BïïITüNLAfxT
öorlogsbericliten.
Ingezonden Stukken.
Zeet ij dingen.
Handelsberichten,
Verkoopingen en aanbestedingen.
Thermometerstand.
Algemeen Overzicht.
Graanmarkten enz.
üPrfjzen van effecten.
ff
ff
ff
ff
93A
Binnenlandsche zaken, mr. J. Kappetne
yaw de Coppeeeo, idem
Marine, jhr. H. 0. Wichees, kapitein
luitenant ter zee, chef der afdeeling materieel
bij het departement van marine
Financiën, mr. J. G. Ge ei oh man, secre
taris der Nederlandsche bank;
Oorlog, majoor J. K. H. de Eoo tan
■Aedeewebeet, lid der tweede kamer, en
Koloniën,-mr, P. P. van Bosse, oud
minister.
De benoeming van mr. J. P. R. Tak van
Poobtvliet als hoofd van het nieuw op
te richten departement van „waterstaat, han-,
del en nijverheid" wordt later verwacht.
's Gravealwge. Op verzoek eervol ontslag
verleend uit den militairen dienst aan den majoor
de Roo van Alderwerelt, en aan den heer Klerck,
als voorzitter der permanente militaire spoorweg
commissie.
buitenland.
Londen. Volgens een bericht aan de Times
uit Belgrado hebben alle brigades der Servische
militie bevel gekregen om naar de grenzen op te
rukken.
De Times verneemt uit Berlijn, dat Engeland
de mogendheden polst over een tusschenkomst bij
de oorlogvoerende partijen op den grondslag van
het programma der conferentie van Konstantinopel,
doch dat er weinig kans van slagen bestaat
alvorens Rusland een groote overwinning heeft
behaald of een groote nederlaag heeft geleden.
Konstantinopel. De Russen bevinden zich
in grooten getale te Hassankalé.
Heden werd aan het gebouw van het gewestelijk
bestuur alhier aanbesteed: de uitvoering van bui
tengewone vernieuwingen en herstellingen aan de
havenwerken te Breskens. Voor dit werk werd
het minst ingeschreven door den heer I. van Male Dz.,
te Breskens, voor f 8648.
De openbare verpachting der gemeente-eigen
dommen en rechten, door burgemeester en wet
houders van Zierikzee ten stadhuize aldaar op
1 November, voor den tijd van zeven jaren ge
houden, heeft de jaarlijksche pachtsom opgebracht
de som van 2674.75.
1 Nov. 's av. 11 a. 49 gr.
2 's morg. 7 u. 45 gr. 's midd. 1 u. 54 gr.
's av. 6 u. 49 gr.
Naar aanleiding van een voorstel van de heeren
Windthorst en Schorlemer Ast in den Pruisischen
landdag om de regeering uit te noodigen zoo
spoedig mogelijk het verbod tot uitvoer van paar
den in te trekken, en van een ander van de heeren
Frentzel, Dirichlet en Seydel van ongeveer gelijken
inhoud is eene discussie gevoerd, waaruit weder
ten duidelijkste blijkt hoezeer in Duitschland alle
belangen onderworpen zijn aan het militairisme.
De beide eerstgenoemde heeren kwamen op voor
de belangen van de paardenfokkerij in de Ooste
lijke, de drie laatstgenoemde voor die in de
Noordelijke provincies. Van beide zijden werd
betoogd, dat het herbaalde verbod tegen den uit
voer van paarden de paardenfokkerij en den handel
in paarden met een duurzaam gevaar bedreigt,
daar de fokkers hoe langer hoe meer geneigd zijn
een tak van veeteelt te laten varen, die telkens
aan willekeurige belemmeringen van de zijde der
regeering blootstaat, en naar andere middelen van
bestaan omzien.
