Telegraphische berichten.
~BÏÏ 1T 2TL A ÏT .07
Oorlogsberichten.
Engeland en de Transvaal.
Verkoopingen en aanbestedingen,
Thermometerstand.
Algemeen Overzicht.
den wagen sloeg en voor dood bleef liggen. Een
ander passagier werd licbt gekneusd, terwijl de
voerman, na een eindwegs met den wagen voort
gehold te zijn, er in slaagde zijne paarden tot
staan te brengen. Voor het leven van den hoog
bejaarden wagenmaker wordt ernstig gevreesd.
BINNENLAND.
ïwcede kamer. Bij de voortgezette behan
deling der wet betreffende de militaire academie
stelde de heer Kappeijne van de Coppello op art. 3
een amendement voor, waarbij bepaald wordt dat
gedurende de twee eerste studiejaren de voor
naamste militaire vakken aan de academie
niet onderwezen zullen worden. Dientengevolge
werden alle overige op dat artikel voorgestelde
amendementen ingetrokken.
Nadat de minister van oorlog dit amendement
overgenomen had, werd hem door de heeren Begram
en Heydenrijck verweten dat hg zijne beginselen
prijs gaf; doch de heeren Storm, Messchert en de
Jonge bestreden deze opvatting, waarna het gea
mendeerde artikel 3 met 67 tegen 9 stemmen
aangenomen werd.
Met 44 tegen 32 stemmen werd mede aange
nomen het amendement der commissie van rappor
teurs op art. 1, betreffende het examen van toe
lating tot de academie, dat'in verband gebracht
wordt met het derde jaar van den cursus aan de
hoogere burgerscholen.
Met 44 tegen 31 stemmen werd het amendement
tot oprichting der krijgsschool aangenomendaar
entegen dat betreffende het nader examen voor
den rang van hoofdofficier met 49 tegen 26
stemmen verworpen. Het artikel, bevattende de
verplichte herziening der wet in 1882, werd met
45 tegen 31 en daarna het geheele wetsontwerp
met 53 tegen 22 stemmen aangenomen.
BUITENLAND.
loonden. Aan Daily Telepraph wordt uit Pera
gemeld, dat de Russen bij Reni een brug over
den Donau hebben geslagen, doch aan de overzijde
op Turksche infanterie en artillerie stuittendie
door kanonneerbooten werden ondersteund. De
Turken vernielden de brug en de Russen leden
een totale nederlaag.
St. Petersburg. Ten noordwesten van Kars
is een gevecht tegen Turksche cavalerie geleverd.
De Turken werdefi teruggedrongen, doch de Rus
sische troepen zijn op in hinderlaag geplaatste
Turksche batterijen gestuit.
Weenen. Een telegram uit Galatz meldt,
dat 300 Kozakken den Donau zijn overgetrokken
om eene verkenning te doen. Zij stuitten op
Turksche troepen, waarmede een levendig gevecht
is ontstaan. Er zijn vele dooden gevallen.
Door het dagelij ksch bestuur van het waterschap
Schouwen is te Zierikzee op 9 dezer in het open
baar aanbesteed, bij inschrijving en opbod:
1° Het vernieuwen en herstellen der gewone
aarde-, kram-, rijs en stoenglooiingswerken aan het
waterschap Schouwen in zes perceelen en aange
nomen ais volgtdistrict Zuidhoek, 1B perceel, door
J. de Rijke te Stavenisse, voor ƒ5100; Borren-
damme, 2e perceel, door L. Vijverberg Cz. te Sir
Jansland, voor ƒ7885; Flaauwers, S« perceel, door
B. den Exter van den Brink te Krabbendijke,
voor 7575Koudekerke, 4e perceel, door K. Zomer
te Burgh, voor ƒ5000; Scharendijke, 5e perceel,
door P. van de Wende te Goedereede, voor 8000;
Langen dijk en Brouwershaven 6e perceel door J. de
Rijke Jz., te Stavenisse, voor 9900.
