EENMAAL
m
N°. 293.
Za
Kruidenzeep
ZZgZÏÏZa Tö" Gnyot (likeur)
Strandvonderij.
ASTHMA
een Winkelknecht,
RfJHRKOLEÏÏ
een Onderwijzer,
eene Onderwijzeres,
VEKKOOPBN
KEKEIV
zeer ziodelijken Inboedel,
opZeeduin enDuino,
Dinsdag 4 Jannari 1881$
op het Huis ten Duine,
Dinsdag 11 Januari 1881.
UIT DE HAND TE KOOP:
47 stuks zware lange popu
lieren Boomen, tot 2.251. dik.
58 stuks zware rechtstam-
mige olmen Boomen,
ZEEP OM VEE TE WASSCHEN.
DE JOH. HOFFSCHE MOUT
S&e VERKOUDHEID - BRONCHITIS
ijettUfMi, ASTHMA CATARRH
J Vom.
Papier ei de Cigaren van GICQÏÏEL
Opnieuw ontvangen:
Eifcn gekleurde wollen Engelsche KINDERKOUSEN,
OVERHEMDEN, BOORDEN en MANCHETTEN,
EENE ONDERWIJZERES,
Uit het volk-Voor het volk.
TB HUUR:
STOOMBOOTDIENST OP DE WESTER-SCHELDE,
Uren van vertrek gedurende de maand December.
PPJRUBT BIJ DE GEBROEDERS ABRAHAMS^ TE MIDDELBURG^
Middelburg 10 Decern
be Notó ïh. VANCUÏJÊ P1ËTESSË zal, op
Dinsdag 14 December ISSO, des morgens
ÏO aren, in het koffiehuis „des Odde Vrijend-
schap", te
mahoniehouten Tafels, Stoelen, Canapé,
Penant-, Wasch- en Speeltafels, Kleer
kasten, Secretaire, Ledikanten, Bedden
en toebehooren, Penant en andere
Spiegels, Schilderijen, Koper, Tin,
Porselein, Glas- en Aardewerk, Lam
pen, huishoudelijk Linnen, Tafelgoed,
gemaakt Zilver, Boeken van Weten
schap en Kunst, Vloerkleeden en Huis
raad, alsmede een Zadel met toebe
hooren.
Alles daags to voren te bezichtigen.
en
staande op de hoistede „Familie van 't Groene-
woudt", bij Biervliet.
Inschrijvingsbiijetten in te leveren vóór den
13 December a. s. ten kantore van den
Notaris C. LE NOBEL, te Oostburg.
HoofddepótF. E. van Santen K olff, Botterdam
Deze ÏEEP is een zeer werkzaam, gemakkelijk
San te wenden en schadeloos veewaschmiddel en
derhalve verre te verkiezen boven de gevaarlijke
Rattenkruid- ot tabaksaftreksel bevattende was-
schingen, 1 pond tot den prijs van tl. 0,50 is
voldoende voor 3 runderen. In blikken doozen
van 1—4 pond inhond, met gebruiksaanwijzing
te bekomen bijL. RIPPING, te Middelburg.
Geen last van flesschen en krniken, maar
OLIE en JLOOGZEEP in pakken. 1 pak, 5
pond Zeep kost 23 Ct., das veel goedkooper.
Alleen verkrijgbaar bij DEKKER, Bellink-
straat. Verkoopers rabat.
gebruikt hebbende, zal men moeten erkennen,
dat deze Zeep aan alle eisehen, die men aan eene
fijne Zeep stelt, beantwoordt.
Van aangenamen, hoogst aromatiseben geur,
vrij van alle minerale bestanddeelen, verfijnt en
verfrischt de M.VL.Z-ZEEP de huid, verwijdert
alle onreinheden, als Dauwwormen, Sproeten enz.;
maakt de hnid zacht en elastisch en hergeeft en
onderhoudt een gezonde klenr.
