buitenland.
heer Fokker, wegens vereiscbten spoed, het voorstel
van burgemeester en wethouders alleen behandeld
wen8chte te zien; later zou bij dan, indien de school
commissie niet zelve een bepaald voorstel deed, per
soonlijk een voorstel in overeenstemming met de ziens
wijze dier commissie doen. De heer Mathon verde
digde de zienswijze der schoolcommissie en stelde als
amendement op het voorstel van burgemeester en wet-
houdeis voor, om de jaarwedden der hulponderwijzers
die thans 500 genieten te brengen op f 525 en van
hen die 400 hebben op 425. De heer van Vis
vliet verklaarde tegen dit amendement te zullen stemmen,
niet omdat bi) tegen de voorgestelde verhooging is, maar
omdat hij de beslissing wilde uitgesteld zien.
De voorzitter ontwikkelde nader de bezwaren van bur
gemeester en wethouders t§geq de voorgestelde ver
hooging en bestreed daarbij vooral bet denkbeeld van
onbillijkheid in verband met de belangen der belas
tingschuldigen, door wie alle verhooging n oet worden
betaald. De heer Mathon daarentegen sprak met warmte
ten gUDSte van zijn amendement eD deed uitkomen dat
ook bij wel degelijk de financiën der gemeente en het
belang der belastingschuldigen in het oog houdtdaar
hij auders zich niet bepalen zou tot een voorstel als nu
door hem is gedaan, waarbij slechts eene verhoogiDg
van /25 voor zeven hulponderwijzers, dus in het ge
heel 175, gevr agd wordt. Ook protesteerde bij tegen
een in het rapport gebezigde uitdrukking, namelijk
betreffende den voort de ren den bloei van bet onderwijs
in deze gemeente, daar die bloei veel te wenschen
overlaat, vooral op de scholen voor kinderen van on ver
mogenden, wegers gebrek aan hulppersoneel. Ook
de heer Fokker verklaarde zich vóór het amendement,
daar de uitgaaf van f 175 op het budget der gemeente
bijna niets uitmaakt en het behoud der tegenwoordige
organisatie daarvan het gevolg zal zijn.
In stemming gebracht, wordt het amendement van
den heer Mathon met 9 tegen 7 stemmen verwor
pen. Vóór stemden de heerén Mathon, Fokker, van
Berlekom, Luteijn, Dronkers, Damme en Jeras.
Het voorstel van burgemeester en wethouders wordt
vervolgens aangenomen met 14 tegen 2 stemmen.
Tegen stemden de heereu Mathon en Fokker.
De voorzitter deelt mede, dat hij zoo even van den
heer van Hoek bericht beeft ontvangen, dat hij deze
vergadeiing heett moeten verlaten en wegens plotseling
opgekomen werkzaamheden veihinderd ia haar verder
bij te wonen. Deze mededeeling wordt voor kennis
geving aangenomen.
Woidt gelezen een voorstel van burgemeester en wet
houders betreffende het aanleggen van een pontveer
bij de voormalige ba ven barrière.
Dit voorstel strekt om: 1° aan bet rijk vergnnning
te vragen óm een pontveer op de hoogte van de voor
malige havenbarrière aan te leggen2° de bediening
te doen plaats hebben door middel van een pont ge
schikt voor het overzetten van personen3° het bedie
nen der pout voor den tijd van hoogstens drie jaren in
het openbaar le verpachten; 4° het veergeld te bepalen
op 2 cent de persoon, behoudens recht van abonne
ment; 5° burgemeester en weihouders te verzoeken
eene verordening regelende bet overzetten aan den raad
aan te bieden en hen inmiddels te machtigen de, pont
in het openbaar aan te besteden. De begrootiug van
kosten bedraagt voor: een pont als die aan de Koepoort,
doch 1 meter langer, f 500; twee aanlegsteigers f233;
eene reep f CO; een schel met stoel f 30 en een wacht
huisje aan do stadszijde ten gebruike an deu veerman
f 137, dus zamen 950.
Op voorstel vau den heer Dronkers wordt besloten
dit voorstel te verzenden naar de commissie van fa
bricage.
Naar aanleiding van het straks genomen besluit tot
het schilderen der balies wordt besloten de daartoe be
stemde 1C0 weder uit het hoofdstuk onvoorziene uit
gaven der begrooting voor 1874 over te brengen naar
hoofdstuk 111 der uitgaven.