Het eenige motief voor het verbod was, zooals
de minister van oorlog betoogde, geen ander dan
om te voorkomen, dat er gebrek aan paarden vóór
het leger zou bestaan, wanneer dat mobiel moest
worden gemaakt. In Juni van dit jaar bad de
regeering vernomen, dat de Duitsehe paarden-
koopers een leverantie van 20,000 tot 30,000 oor
logspaarden van Rusland hadden ontvangen.
Ware deze bestelling uitgevoerd dan zou de even-
tueele mobielmaking van het leger althans voor
eenigen tijd ip gevaar zijn gebracht. Vandaar
het verbod van uitvoer, waarbij echter aan de
regeering vrijheid werd gelaten om toestemming
te verleenen tot uitvoer, voor zoover deze de
militaire belangen van bet rijk niet kon schaden.
Krachtens deze laatste bepalingen had de regee
ring in de laatste drie maanden vergunning ver
leend tot den uitvoer van 7000 paarden, wat weinig
minder is dan de uitvoer in vroegere jaren. De
uitvoer van luxe-paarden en jonge paarden wordt
niet verhinderd, en het eenige doel van het verbod
is zeide de minister geen ander dan te
sterke uitvoer van voor den militairen dienst
geschikte paarden te verhinderen. Op dit oogen-
blik en misschien nog gedurende geruim en tijd,
zoolang eene mobielmaking mogelijk kan wezen,
heeft de regeering behoefte aan het verbod, waarom
zg verzocht, dat de kamer de aanhangige voor
stellen zou verwerpen. Hoewel de heeren Frentzel
en von Saucken Tarputsehen den treurigen toe
stand van de paardenteelt op het oógenblik deden
uitkomen, daar de markt ook nog wordt gedrukt
door sterken aanvoer uit Rusland, waar de paar
denfokkers van de regeering slechts een geringe
betaling ontvangen, zoodat zij liever hun paarden
elders in veiligheid brengen, was het niet mogelijk
den minister van oorlog tot andere gevoelens te
brengen. Hij wist beter den stand van zaken en
de elschen van het land te beoordeelen dan de
heeren afgevaardigden en het resultaat van het debat
was, dat hij zijn zin kréég en de beide voorstellen
werden verworpen. Men kan den minister biervan
geen verwijt makenvan het standpunt der Pruisi
sche regeering kan hij niet anders handelen, maar het
gebeurde is weer een treurig bewijs hoe in een militai
ren staat alle particuliere belangen moeten onderdoen
voor de eischen van den militairen dienst, en de
kwijnenden toestand van handel en industrie
in Duitschland is voorzeker voor een groot ge
deelte te wijten aan het noodlottige militairisme
dat vele van de beste intellectueele en materieele
krachten des volks improductief verslindt.
Niet zeer geruststellend is de voorstelling van
den Pruisischen minister van oorlog omtrent de
voortdurende mogelijkheid van mobilisatie van het
Duitsehe leger, waaruit men althaas zou kunnen
opmaken, dat in de Berlijnsehe regeeringskringen
nog weinig verwachting wordt gekoesterd omtrent
een spoedigen vrede, 'tls waar, officieel kan de
regeering daarvan in geen geval nog doen blijken
en van andere zijde is een bericht ontvangen, dat
de hoop weder verlevendigt op het aanknoopen
van vredesonderhandelingen. Een bericht uit Wee-
nen nl. meldt dat de heer von Oubril, de Russi
sche gezant bij het hof te Berlijn, naar het hoofd
kwartier te Gorny Studeni is ontboden. Op grond
hiervan begint men in de politieke kringen der
Oostenrijksche hoofdstad te gelooven, dat Duitsch
land voornemens is in het belang van den vrede
tusschen beide te komen en dat Rusland geneigd is
daarmede genoegen te nemen.
Blijkbaar is de oorlogskans aanmerkelijk ten
gunste van de Russen gekeerd. Een officieel
Russisch bericht meldt dat tengevolge der gevech
ten van 24 en 28 October jl. bij Gornji Dobnik
en Teliche geleverd en de daarbij geleden neder
lagen der Turken, Chefket Packa bij het ver
schijnen der- Russische éclaireurs met 12 bataljons
uit Radomirzi vluchtte en door cavalerie achter
volgd wordt. De brug bij Radomirzi viel onge
schonden in de macht der Russen.