Prijzen17 cents (6 stuks 95 cents), 35 cenfs
(6 stnks 1.95), 50 en 70 cents.
JOH. HOFF'SCHE Centraal depót Amsterdam,
N. Z. Voorburgwal bij de Paleisstraat, F 250; Mid
delburg, W. J. F. GO VERS, Coiffeur, Lange Delft
Zierikzee, M. F. C. DE KATERGoes, Wed. B.
FABRY DE JONG; Oostbnrg, A. J. BRONSWIJK;
Bergen op Zoom, D. POUWELS.
KzXpJu/kd i/asid. §uytrE) nHmmnmBm^mn
Ae&ls&n. Qc+viAoJte, fiL&ilf'/teLs m I i f\
tyyt. /iK~ fed/'e+t l66Fk3pS0I6S 73 O {jrtljföt
Ae£ée*\ 3*^1 biyk eJ-t'He/- yu^je+nexoJCC
CAjYI dsi. AjK pLuêfie/C t/iiSiH.lasi&A*.
t&o-en. eCaa/B. Ve/n/a£jctu4i0 1 /Y Y/)
-O J> It— J! O J f /s /ttt/Hf kisJ
Kt tuvh.'Ca, rneece*t 7\&u<yuKJt
yUytS vru>eY~ eKcAa**- it**
\&U£-
\/ftxuu4&,4ive-*U
1 teoeL)
I (cLtsiiwiift, ÏM. t/eaoc/ufPeM-clsL KtcvA Aft
I" -kl&x.^t/yasiC
oLeK~ fieJ~ op eta. eZZ/C&C.
Aasru/&a.Ke--
BERICHT
De Capsules Guyot
worden alleen verkookt
per Q&con van 60 capsule» en
niet bij geringere hoeveelheid.
VERKRIJGBAAR IN ALLE APOTHEKEN
Aangespoeld: eene Ra, lang 13 M., 225
bewerkte Deeltjes, lang 3 tot 7 M., ten deele
gemerkt S (kroontje) F, en ten deele SAFbene
vens eenig Wrakhout.
De rechthebbenden worden ter reclame opgeroe
pen bij den Burgemeester van WESTKAPELLE.
Een prachtige BAROUCHET TE KOOP,
geschikt voor éen en twee paarden; te bevragen
bij HENDRIKSE, in de Vijf Ringen;
Alleen toegelaten en bekroond op de Wereldten
toonstelling te Parijs 1878.
volkomen genezen door het gebruik van het
Apotheker 4* Kluee van de Ecole de Pari*.
Verkrijgbaar in mie voorname Apotheken.
Fl. 1.50 de Doos; Fl. 0.90 de halve Doos
Depót te Middelburgbij L. RIPPING.
ZOO SPOEDIG MOGELIJK BEN00D1GD
in de Kruidenierszaak van J. DONZE Az., te
Ter Neuzen, ongehuwd en van de P. G
Alleen die bewijzen van goed gedrag kunnen
overleggen, zullen in aanmerking komen.
A an de Openbare Bchool in de kom
der gemeente TER NEUZEN
worden gevraagd:
IN ALLE GROOTTEN.
in alle modellen en wijdten voorhanden.
VAN DER WEELE, Korte Delft.
NB. Worden desverkiezend op maat in korten tijd geleverd.
Aan de Openbare school in de ge
meente HOEK wordt gevraagd
met akten als hulponderwijzeres en voor de nut
tige handwerken voor meisjes, op eene jaarwedde
van wijf honderd en rjjftlg gulden.
Zich aan te melden bij den Burgemeester.
Twee VRIJMEISJES benoodigd, bij 1
P. WIJTMAN, Segeerstraat.
i
op de Bovenzaal van het Raadhuis, den ÏO, II
en 1$ December 1880, van des vooimiddags
II tot des namiddags 3 aren.
Portefeuille met teekeningen van de maatschappij
Arti et Amicitiae, te Amsterdam.
Men zie verder de te verspreiden circulaires.
