van beraadslaging aangegeven: 1° de oprichting van
een internationaal scheidsgerecht; 2° de drie regelen van
internationaal recht aangenomen in het tractaat van
Washington; 3° de codificatie van het internationaal
privaatrecht gebaseerd op de bestaande internationale
tractaten. De volgende bijeenkomst zal in 1874 te
Genève plaats vinden. Vóór de sluiting nam het con
gres eene motie aan, waarbij den koning van België
dank gebracht wordt voor de verleende gastvrijheid.
De Fransche douanen hebben onlangs weder een
nieuwe methode van smokkelen ontdekt. Het aantal
hobbelpaarden dat naar Parijs gezonden werd, nam
eensklaps op verbazende wijze toe. 't Scheen dat de
kinderen met een ware manie voor dat speelgoed be
zield waren. Toen men eindelijk argwaan begon te
koesteren werd een dezer paarden in stukken gebroken
en men vond daarin een groote hoeveelheid fijne sigaren
en tabak.
De heer R. de Jasykoff, luitenant-generaal en
directeur van de rechtsgeleerde school te Petersburg,
heeft aan den burgemeester der gemeente Zaandam
honderd gulden toegezonden ten behoeve van het door
hem gestichte fonds ter eere van de nagedachtenis van
czaar Peter. In het vorige jaar heeft hij 500 gulden
gegeven. De bijeengebrachte gelden moeten strekken
om uit de renten éen of meer prijzen te vereeren aan
den leerling die met den meesten lof de hoogere bur
gerschool verlaat.
Charles Gounod, de bekende toondichter, werd
eenige weken geleden te Londen, waar hij zich thans
ophoudt, wegens een geringe overtreding veroordeeld
tot een geldboete of, bij wanbetaling, tot eenige dagen
opsluiting. Daar hij vermeende, dat het vonnis vol
komen onrechtvaardig was, weigerde hij de boete te
betalen en verklaarde liever naar de gevangenis te
zullen gaan. Intusschen liet de politie, die hij iederen
dag verwachtte om hem naar zijn gedwongen verblijf
te geleiden, hem met rust. In plaats van zich daar
over te verheugenschreef Gounoddie zich nu een
maal in het hoofd had gesteld martelaar te worden,
aan den procureur van zijn tegenpartij een brief, waarin
hij nogmaals plechtig verklaarde de boete niet te zul
len voldoen en gereed te zijn de gevangenis te betrek
ken. Maar hoe groot was zijn verontwaardiging, toen
hij ten antwoord ontving, dat zijn vrijheid geen gevaar
meer liep, omdatde boete betaald was! Welke
moeite hij ook aanwenddeom den naam van den ge
dienstigen vriend, die hem van de martelaarskroon
beroofd had, op te sporen, het mocht hem niet geluk
ken den procureur tot bekentenis te brengen. Nu
protesteert hij in le Figaro tegen zulk eene handel
wijze: hij houdt het er voor, dat zijn tegenpartij de zaak
niet heeft durven doorzetten.
In den bekenden Amerikaanschen circus, dat zich
thans te Neustadt, in Duitschlandbevindt, had voor
eenige dageu een zoogenaamde kindervoorstelling plaats,
ongeveer 600 bezoekers waren er in toen plotseling een
hevige rukwind de gansche tent tot schrik en ontstel
tenis vaa allen cmhoog hief. Vele kinderen werden
daarbij gewond, terwijl eene vrouw zelfs in levensge
vaar verkeert.
BURGERLIJKE STAND.
(Van 613 September.)
vlissingen. BevallenC. P. de Koninggeb. Been, d.
S. C. Jorens, geb. van Hoeijdonckz.
OverledenP. F. A. Joukesz. 6 m. W. van Etten,
vrouw van L. Fritz 55 j. W. Stroo, wedr. van J. de
Wolf, 67 j. O. J. J. van Dalsum, z. 3 m. M. Pierce,
d. 15 m. J. P. Popped. 10 m.
(Van 30 Augustus13 September.)
