Telegraphische berichten.
BUITENLAND.
De boodschap van den president
der Fransehe republiek.
Rechtzaken.
Thermometerstand.
Algemeen Overzicht,
overal elders, als toonwerken van den eersten rang,
hooge waardeering vinden. De mis die Dinsdag
a. uitgevoerd zal worden, ia een van Schubert's
laatste werken, in de kracht van zijn mannelijken
leeftijd geschreven, die voor hem niet tot in de
grijsheid verlengd zou worden, daar hij in 1828,
op 37jarigen leeftijd, overleed. Men vindt in dit
werk al de groote eigenschappen, door welke
Schubert zich onderscheidde en die hem als lieder
componist de eerste, in alle andere genres eene
eereplaats onder de groote meesters der toonkunst
verzekeren. Oorspronkelijkheid, diepe, edele en
dichterlijke opvatting, rijke verbeelding, welke
hen even ontvankelijk maakte voor de hooge be-
teekenis der leerstellingen, die hij in een mis te
verzinnelijken had, als voorde liefelijke,gevoelige
dwepende tafereelen waarvan zijne liederen de
onovertroffen typen zijn geworden, dat alles
vindt men in zijne mis van 1827 in volle kracht
en schoonheid terug.
Der Rose Pügerfahrt van Schumann is hier ter
stede het laatst uitgevoerd in 1871 en dus voor
vele onzer lezers eene oude bekende. Het werd
door Schumann in 1851 geschreven, toen reeds de
voorboden der zielsziekte, welke hem later tot vol
slagen krankzinnigheid zouden voeren, zich bij hem
vertoonden in den vorm van vlagen van droef
geestigheid en groote afgetrokkenheid. Is het
daaraan misschien toe te schrijven dat de meester
zich tot dit weemoedige onderwerp aangetrokken
voelde, zeker is het dat de schoone bloemen, met
welke hij de dichterlijke schepping van Hom
overstrooid heeft, een geur van onvergankelijke
frischheid en geen zweem van lijklucht verraden.
Deze roos, door de schoonheid der wereld aangelokt,
op hare bede door de Elfen koningin in een kind
veranderd, des levens lief en leed doorlevende,
tot jonge maagd opgroeiend, door de liefde gelukkig
gemaakt en na de moederweelde gesmaakt te
hebben vrijwillig haar leren weder afstaande aan
haar kind, deze roos is eene der heerlijkste
bloemen geworden, welke eene dichter- en kunste
naarsziel der menschheid tot haar genot en
vertroosting heeft kunnen aanbieden.
In de zaak van het klooster der kruisheeren te
St. Agatha, welke Woensdag bij de rechtbank
te 's Hertogenbosch opnieuw heeft gediend, is door
den staat geconcludeerd tot niet-ontvankelijkver-
klaring, immers en in allen gevalle, dat de vorde
ring aan den eischer zal worden ontzegd, met zijn
veroordeeling in de kosten, op grond dat het
klooster der kruisheeren te St. Agatha als bestaand
rechtspersoon niet kan erkend worden en dus de
bevoegdheid mist om in rechten op te treden;dat
de eischer vel quasi dan ook wel zegt, maar vol
strekt niet bewijst, noch bewijzen kan, dat hij de
bij dagvaarding bedoelde perceelen bezit, en dat
wel bezit pro domino. De eischer verzocht een
naderen termijn tot eoncludeeren. (II. Ct.)
Onder de gemeente Vier polders bij Brielle
woedde gisteren middag te 1 uur een brand,
waardoor eene schuur en twee hooistapels in de
asch werden gelegd. Twee koeien en een paard
zijn omgekomen. IS aar men verzekert is alles
tegen brandschade verzekerd.
De baron de Vos van Steen wijk heeft eene
som van ƒ2500 ter beschikking gesteld van het
bestuur van het genootschap tot bevordering van
den landbouw in Drente, teneinde die in inschrijvin
gen op het grootboek der nationale schuld te beleg
gen en door rente op rente te laten oploopen tot
f 20.000, wat over 160 jaren het geval zal zijn.
Dan moet van het 4/5 van het kapitaal eene
Drentsche paardenstoeterij van opgericht worden
en de rest belegd blijven tot andere doeleinden in
't belang van den landbouw.
De bedoeling is ongetwijfeld goed, maar 't plan
heeft toch veel van een wissel opde eeuwigheid
De Amsterdamsche afdceling van Multapatiors-
bond hield Dinsdag 11. eene vergadering.
