Laatste berichten,
BUITENLAMP.
Weerkundige waarnemingen.
wzw
w
zzw
Staten-Generaal.
Algemeen Overzicht.
Niets nieuws onder de zon.
Zeet ij dingen.
Handelsberichten
Graanmarkten enz,
Pry zen van Effecten.
bezig houden met vertalen van buitenlandsche
werken, maken zich aan de grootste heiligschen
nis schuldig. Men herinnert zich den vertaler van
den Max Batelaar, die onder meer domheden de
uitdrukking in Droogstoppel's brief: „Bij ons
wordt de Heer gediend" vertaalde door: „Der
Berr hann auch Ui uns tpeisen. Zoo is Dickens
ook schandelijk mishandeld. Maar wat de deur
toe doet is eene vertaling in hot Ausland uit
Chambers Journal van een artikel over de sohil-
paddenvangst op het eiland Ascension. Schilpad
luidt in het Engelsch turtle. Nu schrijft de slimme
vertaler: „Aan de zuidwest kust van het eiland
is een inham, Turtle-bay genaamd, waar de tor
telduiven, die een hoofdvoedsel van de bewoners
zijn, worden gevangen. Gewoonlijk vangt men
de wijfjes als zij het strand oploopen om hare
eieren te leggen Zij doen dit aan don wal, en
als zij met do achterpooten wat zand opgekrabt
en de eieren daarmede bedekt hebben, laten zij
die door de zonnewarmte uitbloeden. Heeft de
tortelduif dezen arbeid volbracht, dan vliegt floats
zij aanstonds naar zee, maar wordt op den terug
keer door de jagers afgesneden, op den rug gelegd
en in dien hulpeloozen toestand gelaten totdat
men ze met een schuitje komt opvisschen."
Er werd Zondag avond te Parijs eeno aan
doenlijke hulde gebracht aan den grijzen dichter
Victor Hugo. Donderdag is hij 78 jaren geworden
en Woensdag werd door de Comédie Frangaise
Hernani opgevoerd, juist 50 jaren nadat het
schoone stuk bij de eerste opvoering werd uitge
floten. Ter eere van beide gedenkdagen bood
men Zondag een feestmaaltijd aan den dichter.
Tout Paris was er, niet het tout Paris der
boulevards, dat zijne organen vindt in het Café
de Madrid en in bladen ais Voltaire, Figaro en
velen hunner kleinere volgelingen, maar „geheel
Parijs" op het gebied van kunst en letteren,
vooral de dagbladpers, en de geavanceerde politiek.
Ook niet te vergeten de acteurswereld. Aan zijne
reohterhand had Hugo Sarah Bernhardt, de Dona
Sol uit Hernani. Emile Augier bracht den eersten
toost uit; Delaunay van de Comédie Frangaise
den tweede. Beide hadden het groote voordeel
van kort te zijn, en zij hebben daarbij ook
wanneer men ze leest die weergalooze verdienste
der mannen van geest in Frankrijk om in enkele
woorden als het ware heen te glijden over een
2eker aantal juiste en schoone gedachten, die
slechts worden aangestipt, zonder dat de uitwerking
in bijzonderheden hoorder of lezer Verveelt.
Sarcey, een der oudste en zeker de meest geachte
en gevreesde tooneelcriticus der Parijsche pers,
had eene teSre taak te vervullen. Hij is een van
degenen geweest, die het laatst bekeerd zijn tot
het geloof aan de levensvatbaarheid van Hernani
op het tooneel en daarbij was hij nitgenoodigd
om namens de pers een woord te zeggen, „'k Weet
zelf niet best meer wat ik gezegd heb, zegt
hij in zijn verslag van het feest, maar ik was
Bangedaau; iedereen was dat in de zaal, Victor
Hugo nog meer dan de anderen." Het is te be
grijpen op zulk een feest, waar, zooals Augier
Zeide, het zeldzame schonwepel werd gez'en van
een dichter, lang miskend en bestreden, en die
toch vóór zijn dood zijne apotheose, een voortaan
onbetwisten triomf vierde. Na Sarcey stond Sarah
Bernhardt op eu herhaalde de verzen van Coppée,
door haar reeds Woensdag na de voorstelling
Van Hernani uitgesproken. De zaal daverde toen
zij Hugo toeriep:
Vieux chène plein d'oiseaut, sena treasaillir tes
branches i
Hugo antwoordde met een dronk op de peis
van Frankrijk. „Allen vereenigt gij u hier,
zeide hij tot hare vertegenwoordigers, om den
ouden strijder de hand te drukken, die met deze
eeuw begonnen is en met haar voortgaat. Ik ben
diep bewogen. Ik dank."
