zwaar tegen bet artikel. De beer van der Linden is
er niet door bevredigd, daar de regeering toch altijd
zal beoordeelen cf er stremming bestaat. De beer
C. van Niepen doet uitkomen, dat van de stremming
naar buiten zal moeten zijn gebleken. De heer
Heemskerk stemt met de laatstelijk door den heer van
der Linden ontwikkelde zienswijze ia en heeft er boven
dien bedenking tegen, dat de bepaling voor de leden
der tweede en niet van de eerste kamer geldt. De
minister verdedigt nogmaals bet artikel uit het oog
punt der vrijheid van de verkiezingen.
Het amendement wordt daarop verworpen met 49 tegen
14 en bet art. eveneens met 52 tegen 10 stemmen,
waarna de artt. 57-59 worden goedgekeurd.
De regeering heeft voorgesteld achter art. 59 in te
voegen twee nieuwe artikelen als:
1°. „De vonnissen en beschikkingen der arrondisse
mentsrechtbanken in burgerlijke zaken in eersten aan
leg gewezen zijn aan hooger beroep ouderworpeD, voor
zoover niet uitdrukkelijk bet tegendeel is bepaald."
2°. „Het vonnis, waarbij op den eisch in conventie en
dien in reconventie gelijktijdig uitspraak is gedaan, is
aan hooger beroep onderworpen, ook wanneer vooreen
dier beide eischen, afzonderlijk ingesteld, in het hoogste
ressoit zou zijn recht gesproken."
De heer Godefroi stelt als amendement op 1° deze
toevoeging voor:
„De arrondissements-recbtbanken doen uitspraak in
het hoogste ressort in de zaken, waarvan de kennis
neming io het hoogste ressort hun bij andere wetten
is opgedragen."
Ha langdurige discussie wordt het amendement aan
genomen met 42 tegen 20 stemmen, waarna de artt. 59 bis,
59 ter en 60 worden goedgekeurd.
Op art. 61 neemt de minister over de door de com
missie van rapporteurs voorgestelde invoeging „in eersten
aanleg." Daarna worden dit art., alsmede 62, 63, 53,
53 lis, 64 goedgekeurd.
Art. 65 wordt tot na art. 66 aangehouden, op voor
stel van den heer Godetroi, om duidelijk te maken dat
bet slaat op burgerlijke en op strafzaken. De minister
had zich hiermede vereenigd.
Voor gelijk voorstel omtrent art. 65 bis door den beer
Heemskerk gedaan, werd stemming verlangd, welke de
verwerping met 39 tegen 21 stemmen ten gevolge had,
Dat art. komt dus in behandeling. Het luidt: „Alle
vonnissen, door de arrondissements-recbtbanken in straf
zaken in eersten aanleg gewezen, zijo, uitgezonderd die
in bet vorig art. bedoeld, aan hooger beroep onder
worpen."
De beerWintgens bestrijdt het onderwerpen der zwaarste
misdaden aan drie iustanticn als onmogelijk en onbe
reikbaar, vooral in een klein land. Al het imposante der
crimineele rechtspleging zou er door worden weggeno
men. Hij wil een ander stelsel en zal daarom bij art.
66 voorstellen om rechtbanken in het eerste arrondisse
ment, rechtdoende als provinciale vierschaar, in hoog-
sien aanleg uitspraak ie laten doen in strafzaken na
afloop van de rechterlijke instructie door de arrondis
sements-recbtbanken in haar ressort of door de hoofd
officieren van justitie.
De heer Kappeyne juicht de opheffing der onder
scheiding toe, omdat ouk het onderscheidend kenmerk
tusschen de soort van bedreigde straffen reeds is opge
geven. Voorts wil bij de volksovertuiging, die hooger
beroep wil, eerbiedigen. Ook praktisch acht hij bet cor
rectioneel appel, ter ecarteering van invloeden des lo
calen rechters, noodig. Hij stemt dus met de regee-
riDgsvoordracht in.
De heer Godefroi zou het eene ongerijmde inconse
quentie achten het appèl te willen behoadeu b. v.
voor veroordeelingen tot 14 dagen of een maand gevan
genisstraf en niet vcor die tot levenslange tuchthuisstraf.
Men moet het correctioneel appèl eerbiedigen als een
verkregen volksrechtals waarborg tegen gerechtelijke
dwalingen.