Omtrent den toestand in Armenië werd van
Russische zijde reeds gemeld, dat de generaals
Heimann en Tergukassoff hunne vereeniging te
Koprikoï hadden volbracht, waaruit reeds blijkt
dat die van Moukhtar Pacha met Ismaïl Hakki
Packa aldaar onmogelijk kan zijn tot stand
gekomen. De Russen vervolgden laatstgenoemden
veldheer en hadden een nacht te Hassankalé, 30
wersten van* Erzeroum, gekampeerd. De corres
pondent van Daily Telegraph meldt hieromtrent
nader, dat de achterhoede van het Turksche leger,
die te Hassankalé was gebleven, door de Russen,
werd afgesneden, en dat twee Turksche bataljons
werden gevangen genomen.
Het Turksche leger bevond zich thans in een
sterke defensieve stelling op de hoogte van De-
veboynm ten oosten van Erzeroum. Dit wordt
uit Konstantinopel bevestigd, waar men zich blijk
baar ongerust maakt over den gang van zaken in
Armenië. De Russen zoo wordt uit Stamboel
-gemeld trekken op over Olti, Daybours en
Verikeru om Erzeronm om te trekken en de toe
stand is hachelijk, Jioewel niet wanhopig. Men ge
looft evenwel, dat Deveboyum en Erzeronm door
Moukhtar Paclia en Ismaïl Pacha zullen kunnen
worden verdedigd.
Als beschikbare troepen zijn bij de Turksche
regeering, reserve en landstorm ingeschreven
498,412 man, waarvan 160,000 onmiddellijk zullen
worden gemobiliseerd. De loting verschafte 61,795,
zoodat in 't geheel 226,795 man zijn opgeroepen.
Dit zijn echter natuurlijk nog ongeoefende troepen,
terwijl het de vraag is in hoever deze cijfers te
vertrouwen zijn.
Bij gelegenheid der conferenties tusschen de
Oostenrijksche en Hongaarsche ministeries over
het handelsverdrag met Duitschland is ook het
Ausgleich weder ter sprake gekomen en de hoop
verlevendigd, dat ook te dien aanzien de onder
handelingen met hoop op goed succes tusschen de
kabinetten der beide rijkslanden zullen worden
hervat.
Een bericht uit Konstantinopel van 30 October
jl. meldtdat de Servische gevolmachtigde aldaar,
de heer Cristics, aan den Turkscken minister van
buitenlandsche zaken, Server Pacha, een depêche
van de Servische regeering heeft overhandigd,
waarin wordt uiteengezet, dat de houding van
Servië de klachten der Porte volstrekt niet recht
vaardigt. De militaire maatregelen van Servië
hebben slechts ten doel ^de grenzen te besehermen.
In de nota wordt tevens de hoop uitgesproken,
dat de goede betrekkingen met de Porte zullen
gehandhaafd blijven.
SuUyman Pacha heeft, den 30cn October jl.
getelegrafeerd, dat den vorigen dag een detache
ment Russen was verschenen op het eiland dat
zich in den Donau tegenover Slobosia bevindt
het was door de Turken teruggedreven.
Volgens een telegram van Réouf Pacha uit
Cbipka hadden de Bulgaren den 29en de vesting
werken van Maraguedik aangevallen, doch waren
met een verlies van tien dooden afgeslagen.
De Circassische cavalerie was ter verkenning
uitgezonden in den pas van Turpan. Zij had 1500
Bulgaren verslagen, die Tchikuovassi verdedigden
600 Bulgaren zijn gedood en 1120 stuks vee ver
overd.
