polder; 9e perceel 57 aren weiland, aldaar. Samen
verkocht voor f 1191.
10c perceel, 85 aren bouwland, aldaar. Verkocht
voor 1376.
lle perceel, 43 aren 70 centiaren weiland, aldaar.
Verkocht voor f 650.76.
12c perceel, 45 aren 90 centiaren bouwland en sprink,
aldaar. Verkocht voor f 801.
THERMOMETERSTAND.
16 April 'sav. llu. 5 9 gr.
17 'smorg. 7u.58gr.'smidd.691u.gr.'sav 6u.68gr.
öuitcnlartö.
ALGEMEEN OVERZICHT.
De gedecideerde toon der circulaire van den heer de
Réinusat en niet minder het besluit der regeering, om
de beide vacatures in de nationale vergadering voor
het departement du Rhöne reeds in den aanvang der
volgende maand te doen vervullen, hebben blijkbaar
de vruchten gedragen welke de gematigd-republikeinsche
regeeringspartij zich daarvan had voorgesteld. Niet
slechts de Parijsche vertegenwoordigers dezer richting,
als Vautrainde PresseusëWolowski en anderen, maar
ook 24 leden van de nationale vergadering en van den
Parijschen gemeenteraadwaaronder veteranen der repu-
blikeinsche zaak gevonden wordenals Emmanuel Arago,
Carnot, Langlois, Tirard, Turquet, wier verknochtheid
aan de liberale republiek boven alle verdenking ver
heven is, hebben eane proclamatie aan de kiezers te
Parijs gericht, waarin z'j met warmte de candidatuur
van den minister verdedigen. „Het eohèc van den heer
de Eémusat, zeggen zij, zou een zeer groote en ge
vaarlijke kracht geven aan de reactie in de nationale
vergadering. Zijn succes waarborgt het algemeen stem
recht in republikeinschen geest. Het belaag der repu
bliek springt duidelijk in het oog; de verkiezing van
den heer de Eémusat is noodzakelijk."
Ongetwijfeld zal deze ferme en tevens conciliante
houding van de voornaamste leiders der Parijsche radi
calen de kansen voor den minister van buitenlandsche
zaken aanmerkelijk doen toenemen. Zij kan bovendien
als een afdoend antwoord gelden op de verdachtma
kingen van eenige conservatieve bladenwier eenig
doel blijkbaar is om de liberale partij zooveel mogelijk
te verdeelen, teneinde zelf de vruchten van den strijd
te plukken. De heer de Eémusat zou ondanks de dui
delijkheid zijner verklaringen wel eens over de integri
teit van het algemeen stemrecht kunnen denken als de
heer de Broglie, aldus b. v. iusinueert le Franqais
Het beste bewijs voor de ongegrondheid dezer insinua
tie is zekerdat den reactionairen leden der perma
nente commissie te Versailles tengevolge van het mani
fest van den heer de Eémusat de schrik om het hart
schijnt geslagen te zijn. Althans vond het gerucht, gis
teren te Parijs verspreid, vrij algemeen geloof dat de
permanente commissie, in woede ontstoken over de be
lofte van den heer de Eémusat ten aanzien van de
integriteit van het algemeen stemrecht, voornemens was
de nationale vergadering bijeen te roepen. Hoewel er
van dit plan wel niets zal komen, is reeds de versprei
ding van dit gerucht op zich zelve opmerkelijk.
Geheel onverwacht heeft een protest van prins Napo
leon tegen het votum der nationale vergadering het
licht gezien, waarbij deze ten aanzien van zijne petitie
tot de orde van den dag overging. Het is inderdaad
te betreuren, dat de bekende maatregel van Thiers den
Bonapartistischen prins in de gelegenheid stelt om als
martelaar op te treden en op juiste gronden aan te
toonen, dat recht en billijkheid te zijnen aanzien door
de republikeinsche regeering met voeten getreden zijn.
