1880.
N«. 205.
188* Jaargang:
Dinsdag
31 Augustus.
Het Atelier du Lys,
OPENBARE MIDDELEN VAN VERVOER.
MIDDELBURGSCHG COURANT.
Dit blad verschijnt
met uitzondering van Zon- en Feestdagen?
Prijs per 3/m. franco 3,50.
Afzonderlijke nommers zijn verkrijgbaar a 6 Cent?
Advertentienj 20 Oent per regel?
Beboorte-i Trouw-, Doodberichten enz.: van 1—7 regels 1,50
iedere regel meer f 0,20.
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte?
Hoofdagenten voor het Buitenland: de Compagnie générale de Publicité G. L. Daübe Cie. te Parijs, Londen, Frankfort a. M., Berlijn, Weenen, Zurich enz.
VEEMARKT TE MIDDELBURG.
Donderdag deu 2e0 September 1880van des
Vyj or middags 8 tot des namiddags 4 uren.
De burgemeester en wethouders voornoemd,
PICK p,
De secretaris,
Cr. N. DE STOPPELAAK.
De burgemeester en wethouders van Middel
burg.
Gezien de circulaire van gedeputeerde staten
van Zeeland, dd. 20 Augustus jl. no 4253/92 (pro
vinciaal blad no 71);
brengen ter kennis van de belanghebbenden
dat, kr: chtens koninklijk beBluit van den 31en
Juli jl. Staatsblad no 122), de wet van den 23en
April 1880 (Stbl. no 67) betreffende de openbare
middelen van vervoer, met uitzondering der
spoorwegdiensten, op 1 September 1880 zal in
werking treden.
Zij vestigen de aandacht zoowel op de bedoelde
wet als ook op de bepalingen, vastgesteld bij
koninklijk beslnit van den 3len Juli jl. (Stbl. no.
121) ter verzekering van de veiligheid der reizigers
met openbare middelen van vervoer, terwijl de
ingezetenen vooral opmerkzaam worden gemaakt
op de bepaling van art. 10 der wet volgens
welke
„de ondernemer van een bestaand middel tot
vervoer van personen verplicht is binnen drie
maanden na het inwerking treden dezer wet,
alsnog, a aankondiging te doen in een dagblad
van de hoofdplaats der provincie of van elk der
provinciën, waarin het vervoer zal plaats hebben
b een door hem geteekenden afdruk of afschrift
van die aankondiging met een exemplaar van het
dagblad, waarin zij is geplaatst, tegen bewijs van
ontvangst in te zenden aan gedeputeerde staten
van elke provincie, waarin het vervoer zal plaats
hebben, aan de besturen van alle gemeenten,
waar de wagens of vaartuigen zullen stilhouden
tot in- en uitlaten van reizigers, en aan de offi
cieren van justitie bp de rechtbanken, in welker
arrondissementen deze gemeenten zpn gelegen".
Bij niet nakoming hiervan vervalt de nalatige
in eene geldboete van 1 tot 75, terwijl hij
inmiddels voor de toepassing dezer wet geacht
wordt de aankondiging en inzending te hebben
gedaan, overeenkomstig de bepalingen der hem
vroeger verleende concessie".
Gedaan te Middelburg, den 27 Augustus 1880.
De burgemeester en wethouders voornoemd,
PICKÉ.
De secretaris
G. N. DE STOPPELAAR.
GEMEENTERAAD.
De burgemeester van Middelburg maakt be
kend, dat op Dinsdag den 31en Augustus 1880,
«les namiddags te 3 uren, een openbare zit-
ting van den gemeenteraad zal plaats bebben.
Middelburg, den 30en Augustus 1880.
De burgemeester voornoemd,
PICKÉ.
FETJILLBTOlsr.
34
DOOR
de schrijfster van More,
HOOFDSTUK X.
Zijt gg uit het. huis St Aignan?"' vroeg
zij, duidelijk fluisterend en Edmée ontBtelde van
die flikkerende, zwarte oogen en dat bleek gelaat.
„Ja," antwoordde zij en bleel onthutst Btaan.
„Luister dan; ik heb een boodschap voor
n. Doe alsof gij iets koopt bekijk mijne vruch
ten een boodschap van mijn zoon, den abt
Gérusez."
„Uw zoon?" riep Edmée nit, verheugd dat
a ij haar znlk een goede tijding kou mededeeleu.