Na dezen spreker is het debat tot den volgenden dag
geschorst.
Zitting ran "Woensdag V R£ei.
(Per telegraaf.)
Van de legeering is ingekomen een suppletoire Indische
begrooting tot een bedrag van f 5,500,000 ten behoeve
van de expeditie naar Atsji.
De discussiën over bet nieuwe artikel 65 van het
wetsontwerp tot invoering van een nieuwe rechterlijke
organisatie, betreffende de appellabiliteit van vennissen
in stiafzaken dcor de airondissements-rechtbauken ge
wezen, werden voortgezet.
Het beginsel der regeeriug werd door de heeren Jolles,
Lenting, Gratama, van Akerlaken en Godefroi verde
digd en dcor de heeren Vader, Bergmann en van Heems
kerk bestieden, waarna door den minister van justitie
werd geantwoord.
töuitmiani).
ALGEMEEN OVEHZICHV.
In tbe Times komt een telegram uit Berlijn van den
4en Mei voor, waarin gemeld wordt dat nieuwe onder
handelingen geopend zijn tusschen generaal von Man-
teuffel en den Franschen gevolmachtigdeden heer
Saint-Vallier, teneinde de tenuitvoerlegging van het
traetaat van 15 Maart jl. gemakkelijk te maken. Dit
op zich zelf zeker zeer verklaarbaremaar hoogst
onschuldige bericht verkrijgt echter meer gewicht door
de rcededeeling in de Berlijnsche National-Zeituog van
de grondslagen, waarop eea nieuw traetaat over de
vervroegde ontruiming van Verdun gebaseerd zou wezen.
Dit traetaat zou in den loop dezer week geteekend
jvorden en o. a. bepalen, dat de ontruiming vaD Verdun
éen maand vroeger zal plaats hebben, maar daarentegen i
de laatste termijn der oorlogsvergoeding ad 250 mil-
lioen reeds vóór het tijdstip bij het traetaat vervallen
zal zijn. Buiteudien zal de Franschs regeering het
Duitsche gouvernement alle schade en onkosten ver
goeden, welke uit de vervroegde ontruiming zullen
voortspruiten.
LTndépendance beige van heden bevat een particu
lier telegram van haren correspondent, dat beide be
richten zoowel van the Times als van de National-
Zsitung van allen grond ontbloot zijn. Waarop ziju
beweren berust meldt hij niet, maar opmerkelijk is dan
toch dat zelfs de beste Parijsche dagbladen, le Temps
en het Journal des débats, deze berichten overnemen
en dezelfde quaestie reeds sedert een paar weken in
officieuse mededeelingen aan de Külnische ZeitUDg be
sproken werd. Ounauwkeurig mogen deze mededeelingen
ziju, dat zij au fond waarheid beval ten is in verband
met de in de oostelijke departementen verspreide ge
ruchten eu met de bevelen der Duitsche militaire
autoriteiten bij het bezettingsleger meer dan waar
schijnlijk.
Elke verkorting van termijnen van het traetaat van
15 Maart vindt reeds behalve de bevrijding van den
vaderlandschen bodem daarom zooveel weêrklank
in Frankrijk, omdat zij tevens het einde van de
nationale vergadering verhaast. Want dit beginsel
geldt thans algemeen, dat met de afbetaling der
oorlogschuld eu de volvoering van het vredestrac-
taat het mandaat dezer kamer vervallen is. De vraag
blijft nog slechts, wanneer dat tijdstip zal aanbreken.
De geavanceerde republikeinen wenschten het wel te
willen bepalen op den dag waarop de laatste Duitsche
soldaat het Fransche grondgebied verlaten heeft, terwijl
natuurlijk de reactionairen hun leven rekken en een
lij3t van werkzaamheden aangeven die volgens hen
nog noodzakelijk door deze kamer verricht behooren
te worden. Alles haDgi echter ook in deze quaestie
slechts van de regeeriog af en wanneer men, vooral sedert
de laatste verkiezingen, gemeend had dat Thiers er
diep van doordrongen zou wezen, dat met deze kamer
niets aan te vaDgen is en zij daarom hce eer hoe beter
plaats moet maken voor hare opvolgster, dan bedriegt
men zich zeer waarschijnlijk.