2° Het voltooien van den zeedijk tusschen de
dijkpalen 35 en 37 en het verhoogen van den
binnen berm van den zeedijk tusschen de dijkpalen
38 en 39 van het district Flaauwers van het water
schap Schouwen, bij inschrijving en opbod, en
aangenomen door J. van der Linden te Zierikzee,
voor 7100.
Ter provinciale griffie van Zeeland liggen
ter lezing de voorwaarden: a waarop door het
departement van marine op den 18™ Mei a. zal
worden aanbesteed de levering van 26000 zinken
kogels, 5 de voorwaarden, waarop door den direc
teur der artillerie stapel-en constructie magazijnen
te Delft op den 29™ Mei a. zal worden aanbesteed
de levering van 10000 eiken speeken, en c do voor
waarden waarop door het departement van ma
rine op den 29™ Mei a. zal worden aanbesteed de
levering van patentolie.
9 Mei. 's av. 11 u. 51 gr.
10 's morg. 7 u. 54 gr. 's midd. 1 u. 54 gr.
's av. 11 u. 50 gr.
11 's morg. 7 u. 50 gr. 's midd. 1 u. 55 gr.
's av. 6 u. 54 gr.
De discussie over de resoluties van den heer
Gladstone in het Engelsche lagerhuis trekt voor
het oogenblik voornamelijk de belangstelling van
de politieke wereld tot zich. De door den voor-
maligen leider der Whigs gehouden redevoering
tot verdediging van bedoelde resoluties werd Dins
dag avond nog gesteund door het liberale lid voor
Pontefract, den heer Childers, die haar een leid
draad noemde voor de toekomstige politiek van
het land. De voorgestelde resoluties genoten vooral
ook daarom zijne sympathie, omdat zij het gevoe
len der natie uitdrukten, en hij beklaagde zich
over de handelwijze der Porte om de voorstellen
der Engelsche regeering met minachting te beje
genen.
Voor de regeering trad thans op de vice-presi
dent van den raad van onderwijs, de heer Sandon.
Hij ontkende, dat de politiek der regeering een
uitdagend karakter jegens Rusland had en daaren
tegen aanmoedigend was voor Turkije, en betoogde
dat de vervulling der wenschen van den heer
Gbilders zouden strekken om het land te doen
deelnemen aan eene onderneming met eene mogend
heid, waarmede Engeland noch in bedoelingen noch
in sympathieën overeenstemt. Zooal de resoluties
van den heer Gladstone geen blaam voor de
regeering bedoelen kan haar eenig doel wezen om
de regeering te belemmeren. De regeering erkent
hare verantwoordelijkheid en is doordrongen van
het gewicht der belangen die aan haar zijn toe
vertrouwd. Zij weet ook dat zij in de beschaafde
wereld een zeer belangrijke positie inneemt, en
daar zij die ongeschonden aan hare opvolgster
wenscht over te geven heeft zij geen plan het
zwaard te trekken en Europa in de verschrikkin
gen van den oorlog te slepen.
Nadat de liberale heer Hussey Vivian de politiek
der regeering had bestreden, verdedigde ook het con
servatieve lid Windham de regeering en betoogde
dat de natie hare politiek ondersteunde, in weerwil
van hare afkeuring over de in Bulgarije bedreven
wreedheden. Het liberale lidLeatham verklaarde,
dat hij den oorlog niet wenscht en het daarom
gelukkig acht, dat de heer Gladstone zijn derde
en vierde resolutie had ingetrokken.
Verscheidene sprekers voerden nog meer of
minder uitvoerig het woord, vooral ook de liberale
vertegenwoordiger voor Sheffield, de heer Roebuck,
die Rusland beschuldigde evenzeer tegen de huma
niteit te hebben misdreven als Turkije; hij keurde
de politiek der regeering goed, omdat zij strekt
tot handhaving der rechten van Engeland welke
die van geheel de beschaafde wereld zijn.
