BUITENLAND.
Uit de Transvaal.
Verkoopingen en aanbestedingen.
Thermometerstand.
Kamer van koophandel en fabrieken
te Middelburg.
Staten-Generaal.
Algemeen Overzicht,
'praakverklaarde hoe het stemgeluid in het
trottenhoofd door de stembanden der stemspleet
>nder de werking der longen wordt voortgebracht,
n hoe door verschillende standen van mondholte
n *onS'en door het al of niet afsluiten van den
ïeusgaug de verschillende klinkers en medeklin
kers worden gevormdde stem wordt gearticu-
eerd en aldus de spraak ontstaat.
Na deze uiteenzetting viel het deu hoogleeraar
;emakkelijk de werking van de spreekmachine uit
|0 leggen. Deze bestaat uit een blaasbalg die de
'unctie der longen vervulten een luchtkoker,
vaarin een enkel gespannen vlieslangs een
voren randde diensten bewijstdie de stem-
ipleet en stembanden in de menschelijke keel ver
achten. Een holte, waarin de lucht gedreven
•vordt na dezen stemband gepasseerd te zijn, kan
loor een stelsel van hef boomendoor toetsen in
beweging gebrachtop verschillende wijzen ver
kleind en vernauwd worden een door een anderen
ïefboom af te sluiten of te openen luchtweg ver-
zult de functie van den neusgangnog is er
gelegenheid om enkel een blazend geluid te maken
.verwijde stemspleet), alles door middel van de
.oetsendie de hef boomen doen werken waar-
loor aan de lucht uit den blaasbalgdie door een
pedaal bewogen wordtde verschillende wegen
ïeopend of afgesloten worden en de vorm der
luchtwegen veranderd wordt.
Het geluid dat door de spreekmachine wordt
voortgebrachtheeft iets klagends en is eentonig,
ofschoon de toonal weder door verstelling der
hef boomen, verschillend van hoogte kan zijn.
Sommige letters worden verrassend duidelijk
gehoordbij andere heeft men wel eenige ver
beeldingskracht noodig. Zoo is het ook met de
gevormde woordenwaarvan sommige terstond
duidelijk verstaanbaar, andere moeilijk te raden
zouden zijnwanneer de heer Paber niet vooraf
verteld had wat de machine zeggen zou.
't Geheel schijnt vooralsnog van geen practisch
nut te kunnen zijn. Wat het worden kanwan-
Ineer op dien weg een verbeterde techniek aan
de hand gaat van wetenschappelijke studie van
de stem en de spraak(als we prof. Donders wel
begrepenis de spreekmachine langs experimon-
teelen weg gemaaktdat is, heeft de vervaardiger,
althans wat de vormverandering van het verhe
melte betreft, telkens zoolang geprobeerd tot dat
hij een met de verlangde letter tamelijk overeen
komend geluid gevonden had) is moeilijk te zeg
gen en 't zou gewaagd zijn daaromtrent voor
spellingen te willen doenof zelfs maar gissingen
te maken. Utr. Dagll.)
De voorstellingen uit het lijden van Jezus
door de zoogenaamde Oberammergauers te Amster
dam zullen niet plaats hebben. De daartoe noodige
vergunning van overheidswege schijnt te zijn ge
weigerd. (hm.)
Hartverscheurend zijn de berichten, die te
Curasao hier ontvangen zijn omtrent den toestand
die op verschillende onzer West Indische eilanden
met name op St. Marin en Aruba heerscht, ten
gevolge van den orkaan en de stormen, die aldaar
in Sept. 11. hebben gewoed. Groot is de schade
aan eigendommen, landbouw, veeteelt en zoutoogst
veroorzaakt. Op de met name vermelde eilanden
is de nood der bevolking ten top gestegen. De
gouverneur van Curagoa en onderhoorigheden heeft
eene commissie benoemd tot het houden van eene
collecte.
