BUITENLAND.
De rede van den lieer Bnffet.
Algemeen Overzicht.
van velen aan de loskade aldaar een geschikt wacht
huisje geplaatst is voor hen die van de stoombarge
gebruik wenschen te maken. Men zwaait den heer
Alberts, concessionaris van den bargedienst, over dezen
genomen maatregel allen lof toe.
Te Loosduinen is eene tentoonstelling geopend
van de voorwerpen, op den landbouw betrekkelijk, die
door de flollandsche maatschappij van landbouw naar
de wereldtentoonstelling te Philadelphia zullen worden
gezonden. Alles is op de netste wijze en met zooveel
afwisseling als mogelijk was gerangschikt en het geheel
maakt een zeer gunstigen indruk.
Het jong van de ijsbeerin in de Rotterdamsche
diergaarde is, tot groote droefheid der moeder, gestor
ven. Zij heeft den geheelen dag al jammerend in hare
kooi naar het diertje loopen zoeken.
Woensdag jl. zou de heer Corten, wandelleeraar
vanwege de Limburgsche Maatschappij van Landbouw,
te Sittard een lezing houden; daar echter maar een
viertal personen waren opgekomen, moest de heer Cor
ten onverrichter zake huiswaarts keeren.
Thermoincterstand.
24 Dec. 's av. 11 u. 48 gr.
25 'smorg. 7u.44gr.'smidd. lu.46gr. 'sav. 11 u. 42 gr.
26 'smorg.7u.43gr.'smidd. 1 u.46gr.'sav. 11 u.46gr.
27 'smorg.7u.45gr.'smidd.lu.45gr.'sav.6u.44gi\
De behandeling van het wetsontwerp op de drukpers
en den staat van beleg heeft Zaterdag in de nationale
vergadering van Frankrijk in zooverre eene overwinning
aan de regeering verschaft, dat het voorstel der commissie
om de bepaling tot opheffing van den staat van beleg
alleen te behandelen, met 376 tegen 393 stemmen werd
verworpennadat het wetsontwerp door de ministers
Buffet en Dufaure was verdedigd en door de lieeren Grévy
Laboulaye en Louis Blanc bestreden.
Algemeen is de sensatie door de rede van den heer
Buffet teweeg gebracht. Zelis de meest gematigde
republikeinsche organen beschouwen haar als een
verkiezings programmaals een strijdleus tegenover
de linkerzijdezij bevat niets conciliants maar is slechts
een wanhopige poging om de meerderheid van 25 Fe
bruari te herstellen. Vooral de woorden van den heer
Buffet, waarin hij verklaardedat de maarschalk zich
nooit met de radicalen zou vereenigen, hebben kwaad
bloed gezet. En wat meldt nu Havas? Dat de maar
schalk na de lezing van het zittingsverslag aan den
heer Buffet een brief heeft geschreven, waarin hij hem
geluk wenscht,,d' avoir si nettement défini les vrais
conservateurswaarop de regeering een beroep doet,
terwijl hij de hoop uitdrukt dat de meerderheid dei-
kiezers deze gevoelens zullen begrijpen en er zich mede
vereenigen.
't Is best mogelijk, dat de maarschalk zoo iets
geschreven heeft, maar dan toch zeker niet officieel
en met hetdoel om het den volke te verkondigen.
Dat de hertog van Magenta een dapper soldaat is
zal iedereen erkennen, doch het is ook boven allen
twijfel verheven, dat hij al zeer weinig begrip van
politiek heeft. Militaire en politieke bekwaamheden
gaan zelden gepaard. Maar Mac Mahon zalals hoofd
der regeering van een land als Frankrijk toch wel
zóóveel kennis bezitten van de grondstellingen der
constitutioneele en parlementaire staatsinrichting, dat
hi.j weet zich boven alle partijen te moeten plaatsen,
en althans qualitate qua zich noch voor noch tegen de
eene of andere te moeten uitlaten. Heeft hij zich wer
kelijk in dat opzicht vergrepen dan heeft de rede van
den heer Buffet een dubbel betreurenswaardig gevolg
gehad.