Burgemeester en wethouders worden gemachtigd: a
tot het doen eener oproeping van hulponderwijzers, on
der bepaling dat de vei hooging der jaarwedden van de
tegenwoordige hulponderwijzers zal ingaan met 1
Januari a.; en b tot het duen rooien van boomen, om den
anderen, in de Nieuwe buizen en aan het Bastion.
De zitting wordt gesloten.
ALGEMEEN OVERZICHT'.
Yan de talrijke telegiammen uit Versailles is er nau
welijks een dat aangenamer indruk maakt dan het be
richt, dat de discussie over het prorogatie-voorstel
waarschijnlijk reeds Zaterdag in de openbare zitting
zal plaats hebben. Met verlangen ziet iedereen, in de
eerste plaats natuurlijk de Fransche natie, die onmiddellijk
bij de zaak betrokken is, het einde der treurige crisis te
gemoet die tenminste sedert 13 November vau het vorige
jaar, vermaard door de boodschap van Thiers, zoo
niet reeds, langer in Frankrijk chronisch is geworden.
De commissie zal waarschijnlijk heden de menigte
amendementen onderzoeken, welke door verschillende
afgevaardigden zijn ingezonden, en morgen het rapport
van den heer Laboulaye hooren. Behoudens de wijzi
gingen, die door een of ander amendement in den
tekst gebracht zouden kunnen worden hetgeen echter
nauwelijks denkbaar is luidt art. 1 van het ontwerp
der commissie, waarop het hoofdzakelijk aankomt, woor
delijk als volgt:
„Hoedanig de vormen ook zijn mogen, welke voor
de benoeming van den president der republiek voorge
schreven zullen worden in de constitutioneele wetten,
welker behandeling de kamer bepaald heeftin elk ge
val zal maarschalk de Mac-Mahon voor den tijd van
5 jaren na de bijeenkomst der volgende wetgevende
vergadering, de betrekking van president der republiek
bekleeden zooals die in bedoelde wetten omschreven is.
„Deze bepaling verkrijgt eerst na de stemming over
bedoelde wetten kracht van wet."
De artt. 2 en 3 bepalen dat, tot deze stemming plaats
gehad heeft, het presidiaal gezag volgens de bestaande
bepalingen uitgeoefend wordt, en dat binnen 3 dagen
na de aanneming van het prorogatie-voorstel eene com
missie voor de constitutioneele wetten benoemd zal wor
den. Men,gevoelt dat dit een geheel ander voorstel is
dan de rechterzijde indiende, en dat, wanneer het wordt
aangenomen, de toekomst der republiek verzekerd is.
Die aanneming blijft echter twijfelachtig, zelfs na de
poging, door de anti-mon rcbale meerderheid der com
missie aangewend, om van Mac-Mahon de verklaring
uit te lokken dat ook bij de gelijktijdigeorganisatie der
verschillende machten in den staat wenseht. Dat die po
ging mislukte kan geen verwondering baren. Mac Mahon
verklaarde alleen dat hij de behandeling der constitu
tioneele wetten noodzakelijk achttemaar verwees de
commissie voor het overige naar zijne ministers. De
commissie was daarmede weinig gevorderd; slechts deze
éene voldoening genoot zij, dat niettegenstaande de
monarchale pers beweerde dat het in strijd zou wezen
met de constitutioneele beginselen, wanneer zij door
den president ontvangen werdMac-Mahon baar niette
min audiëntie verleende.
Zonder den tegenstand van het liDker-centrum en de
gematigde republikeinen is gisteren de interpellatie-Say
over het niet-vervullen der vacatures in de kamer uit
gesteld tot na de stemming over bet prorogatie-voorstel.
Slechts de uiterste linkerzijde verzette zich bij monde
van den heer Chaliemel Lacour tegen dit voorstel van
den heer Baragnon.