„Zijn stiefmoeder. Wat! zijt gij ook al
■zoo als de rest, die denken dat wij niets voor
elkaar kunnen zijn, omdat een andere vronw hem
onder het hart gedragen heeft Wat heeft zij
verder voor hem gedaan Heb ik hem niet lief
gehad en voor hem gewerkt Hij stak het eerst
gijn armpjes naar mij uit en ik sloot hem in mijn
fiart en dm is hij altijd gebleven. Mijn goede
Middelburg 30 Augustus.
Gisteren avond, op d6n laatsten dag dat onze
buren, de Belgen, het feest vierden ter eere hunner
halve eeuw van nationale zelfstandigheid en wel
vaart, waren een honderdtal burgers van Brussel,
leden der zangvereeniging V Orpheon Royalonder
hun vice-president, den heer Keuse, in het
Schuttershof alhiar bijeen, te midden van vele
honderden ingezetenen van Middelburg.
Toen de zangers onder hun directeur, den heer
Ed. Banwens, in de muziektent van den tuin ver
zameld waren, hieven zij, onder eene ademlooze
stilte, de eerste twee coupletten van ons Volkslied,
het Wien Neêrlandsch bloedaan.
Ernstig, bijna plechtig, klonken de tonen onder
de statige boomen, om straks met een daverend
handgeklap door de met ontblooten hoofde luis
terende Nederlanders beantwoord te worden.
Na afloop der uitvoering bracht de heer De
Stoppelaar, secretaris van Middelburg en deken
der confrérie van St. Sebastiaan, in de gemeen-
schappelij keNederlandsche taalder vereeniging dank
voor baar optreden, dat hij als eene vernieuwde
bezegeling beschouwde van den band der vriend- en
broederschap, die de beide stamverwante volken
vereenigt. V Orpheon Royal beantwoordde deze
woorden met eene herhaling van ons Volkslied,
dat, op het duidelijk kenbaar gemaakt verlangen
van het publiek, door den Belgischen vaderland-
schen zang La Fiandre au Lion gevolgd werd.
Eenvoudig en binnen betrekkelijk kleinen kring
beperkt, als deze uiting van gevoelens geweest is,
heeft zij niettemin, in ons oog, hooge beteekenis.
Zij legt getuigenis af voor wat in het gemoed
van de groote meerderheid der beide volken ligt
een volkomen uitsterven aller grieven en veeten,
die haar grond vinden in het verbreken der
tijdelijke staatkundige eenheid, welke het gewrocht
geweest is van de in 1815 aan de congres-tafel
te Weenen vergaderde diplomaten en ministers.
In de plaats daarvan is eene eenheid van streven
en gevoelens gekomen, welke in een steeds hech
ter wordend zedelijk verbond, inniger en vrucht
baarder dan het verbrokene staatkundige, hare
uitdrukking moge vinden.
Wij hebben deze ontboezeming, van algemeenen
aard, vooraf willen laten gaan aan ons verhaal
van de wijze, waarop onze Brusselsche gasten
den dag van gisteren en dien van heden in ons
midden hebben doorgebracht.
Schoon weder begunstigde bun „excnrsie." Te
tien uren per stoomboot van Ter Neuzen ver
trokken, kwam het gezelschap, ongeveer 150
personen sterk, te elf uren te Vlissingen aan.
jongen I ik heb gezegd dat hij priester moest
worden en ik heb er nacht en dag voor gezwoegd.
Geen moeder in geheel Frankrijk kon trotscher
zijn dan ik toen hij voor het eergf-He mis bediende l
Bij heeft mg wat lief, mijn Maarten.
„En zijt gij nu niet bang hier vroeg Edmée
overweldigd door de hartstochtelijkheid van die
vrouw die te sterker uitkwam, daar zij zich moest
bedwingen en fluisteren.
«Bang, waarvoor Om hem Ik zeg u,
die kleingeestige menschen denken altijd dat wij
twee zijn, zij begrijpen niets dan wat vleesch
en bloed aangaat. Zij denken zeker dat ik van
verdriet zou sterven als mijn dochter Marie in
zijn plaats was, maar Maarten, die is slechts mijn
stiefzoon! Marie heeft man en kinderen, die
kan mij wel missen, maar mijn Maarten, die
heeft het nooit buiten zijn oude moeder kunnen
stellen. Ach, mijn zoon, mijn zoon!" jammerde
zij handenwringend, terwijl haar gelaat den grootsten
kommer uitdrukte, maar zij herstelde zich onmid
dellijk, zoodra zij iemand zag naderen. Toen die
echter met een minachtenden blik op hare slechte
koopwaar voorbij ging, fluisterde Edmée
„Wees niet zoo bedroefd, moedertje, gyzult
hem terug zien," daar zij niet langer de troost
volle woorden kon bedwingen die zij in staat was
uit te spreken. De vrouw vatte ontsteld haar
arm en zei:
„Houd u stil, kindGij weet niet wat gij
Van daar doorgestoomd naar West-Souburg, werd
aldaar een bezoek gebracht aan het graf van
Marnix van St. Aldegonde en daarna de reis naar
Middelburg voortgezet.