Die avond moet voor de feestgenooten onver
getelijke oogenblikken bevat hebben, Reeds als
men de beschrijving in de Parijsche bladen leest,
die met al hunne verve toch slechts eene dorre
schets van zulk een feest kunnen weergeven,
gevoelt men zich medegesleept doot de geestdrift
Van dat zoo rechtmatig gebracht bewijs van
eerbied en hulde
Amsterdam. Het gerechtshof alhier heeft
heden uitspraak gedaan in de zaak van Willem
JooBten, den moordenaar Van den veldwachter
Van der Lyke te Bloemendaal, en hem tot
20 jaren tuchthuisstraf veroordeeld.
Petersburg. Het regeeringsblad publiceert een
door Von Bismarck gecontrasigneerd schrijven van
keizer Wilhelm aan den czaar, met vriendschaps
betuiging naar aanleiding van het jubilé. De
Dnitsche keizer uit het vertrouwen dat zoolang
hij leeft die vriendschap ongestoord zal voortduren.
Brussel. Het bericht der Étoile Beige betrek
kelijk het beslnit der Belgische bisschoppen is
juist wat betreft de kinderen, doch daaren
tegen verdubbelt de geestelijkheid hare gestreng
heid ten opzichte der ouders, onderwijzers en
de kweekelihgen der normaalscholen, die geëx-
communiceerd worden.
Petersburg. Alle dagbladen bevatten hoofd
artikelen waarin hulde wordt gebracht aan den
czaar en z(jne regeering met dankbaarheid her
dacht wordt. Hel berioht der arrestatie van Vera
Sassulitsoh was ongegrond.
2 Maart des morgens te 8 uren.
hamen
dee
plaatsen.
Ba-
rom.
[afwijk.
N. Shields
Sylt
Hartlepool
Swinemunde
Hamburg
Delfzijl
Groningen.
Helder.
Yarmouth.
Vlissingen.
Maastricht
Valentia.
Portsmouth
Grisnez
Parijs
St Mathieu.|
Biarritz
Wind
richt, kracht!
-22.6
-19 0
-24.6
-16.2
-15.2
-14.8
ZW
IWZW
ZW
WZW
N
14.3 WZW
I—13.6
-11.0
- 8.1
-18.0
-10.6
- 4.2
- 7.4
- 0.5
ZW
WZW
WZW
ZW
WZW
ZW
[WZW
ZW
Toestand der
lucht zee
betr.
z. bew.j
buiig
regen
betr.
[z. beW.
[z. bew.|
bew.
betr.
jl. bew.!
[helder
betr.
betr.
betr.
[1. bew.|
betr.
bew.
kalm
kalm
deining
deining
hol
hol
Grootste verschil in Nederland:
's ochtends 8 urenM. 6.4 G.
des namiddags
Barometer te Middelburg, Graanbeurs: Corr.)753
Thermometer, 1 Mrt. 'sav.ll u.47gr.
2 Mrt. 's morg. 8 u. 43 gr. 's midd. 1 u. 48 gr-
's av. 5 u. 48 gr.
Rentebelasting.
Het wetsontwerp tot heffing van een rentebe
lasting, met de daarbij behoorende memorie van
toelichting, ligt thans voor ons.
De heffing zal plaats hebben naar den maatstaf
der renten, uit roerend kapitaal verkregen.
