sen overvallen. Het gevolg was, dat op den middag van
den lfn September de troepen beiderzijds weder dezelfde
stellingen innamen als den dag te voren. In den nacht
namelijk waren het 9®, 3C en 10e armcekorps door Frie-
drich Carl aan von Manteuffel ter hulp gezonden. Zoo
had Bazaine door eigen schuld voor de tweede maal het
voordeel laten ontglippen, dat bij weder de meerder
heid had, terwijl hij den 1«» September weder minder
troepen dan de Duitschers in het vuur had. Er werd
hevig gevochten en de Franschen verdedigden Noisse-
ville, wat zij steeds bezet hielden, zoo moedig, dat de
Pruisische troepen bij iederen storm afgeslagen werden.
Zooals in de meeste groote slagen gedurende dezen oor
log het geval was, moest de artilerie weder de eindbe
slissing geven.Vijftig stukken geschut verjoegen eindelijk
de Franschen uit Noisseville, waaruit zij echter in de
beste orde aftrokken. De Fransche infanterie heeft in
dit gevecht zijn roem gehandhaafd en toonde zich vooral
in het dorpgevecht volkomen tegen de Pruisische troe
pen opgewassen, ja over het geheel overtrof zij die."
Zulk een oordeel beeft men zelden van een Duitscber
vernomen en heeft als zoodanig groote waarde. Het ge
volg was dat de Duitschers sedert deze geweldige waar
schuwing voorzichtiger werden en daardoor iedere poging
om uit Metz te ontkomen voor Bazaine moeilijker
werd. Alle latere gevechten mislukten dan ook steeds,te
meer daar die bijna zonder uitzondering met zulk gering
aantal troepen ondernomen werden, dat zij eerder het
doel schenen te hebben, om proviand buitte maken dan
om de vijandelijke linie te forceeren. Ten slotte geeft
von Wickede de volgende waarschijnlijk zeer juiste be
schouwingen
„Even zoo goed als het in Augustus en het begin van
September mogelijk geweest was, om zich door de Duit-
sche linie heên te slaan, even ondoenlijk was dit later.
De Fransche troepen zouden doelloos door de Pruisische
batterijen verpletterd geworden zijn. Dit wist Bazaine
zelf ook zeer goed. Waarschijnlijk hebben politieke
redenen den maarschalk bewogen om aan het einde
van Augustus en het begin van September zijn leger
zoo intact mogelijk te laten, en geen krachtiger pogin
gen tot doorbraak te beproeven dan geschied zijn. De
maarschalk geloofde waarschijnlijk niet, dat von Moltke
het stoute plan zou uitvoeren, om een stad als Parijs in
te sluitenzoolang Metz nog 150,000 man bezetting had
en de vestingen Langres, ToulVerdun, Montmédy,
Longwy en Thionville met hare garnizoenen nog in den
rug der Duitschers lagen en vermoedde zeker niet, dat
von Bismarck in September reeds den afstand van den
Elzas en Lotharingen eischen zou. Hij verwachtte eer
der, dat ernstige vredesonderhandelingen aangeknoopt
zouden wordenen Pruisen met de betaling der oorlogs
kosten tevreden zon zijn. "Wanneer in September inder
daad over den vrede onderhandeld waredan was het
ongetwijfeld voor Frankrijk van het grootste belang,
wanneer in het sterke Metz nog een geheel leger van
minstens 150,000 man der beste troepen ter dispositie
stond. Bazaine wilde ook dat Napoleon op Frankrijk's
troon bleef, en voor hem was het eveneens van onbere
kenbaar belangdat hij dan in Metz dit groote leger en
daaronder bijna zijn geheele garde ongeschonden we
dervond.
„Deze politieke beweeggronden hebben den maar
schalk Bazaine waarschijnlijk tot zoo groote werkeloos
heid genoopt, anders is zijne handelwijze uit een mili
tair oogpuDt onverklaarbaar. De maand September liet
hij zoo voorbijgaan, doch daardoor kon hij in October
niet anders handelen dan hij deed en was de treurige
capitulatie onvermijdelijk. Het beweren van sommige
Fransche generaals, dat hij in de tweede helft van Octo
ber nog had kunnen doorbrekenspruit slechts voort
uit de gewone lichtvaardigheid, waarmede in Frankrijk
over dergelijke toestanden geoordeeld wordt en bewijst
een volkomen onbekendheid met de belangrijke ver
schansingen en batterijen, welke door de Duitschers op
de insluitingslinie opgericht waren. Voor een passieven
tegenstand, heeft Bazaine alles gedaan, wat slechts
mogelijk was."
paardenboonen fr. 21.50koolzaad fr. lijnzaad
fr. 40.koolzaadkoeken fr. 27.00; lijnkoeken fr. 21.
boter per kilogram fr. 2.80, eieren fr. 1.95 per 26 stuks.
Middelburg, 18 Augustus. Raapolie 46. Patentolie
48. Lijnolie f 38 Raapkoeken f per 1040 stuks.
Lijnkoeken: zachte harde per 104 stuks.
Vlissingen, 18 Augustus. Boter 1.35 a ƒ1.45 per
kilogram.
