AdvertenüSii.
KOIIÜKL, ENG. KLOKKENSPELERS,
Doorbraak te Nieuwkuik.
EXPLOITATIE STAATSSPOORWEGEN.
Récl ames.
Handelsberichten.
Evangelische Vooruitgang.
Een goedkoop geneesmiddel.
Graanmarkten enz.
Eryzen van Effecten.
61} 61}
61} 61}
ÏOA ïöi
81}
f 21.30
21.30
11.75
12.—
11.97}
47.40
Voorloopige mededeeling.
M A. A. TSOHAPPIJ
en de KolnMindener Bahn, anderzijds.
gemaakt, en het kan nn niets laten afdingen op
de te Berlijn genomen besluiten zonder binnen-
landsche onlnsten te veroorzaken. Als eene arbi
trage tot dezelfde slotsom kwam als de Berlijn-
sche conferentie, dan zou zij eene nuttelooze
herhaling zijn; wijzigt zij echter die besluiten,
dan zou Griekenland zich in zijne rechten verkort
zien en gelijk hebben als het de beslissing wei
gerde te erkennen. De onvolledige oplossing der
Montenegrijn8che quaestie toont aan dat men van
de Porte niets kan hopen. Het is voor Grieken
land dns eene smartelijke maar onvermijdelijke
noodzakelijkheid, zijne toevlucht tot de wapenen
te nemen.
Zoo zegt men dat de heer Coumonudouros heeft
gesproken. Ook al is dit waar, zien wij de nood
zakelijkheid niet in om zijne woorden voor vollen
ernst op te vatten.
(Prijs der plaatsing 30 cent per regel.)
Iedereen weet, hoe moeielijk gewoonlijk ver
koudheden, bronchitis en andere kwalen van dien
aard te genezen zijn, vanwege hare handnekkigheid,
en hoeveel aftreksels, stropen en andere genees
middelen men moet gebruiken, om die ziekten
kwijt te raken. Daarenboven weet een ieder dat
een verwaarloosde verkoudheid heel licht in eene
brochitis ontaardt, ja zelfs soms in longtering
overgaat.
De talrijke ondervindingen hebben sinds lang
bewezen dat de zuivere „Noorweegsche teer,"
goed toebereid, een bijna wonderdadige uitwerking
beeft op de genezing van de genoemde ziekten.
De teer kan niet in substantie gebruikt worden
vanwege haar onaangenamen smaak en kleverige
bestanddeelen. Een pharmaceut te Parijs, de heer
GUYOT, is op het denkbeeld gekomen, die teer
te omgeven met gelatine, ter grootte van een
gewone pil. Niets is gemakkelijker om in te
nemen. De capsule lost zich terstond op, en de
teer doet hare werking.
Twee of drie teercapsules, genomen onmiddelijk
vóór den eten, brengen spoedig verlichting teweeg
en zijn meestal voldoende om de hardnekkigste
verkoudheid en bronchitis te genezen. Men ziet
zelfs dat het gebruik de reeds eenigszins gevor
derde tering geneest. In dat geval belet de teer
de decompositie van de tuberkels, en met mede
werking der natuur is de genezing dikwijls sneller
dan men had durven hopen.
Men kan dit reeds zoo populaire geneesmiddel
niet genoeg aanbevelen, zoowel vanwege zijn
uitstekende uitwerking als om zijn goedkoopen
prijs. Elke flacon bevat zestig capsules, de
geheele behandeling komt dus slechts op vijf of
zevea en een halve cent daags en ontheft van het
gebruik van afkooksels, patés en siropen.
Om zeker te zijn, dat men de echte capsules
„Goudron de GUYOT" heett, moet men op de
driekleurige handteekening van den heer GUYOT
op het etiquet, letten. Te verkrijgen in de
voornaamste apotheken.
Met zekerheid hebben wij vernomen, dat aan
verscheidene personen, die aan verkoudheid, bron
chitis of longtering leden en in zekere apotheken
teercapsules vroegen, niet uit onze fabriek afkomsti
ge capsules zijn verkocht. Wij meenden den
patiënten daarom in herinnering te moeten brengen,
dat alle tfcer op verre na niet op dezelfde wijze
is samengesteld en de uitkomsten ervan dus ook
niet hetzelfde zijn.