Reuter meldt, dat in de Grieksche vertegen
woordiging eene interpellatie zal worden gehouden,
waarbij zal worden geconstateerddat Turkije dö
wapeningen van Griekenland heeft geprovoceerd
door zijne verdedigingswerken en het zenden van
ongeregelde troepen naar de grenzen.
De troepen van het garnizoen van Konstan
tinopel zijn naar het tooneel van den oorlog ge
zonden zij ziju te Konstantinopel door den land
storm vervangen.
Teneinde zich geen verkeerde voorstellingen
te makea moet bij de Turksche berichten wel in
het oog worden gehouden, dat er bij het Turksche
leger twee aanvoerders zijn die den naam Chef ket
Pacha en twee die den naam Ismaïl Hakki Pacha
dragen; op ieder van de beide oorlogstooneelen
bevindt zich een van die titularissen.
Zoo wordt uit Konstantinopel gemeld, dat Chef
ket Pacha Zondag jl. een aanval der Russen heelt
afgeslagen maar dat de brigade van Ismaïl Hakki
Pacha, die zich te Teliche bad verschanst door
den vijand is uiteengedreven. Chefket Pacha ver
sterkte zich in de omstreken van Orkhanië.
Omtrent hetzelfde feit meldt prins Goitschakoff,
dat generaal Gourko met de garde de Turksche
posities te Teliche omsingelde. Na een kanonnade
van twee uren hadden de Turken gecapituleerd.
Zeven tabors infanterie en drie kanonnen, onder
bevel van Ismaïl Hakki Pacha waren door de
Russen genomen. Aan den Pacha zelf en 100
offieieren, die krijgsgevangen waren gemaakt, werd
aangeboden hen vrij te laten, doch Ismaïl Hakki
en eenige officieren hadden de voorkeur er aan
gegeven in krijgsgevangenschap te blijven. De
Russische verliezen waren gering bij de infanterie
slechts 1 doode en 15 gewonden; bij de lanciers
6 officieren en 50 soldaten buiten gevecht gesteld.
Omtrent den Ismaïl Hakki Pacha bij het Turk
sche leger in Armenië meldt Moukhtar Pacha, dat
hij zich den 27en October jl. te Koprikoi met
hem had vereenigd. De Russische berichten doen
echter nog aan de juistheid vau dit feit twijfelen.
Mehemed Ali Pacha, thans bevelhebber over
de Turksche troepen in Bosnië en de Herzego-
wiua heeft in last gekregen tegen Servië te ope-
reeren en tot basis voor zijne operaties de Drina
te nemen, zoodra het vorstendom blijk mocht geven
deel te willen nemen aan den strijd.
Een officieel telegram van den 28en October
uit Bogot deelt de volgende bijzonderheden mede:
Den 24en werden door 6 kolonnes verkenningen
ondernemen naar de zich achter de Lom bevindende
vijandelijke stellingen en wel naar Bassarbowo,
Jovan Tschiftlik, van Kosehawa naar Kadikoi,
van Tabotschk» naar Nissowa, van Kazelewo naar
Solemk en over Gerowitza naar Konstanza. Bij
Bassarbowo ontmoetten de Russische troepen hef-
tigen tegenstand, daarentegen werden bij Jovan
•Tschiftlik de Turksche voorposten op den rechter
oever der Lom teruggedrongen. Bij dit gevecht
sneuvelde prins Serge von Leuchentburg. Een
kogel drong vlak bij de kokarde door zijn pet en
doodde hem oogenblikkelijk. Bij Kosehawa trokken
de Russen over de Kara-Lom en bezetten den
linkeroever, terwijl zij kleine schermutselingen
tegen de Turken leverden. Hierbij sprong een
munitie-wagen in de onmiddelijke nabijheid van
de jeugdigen grootvorst Serge, die door een
granaatsplinter getroffen werd, zoodat deze ver
kenning niet gelukkig was voor de vorstelijke
Serges. Bij Nissowa werden de Turksche voor
posten en de Turksche tirailieurs-linie terugge
drongen. Bij Solenika werden de Turksche voor
posten gealarmeerd en hadden den geheelen dag
schermutselingen plaats. Uit Zerowza. werden de
Turksche posten verdrongen en tot het dorp Kon-
stanz teruggedreven. De grootvorst-troonopvolger
bezocht persoonlijk de voorposten tegenover de
vijandelijke posities. Zoodra zij voldoende omtrent
de sterkte de Turken waren ingelicht kregen de
Russen bevel om terug te trekken. Het gezamelijke
verlies der Kussen bij deze verkenningen geleden
bedroeg 4 officieren en 300 man.