De gemeenteraad van 's Hage heeft eene
commissie benoemd om het plan van riolering te
onderzoeken'door den gemeente-bouwkundige bij
B. en W. ingediend, en voorts B. en W. gemag-
tigd tot het nemen van voorbereidende maatrege
len, zooals het doen van opmetingen, waterpas
singen enz.
Binnenkort zal te Amsterdam worden aan
gevangen met het maken van een kade langs de
nieuwe vaart, geschikt voor schepen, die vooreerst
door het Noordzee-kanaal kunnen worden ver
wacht, en welke kade in verbinding zal worden
gebracht met den spoorweg. In verband hiermede
zullen de bruggen over den Kattenburger-, Wit-
tenburger- en Oostenburgergrachten door duiker-
bruggen worden vervangen en zullen de vroegere
Marinehaven en de daarlangs gelegen gracht
worden gedempt.
Het berichteergisteren door ons aan een
ander blad ontleend, dat een logementhouder te
Amsterdam, vroeger predikant der afgescheiden
gemeente, voor de rechtbank gedaagd zou zijn
wegens mishandeling zijner gasten, vereischt ver
betering. De belanghebbende verklaart in het
Nieuws van den Dag nimmer lid der afgescheiden
gemeente, veel minder predikant daarbij geweest
te zijn.
De heeren Schonebaum te Groningen hebben
den leden van het aldaar gevestigd departement der
maatschappij van Nijverheid Maandag een zeer
aangenamen avond bezorgd door het vertoonen
van een achttal onderscheidene Amerikaansche
breimachines, die allen van elkander verschillen
en waarmee alle soorten van kousjes, handschoenen
mofjes en ondergoed vervaardigd worden. Zes dezer
kunstig uitgedachte machines werden door de
zoons van den heer Schonebaum verklaard en
door hen en een drietal arbeidsters, onder welke
een doofstomme, in werking gebracht. Algemeen
was men verbaasd over hetgeen met de machines
verricht kon worden, doch hield zich overtuigd
dat ze alleen op fabrieken met goed succes konden
gebruikt worden en wegens de aanzienlijke kosten
voor huiselijk gebruik niet in aanmerking konden
komen.
Zooals men weet heeft jaarlijks bij de
installatie van een nieuwen lord mayor van Lon
den een optocht plaats die interessant is door de
zeer oude en verouderde costumes. Ditmaal echter
zag men daarin iets geheel nieuws, nl. verscheidene
Indische olifanten op Oostersche wijze bekleed
en getooid, vergezeld vau hunne geleiders. Het
doel van deze vertooning was, om te herinneren
aan het bezoek van den prins van Wales aan
Indië. Er waren 14 olifanten, waarvan drie klein
van stuk waren. Verscheidene droegen zetels of
draagstoelen waarin vier of minder personen hadden
plaats genomen. Op de olifanten volgden een
aantal ruiters in schitterenden dos.
Gisteren zijn te Vrouwepolder te koop aange
boden
1°. Een huis en erf te Vrouwepolder, gemerkt
A. n°. 41 en 41a. Verkocht voor 765.
2°. Een huis, schuur en erf aldaar, gemerkt
A. n°. 40. Verkocht voor 663.
3°. Het pastoriegebouw aldaar voor afbraak.
Verkocht voor 805.
15 Nov. :s av. 11 u. 53 gr.
16
's morg. 7 u. 53 gr. 's midd. 1 u. 60 gr.
's midd. 6 u. 56 gr.
Ter aanvulling van het gesprokene door den
heer Luteijn in de zitting der kamer van den 14en
dezer (zie het verslag in ons nommer van gisteren)
dient, dat de bedoeling van dien spreker voor
namelijk is geweest te wijzen op het gedr lelijk
en geheel beladen en ontlossen van sommige stoom
schepen der koninklijke stoomboot-maatschap,n
den laatsten tijd te Vlissingen.
