1880.
1 SS* Jaargang.
Vrijdag
18 Juni.
No. 142.
Stremming vaart door de Sluis
bij de Stadsschuur.
Middelburg, 17 Juni.
Het Machinisten-Proces.
Het huwelijk van Longstaff.
middelburgs™
Dit blad verschijnt dagelijks!
met uitzondering van Zon- en Feestdagen!
Prijs per 3/m. franco 3,50.
Afzonderlijke temmers zijn verkrijgbaar a 5 Cent.
Advertentlen: 20 Oent per regel!
Geboorte^; Trouw-; Doodberiohten enz,: van 1—7 regels 7,1,50
iedere regel meer 0,20.
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte!
Hoofdagenten voor het Buitenland: de Compagnie générale de Publicité G. L. Daübe Cie. te Parijs, Londen, Frankfort a. M., Berlijn, Weenen, Zurich enz.
De burgemeester en wethouders van Middelburg,
maken bekend:
dat de vaart door de sluis bij de Stadsschuur,
met ingaDg op Maandag den 21 dezer, voor
hoogstens tien dagen zal zijn gestremd.
Middelburg, den 14 Juni 1880.
De burgemeester en wethouders van Middelburg,
P I C K
De secretaris,
G. N. DE STOPPELAAR.
ii.
Aan de Dordr. Ct worden eenige nadere
bijzonderheden omtrenthet „machinisten-proces"
medegedeeld. Het aantal beschuldigden is van
twaalf tot acht ingekrompen, tegen alle welke
vonnis schijnt te zijn gewezen. Althans er is
nu sprake van twee machinisten le kl., ter
wijl in de vorige berichten slechts éen ver
oordeelde van dien graad genoemd werd.
•Door vijf der veroordeelden is, met goedkeuring van
den krijgsraad, hij adres aan het Hoog Militair Gerechts
hof verzocht, om ontslagen te worden van hun scheeps-
arrest en zoo mogelijk, in afwachting van de einduitspraak,
zich naar hunne betrekkingen te hegeven. (Hun voorarrest
is reeds de 12e week ingetreden). Voorts heeft de
advocaat, mr. Ph. A. ÏIaa9, te Amsterdam, die voor de
appellanten zal optreden, ook voor de heide machinisten
le kl., O. L. en v. W., niettegenstaande hun door den
krijgsraad het recht van appèl ontzegd is, appèl aange-
teekend.
»Als verzachtende omstandigheden zijn door den krijgs
raad aangehaald, dat de feiten, waarvoor de machinisten
zijn veroordeeld, waarschijnlijk niet zouden zijn voorge
komen indien de luit. t/z Backer zich had bekend gemaakt
als transportkommandantzoo hij niet oogluikend hun
ïoopen in politiek (hurgerkleeren) had toegelaten, en zoo
hij geen genoegen had genomen met het present melden
door den machinist le kl. v. W., maar den machinisten
nog een boodschap had gezonden. Met het/eit, dat alles
op een particulier stoomschip is voorgevallen, is geen
rekening gehouden. Daarentegen wel hiermee, dat twee
der veroordeelden (aan wie de minste straf is opgelegd)
gedurende hun diensttijd van 7 jaren nog nimmer
gestraft zijn."
Wij wenschen op deze mededeelingen, welker
juistheid wij ter verantwoording van den oor-
PEUILLETOlsf.
dook
HENRY JAMES.
„Heeft nw meester u in het vertrouwen
genomen vroeg Agathe.
Hij aarzelde een oogenblik, schudde opnieuw
het hoofd en lei de band op het hart.
„Ach, lieve '.dame, vraag liever of ik hem
in 't vertrouwen genomen heb en ik moet beken
nen dat ik dat niet gedaan heb bij is veel te
ver heen. Maar ik heb besloten om zijn dokter
te wezen en een middel te beproeven, waar de
anderen niet aan gedacht hebben. Wilt gij mij
daarbij helpen?"
„Als ik kan; wat is dat voor een middel?"
De oude man keek weer naar boven.
„Dw sohoone vriendin! Breng haar bij hem."