Een ander vertegenwoordiger der regeering, de
attorney general sir John Holker bestreed thans
de resoluties van den heer Gladstone voornamelijk
op grond dat zij ten doel hebben het beginsel der
onzijdigheid prijs te geven en deel te nemen aan
den oorlog. Dit zou zeide hij een noodlot
tige politiek wezen, die zou leiden tot interventie,
tot schending der traktaten en tot de erkenning
van een Russisch patronaat. Hiermede stemde de
afgevaardigde der Londensche universiteit, de libe
raal Lowe, niet in. Op heftige wijze kritiseerde
hij de handelwijze der regeering en vooral het
laatste antwoord van lord Derby op de bekende
circulaire van prins Gortschakoff, terwijl hij be
weerde dat niet Rusland maar Engeland zich van
het Europeesche verbond had afgescheiden. Ten
slotte verdedigde nog do directeur-generaal der
posterij, lord Manners de regeeringspolitiek, waarop
de discussie werd verdaagd, om Donderdag avond
en desnoods Vrijdag avond te worden voortgezet.
Welken loop de discussie gisteren avond heeft
genomen is nog niet bekend, daar in den aanvang
der zitting weder, eenige interpellaties hebben
plaats gevonden, zoodat waarschijnlijk eerst laat
het debat over de resoluties is voortgezet.
In antwoord op eene vraag van den beer Jen
kins verklaarde de heer Bourke, dat de regeering
geen maatregelen had genomen om een scheeps
macht naar den Donau to zenden, want een .zoo
danige maatregel zou aanleiding kunnen geven
tot verkeerde gevolgtrekkingen en ernstige gevol
gen kunnen hebben. Aan den heer Wait zeide
dé heer Bourke, dat Engeland nogmaals aan de
Porte eene verlenging had gevraagd voor de in-
en uitvaart van Engelsche schepen in de geblok
keerde havons der Zwarte zee. Omtrent de on
voldoendheid van die blokkade heeft de regeering
geen bericht ontvangen.
In verband met hetgeen in het Engelsche lager
huis is gezegd, betreffende het antwoord van lord
Derby op de circulaire van prins Gortschakoff,
verdient een artikel in het Journal de Saint
Petersbourg de aandacht, hetwelk verzekert dat
Rusland niet meer zal antwoorden. Een dergelijke
polemiek zegt het blad zou niet strekken
om de overeenstemming tusschen de mogendheden
te bevorderen, die allen evenzeer wenschen, maar
die onvruchtbaar is gebleven omdat haar grondslag
valsch was. De mogendheden, die de overeenstem
ming, welke de basis voor den algemeenen vrede
is, wenschen te herstellen, moeten een nieuw punt
van uitgang zoeken meer in overeenstemming met
de omstandigheden, zonder zich te laten weerhou
den door de phase waarin de Oostersche quaestie
zich thans bevindt en waarvan de uitkomsten de
beste weerlegging zullen wezen van de Engelsche
depêche.
Ten aanzien der beschuldiging dat Rusland het
traktaat van 1871 had geschonden vraagt het blad of
de Porte niet het eerst zijne verbintenissen bij het
traktaat van 1856 op zich genomen, had verbroken.
Als Engeland beweert dat de Porte bij dat traktaat
niet was verbonden zou het aan Turkije een volkomen
straffeloosheid hebben gewaarborgd. Uit de diplo
matieke documenten van dien tijd blijkt echter,
dat de Christelijke mogendheden eene onderdruk
king der Christenen niet konden gedoogen, maar
dat hare pogingen alleen gericht waren tegen de
protectie van Rusland alleen. Zij hebben daarom
een gemeenschappelijke protectie van geheel Europa
ingesteld, maar de uitkomst heeft de onmacht van
die Platonische protectie voldoende doen uitkomen.