Voor het publiek liggen ter lezing op het
bureau der kamer van koophandel:
I. Accounts relating to trade and navigation
September 76.
II. Staten van Handel en scheepvaart.
III. Hamburg's Handel und Schiffahrt 1875.
EERSTE KAMER.
Zitting van Woensdag 15 November.
Bij de behandeling van hoofdstuk II der uitga
ven (Indische begrooting) besprak de heer Hart-
sen speciaal de koffiecultuur in verband tot art. 56
Indisch regeerings reglementdat z. i. niet de af
schaffing van die cultuur ten doel had. Hij wenschte
zoowel daaromtrent de opinie des ministers te
vernemenals antwoord te ontvangen op de vraag
wat, bij de Preanger regeling, met de afgeschre
ven koffietuinen zou geschieden. Hij vreesde nl.
het gevaar van concurrentie van den vrijen aan
plant met de gouvemements-cultuur.
De minister van koloniën sprak daarop zijn
gevoelen over het besproken art. 56 uit. Alles
werd z. i. beheerscht door de eerste woorden:
„De gouverneur-generaal houdt de op hoog gezag
ingestelde cultures zooveel mogelijk in stand."
Dat moet geschieden tot de toestandin de laat
ste alinea van het art. bedoeldzou zijn voorbe
reid; maar zoover was men nog volstrekt niet.
De verplichte regeling achtte de minister dus niet
in strijd met het regeerings-reglement.
Wat de koffietuinen betrof, als de regeering
zag dat het terrein gevaarlijk was voor de uit
gifte aan particulierendan zou zij gebruik maken
van haar bevoegdheid en die gronden niet in
erfpacht uitgeven. - Met voorzichtigheid werd dan
ook in deze gehandeld.
Nadat nu de heer Hartsen had te kennen gege
ven dat hij met genoegen het antwoord van den
minister had vernomende heer van Twist had
opgemerkt dat hij met den minister medeging als
deze den tegenwoordigen toestand provisioneel
achttewerden de verschillende hoofdstukken der
begrootiug met algemeene stemmen aangenomen.
Over het wetsontwerp op de coöperatieve ver-
eenigingen lokte de heer Hein eenig debat uit,
door op te merken dat het beginsel der aanspra
kelijkheid bijna tot nul was gereduceerd, door de
vrijlating tot beperking van de persoonlijke aan
sprakelijkheid. Hij had een bepaalden regel in de
wet willen zien opnemen. De heer Pické ant
woordde daarop, dat men zeker kon zijn dat
geen misbruik zou worden gemaaktdaar uitslui
ting van aansprakelijkheid de dood der vereeni-
gingen zou zijn. De minister van justitie voegde
hierbijdat de betrokken bepaling een soort van
transactie met de tweede kamer waswaarvan
hij geen kwade gevolgen vreesde.
Ook tegen den eisch van een notarieele akte, op
straffe van nietigheidhad de heer Hein bezwaar.
De heer Pické betwistte echter de groote kost
baarheid daarvan; en de minister stemde daar
mede indien eisch noodig achtende als waarborg
voor behoorlijke opvolging van de wet.
Ten slotte werd het wetsontwerp met algemeene
stemmen aangenomen.
De vergadering is daarop tot nadere bijeen
roeping geseheiden.
Plaatselijke belastingen te Veere
en te "Vlissingen.
Onder de wetsontwerpen, houdende afwijking
van de rogels der gemeentewet omtrent plaatselijke
belastingenkomen ook voor de gemeenten Veere
en Vlissingen.
Voor Veere wordt voorgesteld, dat van 1 Ja
nuari 1877, zoo noodig tot 31 December 1881,
belasting op het gemaal kan worden geheven,
voor zooveel de tarwe betreft tot een bedrag van
ten hoogste ƒ2, en voor zooveel de rogge aangaat
tot een bedrag van ten hoogste 50 cent per 100
kilogram, en op het gedistilleerd tot een bedrag
van ten hoogste 6 per hectoliter, ad 50% sterkte.