Geen verantwoordelijkheid op ons willende
laden, welke niet op ons rust, verklaren wij bij
deze, dat wij alieen kunnen instaan voor de goede
qualiteit en geneeskrachtige eigenschappen van
de echte teercapsules van GUYOT, die op het
etiquet van de flesch van onze in drie kleuren
gedrukte handteekening voorzien zijn.
Rotterdam, 10 Jan. Ter veemarkt van heden
waren aangevoerd 1111 runderen; 106 vette, 11
nuchtere kalveren; 170 schapen; 349 varkens;
27 biggen runderen le qual. 88, 2e qual.
72; 3e qual. 54; kalveren 1" qual. 130, 2e qual.
103schapen 90 cent.
Rotterdam 10 Januari. Alle granen onveran
derd, bij luttel toe oer.
Amsterdam, 7 Januari. Raapolie op 6 weken
f 31}. Lijnolie a 28}
Amsterdam,
8 10
STAAT3LEENÏNGEN. Jan. Jan.
Kederl. Cert. N. W. Sch. 2} pet.
dito dito dito. 3
dito dito dito. 4
dito Obl. 1878 f 1000. 4 n
België. Certificaten24
Frankrijk. Origin. Inschr. 3
Hongarije. Obl. Leening
1867 fl. 1205
dito Goudleenning5 9
dito dito fl. 500 6
Italië. Cert. Adm. Amsterd. 5
Oostenrijk. Obl. Mei-Nov.
dito Febr.-Aug..
dito Jan.-Juli. 5
65} 66}
77
102| 1021
103 102}
89§ 88$
73J 73
931
68 62}
62} 62}
75
79
51} 5tïV
99
99
99}
99}
- 99}
59} 58}
83
89}" 89}
98
95
98
94}
95} 95}
57} 574
56^ 56}
57} 57}
90} 91}
91 91}
88} 88}
8383}
70} 70}
77} 78
40 40}
20& 20}
43} 424
20} 19}
12 12}
71} 71}
96
99} 99}
98}
97
- 94}
dito April Oct. 5
dito dito Goud 4
Polen. Obl. Schatkist 1844. 4
Por tug. Obl.Btl. 1853/1869. „3
dito dito 1876. 6
dito dito 6« Ser. 1878 £100 6
Rusland. Obl. Hope& G.
1798/1815 5
Cert. Inschr. 6' Serie 1854. 5
dito dito 6' 1855. 5
Obligatiën 1862 5
dito 1864 f 10005
dito 1864 1005
dito 1877 dito5
dito Oostersche 1' serie. 5
dito dito 2* 5
dito dito 3* 5
dito 1872 gecons. dito. 6
dito 1873 gecons. dito. 5
dito 1850 1" Leening dito. 4}
dito 1860 2' Leening dito. 4}
dito 1875 gecons. dito 4}
dito 1880 gecons. dito4
Cert. Hope C° 1840 4
dito 2', 3" 4' Leen. 1842/44. 4
Obligatie-Leening 1867/69. 4
dito dito 1859 3
Cert. van Bank-Assign. 6
Spanje. Obl. Buit. 1867/75. 1
dito dito 1876 2
dito Binnenl. Es. 5000-10000 1
dito dito 1876 2
Turkije. Obl.AIg.Sch. 1865 5
dito dito 1869 6
Egypte. Obl. Leeuing 1876 4
dito dito 1876 5
Vereen. Staten. Obl. 1877 4
dito dito Obl. 1876 4}
dito dito 1871 5
dito dito 1861 6
Brazilië. Obl. Londen 1865 5
dito Leening 1875 5
dito 1863 10044
INDUS TB IEELE EH FIBAHCIKELB
ONDEBKEHIBGEH
Sfederl. Afr. Haud.-V.Aand. pet. 140 140
Ned. Hand.-Maatsch. Aand.
resoontre5 113} 113}
Ned. Ind. Handelab. Aand. 128 128
Stoomvaartm. Java Obl. 5
dito Zeeland Aand49
dito Obl5
dito gegarand. dito4}
Oultschland. Cert. Rijks
bank Adm. Amsterdam.
OostenrJJk. Aand. Nat. B. 118} 118}
SPOOBWKG-LEEHIH OEN.
Nederland. Holl. IJz. Spw.
Obl. 1871 5 pot.
dito Maats, tot Expl. van
St.- Spw. Aand.
Ned. Centr sp. Aand. f 250. 42}
dito gestemp. Obl. f 23567
Ned. Ind. Spoorw. Aand.