Waar zooveel gelegenheid bestaat, om het
dikwijls zuur verdiende geld te verkwisten, be
schouwde men het als de roeping van Multapatiors-
bond het sparen aan te moedigen en gemakkelijk
te maken. In Amsterdam moge de stadsspaarbank
uitnemend ingericht en haar bestuur steeds op
uitbreiding bedacht zijn, maar het spaarbankwezen
ten onzent heeft toch op verre na niet die ont
wikkeling gekregen, waarover het zich elders, met
name in Engeland, verheugen mag. Er zijn in de
hoofdstad slechts vier bureaux, geen zittingen op
Vrijdag en Zaterdag, en het minimum der in te
brengen gelden is nog altijd 25 cent. Wenschelijk
is derhalve eene nieuwe inrichting, waar men ook
's Zaterdags te recht kan en ook een stuiver wordt
aangenomen. Daartoe heeft de vergadering beslo
ten, en zoo zal in het midden der stad Woensdag
en Zaterdagavond gelegenheid gegeven worden
iets, zij het ook een enkelen stuiver, in te brengen.
De afdeeling zal alle kosten dragen, op haren
naam spaarboekjes uitgeven en tegenover de in
leggers aansprakelijk zijn voor het gestorte geld.
Dit zal zooveel mogelijk ten name der afdeeling
in de stadsspaarbank belegd worden en de rente
zal evenveel bedragen als die welke de inrichting
uitkeert eu op gelijke wijze berekend worden.
Andermaal wordt uit Vlaardingen eene op-
'oeping tot liefdadigheid gedaan; thans echter om
een meer buitengewoon, meer uitgebreid doeleinde
het oprichten namelijk van een fonds voor Visschers-
weduwen en weezen. De aanleiding daartoe is
het onheil, dat een der visschersschepen heeft
getroffen. De logger het Noorden namelijk is den
26eu 11. bij de monding van den Waterweg vastge
raakt; de equipage heeft het schip verlaten en
is in een bootje overgestapt, dat echter is omgeslagen,
waardoor 13 zeelieden in de golven hunnen dood
hebben gevonden. In den loop van dit jaar zijn
alzoo veertig kloeke varensgezellen van Vlaardingen
in zee omgekomen. Er moet daarom opnieuw een
beroep in den lande gedaan worden, om zoo mogelijk
eenige verzachting in het lot der nageblevenen
aan te brengen. De herhaalde oproeping tot
milddadigheid intusschen wordt veelvuldig, mis
schien te veelvuldig. Men gaat schromen, telkens
de haud uit te steken om nieuwe offers voor
éenzelfde doel. Om nu den zeeman eenige zeker
heid te verschaffen, dat zijne nagelaten betrek
kingen niet geheel onverzorgd zullen blijven,
worden pogingen aangewend om een vast fonds
op te richten.
De gemeenteraad van Deventer heeft besloten
de firma Kutering en Vermandei voor de uitgaaf
van het verslag der gemeenteraadszittingen ejn.
subsidie uit de gemeentekas toe te kennen van
f 20 per vel druks van 16 bladzijden.
De firma Verkerk en Verschoor te Nijmegen
is bezig een verbeterde telephon te vervaardigen.
De heer J. de Boer te Kralingen, kapitein
van de nachtboot van Kotterdam op Amsterdam,
kwam eergisteren op jammerlijke wijze te Gouda
om het leven. Tusschen de boot en een der bruggen
aldaar bekneld rakende, werd hij zoodanig ge
wond, dat hij na eenige oogenblikken den geest
gaf. De oppassende huisvader laat een vrouw
met twee jonge kinderen achter.
De directie der spoorwegen in Elzas Lotha
ringen heeft een premie van 500 Mark uitgeloofd
op de ontdekking van den misdadiger, die in
November j.l. tweemaal telkens 3 dynamiet patro
nen bij het station Altmünsterol op de rails legde.
De voormalige Carlisten-generaal Lizarraga
is te Rome gestorven.
BINNENLAKB.
Tweede hamer. De heer Corver Hooft
ontwikkelde het eerste zijner amendementen, om
voor de spoorweglijn DordrechtEist slechts een
memorie-post uit te trekken, daar de uitgetrokken
som in 1878 toch niet verwerkt zou kunnen worden.
De minister van waterstaat verklaarde echter dat
de onteigeningswet voor die lijn in het vooijaar
te verwachten is, zoodat er in 1878 nog een aan
merkelijk bedrag verwerkt kan worden. Het
financieel bezwaar geldt te minder, daar door de
Holl. spoorwegmaatschappij op 1 Maart a. éen
millioen gestort moet worden in mindering harer
bijdrage in de kosten van het station te Rotterdam.