Een zeer bemoedigend aitikel voor hen, die den ter
mijn der ontbinding zoolang mogelijk, et four cause
zoeken te verscauiven, wordt althans door den offi-
cieuseu Bien public openbaar gemaakt. Het blad geeft
op 't voorbeeld vap het rcchter-centrum eene reeks
weikzaamhedenwelke deze kamer nog te verrichten
heeft. Waarop deze voorstelling berust blijkt uit niets,
maar het heelt allen schijn alsof het officieuse blad het
rechter centrum zoekt geiust te stellen, en als zoodanig
zou dit opnieuw bewijzen dat Thiers zijne balanccer-
politiek, ziju streven om met beide partijen bevriend
te blijven, nog niet heeft opgegeven. Zeer terecht
merkt le Temps op dat niet de werkzaamheden die
men gelieft op te sommenmaar de houding der kamer
over baar langer of korter bestaan zal beslissen. Be
wijst de kamer geen levensvatbaarheid te bezitten en
maakt zij zich steeds meer impopulair, dan zal haar
einde onherroepelijk wezen. Vereenigt zich nu reeds
de regeering met haar tegen de kiezers, dan zal zij
de val der nationale vergadering niet alleen niet kunnen
belettenmaar ook zelve in die impopulariteit deelen.
De geschillen welke tusschen de regeering en de
vertegenwoordiging van Zweden bestonden over de
krooning van Oscar II zijn bijgelegd en de kamer is
geëind;gd met voor dat doel desem van 70,000rijksdaal
ders beschikbaar te stellen. Deze plechtigheid is op
den 12m Mei vastgesteld en te Stockholm worden
groote feesten voorbereid, waaraan door bijzondere
gezanten van verschillende hoven zal worden deelge
nomen. De Noorweeg3che Storthing zal in deze week
de beraadslagingen over bet ontwerp tot invoering der
Scandinavische munteenheid aanvangen.
Bijzonderheden omtrent het oorlogstooneel in Spanje
ontbreken heden geheel. Uit Perpignan wordt in zeer
algemeene termen gemeld, dat berichten uit Barcelona
de nederlagen en de verstrooiing der Carlisten beves
tigen. Dat aan dit bericht, hoe vaag ook, de waar-
beid ter grondslag ligt, kan ook hieruit blijken al
thans wanneer men mag aannemen dat de nieuwe
minister van oorlog een man van zijn woord is
dat generaal Nouvillas, volgens bericht uit Madrid van
Maandag avond, zija voornemen om naar het noorden
terug te keeren heeft opgegeven, omdat de opstand
toch zichtbaar vermindert.
Volgens een ander bericht hebben vele conservatieven
en radicalen zich te Madrid en elders candidaat gesteld
voor de aanstaande verkiezingen, ondanks hun oorspron
kelijk voornemen om niet aan den verkiezingsstrijd
deel te nemen. Tengevolge van de circulaire der mi
nisters van binnenlandscbe zaken en justitie aan alle
civiele ambtenaren, Maandag in de officieele Gazeta
verschenen, waarin hun gebeele onzijdigheid bij de
aanstaande verkiezingen wordt aanbevolen tevens met
uitnoodiging om tegen elke belemmering der vrijheid
met gestrengheid te waken, hebben de verschillende
partijen der oppositie besloten een lans met de republikei
nen te breken. Aan een republikeinsche meerderheid
in de constitueerende vergadering wordt echter niet ge
twijfeld. In geen land meer dan in Spanje leiden alge
meene verkiezingen bijna onfeilbaar tot eene regeerings-
meerderheid.
Varia uit het buitenland,
Duitschland. Omtrent het oordeel van den bonds
raad over de muntwet, zooals die uit de tweede lezing
is te voorschijn gekomen, verneemt men nader, dat het
5 Mark stuk behouden blijft, maar het 2 M+rk stuk on
aannemelijk geacht wordt. Het weglaten van de beel
denaar op het 1 Maik stuk vond tegenspraak, masr werd
voor kleinere stukken goedgekeurd. In het algemeen
wenscht men deu termijn tot intrekking van bankpa
pier met éen jaar verlengd te zien, terwijl omtrent het
papieren staatsgeld groot verschil ven meening bestond.