Ned.Rijn-spw. volgef.Aand. B 154
N.:Brab. Boxt. Obl. gestemp.
1875/80r 68} 68}
Hongarije. Theiss. Spoorw.
Aand. fl. 200 5
dito dito Obl5
Italië. Zuid Ital. Spw. Obl. 3
Oostenryk. Fr.O.- Sp. Obl. 3
Polen. Wars.-Bromb. Aand. 4
Warschau-Weenen dito.
Rusland. &r. Sp.-Maatsch.
Aand5
dito Hypoth. Obligatiën 4}
dito dito dito. 4
Baltische Spoorweg. Aand. 3
Chark.-Azow Oblig. 100. 5
Jelez Griasi dito5
Jelez-Orel dito f 1000. 5
Kursk.-Ch.-Az. Obl. 100. 5
Losowo-Sewastopol f 1000. 5 84}
Morschansk-Sysran. Aand.5 74
Mosk.-Jaroslaw Obl. 100. 5 100
Mosk.-Kursk dito dito6 103
Mosk Smol. dito dito 5 93}
Orel-Vitebsk Obl. dito 5
Poti-Tiflis dito f 1000. 5 90}
Riaschk-Wiasm Aand. 5 t 74
Zuid West spoorw.-Maats. 5 59}
Amerika. Cent. Pac. Obl. 6
dito California Oregon dito. 6 j 104}
Chic. N.-W. Cert. Aand. 144
dito dito 1« hyp. Cert. ƒ1000. 7 120
dito Mad. Ext. Obl7
ditoMenomoneeD'. 500-1000 7 120}
dito N.-W. Union. dito. 7 117
dito Winona St. Peter dito. 7 119}
dito S.-W.Ob.D'. 500-1000. 7 120}
Illinois Cert v. Aand. 127}
dito Redempt. Oblig.6 108
St. Paul Minn. Man. Ob. 7
Union Pac. Hoofdl. dito. 6
P BE MIS-LEE KIK GEB.
Nederl- Stad Amst. f 100 3 pet. 108}
Stad Rotterdam3
Gemeente Crediet3 96}
België. Stad Antwerp. 1874 3 97
dito Brussel 1879 fr. 100. 3
Hongarije. Staats). 1870
Oostenrijk. Staatsleening
1854 fl. 250 4 103 102}
dito I860. 5
dito 1864145}
Crediet Inst. 1858 fl. 100.
Rusland. Staatsl. 1864. 5
dito 1866 5
§panje. Stad Madrid fir. 100 8
44}
67}
105
86}
50}
53}
82}
126}
95}
56}
88}
87
50}
52&
126
94}
56}
92}
88
91
84}
75}
99}
91}
75}
59}
104}
143}
120}
120}
117}
120}
120}
128
108
109
103}
96}
97}
92}
139} 139
136}
62} 62}
Pryzen wan coupons en
obligatiën.
Amsterdam 8 Januari.
Oostenrijk Papier
Zilver
Diverse in
met affidavit
Portugeesohe
Fransche
Belgische 47.40
Pruisische
Hamb. Russen
Russen in Z. R.
Poolsche per Z. R.
Spaansohe BuitenL
Binnenl.
Amerik. in dollars
Wier
58.85
1.23}
47.40
2.35
2.47
tosnare
10 Januari.
f 21.30
21.30
11-75
12—
11 97}
47.40
47.40
58.90
Bevallen van een Zoos R. C. VAN LIER-
COHEN.
Middelburg, 10 Januari 1881.
Volstrekt eenige kennisgevinq.
Bevallen van een Meisje J. GOETHALS-
VAN MELLE.
J. GOETHALS.
Heden overleed tot diepe droefheid van mij,
mijne kinderen en behuwdkinderen, mijn hartelijk
geliefde echtgenoot de heer JACOB MAR1US
BOUVIN, in den ouderdom van ruim 66 jaren.
Zierikzee, J. A. BOUVIN
7 Januari 1881. Verdoorn.
Heden ontsliep, na een kort doch smartelijk
lijden, mijne geliefde echtgenoote ELISABlTH
PIETERNELLA DROOGENDIJK, in den ouder
dom vau ruim 32 jaren.
Het zoontje, dat zij mij 11. Zondag schonk, stierf
reeds den volgenden dag.
Kruiningen, H. C. BAARENS.
8 Januari 1881.
Heden overleed ten huize van Mejuffrouw C.