Prijzen van effecten.
Amsterdam 18 Augustus 1871.
Nederland. ♦Certific. Werkelijke schuld 2$ pet. 54$
*dito dito dito 3 63
♦dito dito dito 4 84tV
♦Aand. Handelmaatschappij 4$
dito exploitatie Ned. staatssp. 109$
België. ♦Certificaten bij Rothschild 2$
Rusland. ♦'Obligatiën 1798/1816 5 96$
*Certific. adm. Hamburg 5 67$
♦dito Hope C°. 1855, 6e serie 5 81$
♦Cert. 1000 1864 5
♦dito 1000 1866 5 94f
♦Loten 1866 5 247
♦Oblig. Hope Co. Leening 1860 486
♦Certific. dito4 68
*Inscript.8tieglitz&Co.2ea4eL. 4
♦Obligatiën 1867 4 71
♦Obl. 1869 4 „70$
♦Certificaten .6 44$
♦Aand. spoorweg Gr. Maatsch. 5 218
♦Oblig. dito 4 168
♦dito dito 4$
Obl. spoorweg Poti-Tiflis 5 88$
dito dito Jelez Orel 5
dito dito Charkow Azow. 5 86$
♦Schatkistobligatiën5 68$
♦Obligatiën .4
♦Oblig. metall. in zilver Jan.Juli 5 57$
♦dito dito April/Oct. 5 „57$
♦dito in papier Mei/Nov. 5 48 f$
♦dito dito Febr./Aug. 5 49
Leening 18615 55$
♦Certific. bij Lamaison c. s.5
♦Obligatiën2$ thans 3 32$
♦dito 1867 3 32$
♦dito Binnenlandsche3 27
♦Obl. 1856—1862 3 „35$
♦dito 1867 3 „35$
dito (binnenl.)5
dito (blauwe)5
Obl. 1868 7
♦Obl. Vereenigde Staten (1874) 5
♦dito dito dito (1904) 5
♦dito dito dito (1882) 6
♦dito dito dito (1885) 6
♦Obl. Illinois .7
♦dito dito Redemtion 6
Oblig.Atl.Gr.W.Spw.Ohiosec. (7p)
dito dito geconsolideerde 7
dito dito debentures 8
Obl St.Paul &Pac.Spw. lesec. 7
dito dito dito 2esec. 7
dito dito 1869 dito 7
♦Obl. 1863 4J
♦dito 1865
Polen.
Pruisen.
Oostenrijk.
Italië.
Spanje.
Portugal.
Turkije.
Griekenl.
Egypte
Amerika.
9$
78$
95$
97$
Brazilië.
Mexico.
Grenada.
Venezuela.
Ecuador.
dito 18513
dito
dito
dito
70$
71$
83
92$
14
21$
3 3$
1
80$
Nieuwe Fransche Leening
Prezen van coupons.
Amsterdam, 17 Augustus. Metall. f20.32$ Dito zilver
24.45; Dito Eng. per 11.77$; Eng. Russen per
Eng. Portugal per 11.77$; Fransche /55$;
Belg. 55$; Pruis, ƒ35; Hamb. Russen fRussen
in Z. R. 31^; Pools, in Fl. f per Z.R. Spaans.
Amerik/ Dollars 2.39; dito papier 2.11; Spaans,
in 11.77$; Pias ters 2.25$.
Tlöwrtmlicn.
3fctt)ötngm.
Ondertrouwd:
Jhr. S. F. T. DE VAYNES VAN BRAKELL,
Luit. ter zee,
en
A. B. STRATÉNUS.
Ginneken, 17 Augustus 1871.
Zeitung weder eens eenige kolommen met een opstel van
den kundigen en onpartijdigen Julius von Wickede ge
vuld te zien. In een der laatste nommers stelt hij een
onderzoek in Daar de verdediging van Metz door Bazaine,
dat wegens de wijze, waarop hij als Duitscher deze zaak
behandelt, bijzonder de aandacht verdient. Hij begint met
te zeggen, dat Bazaine evenmin als Mac-Mahon zijn
naam als veldheer gehandhaafd, maar groote fouten be
gaan heeft, die de insluiting van Metz bijzonder gemak
kelijk heeft gemaakt.
In de eerste plaats behandelt hij eigenlijk met schou
derophalen de laffe beschuldiging van vele Franschen
dat Bazaine de stad aan de Pruisen verkocht of zich in
iedergeval aan verraad schukliggemaaktzonbebben. Het
schijnt den Franschen niet mogelijk te zijn te begrijpen,
dat bevelhebbers fouten kunnen begaan of ongeschikt
heid aan den dag kunnen leggen, terwijl zij tegelijkertijd
die maunen met het grootste gemak van verraad beschul
digen. „Bij ons Duitschers, zegt von Wickede, is het.
juist omgekeerd. Dikwijls hoort men hoogere officieren
van ongeschiktheid en ondoortastendbeid beschuldigen,
doch nooit van verraad." Hiervan geeft hij talrijke voor
beelden uit de oorlogen van 18021806 en zelfs uit den
bevrijdingsoorlogen in 1813—1815; uit de oorlogen van
1859 en 1866, waaruit hij de verregaande onwetendheid
der Oostenrijksche bevelhebbers aantoont, enz.
