
1798/1815 5
Cert. Inschr. 56 Serie 1854. 5
dito dito 66 1855.
Obligatiëu 1862 5
dito 1864 f 10005
dito 1864 1005
dito 1877 dito5
dito Oostersche l6 serie. 5
dito dito 26 5
dito dito 36 5
dito 1872 gecons. dito. 6
dito 1873 gecons. dito. 5
dito 1850 l6 Leening dito. 4}
dito 1860 2" Leening dito. 44
dito 1875 gecons. dito 4}
dito 1880 gecons. dito.. 4
Cert. Hope C° 1840 4
dito 2", 36 4° Leen. 1842/44. 4
Obligatie-Leening 1867/69. 4
dito dito 1859 3
Cert. van Bank-Assign. 6
•panje. Obl. Buit. 1867/75. 1
dito dito 1876 2
dito Binnenl. Es. 5000-10000 1
dito dito 1876 2
Turkye. Obl. Alg. Sch. 1865 5
dito dito 1869 6
Egypte. Obl. Leening 1876 4
dito dito 1876 5
Vereen. Staten. Obl. 1877 4
dito dito Obl. 1876 44
dito dito 1871 6
dito dito 1861 6
Brazilië. Obl. Londen 1865 5
dito Leening 1875 5
dito 1863 £10044
INDUSTBIEELE EN FIN
ONDERNEMING
Nederl. Afr. Hand.-V.Aand.
Ned. Hand.-Maatsoh. Aand.
rescontro. ........5
Ned. Ind. Handelab. Aand.
Stoomvaartm. Java Obl. 5
dito Zeeland Aand
dito Obl5
5 pet.
654 654
77 774
102f 102}
102} 1034
67f
89J
74
934 934
62 624
61|
62$ 634
62 62|
80
514 514
994
1004
994 994
594 594
824 824
984 -
934 944
58f 584
58| 58$
58 58
904 904
91 914
884
834
714 714
784 78f
404
22$ 224
43
21
Bolkehluid. Cert. Rijks
bank Adm. Amsterdam.
Oostenryk. Aand. Nat. B. 118
BPOOBVIO-LllIIl OEN.
Nederland. Holl. IJz. Spw
Obl. 1871
dito Maats, tot Expl. van
St.— Spw. Aand...
Ned. Centr sp. Aand. f 250.
dito gestemp. Obl. f 235.
Ned. Ind. Spoorw. Aand.
Ned. Bijn-spw. volgef. Aand.
N.:Brab. Boxt. ObL gestemp.
1875/80
Hongarije. Theiss. Spoorw.
Aand. fl, 200 5
dito dito Obl5
Italië. Zuid Ital. Spw. Obl. 3
Oostenryk. Fr. O. Sp. Obl. 3
Polen. Wars.-Bromb. Aand. 4
Warschau- Weenen dito.
Rnsland. fir. Sp.-Maatseh,
Aand. ...........5
dito Hypoth. Obligatiëu 44
dito dito dito. 4
Baltische Spoorweg. Aand. 3
Chark.-Azow Oblig. 100. 5
5
5
5
6
5
5
6
5
5
5
5
5
6
a
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
434
674
69{
106
864
50f
74
554
904
1274
94f
854
564
JelezGriasi dito
Jelez-Orel dito f 1000.
Kursk.-Ch.-Ax. Obl. 100.
Losowo-Sewastopol f 1000.
Morschansk-Sysran. Aand.
Mosk.-Jaroslaw Obl. 100.
Mosk.-Kursk dito dito
Mosk Smol. dito dito
Orel-Vitebsk Obl. dito
Poti-Tiflis dito ƒ1000.
Riascbk-Wiasm Aand.
Zuid West spoorw.-Maats.
Amerika. Cent. Pao. Obl.
dito California Oregon dito. 6
Chic. N.-W. Cert. Aand.
dito dito 1* hyp. Cert. f1000.
dito Mad. Ext. Obl
ditoMenomonee D*. 500-1000
dito N.-W. Union. dito.
dito Winona St. Peter dito.
dito S.-W.Ob.D*. 500-1000.
Illinois Cert v. Aand.
dito Redempt. Oblig.
St. Paul Minn. Man. Ob.
Union Pac. Hoofdl. dito.
F BE MIE-LEEN IN O ER.
Nederl. Stad Amst. f 100 3
Stad Rotterdam3
Gemeente Crediet8
België. Stad Antwerp. 1874 3
dito Brussel 1879 fr. 100. 3
Mongarye. Staats). 1870
Oostenryk. Staatsleening
1854 fl. 250 4
dito I860. 5
dito 1864.
Crediet Inst. 1858 fl. 100.
Rnsland. StaatsL 1864. 6
dito 1866 ......5
Spanje. Stad Madrid ft. 100 8
884
92
7
7
7
7
7
7
6
7
6
774
94
934
92
774
62
105
145
4Bf
67f
156
70
1044
504
55|
89
1274
95
85
57
92
85|
854
764
100
944
934
924
764
62f
105
1464
120
9
9
9
9
9
9
9
1174
1204
1264
109
1134
pet 109
1034
964
93
93
1194
127
1084
1094
103
954
974
93
92
1034 -
- 1114
1454 146
151
1394 1404
1384 1384
61| 62
Pry zen wan coupons en losbare
obligatlën.
Amsterdam 15 Januri.
17 Jannari.
Oostenryk Papier
j, Zilver
21.30
21.324
Diverse in
11.75
11.75
a met affidavit
12.-
12'^
Portugeesche
11974
11*971
Fransche
47.40
47.40
Belgische
47.40
47.40
58.90
68.90
Hamb. Russen
Russen in Z. R.
1*244
1.24
Poolsche per Z. R.
I
Spaansehe Buitenl.
47 40
47.40
Biunenl.
2.35
2.35
Amerik. in dollars
2.474
2.474
papier
-
S—*
434
214
38
134 13$
12f 12|
71 70}
94} 94}
110}
99} -
100}
964
944
CIEELE
141 142
112$ 113
1294 130
99
Ondertrouwd:
CORNELIS C0RNELI3SË
en
WILHELMINA VERMEULEN.
Vlissingen, 13 Jannari 1881,
Algemeene kennisgeving.
Zaterdag middag om 5 nren werd ons door
Gods goedheid het voorrecht geschonken om ons
te mogen verheugen met de geboorte van eene
Dochter.
JOHs. VAN DER SLUIJS.
P. VAN DER SLUIJS,
geb. du Bois.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed xacht en kalm, tot diepe droef
heid van mij en mijne kindereD, in den ouderdom
van 75 jaren, mijn innig geliefde echtgenoot
BERNARD HENDRIK CARP, in leven Predikant
by de Engelsche gemeente te Middelburg en Vlis
singen.
middelburg, M. L HARVELJ,
14 Januari 1881. Wed*. B. H. Carp.
Heden overleed te Brielle, na een langdurig
lijden, nog onverwachts, onze veelgeliefde moeder
en behuwdmoeder Mejuffrouw VERMAAS, geb.
VAN EIJSDEN, in den ouderdom van 69 jaren.
J. D. OERLEMANS.
E. J. OERLEMANS—
Vermaas.
Heden overleed in den ouderdom van 76 jaren,
onze waarde vader en behuwd vader M. VAN
DER WELLE.
Nieuw- en St. Joosland, 15 Jannari 1881.
Uit aller naam,
G. J. VAN DER WELLE.