Indien echter deze onmacht de interpretatie der En
gelsche regeering van het traktaat van 1856 is, dan
zal zij waarschijnlijk niet door Europa, zelfs niet
door de Engelsche natie en althans niet door de
regeering en de natie in Rusland worden gedeeld.
In het belang van dat traktaat moeten de gemeen
schappelijke handeling en pressie in Europa wor
den vervuld. Rusland heeft zooveel mogelijk dat
doel trachten te bereiken, doch toen zijn pogingen
vruchteloos bleven, kon het niet anders dan alleen
de taak op zich nemen, waarvoor de Europeescho
kabinetten, hoewel zij het in beginsel volkomen
eens waren met de Russische zienswijze, terug
deinsden. De regeering van Rusland is er daarom
van overtuigd, dat zij handelt in overeenstemming
van de gevoelens en belangen van Europa. De
Engelsche regeering kan zich uit de logica van
dit dilemma niet redden, tenzij zij Engeland pro-
clameere als de eerste Muzelmansche natie der
wereld en dat zij tengevolge daarvan de over-
heersching der Turken over de Christenen wenscht,
zelfs ten koste hunner uitdrijving. Het blad
eindigt met de verzekering, dat het te veel hoog
achting voor de Engelsche natie koestert om te
kunnen gelooven, dat zij een zoodanige politiek
zou goedkeuren. Ook in deze geldt het weder:
toute chose a deux biais.
Eergisteren was in de Hongaarsche kamer van
afgevaardigden de interpellatie van den heer Soms-
sich aan de orde, betreffende de vrije scheepvaart
op den Donau. De neutralisatie van die rivier
zeide de minister-president Koloman Tisza is ner
gens vastgesteld, en de vrije scheepvaart bestaat
alleen in de praktijk, doch is geen gevolg van eenige
internationale overeenkomst. De tusschenkomst
der neutrale mogendheden in het belang van deze
zaak zou dus alleen kunnen geschieden binnen de
grenzen van het volkenrecht. De regeering erkent
evenwel, dat het haar plicht is te bewerken, dat
de schorsing van de scheepvaart slechts tijdelijk
zij en niet langer dure dan strikt noodzakelijk is.
De Oostenrijksch-Hongaarsche minister van bui-
tenlandsehe zaken heeft te Konstantinopel en te
St. Petersburg pogingen aangewend in den zin
als de interpellant wenscht, en de regeering hoopt
op een gunstig antwoord. Wat verder zal geschieden
zal van het Russische antwoord afhangen.
De nieuwe Duitsche gezant te Konstantinopel,
prins Reuss, zal den 12™ dezer te Triest scheep
gaan naar zijne bestemming. De benoeming van
dezen diplomaat tot ambassadeur van Duitschland
bij de Porte heeft te St. Petersburg een gunstigen
indruk gemaakt.
Nog altijd zijn in de Belgische kamer de alge-
meene beraadslagingen over het wetsontwerp tot
wijziging der kieswet niet afgeloopen. Eergisteren
hebben voornamelijk de heeren Frére Orban en
Janson het woord gevoerd over de wetsvoordracht.
Eerstgenoemde ontwikkelde een geheel nieuw
stelsel om alle misbruiken van het stemrecht te
voorkomen.
De Italiaansehe bladen melden, dat de heer
Sella tengevolge der verwerping door den senaat
van het wetsontwerp tot wering van misbruiken
door de geestelijkheid zijn ontslag heeft genomen
als chef der centrale constitutioneele vereeniging.
Uit Erzeroum wordt gemeld, dat de Russen
Saghanli insluiten en hun troepen concentreeren
waarschijnlijk met het doel oin het korp3 van
Moukhtar te Bardez en Venikoy aan te tasten.
De Rassen hebben Bayazid, alwaar zij een prefect
van politie hebben aangesteld, verlaten. Zij ruk
ken op in de richting van Chamoer, een vesting
in het dal van den Oosterschen Euphraat op den
grooten weg van Bayazid naar Erzeroum, en Antol,
terwijl zij Kara-Kilissa en Alaskird laten liggen.