Gelukkig echter begaat prins Napoleon in zijn protest
de gewone fout van bijna alle pretendenten. Na de
heilige verzekering dat hij voor geene dynastie, voor
geene aanspraken op den troon, maar slechts voor zijne
rechten als gewoon burger optreedt, spreekt hij zich
zeiven aan het slot van zijn stuk tegen, vergeet hij den
burger geheel en is hij nog slechts de prins. In het vnur
zijner hartstochtelijke ontboezemingen verheerlijkt hij de
Napoleontische legende en beroept hij zich, ondanks coups
iïêiat en vijandelijke invallen, op het geluk dat de
Napoleoniden over Frankrijk uitstortten. Beter argument
kon hij zeker niet voor den maatregel van Thiers en
tegen zijne belangeloosheid aanvoeren. Het merkwaar
dige stuk deelen wij in zijn geheel hierachter mede.
Bij gelegenheid van zijn 76en verjaardag ontving de
president der republiek o. a. gelukwenschen van den
bevelhebber van het Duitsche bezettingsleger en van
den Spaanschen minister Castelar. Generaal von Man-
teuffel veieenigde bovendien de Fransche autoriteiten
en zijnen staf aan zijn disch en bracht een dronk uit
op het welzijn van Thiers en den bloei van Frankrijk
Castelar verzekerde in zijn brief, dat hij niet alleen de
gevoelens van hem en van de Spaansche regeering, maar
ook van de geheele Spaansche natie uitdrukte.
Acht en twintig van de drie en dertig leden van den
Straatsburgschen gemeenteraad hebben geprotesteerd
tegen de afzetting van den burgemeester Lauth en de
provisioneele vervanging van dezen door den politie
commissaris Back. De regeeringspresident van den
Beneden-Elzas von Ernsthausen heeft daarop geant
woord met een besluitwaarbij de gemeenteraad voor
twee maanden in zijne functiën geschorst-wordt. Deze
maatregel kan geen verwondering wekken in een land.
dat volgens de wet onder dictatoriale macht staat. Of
een dusdanig gebruik van die macht echter politiek en
voorzichtig genoemd kan wordenis uit de verte moei
lijk te bepalen en dit moge daarom de Duitsche regeering
zslve beoordeelen. In het algemeen staat dit ongetwij
feld vast, dat willekeur zelden de liefde voor het
openbaar gezag verhoogt en tot verzoening leidt. Al
vorens tot dien maatregel over te gaan heeft de presi
dent de vervanging van den maire door een lid van
den gemeenteraad beproefd, maar deze poging is op
eene weigering afgestuit. Wellicht kan dit feit als
verzachtende omstandigheid gelden.
De nederlaag van de Carlisten-bende onder aanvoe
ring van Lizaraga wordt officieel bevestigd. Zij raakte
beklemd tusschen twee colonnes en moest onder een
moorddadig vuur de vlucht nemen. De aanvoerder
zelf moet bij dit wanhopig gevecht gewond zijn. Het
groote gewicht van deze nederlaag is, dat de vereeni-
ging der benden van Lizaraga en Dorregaray verijdeld
is en daarmede de beraamde operatiën der Carlisten
onmogelijk geworden zijn. Daartoe zou, volgens be
richten uit Garlistische broneen nieuwe aanval op
Puycerda behooren. Intusschen zijn £00 man met vol
doende artillerie uit Barcelona tot versterking van de
bezetting 'der kleine vesting gezonden. De heldhaftige
verdediging der plaats werd, blijkens het rapport van
den kommandant van Gerona, geleid door twee be
jaarde gepensioneerde militairen. Uit Madrid wordt
gemeld dat de door de regeering voorgenomen transactie
in de quaestie der artillerie-officieren niet tot stand is
gekomen, tot groote tevredenheid der republikeinsche
partij. Om welke redenen wordt echter niet gemeld.
Protest van prins Napoleon.
In la Liberté leest men de volgende circulaire van
prins Napoleon aan zijne Corsicaansche kiezers, welke
door dit blad geheel authentiek genoemd wordt.
De wet, zegt hij, verplicht mij zitting te nemen in
den generalen raad, het openbaar gezag belet mij dit.