Het amendement werd daarna met 54 tegen
3 stemmen, evenals een van den heer van den
Berch om den post voor de lijn Amersfoort
Nijmegen voor memorie uit te trekken, met 30
tegen 28 st. verworpen, nadat de heer Geertsema
betoogd had dat met dit laatste eene reactie bedoeld
werd tegen de in 1875 voor deze lijn aangenomen
richting.
Nadat de minister verklaard had dat in de
onteigeningswet voor den spoorweg Stavoren
Leeuwarden de aansluiting naar Bolsward niet
opgenomen was en dat voor het kanaal van
Sneek naar Stavoren de plannen van den water
staat nog in onderzoek zijn, werd de spoorweg-
begrooting aangenomen, waarna de discussie over
de begrooting van waterstaat hervat werd.
De minister beloofde de plaatsing van vrouwe
lijk personeel bij het postwezen en zoo mogelijk
ook de organisatie der postspaarbanken nader te
zullen overwegen.
De heeren Goeman BorgeBius en van Delden
keurden het gesloten postcontract met de maats.
Zeeland sterk afvooral door den langen termijn
der overeenkomst achten zij het staatsbelang niet
behartigd en het recht van geldelijke controle der
vertegenwoordiging verkort. Het contract is een
bedekte toelage. Men vroeg of de maatschappij
niet verplicht was binnen een bepaalden termijn
gereed te zijn en of voorloopig de post niet van
de begrooting afgevoerd kon worden. De heer-
van der Loeff stelde eene motie van afkeuring
voor, dewijl de goedkeuring der staten-generaal
bij de sluiting van het contract niet voorbehouden
was. Maandag a. voortzetting.
Het dezer dagen ingediende wetsontwerp be
treffende de Amst. kanaalmaatschappij strekt om
uitstel te verleeuen voor de oplevering van het
kanaal tot het einde van 1878 en uitstel voor de
terugbetaling der van den staat geleende gelden.
BUITENLAKD.
Versatile». De minister van financiën heeft
in de kamer medegedeeld dat de generale
raden waarschijnlijk den 21™ zullen bijeenkomen.
Het ministerie verzoekt de kamer om 2/12 van
het budget en de vier grondslagen der belastingen
toe te staan. De commissie voor het budget zal
over dit verzoek beraadslagen. De kamer zal
waarschijnlijk tot Woensdag verdaagd worden.
Londen, Lord Derby heeft in den minister
raad een nota medegedeeld, waarin de Porte ver
klaart Europa's bemiddeling aan te nemen. De
hulpbronnen van Turkije zijn geenszins uitgeput
en het land is bereid om alle offers voor zijne
onafhankelijkheid te brengen, doch de Porte wenscht
een einde aan het bloedbad te maken. Zij doet
een beroep op de rechtvaardigheid der mogend
heden en protesteert tegen elk denkbeeld tot
vorming van zelfstandige staten op haar grondgebied.
Petersburg. De Turken hebben Elena ont
ruimd, na het in brand gestoken te hebben'
Parijs. De République Francaise zegt dat de
boodschap van den president in alle gemeenten
van Frankrijk met vreugde ontvangen zal worden.
De nieuwe ministers hebben de middelen in de
hand om meer populair te zijn dan al hun voor
gangers.
De heeren d'Harcourt, secretaris en d'Abzac,
adjudant van den maarschalk, alsmede de prefect
van policie Voi3in hebben hun ontslag genomen.
De Fransehe rente is tot 108,20 gerezen.
14 Dec. 's av. 11 u. 38 gr.
15 's morg. 7 u. 39 gr. 's midd. 1 m. 44 gr.
's av. 6 u. 40 gr.
Toen de heer Gambetta in zijn bekende redevoe
ring te Rijssel den president der Fransehe repu
bliek plaatste voor het alternatief van se démettre
ou se soumettre ging er in de kringen der reac
tionairen een storm van verontwaardiging op. Hij
werd vervolgd en veroordeeld; op schitterende
wijze is hij door de geschiedenis in het gelijk
gesteld. De maarschalk heeft zich onderworpen,
en bij het lezen der bewoordingen van zijne bood
schap, zon men bijna geneigd zijn verder te gaan
en te zeggen „smadelijk onderworpen". Ongaarne
en niet dan met aarzeling getuigt men van een
man als hij, een soldaat, een grijsaard, het hoofd
van een staat, dat hij zelfs de eer niet heeft weten
te redden. Indien hij had verklaard„ik kan mij
niet vereenigen met de politiek der republikeinen
mijne gevoelens zijn in strijd met die der meor-
derheid, daarom ga ik heen, ten einde plaats te
maken voor iemand die met een eerlijk geweten
voldoening kan sehenken aan het land", geheel
Europa zou hem achting hebben geschonken.