„De eerste fout van Bazaine was, dat bij den 16en Au
gustus (slag bij Mars-la-Tour) met niet meer energie en
krachtiger de poging tot het doorbreken der vijande
lijke linie doorzette." Volgens von Wickede had hij
dien dag verreweg de overmacht, en wanneer hij in den
nacht zijne kolossale reserve vooruit had laten rukken
dan v as deu 17™ waarschijnlijk zijne poging gelukt.
„Wanneer Bazaine dit niet doen wilde of kon, dan was
het naar mijne meening een groote fout, dat bij het den
18CB Augustus (slag bij Gravelotte) met alle geweld op
nieuw probeeren wilde. Hij moest toch weten, dat thans
eene macht tegenover hem stond, die met 50,0G0 tot 60,000
man versche troepen versterkt was en hij nu bepaald de
minderheid had. De zorgeloosheid, waarmede de Fransche
legerhoofden en vooral hunne generale staven steeds
verzuimen, om naar de stellingenplannen en sterkte
des vijands onderzoek te doenwas ook hier weder
merkbaar." Zeer terecht schrijft von Wickede dit ver
schijnsel toe aan de oorlogen van 1840 1870 in Algerie,
die de school voor alle Fransche legerhoofdenook
voor Bazaine en Mac-Mahon, geweest zijn evenals aan
den gueriila-öorlog in Mexico, waar zulks onmogelijk en
ook onnoodig was. „Hoe geljeel anders wist Napoleon I
strategische plannen te maken roept von Wickede
uit dan thans de maarschalken van Napoleon III! Het
is niet te loochenendat de latere generaals der repu
bliek, Aurelles de Paladines, Faidherbe, Bourbaki en
vooral Chanzy, dien ik ongetwijfeld voor den bekwaam
ste onder hen houd, veel beter manoeuvreerden dan Mac-
Mahon, Bazqine en Frossard gedaan hebben."
De dei de fout, zegt von Wickede, beging Bazaine bij
den uitval van 31 Augustus bij Noisseville. Terecht
scheen hij te begrijpen, dat wanneer hij zich door de
vijandelijke linie wilde heenslaan, dit slechts mogelijk
was in den eersten tijd der insluiting. Die insluiting
van Metz kon tengevolge van den wijden kring der om
liggende forten niet zoo volkomeD zijn, dat Bazaine
geheel van de buitenwereld algesloten was. Bij wist
derhalve dat de Duitschers als het ware een tweede ves
ting om Metz maakten. De positie der Duitschers werd
dus dagelijks sterker, terwijl het gehalte van Bazaine's
macht dagelijks afnam. Bazaine ondernam dus zijn uit
val op den 31en Augustus met groote kans van slagen,
en slechts aan zich-zelven beeft hij het te wijteD dat
hij zijn doel niet bereikte. Von Wickede geeft van het
gevecht ongeveer de volgende beschrijving:
„Des morgens vroeg stelde Bazaine zijne legermacht
op in de richting der dorpen Noisseville en Servigny op
den rechter oever der Moesel. De rechtervleugel steunde
op het sterke fort St. Quentin, de linker op het fort
St. Julien. Waarom hij echter zoo uren lang in slagorde
staan bleet en niet in den vroegen morgen reeds aan
greep, is tot dusverre een onoplosbaar raadsel. Die fout
wërd echter weder eenigszins hersteld door de kracht
waarmede de Franschen tegen den middag den aanval
begonnen. Tegen den namiddag vielen dan ook de dor
pen Noisseville en Servigny in hunne handen. Dit
was zonder twijfel een overwinning d er Fran
se hen, doch waarom Bazaine daarvan geen gebruik
maakte en zijn voortdringen staakte, terwijl hij anders
zonder eenigen twijfel de Duitsche linie geforceerd zou
hebben, is onverklaarbaar. In plaats van in den helderen
zomernacht weder voort te gaan, liet hij zijne troepen in de
veroverde dorpen stellingen innemen. Methunnegewone
zorgeloosheid en slechten voorpostendienst lieten de
Fransche regimenten zich reeds in den nacht door de Prui-
Gisteren is uit de haven van Vlissingeo vertrokken
de Engelsche brik Elisabeth, gezagv. Wright, in ballast
naar Engeland.
£janDrlsbcricl)tctt.
Gent, 18 Augustus. Roode en witte tarwe fr. 27.50;
a fr. 30.- weinig aanvoer; rogge fr. 18.—, afslag fr, 1;
gerst fr. nieuwe haver fr. 14.25; boekweit fr. 23.00;
Middelburg, den 17 Augustus 1871.
Heden overleed mijn echtgenoot de heer P, PELLE,
M. J. S. NEMAN,
Wed. P. Pelle.
De ondergeteekenden betuigen hunnen hartelijken
dank voor de belangstelling bij hun 25jarig Huwe
lijk ondervonden.
Vlissingen, C. G. DEKKER, en
18 Augustus 1871. MARITJE SCBUHMAN.