Niettemin zou ik beproeven mij naar Frankrijk te
begevenwanneer ik er niet nieuw geweld zou onder
vinden, omdat de heer Thiers boven de wet staat. De
soi disant republikeinen willen, met miskenning hunner
beginselen, dat alles tegen een Bonaparte geoorloofd is.
Ondanks de rechtvaardigheid mijner zaakop loyale
wijze verdedigd door den rapporteur der commissie,
heeft eene geringe meerderheid goedgekeurd dat ge
weld boven recht gaat.
Zoo is dan wettig gesanctioneerd dat een Fransch
burger, die noch hoofd eener dynastie noch pretendent
is, die niets anders eischt dan zijne rechten als een
voudig burger, welke tot tweemalen door het mandaat,
hetwelk mij door u werd toevertrouwd, erkend zijn,
aangehouden en verbannen kan worden en dat hij geene
bescherming verkrijgen kan evenmin van de justitie
als van de vertegenwoordigers der natie.
Dit zijn de nieuwe beginselen welke de regeering, die
zich in 1870 van Frankrijk meester maakte, tegenover
de beginselen van '89 stelt!
Thans kunt gij de waarde der coalitie beoordeelen
van die mannen, welke den aanslag van den 4cn Sep
tember begingen onder de oogen van den vijand. Zij
wilden, zeiden z$ de verlossing van het volk en de
vrijheid
Nooit is het volk meer onderdrukt, armer, ongeluk
kiger en aan grooter vervolgingen blootgesteld geweest
dan onder hun bestuur!
En de vrijheid? Wie zou durven beweren dat zij in
Frankrijk bestaat Niet alleen verkeeren 43 departemen
ten in staat van beleg, maar het geheele land is over
geleverd aan luim en willekeur
Door zijne daad jegens mij heeft de heer Thiers voor
de geschiedenis en voor Europa den maatregel gerecht
vaardigd, die in 1851 tegen hem genomen is en welks
duur ik mij beijverde te verkorten.
In naam der rechtvaardigheid heb ik mij steeds tegen
elke willekeurige verbanning en proscriptie verzet, en
daarom heb ik het recht die te brandmerken welke
mij treft.
Laten die zaken u echter niet ontmoedigen. Men ver
bant ons omdat men ons vreest
Wat is het geheim onzer kracht?
Het is dit, dat de Napoleons tweemalen het land
gered en voor revolutie behoed hebbendoor die
sociale waarborgen te schenken zonder welke elke
staat een onvermijdelijke ontbinding tegemoet ijlt, en
dat tweemalen de stemmen van Frankrijk hunne daden
hebben goedgekeurd!
Men vreest ons omdat behalve de Napoleons slechts
twee minderheden bestaan: de eene wil orde zonder
democratie, de andere democratie zonder orde.
Wat men ook doe, den naam van Napoleon zal men
Diet uit het hart der natie rukken
Derhalve moed gehoudenLaat deze nieuwe beproe
ving onze hoop en ons vertrouwen niet verzwakken! In
dienongelijken strijd, waarin ikbeleedigd, gelasterd en
vervolgd ben, zult gij mij steunen; gij zult mijne ver
banning doen eindigen.
Ik beroep mij op het algemeen stemrecht om herstel
van mijn recht en veroordeeling van mijne vervolgers te
verkrijgen.
April 1873. NAPOLEON (JÉRÖME).
^anöflsbrrtrijtm.
GRAANMARKTEN ENZ
Middelburg, 17 April. De aanvoer uit Walcheren
bestond meestal in tarwe en witte boonea, van de overige
artikelen was zeer weinig, en uit het overige gedeelte
van Zeeland niets aangevoerd, puike nieuwe Walchersche
tarwe f 11 a f 11.25 betaald voor consumtie, afwijkende
/"9.50, f 9.75 a 10, nieuwe Zeeuwsche tarwe /Tl.25
verlaten; Eogge fl bij inschrijving; wintergerst f 7.15
verkochtpuike Walchersche zomergerst 6.75Wal
chersche witte boonen 11, dito bruine boonen f 13;
dito paardenboonen uiterst weinig geveild en met graagte
tot 7.40 gekocht; dito groene kookerwten f 9.25 win-
terkoolzaad niet geveild; raapolie f 40, patentolie /"42,
lijnolie f 40 per vat op zes weken, a comptant 1 lager.