De belasting zal elk jaar worden geheven van
het zuiver bedrag der ten vorigen jare genoten
renten.
Alle inkomsten uit roerend vermogen, dus ook
lijfrenten, zullen worden getroffen, met uitzonde
ring vanlo inkomsten uit nijverheid met aan
wending van kapitaal getrokken en die thans
door de patentbelasting, later in den vorm van
een bedrijfsbelasting zullen worden getroffen; 2o
de dividenden en reuten van vereenigingen, maat
schappijen, vennootschappen enz.
De categorieën van de te treffen inkomsten
zullen zijnlo inkomen uit effecten in eigenlijken
zin; 2o inkomen uit alle andere schuldvorderin
gen 3o inkomen uit gekochte renten.
Bij annuïteiten of uitloting wordt de kapitaals
aflossing van de eigenlijke rente afgetrokken.
Voor dat deel der interessen, dat als assurantie
premie is te beschouwen, wordt geen aftrek
toegelaten. De volle rente wordt dus berekend.
Niet berekend worden de interessen van gelden
op bodemerij gesohoton en 2o die welke door
banken van leeningen worden berekend.
Voor gekochte reuten, 't zij voor 't leven of
voor een bepaalden tijd, tontines en contracten
voor overleving, zijnde kapitaalbeleggingen, waar
een hoogere rente door opoffering van kapitaal
is gekocht, wordt een andere wijze van berekening
aangenomen. Het zuiver inkomen uit die soort
beleggingen wordt nl. berekend tegen 5 pet. van
het gekapitaliseerd bedrag der uitkeering. Doordien
oen uitkeering voor een bepaalden tijd wordt
genoten, wordt haar jaarlij ksch bedrag gekapita
liseerd door vermenigvuldiging met het aantal jaren
gedurende welke zij moet plaats hebben. Voor
uitkeenngen, door instellingen of vereenigingen
voor onbepaalden tijd genoten, wordt hettwintig-
voud der jaarlijksche uitkeering genomen.
Vrijstellingen worden als stelsel niet aangeno
men. Allen, physieke zoowel als rechtspersonen,
zullen in de belasting moeten bijdragen. Alleen
worden vrijgesteld de zoodanigen, wior gezamen
lijke inkomsten, onverschillig uit welke bron
getrokken, in het jaar waarover de belasting
loopt, niet meer dan 600 bedragen hebben,
terwijl de belasting (die als normaal cijfer 2 pet
van ile belastbare som bedraagt) tot op de helft
wordt verminderd voor degenen, wier gezamen
lijke inkomsten in dat tijdperk meer dan 600,
doch niet meer dan f 1000 bedroegen.
Overigens wordt vrijstelling verleend aan con
soles mis8i.
He beginsel wordt aangenomen van eigen
aangiften met klassen. Zoo noodig zal de belas
tingschuldige echter voor den rechterzijn aangifte
moeten beëedigen.
De verschillende klassen zijn in tabellen inge
deeld, met bepaling van een minimum van elke
klasse als belastbare som en zoodanig ingericht,
dat in de hoogere klassen de grenzen ruimer zijn
getrokken dan in de lagere. De tabellen 2ijn
acht in getal en de daarin voorkomende klassen
zijn begrensd tusscheu 50 en 1000f 1000 tot
40004000 tot 10.00010 000 tot 2 4.000;
24.000 tot ƒ50.000; 50.000 tot 80.000;
80.000 tot 140.000; 140.000 en hooger, met
opklimming met 5000 voor de hoogste klasse.