GIERICKE, mijn zeer geliefde jongste dochter
MAATJE JACOB A WUIJTS, in den jeugdigen
leeftijd van 27 jaren.
Dordrecht, Uit aller naam,
8 Januari 1881. J. J. A. WUIJTS.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed na een smartelijk lijden, tot
diepe droefneid van zijne echtgenoote, kinderen
en behuwdkinderen DIRK JAN JANSEN, in den
ouderdom van bijna 72 jaren.
Middelburg, Uit aller naam,
9 Januari 1881. D. J. JANSEN—
Wed. Gerritsen.
Voor de vele blijken van belangstelling ont
vangen bij de herdenking van mijne vijftigjarige
ambtsvvervulling bij den polder Walcht>ren, den
1 Januari 1881, betuig ik mijnen hartelijken
dank.
P. LAMPERT.
47.40
2#
I
De ondergeteekende betuigt, namens zijne doch
ter en behuwdzoon, zijn hartelijken dank, voor
de vele bewijzen van belangstelling, zoowel bin
nen als buiten de stad, bij de ziekte en het
overlijden zijner geliefde echtgenoote en moeder
CORNELIA VAN HOEK ondervonden.
Middelburg, Uit aller Naam,
10 Januari 1881.JAN FLIPSE.
De heer en mevrouw MEIJLINKTEN ZEL-
DAM GANSWIJK betuigen hunnen hartelijken
dank voor de bewijzen van deelneming, onder
vonden bij het overlijden van hun' broeder mr.
P. G. TEN ZELDAM GANS WIJK.
Middelburg, 8 Januari 1881.
Voor de vele bewijzen van deelneming, gedu
rende de ziekte en het overlijden mijner geliefde
echtgenoote ondervonden, betuig ik, ook namens
mijne kinderen en behuwdkinderen, mijnen harte
lijken dank.
J. FENS.
Middelburg, 10 Januari 1881.
Er zullen dezen winter weder drie Tolks-
voordrachten worden gehouden.
Onderwerpen: Jezus geboorte, opstan
ding en hemelvaart.
Sprekers: de heeren KOCH, LUTI en SIB-
MACHER ZIJNEN.
Middelburg, W. ALT ORFF ER,
10 Januari 1881. Secretaris.
In het begin van Februari e. h. hopen de
onder directie van den heer DUNCAN S. MILLER,
andermaal' ons land te bezoeken en wel uislui
tend de Provinciën Zeeland, Noord-Brabant, Lim
burg, Gelderland en Zuid-Holland, teneinde op
verschillende plaatsen eene uitvoering te geven,
waarvan een gedeelte der netto-opbrengst zal
strekken ten voordeele van de Werkinrichting
voor hulpbehoevende blinden en de inrichting
voor Havelooze kinderen, beiden te Rotterdam
en het Huis van Barmhartigheid te 's Graver88!?6-
De ondergeteekenden zich belast hebbede mef
de regeling der rels-route van dit Gr-dlschap door
genoemde ProvinciëD, verzoeken-oor Janu
ari e. k. opgaven van P'aat8ön waar hun
optreden verlangd wor'5"' met vermelding voor
hoeveel personen df -*>caUteit tot bijwoning van
de uitvoering openheid aanbiedt, teneinde zoo
spoedig mop"*'J te vern6Elen op welken datum
zij daar Plaatse voor bovengenoemde inrieh-
tinge»-AUnnen optreden.
aanvragen te adresseeren aan den eerst onder
geteekende.
Rotterdam, 6 Januari 1881.
W. C. v. d. HORST, Groote Markt.
C. RUTTEMAN.
Door deze even onverwachte als verschrikkelijke
ramp, zijn tal van menschen van have en goed
beroofd, en staan Nieuwkuik, Elshout en ver
scheidene andere dorpen diep, Drunen gedeeltelijk
onder water. Die in den duisteren nacht iets meer
redden kon dan zijn leven en dat der zijnen,
beproefde zijn vee in veiligheid te brengen. Het
was een hartverscheurend gezicht, al die onge-
lukkigen met hnnae kinderen, waaronder enkele
zuigelingen, en hier en daar een troepje vee in
den stormachtigeu kouden wintermorgen langs
den dijk te zien jammeren, terwijl het vernielend
element zijn werk voltooide, door verscheidene
huizen te doen instorten.