„Maar hoe zal dit hem helpen, als hij ster
vende is
»Hij sterft van verlangen naar haar. Dat
houd ik er ten minste voor, en het is altijd te
beproeven. Indien een jong mensch een mooi
jneisje bemint en zonder haar ooit gesproken te
sproukelijken berichtgever moeten laten, eenige
aanteekeningen te maken. Ze zijn toch van
belang, niet alleen voor de thans aanhangige
zaak, maar vooral uithoofde van het licht, dat
erdoor over onze gewoonlijk in het halfduister
gehulde rechtspleging bij de zeemacht verspreid
wordt. Wil de dringende noodzakelijkheid
barer hervorming ingezien worden en tot han
delen nopen, dan is het eerste vereischte dat
hare gebreken uit de praktijk aangetoond
worden.
De verplichting om een beschuldigde in het
drukkende militair arrest aan boord van een
oorlogschip te houden gedurende al den tijd
dat zijne zaak onderzocht wordt, dat is gedu
rende een tijd, die somtijds buiten alle ver
houding kan zijn tot de hem later op te leggen
straf, wordt door art. 34 der Rechtspleging bij
de Zeemacht eenigszins gematigd. De kom-
mandant mag namelijk na ieder verhoor he
slissen: „of in het arrest, zonder nadeel voor
de justitie, eenige verandering voor den be
klaagde kan worden gebracht." De beklaagde
kan aldus „op handtasting", dat is op belofte
van ter beschikking der justitie te blijven,
voorloopig op vrije voeten gesteld worden.
Deze bepaling is echter alleen geschreven
voor officieren. In 1814 was de kloof tusschen
officieren en onder-officieren z<5o groot, dat
de gedachte om het vertrouwen, dat in de
eenen gesteld werd, ook op de anderen toe te
passen, bij geen militair wetgever kon op
komen. De sedert dien tijd, dank zij de ver
anderde wijze van opleiding en den geheel
gewijzigden toestand der burgermaatschappij,
verrezen klasse van meer ontwikkelde onder-offi
cieren leeft echter nog onder de wetgeving van
voor 70 jaren. Van daar dat het onvermijdelijk
geweest is de beschuldigden, wegens overtre
dingen welke ten slotte met eenige weken
gevangenis gestraft werden, gedurende 12
weken in militair voor-arrest, dat is op
sluiting in eene hut, kleiner dan de cel eener
gevangenis, te houden.
Het bericht dat de krijgsraad aan twee
veroordeelden het recht van appèl „ontzegd",
doch hun „verdediger" niettemin appèl aange-
teekend zou hebben, klinkt zeer vreemd. Art.
202 der Rechtspleging kent het reeht van hooger
beroep toe „van alle vonnissen, waarbij door
de krijgsraden niet enkel op confessie, maar
ook op getuigen of op andere bewijzen recht
hebben, doodziek wordt en wegkwijnt, is er niet
veel scherpzinnigheid toe noodig om in te zien
dat dit niet komt omdat hij er te veel aan toe
gegeven heettmaar wel door een tegenovergestelde
reden! Als hij wegkwijnt zoolang hij haar niet
ziet, komt hij misschien bij, als zij bij hem is*
Laat de jonge dame even aan zijne sponde komen
en haar hand op de zijne leggen, dan zullen wij
zien wat er gebeurt. Als bij beter wordt is de
moeite beloond en ais hij niet beter wordt kan
het geen kwaad. De jonge dame loopt volstrekt
geen gevaar, wanneer zij een armen stumper be
zoekt die bowusteloos tusschen twee liefdezusters
in ligt te sterven."
Agatha was zeer getroffen door dit voorstel;
maar zij zei dat haar vriendin onmogelijk te be
wegen zou zijn om te gaan, zonder bijzondere
uitnoodiging van den heer Longstaff en zelfs dan
was het nog lang niet zeker; maar zij zou stellig
nooit zulk een buitengewonen stap doen alleen
op aandringen van een bediende.
„Maar gij, lieve dame, hebt het voorrecht
van geen bediende te zijn," hervatte de oude man
„laat dus het denkbeeld van u uitgaan."
„Als het van mij uitging zon het niet den
geringsten invloed op haar hebben; want wat
weet ik volgens haar, aangaande uw armeu
meester
„Hebt gij uw vriendin niet verteld wat mijn
goede meester u onlangs gezegd heeft?"