IW EOSSUVO. VAN DER LEIJÉ C».
tegen 1 Maart of later, een HIJ IS met
TUI AT JE.
Adres J. C. W. ALTORFFER.
Stoom bootdienst
TÜ88CHEN MIDDELBURG EN ROTTERDAM,
Uren van vertrek in December.
Vilt MIDDKLBURG: VAN BOTTERDAM:
Zaterd. 11 'smorg. 7,—u.
Zaterd. 11 'smorg. 9,n.
Maand. 13
8,-„
Maand. 13
8,-,
Dinsdag 14
8
8.-.
Dinsdagl4
8,-.
Donderd.16
n
8,30
Donderd.16
9,-.
Zaterd. 18
r>
7,
Zaterd. 18
9,-,
Maand. 20
w
7,-.
Maand. 20
9,-.
Dinsdag 21
7,-.
DiDsdag21
8
9,-.
Donderd.23
1,-n
Donderd.23
9,-,
DAGELIJKS. Van dringen naar Breskens,
tr. x. v. m, u. v.|
voorm. 6.30 nam. 12.45, 3.—.
et akte als hulponderwijzer en voor het bs
eketien, en
Breskens Vlissingen, 7.— 1,15, 3.30.
Zoo uoodig zal de stoomboot wachten tot uiterlijk 1.30 op den trein welke
te 12.25 moet aankomen.
met akte a!s hulponderwijzeres en voor de nuttige
en fraaie handwerken voor meisjes,—jaarwedden
voor ieder zes honderd golden.
Zich aan te melden bij den Burgemeester.
V'hn VlissihgEh tiaar Borssele..
Borssele Ter Neuzen
Ter Nenzen Hoedekenskerke
Hoedekenskerke Ter Nenzen.
Ter Nenzen Borssele
Borssele Vlissingen
ZONDAG.
iüAA.UUlU,
DINSDAG,
en
DONDhKDAG
WOENS
DAG
VRIJDAG.
ZATER
DAG.
vm. um.
7.45 2.-
8.15 2.30
10.30
tl.—
vm. nm.
7.45 2.-
8.16 2.30
6.30 10.30
door 11.—
vm. 7.45
8.15
10.30
11-
l-oO
11—
vm. nm.
7.45
8.15
10.30
6.30 en 12.
door 12.30
vm. 7.46
8 8.15
10.30
8 11—
"VIBIRXrREIK SFOOZRTJRDSIlSnEJIIKr,,
Van
0
0
0
0
Te
3
3
él
6.55
*6.50
17.25
9.80
2.10
5.15
7.25
10.
6.6
*7.
*7.34
9.40
2.21
5.80
7.37
10.10a.
6.13
9.47
2.28
5.88
7.44
6.&?
*7.23
10.9
2.60
6.5
8.8
7.48
*8.7
11.9
8.50
7.23
9.17
8.10
*8.21
*8.45
11.29
4.5
7.47
9.40
9 52
*9.
*9.17
12.16
4.86
9.28
10.20
*9.50
*9.50
*10.4
12.57
*6.10
9.20
11.18
*10.46
*10 46
11.43
*1.41
*6.56
*10.6
12.2
12.2
1.44
2.57
8.12
11.24
12.28
12.23
4.20
7-54
12.45
12.45
4.29
8.4
11.80
*10.28
*10.28
1.44
*5.53
11.5
10.38
10.38
10.38
1.1
5.36
9.7
é-
11.46
11.46
11.46
2.14
10.23
*7.40
*7,40
*7.40
*5.85
4.40
2.34
2.34
10.20
Tllftfcgaa 3
Middelburg 4 3 a
Arneffiuidena
gom i l i
Bergen op Zoom i 2 S i
Roosendaal 2J323*
Breda. e
Botterdam (Beun) (via Zevenbergen)
't Graveuhage (over Rott. fl. IJ. S.)
Amsterdam over Rotterdam (fl. IJ.