Daar wachtte een talrijk publiek, benevens het
harmoniegezelschap Accelerando, V orpheon op. De
Brabangonnedie Accelerando de beleefdheid had
te spelen, werd met een daverend hoera ont
vangen en, voorafgegaan door het muziekkorps
en omstuwd door een talrijk publiek, begaf men
zich naar het Schuttershof. Mr. De Stoppelaar
heette daar met eene korte, hartelijke toespraak
de reizigers ook uit naam van de burgerij van
Middelburg welkom, welke toespraak door den
vice-president van het gezelschap in goed ge
kozen bewoordingen werd beantwoord. Een
Vhe la üollande, van de zijde der Belgische be
zoekers uit volle borst aangeheven, gevolgd door
het Wien Neerlandsch bloeddoor de Orpheon
besloot de receptie.
Een gedeelte der reizigers vereenigde zich
vervolgens in het hotel de Abdij aan een een
voudig diner, om daarna een rijtoer in de om
streken van Middelburg te maken. Het droge
dok en üe andere bezienswaardigheden onzer
stad wekten hun voortdurende belangstelling op,
terwijl zij onze wandelingen, die zij door een rit
langs de singels van de beste zijde zagen, may-
nifiques en admirahUs noemden. Langs den Kou-
dekerkschen weg, over Souburg, keerde men naar
Middelburg terug om zich gereed te maken voor
het concert in het Schuttershofwaar zich reeds
lang voor het bepaalde uur een zoer talrijk pu
bliek had verzameld.
Over deze uitvoering zullen wij niet in veel
bijzonderheden treden, daar de roem van V Orpheon
als eene der eerste zangvereenigingen van Belgie,
te algemeen verspreid is om van haar niet iets uitste
kends te verwachten. Het was uitsluitend muziek van
Belgische en Fransche meesters weiketen gehoore
werd gebrachtiets zeer ongewoons dus voor
onze, bijna geheel aan toonwerken uit de Duitsche
school gewende muzikale ooren. Het oordeel over
deze beide genres hier uitgesloten latende, moeten
wij getuigen dat de zeer artistieke opvatting der
kooruommers, de verrassende toon-schakeering,
het zeldzaam gelijk inzetten en ophouden, de
buitengewone „geacheveerdheid" met een woord
der voordracht, onze bewondering hebben opge
wekt. Het meest doorwerkte nommer van bet
programma was Le Serment des Franchimontois
van Tk. Radonx, waarmede V Orpheon op den
jongsten wedstrijd te Luik deneereprijs behaalde.
Een juweeltje van voordracht, in zijne soort, was
de „Wals" van Vogel, welke wij reeds bij een
vorig bezoek der vereenigingalbier mochten hooren.
De klip van eentonigheid, op uitvoeringen van
mannen-zangvereenigingen zoo moeilijk te ontgaan,
had Orpheon getracht te vermijden door tusschen-
zegt! Meent gij dat ik hem hier namaals zal
terug zien? Wat moet ik beginnen al de jaren
die daartu8schen liggen? Zal hij daar de hand
naar mij uitsteken en mijn hulp inroepen, zooals
nn, vraag ik u? Hier is hij te goed voor mij,
hoe zal hij daar zijn? Wacht tot gij zooveel
ondervonden hebt als ik, dan moogt gij zoo
spreken ais gij kunt!"
„Dat meende ik niet," zei Edmée, bevreesd
om te veel te verraden en zeer verlangend om
de boodschap te vernemen waarnaar zij nog niet
had kunnen vragen. „Mag ik weten wat hg mij
te zeggen heeit?"
„Dat kan ik u hier niet zeggen, te midden
van al die menschen, men begint op ons te letten
ik zal een eindje met u roedegaan. Goed, citoyenne
begon zij eensklaps op veel luider toon, „ik zal
die groenten voor n dragen, ik moet toch dien
kant uit," en zij stond op evenals de meeste
marktvrouwen op dat oogenblik en stapte naast
Edmée voort, met haar mand op den schouder,
zonder zich te storen aan de smaadwoorden harer
mede-verkoopsters. Tiens t mère Claude, uw mand
is niet veel lichter geworden!" riep de een, en
een ander, op Edmée wijzende: „Zg heeft toch
éen klant gevonden Wat zal die een knorren
krijgen als zij met dien rommel van mere Claude
thuis komt„Nu ja," zei een derde goedig,
„La Claude brengt niet altijd afval aan de
markt."
voeging van een viertal solo-nommers, een duo
en een trio. In de open lucht, met piano-begelei
ding, kwamen deze nommers niet volkomen tot
hun recht. De „metalen" stem van den heer L.