Over het algemeen hebben de Kerstdagen een stilte
op pollitiek gebied veroorzaakt. Zonderlinge loop der
wereldgeschiedenis! Terwijl de westelijke natiën her
innering vieren van de eerste verkondiging van „het
vrede op aardein het oosten, overwegen hare vor
sten en regenten hoe het best den vrede in het oosten
te waarborgen. De nota bevattende het ontwerp tot
pacificatie van de Herzegowina moet thans naar Parijs,
Londen en Rome zijn verzonden en in de politieke
kringen te Berlijn hoopt men zeer, dat vooral Engeland
er zich mede zal vcrcenigen, om van de Porte de
waarborgen te eischen, die er in worden voorgesteld.
Engeland zegt men, zou een groote verantwoordelijk
heid op zich laden indien het weigerde, omdat het
daardoor den sultan zou aanmoedigen in zijn tegen
stand tegen de wenschen der mogendheden. Men vleit
zich echter wel met de sympathie van Engeland om
dat het ook heeft deelgenomen aan de internationale
commissie van de consuls.
De berichten uit Malakka geven recht tot de onder
stelling, dat de Engelschen den oorlog tegen de Maleiers
weldra gelukkig ten einde zullen hebben gebracht.
Volgens een rapport van generaal Colborne heeft hij
Kinta zonder verlies te hebben geleden ingenomen,
terwijl de inlandscheh oofden Ismaël en Mohareigle Lela
naar Palane zijn gevlucht.
De laatste boodschap van president Grant tot het
parlement der Vereenigde staten gericht is in Spanje
niet onopgemerkt gebleven. Tegenover de dreigende
zinspelingen met betrekking tot Cuba schijnen de
Spanjaarden een krachtige houding te willen aannemen.
De Epoca althans verklaart, dat Spanje vast besloten
is Cuba tot iederen prijs te behouden zelfs indien de
opstandelingen over nog meer krachten konden be
schikken en op de bescherming van eenige mogend
heid mochten kunnen rekenen. Cuba zegt genoemd
blad is niet alleen eene kolonie, het is een Spaan-
sche provincie. Door haar af te staan zou dus het
land niet slechts van eene bezitting worden beroofd,
maar in zijn grondgebied worden getroffen.
Nadat de Fransehe nationale vergadering Zaterdag
het wetsontwerp op de samenstelling der kiesdistricten
had aangenomen kwam dat op de drukpers en den
staat van beleg in behandeling. Dit gaf den minister
van binnen! andsche zaken, den heer Buffet, aan
leiding om die verklaringen ten aanzien van de
politiek der regeering af te leggen, die reeds zoo
lang met zekere spanning werden te gemoet gezien.
Zooals men zal opmerken beantwoordde de taal van
den vice-president van den ministerraad niet aan de
gekoesterde verwachtingen"; zij verraadt geen de min
ste toenadering tot de jihrtij die bij de senaatsver
kiezingen over de meerderheid besliste, maar een hard
nekkig vasthouden aan en steunen op de meerderheid
van 25 Februari, die feitelijk niet meer bestaat. De
heer Buffet heeft de politique de combat ook thans niet
verloocheud.
De gehecle zitting was weder een echt staaltje van
groote ordeloosheid en vei warring; zelfs de minister
van binnenlandsche zaken kon zijn decorum en de
parlementaire vormen niet bewaren, maar viel herhaal
delijk den rapporteur der constitutioneele commissie,
den heer Grévy in de rede. Deze trad in een uit
voerige ontwikkeling der wet en zette uiteen wat de
commissie had bewogen de bepalingen omtrent de
drukpers te scheiden van die betreffende den staat
van beleg. Er schijnt te dien aanzien een misverstand
tusschen den heer Grévy en den heer Buffet te zijn
gerezen. Eerstgenoemde betoogde nl. dat de vice-
president van den ministerraad in de commissie had
beweerd, dat zij niet het recht had om een ontwerp
der regeering te splitsen, dat zij geen initiatief kon
nemen. De commissie doet dat ook niet, zeide hij,
maar zij stelt slechts aan de nationale vergadering
voor het te doen, en zou men ook willen beweren,
dat deze daartoe niet het recht zouden hebben?