0 0 Utrecht (A. Rynip.).
0 90 OotUnp.)
'i ïïertogenhoich
Antwerpen (Stat), 3
Brunei (Nordji 3 a
Parij» (Nord) S3.
Keulen 3».
NB. Het teeken beteelcent dat op het
5 Deee trein neemt te Middelburg en Roosendaal geen reizigers op en te Vlissingen alléén die,
Van Keulen
0 Parijs (Nord).
0 Brussel (Nord) .»;.sB8ii.
0 Antwerpen (Etat)
0 Hertogenboschi
0 Amsterdam over Utrecht (Oosterif.)
0 0 (N. Rijtttp.)
0 0 0 Rotterdam (Eoll. IJ.ip.)
0 'b Gravenhage (over Rott. fl. IJ. A.).
0 Rotterdam (Beurs) (via Zevenbergen)
0 Breda
0 Roosendaal. ...g^ggs».
0 Bergen op Zoom. S S 8 3 8 fi
»r Goes 8 3 2 ft
0 Arnemniden 5 g S SS»
Middelburg S 3 8 8 8 8 3.
Te Vlissingen5 5 s
daarmede aangeduide gedeelte van het traject alleen rjjtnigen le en
welke met de boot van Queenborough z(jn aangekomen.
mü.
6.—
8.B8
1.40
G5
£8
*10.45
7.20
6.17
*9.15
8.40
*5.37
6.8
9.17
10.25
5.45
6.42
8.29
•9.55
1.3
*5.8
6.S
7.80
10.33
2.45
8.10
10.40
3.
7.25
11.10
4.45
445
8.42
*12.29
5.59
*5.59
5.55
9.28
1.16
*6.40
-WW
6.48
6.30
10.1
11.16
2.24
6.32
-r~
7.43
7.26
10.47
11.53
3.9
7-8
7.57
8.34
7.48
11.6
12.14
3.30
7.25
8.56
8.52
11.51
1.17
4.48
8.6
10.2
9.13
1.40
5.14
10.25-
9.21
12.16
1.60
5.25
8.85
*9.6
10.20
10.85
9.30
12.25
2.
5.35
8,45
*9,15
10.80
10.45
2e kL loop en.
Yin Tot Neuzen.
0 Sm van Gent
0 Selxaete
Te Gent (Stat. EUi)
NB.
6. 10.30i* 12.15 5.40 I Van Gent (Stat. Etui), n* 5. 8.28 12.25
6 25'10.551* 1. 6.8 I Selzaete *6.50 9.10 1.15
B.40'11.10 1.25 6.10 *6.50 I Sa» van Gent - 7. «-29 1.85
7!s812. j* 2.15 6.56 *8.50 Te Ter Neuzen7.40 10. 2.5
Het teektn beteekent dat op het daarmede aangeduide gedeelte van het traject
alleen rijtuigen le en 2e U. loopen.
mui.-"
5.20
*6^ a.
J?
8.10
9.5
9.22
9.48
Van Ter Neuiea i
6.80
10.20
4.45
Ven Antwerpen s
1 7-16
10.55
7.80
ar Axel 0
6.45
10.85
5.
0 Mechelene
1 6.50
10.40
7.20
0 Hniat i
7.5
10.53
5.18
0 St. Nicolaaso s
8.5
11.50
8.30
Te St. Nicolaw
7.45
11.80
5.55
0 Holst e
8.55
12140
9.2$
M echel en 1
9.25
12.55
7.10
Axel
9.15
1.8
9.40
Antwerpen, t i
8.46
18.80
6.40
Te Ter Neuen 6
9.80
1.20
9.56
Dit blad v
met uitzondering
Prijs per
Afzonderlijke nomm
Hoofdagenten voor het
Een talrijk, aandachtig en zeer gemengd
had zich gisteren avond in de Concertzaa
vereenigd, tot het aanhooren der voordra
den heer Graafland, vroeger zendeling,
directeur der kweekschool voor inlandsche
wijzers te ïanawangko, over den arbeid
Ned. Zendelinggenootschap, in dat kleine,
opzicht bij uitzondering bevoorrechte
van Noordelijk Celebes, dat men de Mi
noemt.