Aan den heer .P., schrijver van het Feuil
leton in de Middelb. cour. van Zondag jl.,
over het treurspel „Phèdre" van Racine.
WelEdele Heer!
Veroorloof mij eene kleine opmerking naar aan
leiding eener uitdrukking in bovengenoemd feuil
leton
„Behalve deze z. g. geschiedkundige personen
heeft R. er nog eene van eigene vinding bijgevoegd
Aricie."
De zaak is van zeer ondergeschikt belang. Mijne
opmerking wordt dan ook alléén gedaan om alles
wat op het prachtige stuk betrekking heeft tot
zijn volle waarde te brengen.
In zijn „Próiace" vóór de tragédie „Phèdre"
zegt de dichter zelf:
„Getto Aricie n'est point un personnage de mon
invention. Virgile dit qu'Hippolyte l'épousa et en
ent un fils, après qu'Esculape l'eut ressuscitó: et
j'ai lu encore dans quelques auteurs qu'Hippolyte
avait épousé et emmené en Italië une jeune Athé-
nienne de grande naissance qui s'appalait Aricie,
et qui avait donué son nom a une petite ville
d'Italie.
„Je rapporto cos autorités, parcequi je me suis
trés scrupuleuss ment attaché a tuiere la fable. J ai
même suivi l'histoire de Thésée telle qu'elle est
dans Plutarque
's Heer Arendskerke UWEd. Dw. Dienaar,
1 November '77. M. P.
(Wij hebben aan deze opmerking geen plaats
willen weigerendewijl wij den schijn van
kleingeestigheid niet op ons wilden laden. De
zaak is echter inderdaad „van zeer ondergeschikt
belang."
De vraag is alleenfwelken zin hecht men
aan de uitdrukking „historische personen"
Theseus, Phedra, Hippolytus behooren tot de ge
schiedenis, in dien zin dat men hun naam bij alle
geschiedschrijvers vermeld vindt. Racine heeft
hen geen andere lotgevallen doen ondergaan dan
die welke de geschiedenis, of de fabel, hun
toeschreef, en op dien grond kan men van de
treurspel-figuren Thésée, Phèdre, Hippolyte, spreken
als van „historische personen."
Met Aricie is het een ander geval. Bij geen
geschiedschrijver van gezag (Virgilius toch zal
zeker als zoodanig niet beschouwd worden) wordt
haar naam vermeld en de schrijvers, op welke Racine
zinspeelt zonder hen te noemen, schijnen haar
levensloop op geheel andere wijze voor te stellen
dan de treurspeldichter gedaan heeft.
Zijn recht daartoe zal niemand betwisten. Maar
het is op dezen grond dat Aricie eren als b. v
Oenone en Théramène, in tegenstelling met
de hoofdpersonen, tot de met-historische figuren
van het treurspel gebracht moet worden.
BED.
Alhier binnengekomen het brikschip Konings
bergen, met een lading hout uit Noorwegen.
Gent, 2 November. Roode en witte tarwe ad 100
kilo op staal fr. 33.rogge ad 100 kilo ir. 22.
gerst fr. 25.50haver fr. 23.50; boekweit fr. 17.
paarden boonen fr. 19.koolzaad fr. 44.50 lijn
zaad fr. 35.-—lijnkoeken ir. 28.50kóoizaad-
koeken fr. 22.50boter fr. -2.65 per kilogram
eieren fr. 3.per 26 stuks.