Met eene bevolking van 1086 zielen worden in
Veere geheven 30 opcenten op de personeelo en
grondbelasting; de hoofdelijke omslag is 1500
de verbruiksbelastingen brengen op /"2770, aan
andere gewone inkomsten wordt genoten 2549;
de schuld bedraagt ƒ4307, terwijl de uitgaven
beloopen ƒ8936.
De gemaalbelasting, die in 1871 ƒ4000 ople
verde, is tot ƒ2300 verminderd, de hoofdsom der
personeele belasting is ook verminderd, terwijl de
hoofdelijke omslag van ƒ1000 tot ƒ1500 is ver
hoogd.
Hieruit blijkt dus, dat de financieele toestand
der gemeente niet verbetert, terwijl aan vervan
ging der verbruiksbelasting door directe belastin
gen niet is te denken.
Voor Vlissingen strekt het ontwerp om mach
tiging te verleenen tot heffing van 1 Januari 1877,
zoo noodig tot 31 December 1881, van eene be
lasting op het gemaal, voor zooveel de tarwe
betreft tot een bedrag van ten hoogste ƒ3, voor
zooveel de spelt aangaat tot een bedrag van ten
hoogste 1.60, en voor zooveel de rogge aangaat
tot een bedrag van ten hoogste 60 cent per 100
kilogram, en op het gedistilleerd tot een bedrag
van tenhoogste 10 per hectoliter ad 50 sterkte.
Vlissingen heeft eene bevolking van 9740 zielen.
Aan hoofdelijken omslag wordt geheven ƒ34,000,
terwijl de verbruiksbelastingen 46,540 opbrengen.
De uitgaven beloopen ƒ158,970 en de schulden
zijn ƒ939,800.
Ook de financieele toestand van die gemeente
is in de laatste jaren niet verbeterd.
De hoofdelijke omslag is van 6000 tot 34,000
gestegen en zou tot 68,000 moeten worden op
gevoerd om te voorzien in het tekortdat uit de
afschaffing der verbruiksbelastingen zou ontstaan.
Dat dit ondoenlijk is, behoeft geen betoog. Be
houd der bestaande verbruiksbelastingen is in dien
stand der zaak noodig.
Dinsdag heeft het Belgische parlement zijne
werkzaamheden zonder eenige plechtigheid hervat.
Terstond werden in de kamer een aantal verkiezingen
goedgekeurd, doch veel belangrijks leverde baar eer
ste zitting niet op. Gisteren was dit anders, daar
toen reeds de politieke discussie een aanvang nam,
die over het resultaat der verkiezingen werd te
gemoet gezien. De heer Bara stelde nl. bij het
onderzoek der geloofsbrieven van de afgevaardigden
voor Brugge, Antwerpen en Yperen voor om die
verkiezingen te vernietigen.
Ter rechtvaardiging van zijn voorstel deelde
hij vele bijzonderheden omtrent den gewel
digen invloed van de geestelijkheid mededie
zich niet had ontzien om aanslagen te plegen
tegen de zedelijkheid, onwettige pressie uit te
oefenen, van den kansel een taal te spreken zooals
men ternauwernood in kroegen zou dulden en
misbruik zelfs te maken van kerkelijke plechtig
heden. 't Spreekt van zelf dat alles wat hij aan
voerde grootendeels was ontleend aan het door
hem uitgebrachte rapport voor de liberale associaties.
Welk succes de redenaar hiermede zou hebben
was te voorzien. Het zou dwaasheid zijn indien
men had vermoed, dat de clericalen zich iets zouden
storen aan de beschuldigingen van het hoofd der
linkerzijde. Zij hebben geluisterd, doch geluisterd
met een bestudeerde onverschilligheid, een kwalijk
te weerhouden ongeduld en met bijna ongepaste
hilariteit. In den regel is eenige meerderheid niet
geneigd zich te gedragen naar de wenschen cener
minderheid, vooral als deze maatregelen wil, ge
schikt om langzamerhand het overwicht van de eene
naar de andere zijde over te brengen, maar aller
minst kan men zoo iets verwachten van een
heerschzuchtig en zelfsgenoegzaam clericalisme,
onverschillig of het Rome of eenige andere leus
in zijne banier voert.