Berichten uit Tiflis melden, dat de hoofd
macht van het Russische operatie-korps verken
ningen doet in de omstreken van Kars. De
cavalerie-kolonne van generaal Katehraan en het
detachement van Akhaltsik naderen Ardachan;
dat van Erivan staat bij Dradin. De Muzelman
sche en de Christelijke bevolkingen behandelen
de troepen zoo wordt althans van Russische
zijde geschreven welwillend. De fanatieken
hebben wel getracht de bevolking van de Russi
sche provincie Tchetchen tot opstand aan te zetten,
doch de gouverneur der provincie heeft die pogin
gen in de gebooite onderdrukt. De Russische
kolonel Neuridez heeft een bende van 500 man
die zich in de bosschen had genesteld uiteenge
dreven, waarbij 90 dooden en 250 gewonden zijn
gevallen, terwijl de Russische troepen 3 dooden
en 14 gewonden telden. De provincie is in staat
van beleg verklaard.
Dinsdag middag is een langdurige strijd
ontstaan tusschen de Turksche batterijen te Wid-
din en de Rumeensche te Kalafat, die tot in den
nacht voortduurde. De kazernen en het gebouw
der douanen te Kalafat, zijn verwoest. Den vol
genden dag hebben de Turksche batterijen het
vuur hervat doch werden van Kalafat niet beant
woord. Ook hebben de Turken Dinsdag avond
uit Isaktsoha het klooster van Theraponte bescho
ten, dat door de Russen bij Satulun was gesticht
ter herinnering aan hun overtocht over den Donau
in 1828. Het klooster is geheel verwoest. De ge
bouwen van het gesticht zijn in brand geraakt.
Een kanon der Russen was gedemonteerd en een
hunner manschappen werd gedood.
De grootvorst-opperbevelhebber van het Rus
sische Zuiderleger heeft den 7™ dezer de troepen
en vestingwerken te Galatz, Braïla en Reni geïn
specteerd en verklaard zeer voldaan te zijn. Voor
Braïla hebben twee Turksche monitors zonder
resultaat op de stad geschoten. Van de overzijde
van den Donau hebben de Tcherkessen, zonder te
zijn aangerand, op de Russen geschoten, die niet
hebben geantwoord. De bewegingen der troepen
gaan zonder bezwaren voort, terwijl de Turken
werkeloos big ven.
De publieke opinie te Bucharest wordt meer
en meer oorlogzuchtig gestemdmen wil deelnemen
aan den oorlog tegen de Turken en Rumenië on
afhankelijk verklaren. De leden van den senaat
en der kamer houden voorloopige bijeenkomsten
over de questie van al of niet deelneming aan
den oorlog te bespreken; de meerderheid der afge
vaardigden schijnt van meening dat de casus belli
werkelijk bestaat, terwijl het gevoelen van de
meerderheid der senaatsleden nog verdeeld is. In
een officiecle nota wordt het gerucht tegengespro
ken, dat het Rumenische leger bg het Russische
ingelijfd en onder de bevelen van Russische bevel
hebbers zou worden geplaatst. Van eene aftreding
van den heer Cogalniceano is geen sprake meer,
terwijl de leden van het kabinet volmaakt homo
geen zijn.
De bewering van verscheidene Oostenrijksche
dagbladen dat Rusland Servië zou hebben uitge-
noodigd om deel te nemen aan den oorlog en dat
tot dat doel maatregelen zijn genomen, wordt uit
St. Petersburg bepaald tegengesproken. Rusland
vermijdt integendeel Servië in den strijd te betrek
ken. Ook wat omtrent de door Oostenrijk ge
maakte reserves is medegedeeld wordt onjuist ge
noemd en de betrekkingen tusschen die mogend
heid en Rusland worden als zeer vriendschappelijk
beschouwd.