Massard, in zijn groot tenor-aria nit la Juive
verloor echter zelfs onder deze ongunstige om
standigheden weinig van hare kracht. Hij bracht
een ware geestdrift onder 't publiek te weeg. In
hem bezit V Orpheon een medewerker, dien menig
opera-theater van den eersten rang haar zou
benijden.
De uitvoering werd besloten door een bal, dat
tot laat in den nacht zeer geanimeerd voort-
dnurde en waarbij onze Belgische gasten niet
nalieten zich met het Middelburgsche schoone ge
slacht te „verbroederen."
De dag van heden is door hen besteed aaneen
rgtoer door Walcheren 's schoonc dreven, aan
welken onze werkzaamheden ons, tot ons leed
wezen, belet hebben deel te nemen. Van morgen
te negen uren uitgereden, hebben zg Domburg
bezocht en in het Badhuis aldaar het middagmaal
gebruikt, waarna zij over Westkapelle naar
Vlissingen zijn gereden, waar de stoomboot hen
voor de terugreis wachtte.
In de heden namiddag gehonden vergadering
van den gemeenteraad van Middelburg was de
grootste helft der leden niet tegenwoordig, zoodat
niet beraadslaagd noch besloten kon worden. Na
mededeeling van eenige ingekomen stukken werd
de volgende vergadering bepaald op morgen
(Dinsdag) namiddag te drie uren.
Ia de heden namiddag gehouden vergadering
van den gemeenteraad van Vlissingen is de ge
meenterekening over 1879 vastgesteld op een be
drag van f 168,730.27, met een nadeelig saldo van
f 1,285.70. De gemeentebegrooting voor 1881,
die werd overgelegd, bedraagt f 135,303.61.
Tot hulponderwijzer aan de school van den heer
Sitse is benoemd de heer G. van de Putte. Aan
don beer J. A. Terwiel is met het einde van
Augustus eervol ontslag verleend als leeraar aan
de burger-avondschool, terwgl in zijne plaats be
noemd werd de heer W. P. Dijkgraaf.
Sloegen onlangs de door de antirevolutionaire
kiezers in de provinciale staten van Utrecht ge
kozen leden, na de verkiezing, de hun geschonken
opdracht af, thans heeft ook de heer De Savornin
Lohman, uit Assen, broeder van het kamerlid
voor Goes, bedankt voor de eer om zijne Gorin-
chemsche geestverwanten in de tweede kamer te
vertegenwoordigen.
Blijkbaar ontbreekt het in 't antirevolutionaire
leger niet aan goed gedrilde soldaten, alias stem-
nitbrengersmaar aan officieren heeft men gebrek.
Maar La Claude stapte onverdroten voort en
hield eerst haar stap in toen zij op een eenzaam
plekje kwamen daar begon zij
„Hij ging immers naar u toe dien avond,
toen hij opgepakt is? aangegeven door dien schurk
van een De PelveD, die by u in huis woont?
Hoe wist die dat mijn zoon zou komen? Door
u? O, kleine slang, als ik dat dacht zon ik u
op dit oogenblik kannen verwurgen!"
Edmée was echter zoo geschokt door die woor
den: „aangegeven door De Pelven?" dat zij dezo
bedreiging niet eens hoorde.
„Door De Pelven?" z6i zij, „onmogelijk,
bovendien had ik aan niemand gezegd dat hij
komen zou."
„Dat is uw geluk Hoe ik eraan kom
dat is spoedig gezegd; mijn neef Jean nu beet
hij Marius is hoofdcipier van de gevangenis
ja, waarom niet? men moet toch leven en
is het niet beter dat die arme schepsels daar een
cipier hebben die hen goed behandelt en nu en
dan tracht een boodschap voor hen over te bren
gen? Hij zag uw De Pelven verleden avond in
de schemering komen en naar den burger Dros
vragen, die zijn bureau thans in het klooster heeft
en Jean kreeg lust om af te luisteren wat die
twee elkaar te vertellen hadden
„Nu en toen
„Toen hoorde hij hetHij hoorde De Pelven
aan Droa den tand geyea om de rivier lapgs