Meer aandacht genoot de heer Bara in het
tweede gedeelte zijner rede, waarin hij de maat
regelen ontwikkelde die de liberale federatie
wenschelijk acht ter verzekering der vrije uitoefe
ning van het stemrecht. Het is waar hij erkende,
dat deze maatregelen niet volmaakt zouden zijn,
maar men zal de gebreken, die zij zullen blijken
te bezitten, gemakkelijk kunnen verhelpen. Hij
eindigde met een krachtig beroep op de regeering
om toch, met het oog op den ernst van den toe
stand, spoedig afdoende besluiten te nemen om
tot verbetering te geraken.
Namens de rechterzijde nam terstond de heer
Jacobs het woord, en de geheele kamer was zeer
verrast van hem de verzekering te vernemen, dat
de inmenging der geestelijkheid in verkiezingen
iederen dag minder wordt. Dit is zeer wel moge
lijk, maar indien de heer Jacobs gelijk heeft dan
bewijst dit alleen, dat die inmenging vroeger nog
veel sterker wasvolstrekt niet dat zij thans
niet van dien aard is dat geen maatregelen meer
noodig zijn. Zelfs de heer Jacobs kon wel
medegaan met bet denkbeeld om eenige middelen
in toepassing te brengen en vereenigde zich daar
om wat niet minder verbazing wekte met
sommige door den heer Bara en de liberale fédératie
aangenomen denkbeelden, als het couloir-stelsel
en de overbrenging van alle stembussen naar het
centraal bureau; alwaarna vermenging der briefjes
de opneming der stemmen zal plaats hebben. Tegen
andere maatregelen teekende hij krachtig protest
aan.
Ongetwijfeld zou het dwaasheid wezen door de
invoering van dergelijke kunstmiddelen een vol
komen verandering in den toestand te willen
tot stand brengen. Het is onmogelijk den invloed
van de geestelijkheid te willen weren door couloirs
geteekend briefjes, alphabetische stemming enz-
Zoolang de kiezers op een zoo laag standpunt van
ontwikkeling staan, dat zij zich laten overheerschen
door eene geestelijkheid die haar eigen belang en
dat van eenige kerk stelt boven dat van de maat
schappij, zijn alle kunstmiddelen onvoldoende en
dubbel waar is dat tegenover de katholieke
geestelijkheid, die beschikt over middelen om
de geloovigen tot gehoorzaamheid te dwingen zooals
ieder ander kerkgenootschap mist. Wat men ook
moge bedenken of beproeven de groote middelen ook
tegen deze kwaal zijn juist die waarvoor Rome,
en trouwens alle clericalen, zoo doodelijk bang
zijn: onderwijs en ontwikkeling.
Terwijl Rusland zich krachtig ten oorlog rust
zal toch de conferentie tegen het laatst van deze
maand te Konstantinopel bijeenkomen, daar de
groote mogendheden: Duitschland, Oostenrijk, Frank
rijk, Italië, Rusland, en bij nader inzien ook
Turkije zich met het Engelsche programma hebben
vereenigd.
Na de apodictische verklaringen van keizer
Alexander en de kracht die hij door de mobilisa
tie daaraan heeft bijgezet zal het al of niet behoud
van den vrede grootendeels afhangen van de houding
van Turkije en zooals de zaken op dit oogenblik
staan zou men zeggen, dat de conferentie indien
zij een oorlog wil vermijden niet anders kan doen
dan de voorwaarden van Rusland aannemen.