Goes. Gehuwd: C. de Jonge, jm. 28 j. met S. Kor-
stanje, jd. 21. j.
Bevallen: P. Okké, geb. Beuns, z. F. G. Larsengeb.
Hausmaun, d. K. C. Hageman, geb. Baden, z. W. M.
Walkenhans, geb. Krilgers, d. M. E. de Lange, geb.
Merison, d. J. Duvekot, geb. de Schipper E. Ja
cobs, geb. Dirkse, d. S. A. C. P. Pilaar, geb. van
Borrendam, z.
Overleden: J. Geus, man van T. de Meij, 35 j.
T. P. Ossel, d. 13 d. F. P. Ossel, d. 14 d. C.Kooman,
d. 9 w. J. L. Kriekaard, gehuwd met P. Zeevaart, 83 j.
W. A. Meijler, z. 4 m. J. Leijnsen, vrouw van
R. Scheele, 73 j.
(Van 813 September.)
ZlEHlKZEE. Gehuwd: G. Admiraal, jm. 24 j. met
J. Leijdekkers, jd. 21 j.
Bevallen: N. C. de Vlieger, geb. SliereDdregt, z.
M. L. Tuijnmann, geb. van der Jagt, z. C. E. Schouten,
geb. Wagemakers, z. C. M. Michilsen, geb. den Boer, z.
J. W. Steil wagen, geb. Eenhorst, d. J. van den Hou
ten, geb. Cornelisse, z. J. J. Put, geb. Verloo, d.
D. C. Manni, geb. Verlinde, d. G. Sies, geb. van Ves-
semz. N. Doelemangeb. van der Jagt, z. A. de Zwarte,
geb. Heijboer, z. (levenl.)
Overleden: J. Vingerhoed, jm. circa 24 j. J. C.Trij-
zelaar, z. 9 j. M. C. J. Zantvoort, z. 5 m.
THERMOMETERSTAND.
13 Sept. 's av. 11 u. 59 gr.
14 ,smorg.7u.59gr.'smidd.lu.61gr.'sav.llu.54gr.
15 'smorg.7u.55gr.'smidd.lu.58gr.'sav,6u54gr.
STATEN-GENERA AL
De rede, waarmede de minister van binnenland-
sche zaken eergisteren in naam des konings de zitting
der stat en-generaal gesloten heeft, luidt:
„Mijne heeren
„De afgeloopen zitting heeft zeker niet die uitkomsten
opgeleverd die de regeering had gehoopt.
„Wetsontwerpen van groot belang, aan wier overwe
ging in de afdeelingen of behandeling in de openbare
vergaderingen een aanmerkelijk deel van uwen tijd is
gewijd geweest, hebben de goedkeuring van de verte
genwoordiging niet mogen wegdragen.
„Intusschen is een gewichtige maatregel door de
vaststelling der nieuwe tarieven van in-, uit- en doorvoer
in Nederlandschlndië tot stand gekomen.
„Met de voordrachten tot voorziening tegen besmette
lijke ziekten, tot wijziging der wet betreffende de
burgerlijke pensioenen en tot herziening van de belast
bare opbrengst der gebouwde eigendommen, hebt gij
u vereenigd.
„Krachtige bevordering van de welvaart des lands
belooft de aanleg der nieuwe spoorwegen voor rekening
van den staat, waartoe de middelen door u werden
toegestaan.
„De nieuwe overeenkomst met de Handelmaatschappij,
het tractaat met Spanje tot vaststelling van de rechten
en voorrechten der consuls, werden door u bekrach
tigd.
„Door de goedkeuring van het met België gesloten
tractaat tot regeling van verschillende belangrijke onder
werpen, werd de vriendschappelijke verhouding met
dien naburigen staat bestendigd en versterkt.
„De koning draagt'mij opu, mijne heeren, voor uwe
toewijding aan 's lands belangen zijnen dank te be
tuigen.
„Namens den koning wordt de vergadering der staten-
generaal gesloten."