Agatha beantwoordde die vraag met een
zal zijn gedaan." Aangezien nu, volgens de begin
selen van strafrecht welke in 1814 geldig waren,
op eene bloote, door geen andere bewijsmidde
len gesteunde bekentenis nooit eene schuldig
verklaring gegrond mag wezen, was dit wetsar
tikel bij zijn ontstaan reeds onzin. Het Hoog
Militair Gerechtshof erkende dan ook al vóór
jaren: „dat het artikel afkomstig is van de
vroeger hier te lande bestaan hebbende
wijze van procedeeren. Men was echter
genoodzaakt zich met dit artikel, zoowel als
met den geheelen verouderden warboel, te be
helpen en daarom vond het Hof een middel
uit om de zaak te kunnen „schipperen". Het
„nam aan'" dat als een beklaagde volledig zijne
misdaad, naar de qualificatie der strafwet,
bekent, hem geen recht van appèl behoorde
toegekend te worden. Het vond daar te minder
bezwaar in omdat het komen in hooger beroep,
in eenvoudige zaken en bij volledige bekentenis,
in den regel slechts tot het rekken van het
proces en tot verlenging van bet voorloopig
arrest zou leiden, terwijl voor benadeeling der
beschuldigden, naar de meening van bet Hof
weinig gevaar bestond dewijl alle vonnissen
(binnenslands) toch aan 's Hofs herziening
onderworpen worden.
Het is niet onmogelijk dat de krijgsraad, in
dezen doolhof van wetsverklaring en wetsver-
draaiing, den draad verloren en de verdediger
der beschuldigden dien weder terechtgebracht
heeft. Hoe dit laatste echter, op wettige wijze,
mogelijk is geweest, is weder niet duidelijk, want
de Rechtspleging schenkt aan een beklaagde de
gunst van (voor 't eerst gedurende het proces)
een raadsman te mogen raadplegen, pas op het
oogenblik dat hij beslissen moet of hij al dan
niet van zijn recht van appèl gebruik zal maken
en nadat dus de krijgsraad hem dat recht
reeds heeft toegekend. Misschien hebben wij
echter hier weder met eene onjuistheid of on
volledigheid in het bericht te doen.
De overige medegedeelde bijzonderheden
bevestigen in alle deelen de juistheid der in
ons nommer van 11 dezer gemaakte veron
derstellingen. Indien de luitenant ter zee Backer
zich nooit aan zijne ondergeschikten heeft doen
kennen als hun bevelvoerder en indien deze
hem ook op andere wijze niet als zoodanig
Zie: Huart en Salmon, Se Mil. JPctten voor het
Krijgsvolk te Water met aanteekeningenDl. II bl. 112-
„Heeft hij u dan verteld wat hij mij gezegd
heeft?"
De oude man tikte even op zijn voorhootd en
zei lachend:
„Een goede bediende, lieve dame, heeft
zooals gij weet nooit noodig dat hem iets gezegd
wordt! Als gij zijne woorden nog niet tegen de
signorina herhaald hebt, verzoek ik u dringend
het nn te doen. Ik vrees dat zij vrij koel van
aard is."
Agatha zag even omhoog naar het venster van
Diana en knikte stilzwijgend, zij vond het wel
wat vreemd dat zij met dien ouden knecht zoo
op eens over het karakter van haar vriendin stond
te pratenmaar de heele toestand was zoo zonder
ling en romantisch, dat de gewone grenzen der eti
quette geheel overschreden waren en het leek haar
heelnatuurlijk dat een oude Italiaansche valet de
chambre even vrijpostig en openhartig was, als een
bediende in een onderwetseh comediestuk.
„Indien het noodzakelijk is dat mijn meester
om de jonge dame zendt beloof ik u dat hij het
doen zal. Maar wees intnsschen zoo goed en
spreek met haar en indien zij koel is, moedig haar
wat aan 1 Zeg haar dat zij hem zeer belangwek
kend zal vinden. Ach 1 indien gij den armen man
daar kondt zien liggen, zoo stil en zoo schoon,
als ware hij zijn eigen monument op het campo
santo, zou bij u stellig belang inboezemen."