Welke zijn die voorwaarden? Met zekerheid
zijn ze nog niet bekend, want hoewel de Politi-
sche Correspondenz te dien aanzien eene mededeeling
uit St. Petersburg heeft ontvangen, kan men daar
aan nog geen onvoorwaardelijk geloof schenken.
Volgens die mededeeling zou Rusland voor de
uitvoering der hervormingen in de in opstand
zijnde Turksche provincies eiscben1° Ontwapening
van de geheele bevolking, zonder onderscheid van
godsdienst in Bosnië, de Herzegowina en Bulgarije;
2° Reorganisatie van de plaatselijke politie met
opneming daarin van Christenen; 3° Overbrenging
van alle Tcherkessen in de drie provincies naar
Azie; 4° Opheffing van de onregelmatige Turksche
troepen (bachi-bozouks); 5° Vervulling van alle
openbare ambten uitsluitend door inboorlingen aan
te stellen door verkiezing; 6° Vervanging van het
tiendrecht door een gelijkmatig drukkend belas
tingstelsel; 7° Aanwending van de landstaal in
de administratieve zaken van den staat en bij de
rechterlijke macht; 8° Benoeming door de Porte
van een ingeboren Christen als gouverneur van
leder der drie provincies; 9° Benoeming van een
permanente contröle-commissie samengesteld uit
de consuls van alle groote mogendheden.
Mocht het blijken dat de Politische Correspon
denz juist is ingelicht dan zou daardoor de hoop
op het behoud van den vrede weder eenigszins
worden verlevendigd, want deze eischen van Rus
land worden niet overmatig geacht.
De verdere behandeling van het wetsontwerp
op de legeradministratie is in den Franschen senaat
zonder eenig belangrijk incident tot artikel 16
voortgezet, terwijl op voorstel van den heerRam-
pon is besloten om de verkiezing van twee levens
lange senatoren te doen plaats hebben op den 24en
November a. De heer de Belcastel heeft verlof
gevraagd om de regeering te interpelleeren over
de anti-godsdienstige redevoering uitgesproken bij
gelegenheid der prijsuitdeeling op de scholen te
Toulon. De heer Dufaure verklaarde zich bereid
den 25*n 'dezer daarop te antwoorden, waarmede
de kamer zich vereenigde. Waarschijnlijk zal de
groot-zegelbewaarder spoedig daarna aftreden.
Hij is althans voornemens terstond na de vast
stelling van het budget voor eeredienst zijne
portefeuille neer te leggen, en op 78jarigen leeftijd
is zijn verlangen naar rust zeker alleszins billijk.
Het onderzoek naar de verkiezingen in de Ver
eenigde Staten wordt regelmatig voortgezet zonder
eenige rustverstoring, zoodat wel spoedig het
eind resultaat bekend zal zijn.
De correspondent van l'Indépendanee Beige
in de Kaapstad meldt ten aanzien van den
gang van zaken in de Transvaalsche republiek,
dat de volksraad te Pretoria, na eene zitting van
23 dagen is verdaagd. Hij heeft alle burgerlijke
en militaire maatregelen aangenomen, door presi
dent Burgers voorgesteld die reeds weder uit do
hoofdstad vertrokken was om kapitein von Schlick-
mann hulp te verleenen. Deze hield zich bezig met
de aanmonstering van een aantal vrijwilligers die
uit de Diamantvelden waren aangekomen, alwaar
zij, door inundatie der mijnen, geen werk kunnen
vinden.
Kapitein von Scblickmann, een Duitscher van
afkomst, heeft zich drie jaren geleden aan het
hoofd van een korps vrijwilligers geplaatst, die
van de onafhankelijkheid van Griqualand en van
zijne vrijverklaring van Engeland droomden. Daar
de Diamantvelden toen meer beloofden dan zij
hebben opgeleverd, zond Engeland troepen om
zijn grondgebied te handhaven en daardoor was
"e" .poedi 6c,to» 4er