Ingeval nadere bevestiging der aangifte noodig
voorkomt, wordt den aangever tweeërlei ver
plichting opgelegd: eerstelijk tot rechtvaardiging
zijner aangifte door het juiste bedrag van zijn
genoten inkomen te noemen en in onderdeelen te
splitsen, en voorts tot bekrachtiging der aldus
gesplitste aangifte bij eede of den eed vervangende
verklaring. Te lage aangifte maakt, zoo zij
ontdekt wordt, den aangever boetschuldig. Blijkt
het bij de specificatie der aangitte dat oorspron
kelijk een te lage klasse aangegeven was, dan
wordt den aangever de gelegenheid gegeven om
zijn aangifte te verbeteren, doch kan tegen hem
strafvervolging wegens ontduiking van belasting
worden ingesteld. Weigert hij den eed of verzuimt
hij dien tijdig af te leggen, dan vervalt hij evenzeer
in een boete. Bevestigt hij daarentegen door split
sing en beëediging zijn oorspronkelijke aangifte,
dan moet hem volgens hot stelsel der wet geloof
worden gegeven Een afzonderlijke strafbedreiging
tegen bevestiging bij eede of verklaring van de
aangifte, die later mocht blijken onjuist te zijn
geweest, Zou in deze wet misplaatst zijn. De
bepalingen van het nieuwe strafwetboek indien
het tot stand komt tegen meineed zullen ook
op den in deze wet voorgeschreven eed toepasse
lijk verklaard kunnen worden.
De onjuisth' id eener gesplitste aangifte kan
in sommige gevallen door raadpleging van de
grootboeken der nationale schuld, van de hypo
theekregisters, of wel van later ingeleverde
memorien van successie aan het licht worden
gebracht. Voor de enkelen, die er niet voor
zouden terugdeinzen eene onjuiste aangifte onder
eede te bevestigen, is hierin een middel tot af
schrikking gelegen.
Het betrekkelijk matige bedrag der belasting
ten behoeve van het rijk vindt ten deele ook zijn
grond in de mogelijkheid, die na de invoering
dezer nieuwe directe belasting mag worden aan
genomen, dat aan de gemeenten de vrijheid zal
kunnen worden verleend om daarop te haren
behoeve binnen zekere grenzen opcenten te heffen.
Voor het jaar 1880 in de verwachting dat
de belasting met 1 Juli kan worden ingevoerd
wordt het bedrag op de helft van het normaal
bedrag (dus op 1 pet. van het belastbaar inkomen
vastgesteld.)
Wat de opbrengst der belasting betreft, komt
de min. bij zijn berekeningen tot het resultaat,
dat de raming van het belastbaar iokomen op
ƒ180,000 of f 200,000,000, vertegenwoordig>nde
tegen den penning 22' (of een rentekoers van 4i
pet.) een kapitaal van 4 of 4j milliarden, de
perken eener noodige voorzichtigheid niet al te
ver te buiten schijnt te gaan.
Op dezen grondslag zou de jaarlijksche opbrengst
der belasting ad 2 pet. van dat belastbaar in
komen op 3,600,000 of 4,000,000 kannen
worden gesteld.
De alarmkreet, door den heer De Blowitz
(eigenlijk Oppert gcheeten) in de Times aangeheven
en door dit blad niettegenstaande de in het oog
springende onwaarschijnlij sheid opgenomen, is
dadelijk van verschillende zijden op zulke degelijke
gronden weerlegd, dat de daardoor gewekte on
gerustheid van zeer korten duur zal blijken.
Vooral de Temps heeft zich aanstonds van de
quaestie meester gemaakt. Het invloedrijke blad
meldt dat de heer De St. Vallier, Fransch gezant
te Berlijn, gisteren een diner zou geven, waaraan
de keizer eu de keizerin van Duitschland zouden
deelnemen en waar ook prins Hohenlohe zou
komen. De Fransche gezant zou daar prins
Hohenlohe officieel gelukwenschen met zijne nieuwe
benoeming, en de omstandigheid dat dit feestmaal
juist bepaald is op den dag waarop in den rijks
dag de beraadslaging over de nieuwe legerwet
is aangevangen maakt het nog duidelijker dat
men van geen van beido zijden aan een gespannen
verhouding tusschen beide rijken wil gedacht
hebben. Prins Hohenlohe heeft de benoeming tot
secretaris van staat slechts voor zes maanden
aangenomen.
De discussie over de legerwet is geopend door
den Duitschen minister van oorlog, die het ont
werp motiveerde door de behoefte om op militair
gebied gelijken tred te houden met andere natiën.