3D 33
TiROOnsriRIBIDE-
{Per telegraaf
De rede, heden namiddag door Z. M. den koning in
de vereenigde zitting der beide kamers uitgesproken,
luidt
„Ik verheug mij, ook nu weder, bij de opening der
gewone zitting, het geluk te hebben gunstige mede-
deelingen te kunnen doen aangaaade den toestand des
lands.
„Bij het bezoek in het voorjaar door mij gebracht
aan de noordelijke gewesten van het rijk, ontmoette
ik allerwege blijken van welvaart en bloei.
„De havenwerken te VlissiDgen, onlangs in mijne
tegenwoordigheid geopend, hebben een nieuwen weg
voor den handel gebracht, die nieuwe welvaart belooft.
„Ik stel er prijs op in uw midden met erkentelijk
heid te betuigen dat ik in het noorden en in het zui
den door de geheele bevolking met de levendigste en
ondubbelzinnigste bewijzen van liefde en verknochtheid
ben begroet.
„De verwikkelingen, voor ons in den Indischen
archipel ontstaandeden mij te meer de bewijzen van
belangstelling en vriendschap waardeeren, welke ik voort
durend van alle vreemde mogendheden heb mogen
ontvangen.
„De zee- en landmacht voldoen steeds op loffelijke
wijze aan hare roeping.
„Het openbaar en bijzonder onderwijs blijft mijne
levendige belangstelling wekken.
„Op de wereldtentoonstelling te Weenen, in dien
grooten wedstrijd der volken, heeft Nederland zijn naam
in nijverheid en kunst met eere gehandhaafd.
„De berichten omtrent de beteugeling der ziekte, die
sedert jaien den veestapel teistertluiden gunstig.
„Niettegenstaande de stijgende behoeften van den
gewonen dienst en de buitengewone uitgaven, zoo hier
te lande als in Indië, is de gesteldheid van 's lands
geldmiddelen gunstig te noemen.
„Gedurende de tijdelijke staking der krijgsverrichtin
gen te lande tegen Atsji worden de kusten van dat
rijk met goed gevolg door de zeemacht geblokkeerd.
De noodige voorzieningen zijn en worden genomen,
teneinde den strijd te lande met kracht te kunnen
hervatten.
„Binnen den kring onzer Oost-Indische bezittingen is,
met uitzondering van enkele onlusten van plaatselijken
aard, de rust onverstoord gebleven. Over het algemeen
was de ontwikkeling van handel en scheepvaart merk
baar uit de ruime opbrengst van in- en uitvoerrechten.
De belangen der nijverheid werden bevorderd door
nieuwe bepalingen omtrent mijn-ontginningen.
„In sommige streken, waar gebrek aan voedingsmid
delen bestond of dreigde te ontstaan, is door de regee
ring en door particulieren krachtige hulp aan de be
volking verleend. De vooruitzichten omtrent den oogst
der voedingsmiddelen is thans geruststellend.
„De toestand onzer West-Indische koloniën is bevre
digend; Suiiname heeft het hoofd geboden aan da
moeilijke omstandigheden die in dit jaar werden verwacht.
„Terwijl het tractaat met Groot-Britannië betreffende
de immigratie gunstige uitkomsten gaf, bleef ook bij
de vroegere slaven na de opheffing van het staatstoe
zicht gezindheid tot arbeid bestaan.
„Curasao mag zich door uitbreiding van handel en
scheepvaart in toenemende welvaart verblijden.
„Met den wensch dat uwe beraadslagingen onder
hoogeren zegen mogen strekken tot heil van het dier
baar vaderlandverklaar ik de gewone zitting der
staten-generaal geopend."
3
e-
Öuitrnlanïi.
ALGEMEEN OVERZICHT.