Hij is gebleven en heeft zich onderworpen aan
de meerderheid. In alle opzichten heeft hij toe
gegeven en hij ontziet zich zelfs niet om tot de
vertegenwoordiging eene boodschap te richteu,
wier inhoud geheel in strijd is met de handelingen
en gevoelens, die hij sedert 16 Mei heeft geuit.
Hij erkent de noodzakelijkheid der toepassing van
de parlementaire beginselen en van het einde der
crisis en verklaart zelfs dat deze crisis niet meer
mag worden herhaald. Hij belooft dus tot geen
tweede ontbinding te zullen overgaan en bevestigt
dit nader waar hij betoogt dat, nu tusschen den
senaat en de kamer de overeenstemming is hersteld,
zij voortaan ongestoord hun taak zullen kunnen
volbrengen. Zonder voorbehoud stemt hij toe,
dat het uitvoerend gezag zich moet onderwerpen
aan de uitspraak der natie. Hij huldigt volkomen
zijn eigen onverantwoordelijkheid en de verant
woordelijkheid eu onafhankelijkheid van de minis
ters. Eindelijk verklaart hij dat thans een nieuw
tijdperk van voorspoed zal aanbreken. Iu alle
opzichten dus neemt hij het liberale programma
aan en verkondigt juist het tegenovergestelde van
de beginselen die hij sedert 16 Mei heeft in practijk
gebracht. Geen wonder, dat in den senaat zoowel
als in de kamer deze „blijde boodschap" met
stormachtige toejuichingen werd begroet en dat
de rechterzijde een diep stilzwijgen in acht nam.
De parlementaire regeeringsvorm heeft de over
winning behaald op het persoonlijk gouvernement;
de heer Gambetta heeft gezegevierd over de heeren
de Broglie en de Fourtou.
Na de voorlezing der boodschap heeft de kamer
het onderzoek der geloofsbrieven voorgezet. Waar
schijnlijk zal heden iu behandeling komeu een
voorstel der regeering in overeenstemming met
de commissie voor het budget om voorloopig
2/12 der begrooting en de vier directe belastingen
te voteeren teneinde de algemeene raden in de
gelegenheid te stellen de departementale begroo
tingen definitief te regelen. In overeenstemming
daarmede bestaat het voornemen die raden tegen
20 December op te roepen.
Is alzoo de crisis in Frankrijk gelukkig geëin
digd, ook de hoop op vrede vermeerdert. Uit
Berlijn wordt althans gemeld, dat Turkije ver
trouwelijke stappen bij de neutrale mogendheden
heeft gedaan en haar gevoelen heeft gevraagd
over een eventueele mediatie. Zelfs indien men
aanneemt dat de militaire kracht van Turkije met
nog geen vijfde is verminderd, zooals beweerd is,
kan het toch onmogelijk nog langer een krachtigen
tegenstand bieden, daar zijn hulpbronnen zijn
uitgeput en het door nieuwe vijanden bedreigd
wordt, welke geheel frissche krachten te velde
zullen brengen. Servië heeft thans moed genoeg
om de Turksche grenzen over te trekken en prins
Milan heeft eergisteren verscheidene maatregelen
betreffende den oorlogstoestand genomen- Hjj heeft
zijn land in staat van beleg verklaard, vrijwilligers
opgeroepen, krijgsraden ingesteld, de dienstplich
tigheid van ambtenaren en geestelijken geregeld,
bepalingen gemaakt tegen schending der wetten
of agitatie togen den oorlog door ambtenaren van
den staat, de autonomie der gemeenten geschorst
enz., zoodat een geheel abnormale toestand in het
leven is geroepen.
Eene discussie in de Italiaansche kamer, betref
fende de vrijheid der telegraphische correspondentie
eu de bewaring van het geheim van telegrammen,
heeft aanleiding gegeven tot het voorstellen eener
motie van vertrouwen. Na een langdurig en
levendig debat werd de motie met 184 tegen
162 stemmen aangenomen, terwijl 10 leden buiten
stemming bleven. De groepen Sella en Cairoli
stemden tegen.