De heer Graafland bezit de eigenschappen
wij bij de meeste zendelingen hebben opg
die over hnn levenstaak en over de daari
dane ervaringen tot het Nederlandsch pub
woord komen voeren. Hij spreekt levendi
het vuur eener in den strijd des levens ge
overtuiging, daarbij eenvoudig en beva
zonder in het alledaagsche of beuzelach
vallen. Hij heeft die gave, welke iederen
naar, onder elk publiek, aandacht en bela
ling verzekert: te spreken over hetgeen hij
weet en gevoelt.
Hij zette in eene korte inleiding de begi
uiteen, volgens welke de prediking van het
tendom, naar zijne overtuiging en ervaring,
de heidenen moet plaats hebben, wil zij vr
dragen. Niet met geweld, maar door over
en geduld; niet door uit de hoogte de n
(leer op te dringen als de eenig goede, be
om het bijgeloof en het ongeloof met ée
te verslaanmaar door in dat bijgeloof en
heideuache begrippen zelve, de aanknooping
ten op te zoeken, door welke de godödien
lietde binnengehaald kan worden. Niet do
heidensche altaren en offersteenen omver te
pen, maar door die ongemoeid te laten; d~
de vereering der beidensche afgoden te eerbie
wat daarin goed, menschelijk en eerbiedwa
gevonden wordt, bereidt de zendeling zie
weg, welke somtijds tot verrassende uitko
Voeren kan.
De heer Graafland verbaalde, in dezen
eerst een geBprek met een onden Alioers
priester, wien de zendeling, na zijn vertro
langzamerhand gewonnen te hebben, door
opvatten der straks bedoelde aanknoopingspn
tot nadenken beweegt. Verder brengt hij
dezen niet. Later beaeureet hij de bekeerin
een anderen priester, die tot iu hoogen ouder
de steun en bet voorbeeld gebleven was der
heele gemeente. Op deze wijze een denk
gegeven hebbende van het bekeeringswerk, z
Lij dat opvat, schetste de spreker den
daarvan onder de bevolking, den beschave
en veredelenden invloed, door de Christe
leer op haar uitgeoefend. Deze invloed w
door allen, die de Minahassa bezocht
ben, ook door hen die de zendingszaak
't overige niet genegen zijn, erkend. Hij vert
Zich in goede manieren, knappe en zindel
kleediug, gepaste vrijmoedigheid, waardeering
■en verlangen naar onderwijs, bescliaalde ze
Welk een en ander een treffende tegenstel
'oplevert met de woestheid en barbaarschheid
Weleer, zooals die onder de niet-Christelijke st
men in de Minahassa, ondanks het ook d
geldend gezag van het koloniaal bestuur,
worden aangetroffen.
Ongeveer 80.000 Christenen heeft het Ze
ïinggenootschap op deze wijze aldaar gevormd
zijne zendingstaak is in deze streek thans a
loopen. De zendelingen zijn ambtenaren van
koloniaal bestuur geworden en bij de Indisi
proteatantsche kerk ingelijfd, onder den wei
passenden, ondergeschikten titel van h u 1 p-pro
ker, ongepast dewijl zij niemand tot h u
maar zelfstandig als godsdienstleeraars werkza
Zijn. Dien overgang beschouwde de heer Gra
land als voor bun arbeid, in vele opzichten, vol
deelig. Hij geeft hnn het prestige van ambtenai
der machtige Companiein geval van moeilijkhe
komende van Inlandsche of Europeesehe zijl
Weten zij nn waar zij hnlp kunnen vragen
zeker zijn die te vinden.
In een later gedeelte der rede kreeg men ee
feyendige en belangwekkende schildering van ee