Vlissingen, 2 November. Boter per kilogram
f 1.05 a 1.Eieren f 6.per 104 stuks.
Amsterdam, 1 Nor. 2 Nor.
Ncderl. Cert. Werk. scbuld. 2} pet
Certific. dito dito 3
dito dito dito 4
Aand. Handelmaatschappij. 5
dito exploitat. Ned. Staatssp.
Loten stad Rotterdam. 3
dito dito Amsterdam 3
België. Cert. bij Rothschild. 2}
Frankrijk. Inschrijvingen3
Inschrijvingen5
Rusland. Oblig. 1798/1816. 5
Certific. Inscr. 5e serie 5
Obl. Hope C\ 1855 6e serie. 5
dito f 1000 18645
dito L. 100 18725
dito L. 100 1873 5
Loten 1864. ...5
Loten 1866. .5
Oblig. Hope C°. Leen. I860, 4}
Certific. dito .......4
Inscr. Stieglitz C®. 2' a 4 L. 4
Obligatiën 1867694
Certificaten6
Aand. Spoorw. Gr. Maatsch. 5
Oblig. dito4}
dito dito. .........4
63}
76}
991
103}
105
101}
101}
63}
77}
99A
105
101
101}
67} 67
93}
57}
75
86}
76}
77}
126}
122}
76}
58}
67}
104}
83}
Aand. Kiew-Brest5
dito Baltische spoorweg
Oblig. spoorweg Poti-Tiflia
dito dito Jelez-Griasi.
dito dito Jelez Orel
dito dito Charkow Azow
Polen. Schatkistobligatiën
Aand. Warschau-Bromberg.
dito dito Weenen.
Oostenrijk. Obligatie metal,
in zilver Januari/Juli.
Obligatiën dito April/Oct.
dito in papier Mei/Nov.
dito dito Febr./Aug.
Aand. Nation, bank3
Loten I860.; ........5
dito 1864.
llongarfje. Schatkistbiljett. 6
Oblig. Theiss spoorweg 5
Italië, Certific. Amsterdam. 5
Oblig. Z.-Ital. spoorweg. 3
Spanje. Obligatiën Buitenl. 3
Oblig. Binnenlandsche. 3
Portugal. Obligatiën 3
Turkije. Inschr. Alg. schuld. 5
Obligatiën 1869 6
Egypte. Obl. 1868.7
Obl. 1873 7
Amerika.Obl.Ver. Stat. 1904. 5
Obligatiën dito dito 1885. 6
Cert. Amsterdam
Illinois Redemtion. 6
Central Pacific. 6
Certific. Chic. N. W7
Oblig. Madison Ext. 7
Winona-St. Peter 7
N. W. Union7
Union Pac. Hoofdl. 6
Obl.St.Paul Pae. Spw. 1- sec. 7
dito dito dito 2esec. 7
Brazilië. Oblig. 1863 4}
Obl. 18655
Illin.
Oblig.
dito
dito
dito
dito
9
ff
9
9
ff
9
9
9
9
9
9
ff
9
9
9
9
9
9
9
ff
ff
9
9
9
9
9
9
9.
9
44}
80}
82
79}
76A
48
55}
56
53}
53}
118|
92}
113}
67}
41
12}
11}
«H
8}
«A
58}
75}
86}
77 H
78}
127
123
76#
60}
60
68}
39}
104}
83}
74}
44}
80}
82
81}
75}
48}
46
55}}
56}
53}}
53}
92}
113}
67}
68}
41
12}
Hjf
49}
8}
71} 72-ft
101
62}
88}
82}
82
100
101}
63
89}
82}
82}
100}
95)
Prijzen van coupons.
Amsterdam, 2 November. Metall./21.07}dito
zilver f 22.— Div. Eng. per i f 11.85, Eng.
n ii l«r Spaansche piasters
JOLj69 Amerikaanse!)e dollars (in goud) f 2.47.