Agatha vond dit een zeer aandoenlijk beeld
maar zij begreep toeh dat haar onderhoud met
den Italiaan wei wat heel lang dnurde; zij maakte
hebben leeren eerbiedigen, dan konden zij in
hem ook niets anders zien dan hun toevalligen
medepassagier. Indien niets gedurende hun
verblijf aan boord van de mailboot hen heeft
kunnen doen hegrijpen dat zij deel uitmaakten
van een „militair transport," maar alles hen
bevestigde in het denkbeeld dat zij zich tijdelijk
buiten de heerschappij der militaire voorschrif
ten bevonden, dan kon ook het plotseling
ontvangen van militaire bevelen, van iemand
die zijne bevoegdheid daartoe nimmer had
laten gelden noch bewijzen kon, in hun oog
niets anders wezen dan de uiting van een
persoonlijken gril of van willekeur.
Ongehoorzaamheid aan gril of willekeur nu is,
volgens de regelen van het gezond verstanden
het recht, niet strafwaardig. Zij behoorde dat
ook in den militairen dienst niet te wezen,
indien onze Nederlandsche militaire wetboeken
op gezonde beginselen van krijgstucht, in
overeenstemming met den geest en de begrippen
van onzen tijd, berustten en in dit opzicht bij
de militaire wetten van alle andere beschaafde
natiën niet zeer verre achter stonden. Maar
het militair recht wordt bij ons verwaarloosd;
schouderophalend erkennen al onze wetge
leerden en wetgevers dat het in gebrekkigheid
zijns gelijken zoektdoch men blijft er
mede voortsukkelen en voelt er zich niet
door bezwaard dat, onder den druk dezer
gebrekkige wetten, bij voortduring de grootste
onrechtvaardigheden worden begaan. Een ge
val als het „machinisten proces" geeft daaraan
voor een oogenblik weder eenige ruchtbaarheid
en veroorzaakt eenige tijdelijke opgewonden
heid. Laat ons hopen dat deze haar invloed
thans iets langer zal doen gelden en het hare
zal toebrengen tot het eindelijk ter hand nemen
van de zoo lang gewenschte herziening onzer
militaire wetboeken en rechtspleging.
Dluis, 16 Juni. De uitslag der herstemming
tusschen acht personen voor de verkiezing van
vier leden van den gemeenteraad voor de nieuwe
gemeente Sluis, was als volgt.
Er werden ingeleverd 99 stembriefjes, waaronder
geen van onwaarde. Daarvan bekwamen de
beeren
Jacob de Bruijne (van Heille) 58, J. de Bmijue
Brevet (van St. Anna ter Muiden) 56, K. F.
Koksma (van Sluis) 60, L. A. Croin (van Slnis)
48, C. F. Lievens (van Heille) 47, J. Sanders
er dus spoedig een einde aan en beloofde hem dat
zij er over zou denkeu. Zij kwam in een zeer
opgewonden stemming boven en iets later op den
avond ging zij naar haar vriendin toe, die zij voor
haar kaptafel vond staan, met haar prachtig haar
tot aan de knieën loshangende. Zij vatte hare
beide handen en vertelde haar van de liefde van
den Engelschman, van haar gesprek met hem aan
het strand en van hetgeen zijn knecht een paar
uur geleden met haar gesproken had. Diana luis
terde eerst met een lichten blos en daarna nam
haar gelaat een koude, hardvochtige uitdrukking
aan.
„Heb medelijden met hem," zei Agatha, „heb
medelijden en ga hem zien."
„Ik begrijp er niets van en vind het zeer
onaangenaam voor mij. Wat gaat mij de heer
Longstaff aan Doeh eer zij elkaar goeden nacht
zeiden had Agatha haar bepraat om, ais cr wer
kelijk een boodschap van den zieke kwam, niet
te weigeren hem een oogenblik door haar tegen
woordigheid te verblijden.
En de boodschap kwam, natuurlijk bij monde
van den gedienstigen kamerdienaar, die reeds den
anderen morgen terugkeerde om te zeggen dat zijn
meester onderdanig liet verzoeken, de dames tien
minuten te mogen spreken. Zij stemden er in toe
hem te volgen en hij voerde haar in de woning
van den heer Longstaff. Diana keek er nog altijd
knorrig en geleek meer dan ooit op de lieht ver
stoorde godin der jacht. De oude man bracht
haar door een tuin vol oranjeboomea en winter;