In de Belgische kamer is de discussie over het
wetsontwerp op de middelen voor 1878 ten einde
gebracht. Het voorstel van den minister van
financiën betreffende de verhooging der belasting
op het gedistilleerd is ongewijzigd aangenomen.
De zitting van den Franschen senaat werd
gisteren te kwartier voor drieën, onder voorzitter
schap van den hertog d'Audiffret-Pasquier, geopend.
Van de nieuwe ministers waren aanwezig de heeren
Dufaure, voorzitter van den ministerraad en min.
van justitie, Waddington, min. van buitenl. zaken,
Pothuau, min. van marine, Leon Say, min. van
financiën, en Freycinet, min. van openbare werken.
De heeren de Marcère, Bardoux, Borel en Teis-
serenc de Bort, respectievelijk ministers van bin-
nenl. zaken, onderwijs, oorlog en koophandel, be
vonden zich in de kamer van afgevaardigden.
De minister-president Dufaure werd by zijn binnen
treden door een aantal senatoren begroet en geluk
gewensoht. Hij hield daarna de volgende toespraak
Mijne heeren.
De president der republiek heeft mijne ambtge-
nooten en mij opgedragen u de volgende boodschap
aan te bieden
„De verkiezingen van 14 October hebben ander
maal het vertrouwen doeu zien, dat door het
land iu de republikeinsche staatsinstellingen
gesteld wordt. Zeer goed, links).
„Gehoorzaam aan de parlementaire beginse
len, heb ik een kabinet samengesteld uit leden
der beide kamers, uit mannen die besloten zijn
om SÊ staatsinstellingen te verdedigen en te
handhaven, door de oprechte naleving onzer con-
stitutioneele wetten. (Zeer goed, links).
„Het belang des lands eischt dat de crisis,
welke wij doorleefd hebben, eén einde neme. Het
eischt niet minder dringend dat die crisis zich niet
herhale. Zeer goed, zeer goedlinks).
„De uitoefening van het recht van ontbinding
toch, is niets anders dan de onderwerping van
een geschil aan de uitspraak van eenen hoogsten
rechter. Het kan dus niet gebezigd worden als
middel om te regeeren. (II ne saurait ètre érigé
en systems de gouvernement). Ik heb gemeend
van dat recht gebruik te moeten maken en handel
nu overeenkomstig het antwoord, dat het land mij
gegeven heeft. Teekenen van goedkeuring links).
„De grondwet van 1875 heeft eene parlemen
taire republiek gevestigd en mij tot onverantwoor-
delijken president gemaakt, terwijl zij de gemeen
schappelijke en persoonlijke verantwoordelijkheid
der ministers heeft vastgesteld. (Zeer goed, zeer
goed, links.)
„Onze respectieve rechten en plichten zijn dus
juist omschrevende onafhankelijkheid der mi
nisters is de voorwaarde voor hunne nieuwe ver
antwoordelijkheid. (Goedkeuring links.)
„Deze beginselen, aau de grondwet ontleend,
ziju die mijner regeering.
„Het einde dezer crisis zal het begin zijn van
een nieuw tijdperk van voorspoed." (Zeer goed,
zeer goed, links. Verschillende uitroepen rechts.)
Eene stem links„Gij zult het ondervinden".
De heer de Lorgeril (van de rechterzijde.)
„Wij nemen er akte van."
De minister-president, voortlezende. „Alle open
bare machten zullen tot deze ontwikkeling mede
werken.
„De hersteld# overeenstemming tusschen den
senaat en de kamer van afgevaardigden, welke
thans verzekerd is tot het einde toe de haar door
het land verstrekte opdracht te zullen nitvoeren,
(teekenen van beweging), zal de gelegenheid aan
bieden om de belangrijke wetgevende werkzaam
heden te voltooien, die door het algemeen belang
gevorderd wordt. (Zeer goed, links.)
„De algemeene tentoonstelling is op het punt
geopend te worden; handel en nijverheid zullen
eeue nieuwe vlucht nemen, en wij zullen der
wereld opnieuw het bewijs leveren van de levens
kracht van ons vaderland, dat zich altijd heeft
weten te verheffen door zijn arbeid, door zijne
spaarzaamheid en door zijne onwankelbare gehecht
heid aan de beginselen van behoud, orde en vry-
heid." (Zeer goed, zeer goed. Langdurige toe
juichingen links.)
De voorzitter van den senaat. „Ik geef dea
heer minister akto van de mededeeling dezer bood
schap, die in het proces-verbaal der zitting zal
worden opgenomen."
De zitting' wordt te 3 uren 20 minuten opge
heven.