Ter veemarkt van heden waren aangevoerd:
10 koeien en anderen, prijs 140 tot 200 per stuk;
10 kalfvaarzen en koeien, van f 160 tot 240; 10 wei
beesten, van f 115 tot f 180; 1 nuchter kalf, van f 8;
1 vet kalf, van f 57 tot f 90 4 vbote-kalve
ren, van f 38 tot f 8 per stuk of 60 cent per
kilogram; 4 paarden, f 200 per stuk; 2geiten2 ezels
88 magere varkensgroote soort 32 kleine soort 11
per stuk; vette varkens niet aangevoerd; vee meestal
tot goede prijzen verkocht, vet vee a 90 kilo.
gemiddelde marktprijzen.
Versche boter 1.14 a 1.18 per kilogram. Aardap
pelen f 2.80 a f 3.30 per hectoliter.
PRIJZEN VAN EFFECTEN.
Amsterdam 17 April 1873.
Nederland. ♦Certific. Werkelijke schuld. 2* pet.
♦dito dito dito 3
♦dito dito dito 4
♦Aand. Handelmaatschappij 4*
dito exploitatie Ned. staatssp
België. ♦Certificaten bij Rothschild 2*
Frankrijk. *Inscbrij vingen3
♦dito 5
Rusland. Obligation 1798/1816 5
♦Certific. adia. Hamburg 5
♦dito Hope C°. 1855 6e serie 5
♦Cert. f 1000 1864 5
♦dito 1000 18665
♦Loten 1866. 5
♦Oblig. Hope %C°. Leening 1860 4*
♦Certific. dito4
*,IrsoriDt.Stio.glitz&C°.2ea4L. 4
♦Oblïgatiën 1867-69. 4
♦Certificaten6
♦Aand. spoorweg Gr. Maatsch. 5
♦Oblig. viito
Obl. spoorweg Poti-Tifiis 5
dito dito Jelez Orel 5
dito dito CharkowAzow. 5 r
Polen. ♦Sehatkislobligatiën 4
Oostenrijk. ♦Oblig.metall.in zilverJan./Juli. 5
♦dito dito April/Oct. 5
♦dito in papier Mei/Nov. 5
♦dito dito Febr./Aug. 5
Italië. Leening 18615
Spanje. *Obligatiën.Buitenl. 186771. 3
dito Binnenlandsche 3
Portugal. *Obl. 1856—69 3
Turkije. dito (binneul.) .5
Egypte. Obl. 1868 7
Amerika. ♦Obl.Vereenigde Staten (1874) 5
♦dito dito dito (1904) 5
♦dito dito «lito (1882) 6
♦dito dito dito (1885) 6
♦Obl. Illinois 7
♦dito dito Redamtion. 6
Obl. Atl. Gr. W. Spw. Ohiosec. (7p)
dito dito gecons olideerae7
dito dito debentures. 8
Obl.St.Paul&Pac.Spw.lesee. 7
dito dito dito 2«sec. 7
dito dito 1869 dito 7
Brazilië »Obl. 18634*
♦dito 18655
Mexico dito 18513
Grenada, dito afgestempeld .6
Venezuela, dito3
Ecuador, dito1
57,V
69*
89*
137*
117
75
87
98 ,V
98^
247*
89*
75
76tV
48*
223
1794
93*
93*
93*
74
66*
66*
64f
64*
21*
17*
40*
53iV
91*
96*
97*
98*
99*
90
77
56*
56*
56*
16*
Hl
Prijzen van coupons.
Amsterdam, 16 April. Metall. f 22.77*; dito zil
ver 24.52*; Dito Eng. per£ f Eng. Russen;
per Eng. Portugal per f Fransche
f 56*; Belg. ƒ56*; Pruis, f 35^Hamb. Russen ƒ31*.
Russen in Z. E. f 32Pools, in Fl. f Napelsche
f Spaansche piaster f Spaansch in fr.1000.
f Amerikaansche dollars f 2.45; papier f 2.07.