Namens den koning is gisteren door den minister van
financiën, vice president van den ministerraadCamp-
hausen de zitting van den Pruisischen landdag met eene
troonrede geopend. De regeeriug ziet in den afloop der
jongste verkiezingen eene goedkeuring harer politiek
door de natie en een spoorslag om op denzelfden weg
voort te gaan. Den ouwettigen tegenstand der katholieke
bisschoppen tegen de kerkelijke wetten zal de regeering
breken door het stel dezer wetten te completeeren. Welke
zal deze aanvulliog zijn? De regeering specificeert niet,
maar bedoelt zij ook, wat de officieuse bladen verze
kerden, eene wet op het burgerlijk huwelijk en de
registers van den burgerlijken stand? Hoevele malen
heeft de pers sedert de grondwet van 1851 deze wetten
reeds aangekondigd, zonder dat de regeering blijken
gaf in deze dringende behoefte te willen voorzien?
De tweedracht binnen Carthagena duurt voort. Maan
dag hoorden de belegeraars geweervuur binnen de stad.
De eerst sedert een paar dagen gekozen voorzi' er der
revolutionaire juntaGalvez, heeft Carthagena L'imelijk
veriatenen zich zei ven in veiligheid gebracht. Hetzelfde
voornemen schrijft men aan vele hoofden van den cpstand
toe, daar zeer veel bedrijvigheid in de haven heerscht
en de schepen der opstandelingen zeilklaar worden
gemaakt. Men vermoedt echter niet dat dit geschiedt
om een nieuw gevecht met het regeerings-eskader aan
te nemen, maar alleen om te trachten aan de zeezijde
te ontkomen.
.Omtrent de bewegingen der Carlisten en republi-
keinsche troepen in het noorden blijven de berichten
tegenstrijdig en onduidelijk. Het waarschijnlijkst is dat
voortdurend schermutselingen plaats hebben met afwis
selend geluk. Heden retireert Moriones, moreen weder
Elio, zooals de berichten zeggeD, maar feitelijk schijnt
geen van beide partijen iets te vorderen.
Belgische brieven.
Brussel12 November
Men ia niet dagelijks in de gelegenheid om de schoone
verzen van Racine te hooren. Daarom was het een
waar feest voor alle beoefenaars en diiettaoten der letter
kunde, toen de komst van mejuffrouw Agar te Brussel
werd aangekondigdvergezeld van een troep samen
gesteld uit artisten van het Théatre francais en het
Odêon.
Sedert Rachel helaas! waren wij van dit genot ver
stoken. Geen wonder dat het Théatre du pare dan
ook eivol was.
Mejuffrouw Agar is geen onbekende. Ia 1859 debu
teerde zij als zaDgeres naast Michot en mejuffrouw
Marie Sasse. Zij bezat een prachtige altstem.
Doch weldra gevoelde zij een hoogere vlucht te
moeten nemen. Zij leerde door aanhoudend lezen de
klassieke schrijvers begr'ypen en kwam tot de overtui*
giug dat zij een hoogere roeping had. Door Ricourt
geleid legde zij zich met ijver en volharding op de
studie van de dichters der tragedie toe. Thans is zij
tragédienne. Zij heeft ongeveer hetzelfde repertoire als
Rachel.
De glansrijke herinnering aan deze beroemde en ver
hevene vertolkster van Corneille en Racine doet de ster
van mejuffrouw Agar verbleeken.
Het toeval wilde dat ik haar in dezelfde rollen, in
de Androraaque en in de Pbèire, zag als waarin
Rachel mij nog zoo levendig voor den geest staat ala
hoorde ik haar gisteren.
Mejuffrouw Agar kon de vergelijking met deze heer
lijke herinnering niet doorstaan.
Zij heeft ongetwijfeld talent, een schoone welluidende
stemmaar zij mist het feu sacrédat wel is waar
Rachel ten slotte slooptemaar dat haar de onsterfe
lijkheid deed verwerven naast eene Mars, een Ecosse,
Du8menil en Talma.
Mejuffrouw Agar heeft geleerd wat zij kon leeren,
maar de inspiratie ontbreekt haar. Zij draagt de ver
zen uitstekend voor, zij heeft een prachtige uitspraak,
maar zij treft niet, zij grijpt niet aan. Zij doet niet
die rilling ontstaan, die men bij het zien van Rachel
niet kon afweren.
En toch, hoeveel hartstocht weet zij niet uitte druk
ken als Andromache, welke wilde driften verteren
haar niet als Phedra! Van Rachel kon men zeggen
lis sont airués des Dieux, cenx-la qui menrent jeunes.
Maar mejuffrouw Agar zal met, in en door de tragedie
even. Haar hartstocht in het spel zal haar niet ver
teren.