Ik heb zoo iets nooit beweerd, repliceerde de heer
Buffet. De nationale vergadering kan wetsontwerpen
aannemen, verwerpen, wijzigen, splitsen, maar ik heb
gezegd, dat het mij voorkomt, dat de nationale verga
dering niet bij de algenieene beraadslagingen maar bij
de behandeling der artikelen dit doen moet. Zij kan
alle andere artikelen verwerpen en alleen dat op de
opheffing van den staat van beleg aannemen, maar zij
kan die verandering niet in het wetsontwerp bren
gen, vóór de behandeling der artikelen.
De vergadering is volkomen bevoegd om de bepalin
gen op de drukpers te verwerpen, en alleen die op den
staat van beleg aan te nemen, hoewel ik niet hoop,
dat zij dit zal doen. Zij is volkomen vrij, en onze
houding zal door hare beslissing geene verandering
ondergaan. Den 12cn Maart jl., den dag voor de op
treding van het tegenwoordige ministerie hebben wij
ons programma uiteengezet, een programma, dat door
alle leden van het kabinet, zonder eenige uit
zondering was aangenomen. En wij hebben het,
dank zij de conservatieve meerderheid der kamer,
kunnen uitvoeren.
Hier onstond een gekibbel zooals men in de nationale
vergadering meermalen kan bijwonen. „Welke meer
derheid werd linksch geroepen.
De heer Buffet: „Men vraagt welke meerderheid?"
Stemmen links: „Ja! welke?"
De heer Buffet: „Men denkt zeker, dat die meer
derheid overwonnen is. Welnu, ik vraag waar dan de
overwinnende meerderheid is
Stemmen rechts: „Juist, daar komt het op aan;
Zeer goed! zeer goed!"
Stemmen links Zij is in den senaat
De heer Buffet„Ik begrijp de opmerking, maar ik
vraag, uit welke elementen bestaat die triomfeerende
meerderheid
Stemmen rechts: „Juist! Dat is de quaestie!
Bravobravo
De heer Buffet„Wij hebben ons programma
op deze tribune uiteengezet; welk is het programma
van die andere meerderheid?"
Stemmen links. „Het is de constitutie?" Nadat
nog'eenige oogenblikken in dier voege was gekibbeld
kon de heer Buffet zijne rede vervolgen en weder tot
zijn programma terugiieeren Wij hebben ons, ver
volgde hijniet vergenoegd daarin eenige algemeene
beginselen te vermelden maar wij hebben verscheidene
speciale punten genoemd en ook een wet op de pers-
delicten aangekondigdterwijl wij tevens hebben
verklaard, dat indien dat wetsontwerp werd aange
nomen, wij het wapen hetwelk de regeering thans
in den staat van beleg bezit, zouden opgeven. Wat
betreft de bewering, dat wij de eene vrijheid voor
de andere zouden opofferendaartegen protesteer ik-
De aangeboden wet bevat geen enkelen aanslag tegen
de vrijheid van de drukpers zij is integendeel een wet
die de vrijheid waarborgtdaar zij de gelegenheid zal
verschaffen om aanvallen tegen die vrijheid te bestrij
den en te onderdrukken.
Wat wil toch de wet? Niets anders dan dat mis
drijven, die, indien zij langs anderen weg dan dooi
de pers zijn begaan, de daders voor de correctioneele
rechtbanken zouden brengen, wanneer zij door de
pers worden bedreven aan dezelfde rechtspraak zullen
worden onderworpenen niet m eer aan een bijzondere
rechtspraak. Is dat nu een aanslag tegen de vrijheid
Indien deze liberale bepalingen zullen zijn aangeno
men, zal de staat van beleg in bijna alle departementen
kunnen worden opgeheven, en na de instelling der
kamers en de volkomen organisatie der regeering, ook
in de drie departementen die thans nog zijn uitgesloten.