De heer Richter vatte zijne woorden aanstonds
op in den geest dat de regeering verklaard had
dat geene diiugende redenen, m. a. w. geen plan
voor een oorlog, tot de indiening van het ontwerp
hadden geleid. Het hoofdmoment van den dag
was eene rede van den veldmaarsohalk Von Moltke,
die beweerde dat alle regeeringen den vrede
verlangen en dien ook zoolang mogelijk zullen
willen handhaven. Als de regeeringen zulke goede
bedoelingen hebben, moet men ze sterk maken
door het toestaan van militaire credieten, zeide
de groote generaal. Daarenboven heeft Duitschland
door zijne ligging meer soldaten noodig dan zjjne
naburen. Deze kunnen eene groote massa troepen
opkoopen aan èene grens, terwijl hunne ligging
hen dekt in den rug; Duitsohland daarentegen
heeft zijne troepen regelmatig verspreid over de
gansche uitgestrektheid van z|jn gebied. Frankrijk
en Rusland hebben zich aanmerkelijk versterkt.
Moet tru Duitschland, dat nimmer het zwaard
heeft getrokken dan tot eigen verdediging, den
grootmoedige spelen en het eerst de wapens op
bergen „Ik betreur het levendig, eindigde de
maarschalk, dat eene gebiedende noodzakelijkheid
ons dwingt nieuwe offers aan het volk op te
leggen. Maar door het brengen van zulke offers
is Duitschland weder Óen volk geworden. Gedu
rende den achteruitgang van het Dnitsche rijk
speelde het geene zelfstandige, doch alleen eene
aanvullende rol in de twisten der vreemde mo
gendheden. De bouwvallen aan de boorden van
Neckar en Eijn getuigen van onze zwakheid in
vroeger dagen. Wie zotl kunneh vergeten, dat
op bevel van een vreemdeling Duitschers in het
veld zijn getrokken tegen Duitschers f Wij moeten
ook den Vrede buiten ons land handhaven en
beschermen, zoover onze kraohten dit toelaten.
Waarschijnlijk zullen wij in die taak niet alleen
staan. En daarin (het verbond met Oostenrijk)
ligt een waarborg voor den vrede in het wereld
deel. Doch wij moeten sterk en gewapend zijni
want met leger op het punt van ontbinding
kunnen wij dat doel niet bei eiken."
De heer Eeichensperger, lid van het clericalo
centrum, sprak tegen het ontwerp, terwijl de heer
Von Bennigsen, het hoofd der nationaal-liberalen,
namens zjjne partjj verklaarde zich in hoofdzaak
met het ontwerp te vereeuigen. Het zal dus aan
genomen worden met eene meerderheid, samenge
steld uit de nationaal-liberalen en de trouwe,
conservatieve garde der regeering.
Uit St Petersburg wordt gemeld dat generaal
Melikoff in ziju veiligheidscomitê gekozen heeft
graaf Pahlen, baron Keutern, Ourousoffen Ignatieff.
Prins Gortschakoff zou persoonlijk naar den gene
raal zijn gegaan om hem te verzekeren, dat zijn
hooge leeftijd geen hinderpaal zou zijn om actieve
diensten aan het comité te bewijzen als dat mocht
vereischt worden. Als een terugslag op de
aanslagen der nihilisten blijft de regeering van
alle zijden bljjken van sympathie ontvangen.
De Fransche senaat is Zaterdag begonnen met
de behandeling der artikelen van de wet op de
vrijheid van hooger onderwijs. Artikel een brengt
de bevoegdheid tot het toekennen van academische
graden wederom uitsluitend aan den staat en is met
artikel 7, dat den leden van niet erkende gods
dienstige vereenigingen het recht van onderwijs
geven ontzegt, het hengsel waarop de gansche
voordracht draait. Men vraagt zich af wat
de regeering doen zal als artikel zeven verworpen
wordt. De Rappel, wier parlementaire berichten
in den regel juist zijn, meent te weten dat men
er geene kabinetsquaestie van zal maken om de
eenvoudige reden dat men aan den senaat het
recht niet wil toekennen om een kabinet te doen
vallen.