Thans zijn de meeste vluchtelingen te Drunen
onder dak gebracht. Daar bevinden zich thans
ruim acht honderd menschen en ver over
de duizend stuks wee uit de omliggende
plaatsen.
Allen kwamen aan zonder eenig voedsel of
deksel. In hunnen nood moet worden voorzien,
led r brengt daartoe het zijne bij, maar de be
hoefte is zoo groot, dat daarin met den besten
wil niet op den duur voorzien kan worden, 't Is
daarom dat de ondergeteekenden zich tot eene
commissie hebben vereenigd teneinde zooveel, zoo
doelmatig en zoo geregeld mogelijk te kunnen
helpen.
Nederlanders! stelt hen daartoe in staat, 'tls
zoo verschrikkelijk zooveel ellende te zien en zoo
weinig te kunnen doen om die te lenigen, kinderen
aan hunne ouders om brood te hooren vragen dat
deze niet hebben, het vee te hooren loeien om
eten en 't niet te kunnen geven, 't Is daarom dat
we u komen vragen: zondert een gift af voor al
die on^elukkigen, laat het ons gegeven zijn, al
die ellende zooveel mogelijk te verzachten.
Yan de ontvangen giften zal in dit blad dank
baar melding gemaakt worden.
Ook hebben de heeren YAN BENTHEM
JUTTING, boekhandelaars tv Middelburg, zich
aangeboden de giften iu ontvangst te nemen.
Namens de Commissie,
P. A. M. FAASSEN DE HEER,
Predikant te Drunen en Nieuwkuik.
tot
Transiettarieven voor het verkeer tusschen
de Nederlandsche havenstations Rotterdam,
DordrechtMiddelburg en Vlissingen, eener-
zijds en de stations van de Bergisch
Miirkische Bahn
de Rheinische Bahn
De transiet vrachtprijzen, voorkomende voor
ijlgoed, stukgoed, wagenladings-klassen A' B,
speciale tarieven A1, I, II III, in de tarieven van
den len Januari 1880, voor het verkeer der
Nederkndsche havenstations met de stations der
drie bierbovengenoemde spoorwegen, worden, op
last van den Pruisischen Minister van openbare
werken, op den 15<a Jannari 1881, buiten wer
king gesteld, zooals reeds op den 30ea November
11. werd gepubliceerd.
Ter vervanging dezer transietvrachtprijzen waren
er, voor de havenstations, nieuwe vrachten bere
kend, welke echter alleen van toepassing zouden
zijn geweest voor de stations der staatsspoorwegen,
daar, van de Nederlandsche spoorwegmaatschap
pijen, alleen de Maatschappij tot Exploitatie van
Staatsspoorwegen zich, ten gerieve van den handel,
bereid verklaard had de hiertoe benoodigde ver
lagingen van hare vrachtsaandeelen te korten.
Hoewel de nieuwe vrachtprijzen geheel berekend
waren volgens in September 11., door de Pruisi
sche regeering gedane aanwijzingen, wordt nu
vernomen, dat bedoelde regeering de toestemming
tot invoering dezer vrachtprijzen heeft geweigerd.
Daar de Maatschappij tot Exploitatie van
Staatsspoorwegen, zooveel in haar vermogen,
voorkomen wil, dat de nadeelige gevolgen dezer
beslissing op den Nederlandschen transiethandel
zal drukken, heeft zij besloten, van af den 5"
Januari 1881, voorloopig en tot dat de quaestie
der transiettarieven bevredigend opgelost zal
zijn, in haar bionenverkeer, tusschen Rot
terdam, Dordrecht, Middelburg en Vlls-
aingen, eenerzijds en Fenlo Transit, ander
zijds, verlaagde vrachten in te voeren, welke
uitsluitend van toepassing zijn op zendingen welke
het Nederlandsch grondgebied transiteeren.
Deze maatregel is op den 3ea Januari 1881 door
Zijne Excellentie den Minister van Waterstaat,
Handel en Nijverheid voorloopig goedgekeurd.
Omtrent bedoelde vrachtprijzen zijn inlichtingen
te bekomen bij den heer J. FERARES J'. Agent
der Maatschappij te Rotterdam, bij de Stations
chefs te Dordrecht, Middelburg en VlissiDgen en
op het Bureau Goederen-Verkeer der Maatschappij,
Moreelselaan n°. 1 te Utrecht.
Utrecht, 4 Januari 1881.
DE DIRECTEUR-GENERAAL.