De regeering zou gaarne den staat van beleg overal
hebben willen opheffen maar een ernstig onderzoek
der zaak heeft haar de overt uiging verschaft,
dat zij de opheffing daarvan te Parijs, te Lyon
en te Marseille nog niet ter barer verantwoording
kan nementerwijl de wijze waarop zij van dat wapen
gebruik maakt voldoende bewijstdat zij het noch als
duurzaam, noch als een regelmatig wapen beschouwt
Het is waar er heerscht in de drie genoemde steden
materieele orde, en de regeering beschikt over vol
doende strijdkrachten, om iederen ongeoorloofden aanval
krachtig te onderdrukken, maar in de groote centrums
zijn de hartstochten op lange na nog niet tot kalmte
gekomen. En op het oogenblik, waarin de verkiezings
koorts op het punt staat uit te breken, zouden in die
groote middelpunten, waar de hartstochten sterker
woeden dan elders, opgewekt door de heftige taal der
dagbladen en van populaire redemars, die dikwijls
voor 3000 of 4000 personen spreken, manifestaties
kunnen ontstaan, die wel terstond onderdrukt zouden
worden, maar toch een gevaarlijke agitatie in de ge
moederen zouden kunnen verwekken, en de staat van
beleg is noodig om de kalmte te handhaven. Men
heeft beweerd, dat de staat van beleg nadeelig voor
de conservatieve politiek zou wezen, omdat hij de gees
ten verdooft. Men moet hun vrijheid geven, opdat zij
verlicht worden, zegt men.
Deze politiek, die het goede wil door het kwade
is de onze niet. Wij beschouwen haar als gevaarlijk
ja als het sociale gevaar bij uitnemendheid. Dit gevaar
bestaat en het vaderland moet het weten, opdat het
zich geen illusie make omtrent de kwade kansen waar
aan het zich blootstelt door er zich aan over te geven
maar niemand kan wenschen, dat het land, hetzij
tengevolge van de uitspattingen en de buitensporige
handelingen, die de regeering onmachtig zou moeten
aanzien, hetzij vernietigd door schrik, zou meenen
geen andere toevlucht voor zijn voorspoed en zijn rust
te hebben dan door afstand te doen van zijne rechten
en zich over te geven aan de dictatuur.
Na deze heftige taal, die van de linkerzijde herhaalde
protestaties uitlokte, deed de heer Buffet een beroep
op alle conservatieve krachten in de aanstaande verkie
zingen. De conservatieve unie bestaat zeide hij hoe
wel zij onder niemands gezag staat. Yier of vijf regeerin-
gc-n hebben elkander in den laatsten tijd in Frankrijk
opgevolgd, waaraan bijna alle conservatieven hun steun
hebben verleend, en ieder hebben zij dwalingen begaan.
Do constitutie van 25 Februari heeft nog niet uitge
diend de ondervinding zal moeten leeren of zij het laatste
woord der politieke wijsheid is geweest. Maar deze
constitutie is wet; met de door haar in het leven
geroepen instellingen moeten alle rechten en belangen
verdedigd worden.
Er is echter iets wat meer dringt dan de constitutie
te bespreken, nl. een krachtige conservatieve unie te
vormen teneinde een hechten dam op te werpen tegen
alle anti-sociale programma'seen uniedie een einde
zal maken aan den strijd en over een aaneengesloten
meerderheid in de nieuwe kamer zal beschikken. Aan
het hoofd der regeering staat een man wiens toe
wijding, zelfopoffering, moed, enz. altijd aan de verwach
tingen van het land zullen beantwoorden en die nooit
een speelbal der partijen en der radicale hartstochten, of
noch het lijdelgke werktuig van hunne buitensporigheden
zal zijn. Om hem zijn taak mogelijk te maken moet
de natie in de beide kamers mannen zenden, die met
hem de politieke orde, den vrede in de maatschappij
zullen verdedigen. Dat is het programma der regeering.
Onnoodig te betoogen, dat deze rede van den heer
Buffet een hoogst onaangenamen indruk bij de republi
keinen heeft gemaakt en niet zal strekken om de ver
houding beter te maken. De heer Laboulaye merkte
dan ook terstond opdat zoo het programma van den
heer Buffet de conservatieve unie mocht kunnen doen
herleven het niet zou strekken om de eenheid van
het land te bevorderen. De heer Buffet, zeide hij,
geeft ons den maarschalk zonder republiek en zelfs