De Weener Preste geeft een merkwaardig
artikel over Nihilisme in China. De schrijver
zegt dat de nihilistische leer in China het eerst
hare verschijning maakte in de tiende eeuw van
onze jaartelling, toen het Boeddhisme den onden,
op aanbidding der natuurkrachten gegronden
nationalen eeredienst begon te verdringen. De
leer der Nirtoana werd in haar letterlijke be-
teekenis genomen en er werd beweerd, dat staat,
maatschappij en huisgezin slechts vernietiging
waard waren. Eene opeenvolging van slechte
oogsten, waardoor algemeene hongersnood ver
oorzaakt werd, maakten de massa des volks
geneigd om de leeringen der nihilisten te steunen
en al het bestaande uit te roeien. Burgeroorlogen
volgden elkander op, die in éene eeuw aan niet
minder dan zes vorstenhuizen een einde maakten.
Dit heerschen van het nihilisma werd door eene
socialistische periode opgevolgd. De leider was
Wang-ngan-tohe, een man dieProudhon, Lassalle,
Bakounin en Karl Markx uit zijne mouw had
kunnen schudden. Hij dacht op den door de
verwoestingen van het nihiliBme voorbereiden
bodem een nieuw maatschappelijk gebouw te
kunnen oprichten. Hij was een geleerd, scherp
zinnig en welsprekend man, die zich zeer populair
maakte door de wjjze waarop hij de theorieën
der nihilisten bestreed. Keizer Tchen-tsnng be
noemde hem tot zijn eersten minister, zoodat hij
in 1069, op veertigjarigen leeftijd de tweede
persoon in China was.
Zijn eerste maatregel was de afschaffing van
den persoonlijken eigendomde staat zou het
gansche land bebouwen en de opbrengst onder
het volk vordeelen. Volgende besluiten brachten
de geheele particuliere nijverheid onder staats
beheer en dwongen de kapitalisten om gedurende
vijf jaren jaarlijks aan den staat een vijfde deel
van hun vermogen af te staan. Zoo werd de
staat alleen eigenaar van alles en alleen werk
gever; er waren geen rijken en geen armen in
het land, en ieder moest zich tot den staat wenden
om levensonderhoud te bekomen.
Het bleek echter spoedig dat deze samenge
stelde machinerie aanleiding gaf tot menig
misbruikde staat bleek onbekwaam tot het
volvoeren zijner reusachtige taak, en minder
nauwgezette personen wisten al spoedig den weg
te vinden om zich te verrijken. Sse-ma-Kuang,
een der beroemdste staatslieden en dichters van
China, stelde zich aan het hoofd der oppositie
tegen den socialistischen minister, die echter zijn
systeem vijftien jaren wist staande te houden.
Toen stierf de keizerzijne weduwe werd regentes
en brak met het systeem. De oppositie kwam
aan de regeering en spoedig was de invloed
zoowel van het nihilisme als van het socialisme
gebroken.
Het stoomschip Caland is gisteren te twee uren
te Falmouth aangekomen. Het roer werd verlo
ren den I2en Februari, op 36 gr. W.L. en 48°N.B.
Goes, 2 Maart. Tarwe en rogge onveranderd;
erwten 50 cent lager; weinig kooplust.
botteedah, 2 Maart. Ter markt van heden
waren aangevoerd 1072 runderen50 vette, 134
nuchtere kalveren; 83 schapen; 354 varkens;
57 biggen; runderen le qual. 88, 2" qual. 72
3' qual. 52kalveren 1° qual. 130, 2' qual. 105
schapen 90 cent.
Bergen op Zoom, 2 Maart. Boter per stuk
1.16halve 0.84eieren per 26 stuks 0.90.
Amsterdam, 1 Maart 2 Maart.
STiATaiBENINOÏH,
Nederl. Cert. N. W. Soh. 2J pot. 66i 66
dito
dito dito.3
79j: 79ft