De keizer van Rusland, die tegenwoordig
zeer opwekkende redevoeringen houdt, heeft Dins
dag aan het station een korps officieren toegespro
ken en de hoop uitgedrukt, dat indien de garde
mocht worden geroepen om deel te nemen aan den
strijd zij de eer der Russische wapenen zou hand
haven. De grootvorst Nicolaas zeide hij
is te Braïla reeds in het vuur geweest, daarmede
doelende op den aanval van de Turksche monitors
voor de stad op het oogenblik der aankomst van
den grootvorst. Hoewel deze zelf, zooals uit bo
venvermeld bericht blijkt, dien aanval als zeer
onbeduidend beschouwt, wordt daaromtrent uit
Galatz. aan de Politische Correspondenz gemeld,
dat het vuur der twee monitors werd gesteund
door dat van de Turksche batterijen te Getchelui
op den linkeroever van den Donau, en gemunt was
op de Russische batterij op den anderen oever. Deze
hebben met kracht het vuur beantwoord. De strijd
duurde drie uren en de monitors zijn stroomopwaarts
gegaan. Des nachts hebben in het Russische kamp
belangrijke troepenbewegingen plaats gehad, waar
door men onderstelt, dat een offensieve houding
op handen is. Bg het aanbreken van den dag
hebben de Russische batterijen het vuur weder
geopend tegen de Turksche batterijen te Getchelui;
tegen 9 uren des morgens werd een wel onderhou
den geweervuur vernomen. Alles doet onderstellen,
dat de Russen op het punt zijn den overtocht over
den Donau te forceeren.
Een bericht uit St. Petersburg dat nadere
bevestiging behoeft meldt dat te Konstantinopel
de banier van den profeet is opgeheven.
Bij het departement van buitenlandsche zaken
te Londen is bericht ontvangen van den gezant
te Konstantinopel, dat de Porte heeft toegestemd
om den termijn van in- en uitvaren der geblok
keerde havens in de Zwarte zee voor Engelsche
schepen te verlengen en wel wat betreft het bin-
nenloopen tot en met 15 en het uitvaren tot en
met 17 Mei a.
Het bericht dat de Transvaal-republiek bij de
Engelsche koloniën was ingelijfd, is ongetwijfeld
voor velen hier te lande eene groote teleurstelling
geweest. De krachtige, mannelijke figuur van
president Burgers heeft voor zijne schepping,
het onafhankelijke Afrikaanseh-Nederlandsche ge-
meenebest veler sympathie opgewekt. Gebrek
aan eendracht, aan vaderlandsliefde, aan opoffering
voor het algemeen welzijn hebben den ondergang
der republiek teweeg gebracht. Te ernstiger wordt
de waarschuwing, welke hierin voor alle kleine
volken gelegen is, naarmate wij ook uit dit voor
beeld te beter kunnen zien hoe er altijd groote
natiën zijn, die op den loer liggen om iedere
gunstige gelegenheid tot uitbreiding van haar
eigen macht en grondgebied te gebruiken. Aan
huichelachtige redeneeringen om dien annexatie-
lust te rechtvaardigen, ontbreekt het nooit. Zie
hier wat de Times, volgens eene vertaling van
het Handelsblad, over de inlijving zegt
„Men moet erkennen, dat de maatregel door
sir Theophilus Shepstone genomen, ofschoon zonder
twijfel door de noodzakelijkheid gerechtvaardigd,
toch van dien aard is, dat wij om menige reden
wenschendat hij vermeden had kunnen worden.
Niet alleen aan vreemde mogendheden maar aan
de meerderheid van het Engelsche volk zullen
noodzakelijk ophelderingen gegeven moeten worden
door welke oorzaken wij tot de inlijving gedwon
gen zijn en ophelderingen van dien aard zijn zelden
verstaanbaar of hebben zelden overtuigende kracht
voor hendie met de zaak niet in alle bijzonder
heden bekend zijn. Sir Theophilus Shepstone kent