Evenals "telkens na de bijeenkomsten der permanente
commissie te Versailles geschiedde, kwamen ook Vrijdag
de te Parijs aanwezige leden der Union républicaine te
zamen. „Uit de ontvangen berichten en mededcelingea
aldus luidt eene kennisgeving in de republikeinsche
bladen van Zaterdag blijkt dat de monarchale intri
ges en de clericale manifestatiënwel verre van de
bevolking te ontmoedigenniets dan de republikeinsche
beginselen in baar versterken." Denzelfden morgen
schrijft lo Soleil, een der jongste organen van de fusie,
dat „naar van verschillende zijden geschreven wordt,
het herstel van den monarchalen regeeringsvorm dage
lijks in de openbare meening terrein wint." Deze laatste
mededeeling bewijst voldoende hoe weinig gewicht men
aan de stereotype verklaring der Union républicaine kan
hechtenzoolang zij haar beweren niet door feiten staaft.
De aanvullingsverkiezingen alleen kunnen doen zien
welke voorstelling de juiste is, of liever of de invloed
dor ambtenaren van het gouvernement de combat zóo
groot is, dat de regeeringsgezinde candidaten de over
winning op hunne republikeinsche mededingers behalen.
Een verblijdend teeken is in dit opzicht het voorge
vallene in de laatste zitting van den generalen raad
in het departement des Bouches-du-Rhöne. De heer
Labadie, afgevaardigde ter nationale vergadering en
voorzitter van den raad, bracht in zijne sluitiDgsrede
een welverdiende hulde aan Thiers, „dien doorluchten
grijsaard, dien grooten en vaderlandolievenden burger."
„Wij zijn aldus vervolgde hij getuige van een
vreemd politiek schouwspelalles is geoorloofd aan
de tegenstanders der republiek en alles verbodeu aan
de republikeinen. Hunne pers wordt met een gestreng
heid vervolgd, welke zelfs onder het keizerrijk onbe
kend was. De republikeinschè ambtenaren, ja zelfs zij
die eenigszins liberaal zijn, worden meedoogenloos afge
zet." De prefect, de heer Limbourg, viel hier den
voorzitter in de rede en zeide, dat hij de wet niet
wilde laten schenden, welke verbiedt dat men zich in
deze vergadering met politiek bezighoudt, en dat hij der
gelijke aanvallen tegen de regeering niet mocht toela
ten. De heer Labadie maakte den prefect opmerkzaam,
dat hij hem het woord niet verleend had en hem
daarom verzocht hem niet in de rede te vallen. Niet
temin repliceerde de heer Limbourg, die een beroep
deed op de leden van den raad. De meerderheid echter
juichte den voorzitter toe en schonk hare goedkeuring
aan zijne woorden, waarop de prefect verstoord en te
midden van hevig rumoer de zaal verliet. De heer
Labadie eindigde daarop zijne sluitingsreie o. a. met de
opmerking, dat de ambtenaren ondanks zich zei ven
verplicht waren de werktuigen van het gouvernement de
combat te worden.
Niet minder bevredigend voor de republikeinen zijn
de ondubbelzinnige blijken van gehechtheid, welke de
bevolking der oostelijke departementen voor Thiers
aan den dag legt; de koelheid waarmede de voorzitter
der nationale vergadering, de heer Buffet, die blij
kens telegram aan enkele Fransche dagbladen ook door
de bcdevaartsziekte is aangetast in zijn departement
ontvangen is en de levendige kreten van Vivo Thiers!
vive la républigue! waarmede zijne redevoering te St. Dié
begroet werd; de stormachtige teekenen van afkeuring
welke den fuaionistischen afgevaardigde, markies de
Castelane, verhinderden om zijne urenlange redevoering,
waarin hij Thiers op de grofste wijze beleedigde, te
Cautal ten einde te brengen enz. Waar de openbare
meening zich lucht geeft, bespeurt men bijna zonder
onderscheid dat de natie nog geenszins tot de heil en
oi de biengende beginselen der regeering van 24 Mei
bekeerd is, maar eerder dat zij zich overal door hare
reactionaire handelingen en hare clericaleen monarchale
intriges niet slechts belachelijk, maar ook gehaat maakt.
Bijna zou men geneigd wezen te golooven dat de
graaf van Chambord er zelf aan twijfelt, of Frankrijk
wel van hem en zijne beginselen gediend i3 en of hij
ooit den troon zijner voorvaderen bestijgen zal. Uit