Een voorstel wil aan het rijk de bevoegdheid geven om
aan papierengeld éen Thaler per hoofd uit te geven
en de rest ad 20 millioen in te trekken. De speciale
commissie van onderzoek, ingesteld naar aanleiding van
de beschuldigingen, door Lasker in de kamer van af
gevaardigden tegen de spoorwer-concessiën in het alge
meen en Wagecer in het bijzonder ingebracht, zal waar
schijnlijk uiterlijk over drie weken rapport aan den
keizer uitbrengen. De Norddeutsche Allgemeine
Zeitung deelt mede, dat het openbaar ministerie het
voornemen niet heeft om de zaak der heeren von Bö-
selager en von Hompeach te laten rusten, zooals vroe
ger werd vermeed. Het openbaar ministerie zal haar
vcor het hof van cassatie brengen en op die wijze
beproeven een veroordeeling der beide genoemde perso
nen te verkrijgen, wegens het zenden van het bekende
adre3 van dankzegging aan den paus, voor de allocutie
door hem in December gehouden. Zoowel in eerste als
in tweede instantie zijn zij van alle rechtsvervolging
ontslagen.
Frankrijk. Volgens den officieasen Bien public
hebben aanhoudend bijeenkomsten der ministers onder
voorzitterschap van Thiers plaats, waarin de wetsont
werpen behandeld worden, welke aan de kamer moeten
worden ingediend. De leden van het kabinet bewaren
de stiptstegeheimhouding over deze ontwerpen, zoodat
men niet te voorzichtig kan wezen met de aanneming
van daarover verspreide geruchten. De heer Pascal,
lid van den staatsraad, heeft zijne betrekking nêeige
legd. Onmiddellijk heeft de minister Dufaure Liervan
kennis gegeven aan den voorzitter der kamer, den heer
Buffet, teneinde volgens de wet van 24 Mei 1872 haar
in de gelegenheid te ste.len om in die vacature te voor
zien. Tengevolge van de verkiezing van den
radicaal Latrade in het departement de la Corrèze
hebben de generaal du Bescol als lid van den ge-
neralen raad en de beer Boudrie als maire van Tulle
hun ontslag gekomen. Beide conservatieve heeren wensch
ten niet langer een mandaat waar te nemen van kiezers,
die blijkens de laatste verkiezing andere politieke be
ginselen zijn toegedaan dan zij, en die zij dus niet juist
kunnen vertegenwoordigen. Spoedig zal de Calvados
met een nieuw transport bannelingen naar Nieuw Cala-
donië vertrekken; het depot van het kasteel van Oiéron
in de nabijheid van Hochefort zal abdan worden opge
heven, terwijl de achterblij venden getransporteerd zullen
worden naar de citadel van Saint-Martin de Ré. Do
admiraal Rigault de Genouilly is in 67jarigen ouderdom
overleden. Hij was een kweekeling van de polytechni
sche school, waar hij gelijktijdig met Leboeufen graaf
Daru, die later zijne collega's werden in het ministerie
onder het keizerrijk, studeerde. Hij was bevelhebber
van de maritieme strijdmacht, die in vereeniging met
de Engelsche vloot zich meester maakte van Canton.
Ia 1867 werd hij minister van marine en van koloniën,
en hij behield zijne portefeuille in het kabinet van 2
Januari 1870 (ministerie Ollivier).
Italië. Een nader bericht omtrent de zitting der
kamer van afgevaardigden van Maandag meldt, dat de
minister-president Lanza tegenover eenige leden der
linkerzijde het aangeboden ontslag en de daarop gevolgde
introkking heeft moeten rechtvaardigen met een beroep
op de constitutioneele regelen en gewoonten. De dis
cussie liep echter zooder incident af. In zijn ant
woord aan de Franscbe pelgrims heeft de paus o. a.
gezegd, dat na de bezoeking de triomf volgt. Overal
verkeerde de maatschappij in gevaar, maar vooral Frank
rijk zegende hij wegens zijne voortdurende liefdebswijzen.
Volgens hetzelfde bericht sprak c'e paus met krachtige
slem en was zijn uiterlijk uitstekend. De kamer van
afgevaardigden heeft besloten, het zoogenaamde comité-
generaal, waarmede sedert een paar jaren eene proef is
genomen, weder af te schaffen. Dientengevolge wordt
de kamer opnieuw in afdeelingen verdeeld, waarin het
voorloopig onderzoek der inkomende wetsontwerpen
plaats heeft.