Wat zij mist is die bewegelijkheid in hare bewegin
gen en in haar gelaat, wat haar statuur zij is zeer
sterk gebouwd trouwens belet.
Wanneer zij zwijgt, imposeert zij wel, maar al heeft
zij een edele klassieke houding, zij heeft niet dat wel
sprekend zwijgen, hetwelk de groote tooneelspelera
kenschetst.
En vooral, dit is het ergste verwijt dat ik mejuffrouw
Agar zou kunnen maken, zij heeft niet van Andromache
en Phedra twee verschillende vrouwen weten te maken,.
Bij het spelen dezer twee toch zoo geheel verschil
lende rollen nam men dezelfde gebaren, dezelfde bewe
gingen, hetzelfde effect waar en van beiden kan men
zeggen dat zij de klassieke en antieke tragedie met
modern gevoel en naar moderne opvatting speelde,
wat natuurlijk een anachronisme is.
Dit alles neemt niet weg dat het spel van mejuffrouw
Agar in menig opzicht bewonderenswaardig, haar op
treden een heuglijk evenement is. En daar zij weldra
weder hier zal optreden om de Athalia met de koren
van Mendelssohn te spelen, geloofde ik uwe lezeressen
en lezers geen ondieust te bewijzen door hen van het
verblijf dezer kunstenares te Brussel in kennis te
stellen.
Ik zal niets van den troep zeggen die haar secondeert.
Die van Rachel beteeken de niet veel meer.
•deetijiïiagm.
De Engelsche stoomboot Whitewood, gezagvoerder
Thornton, eergisteren morgen met averij te VlissiDgen
binnengekomen, is gisteren weder naar Engeland ver-
tiokken.
Gisteren namiddag is uit de haven van Vlissingen
naar Engeland vertrokken de Engelsche stoomboot
Iron Era, gezagvoerder Reader.
ij anï>clsl>mcl)tm.
GRAANMARKTEN ENZ.
oostburg, 12 November. De aanvoer ter markt waa
ook heden weder niet ruim en alleen voldoende voor
zooveel betreft het artikel tarwe, waarvan nog veel
onverkocht bleef. Ook de haver kon niet geheel worden
geplaatst omdat de vraagpiijzen niet in evenredigheid
stonden met de meerendeels geringe qualiteit. Deger3t,
goede paardenboonen, kookerwten eu puike rogge wer
den verkocht, meest tegen iets booger prijzen. Er is
betaald voor: tarwe 14, f 13.50, f 13, f 12.50af 11;
rogge f 10.25 a f 10; wintergerst 8.75, f 8.00,f 8 40
a f 8.25; zomergerst f 8 25, f 8 a f 7.5°; haver f 5.25,
5, f 4.75 a ƒ4; paardenboonen f 8.75 a 8.50; erwten
f 10, f 9.75 a f 9.50. Van alle graansoorten zijn de
laagste der bovenstaaude noteeringen de biedingsprijzen,
docb daarvoor werd in het algemeen niet los gelateD.
Van varkens waren 109 stuks aan, die tot hooger
prijzen werden verkocht.
Middelburg, 13 November. Uit Walcheren was da
aanvoer Leden niet groot. Uit het overige gedeelte van
Zeeland was niets aangebracht. Jarige Walcbersche
tarwe werd alleen voor consumtie flauw prijshoudend
betaald. Nieuwe Walchersche tarwe onveranderd in prijs;
nieuwe rogge en win tergerst onveranderd; Walchersche
zomergerst tot vorige prijzen gekocht; puike Walcher
sche witte booaen waren ter verzending begeerd en zijn
tot vorige prijzen afgegeven; dito bruine boonen 50
cent lager; dito paardenboonen goed prijshoudend be
taald; dito Walchersche groene kookerwieo gevraagd
en prijshoudend; winterkoolzaad onveranderde noteering;
jarige Walchersche tarwe f 13 75 a 14; j uige Zeeuw-
sche tarwe bij partij te vergeefs tot f 14 verlaten; puike
nieuwe Walchersche tarwe f 13.50 a f 13.75 betaald;
nieuwe rogge f 11; wiatergerst f 8.75 a 9; Walcher
sche zomergerst f 7.80 a ƒ7.90 betaald; Walchersche
