3rrttjöina,rrt.
€ianöelsümcl)trn.
eene zijde was gebeeï verlamd, en op tachtigjarigen
leeftijd komt men dit zoo licht niet meer te boven. Drie
dagen achtereen bleef de zieke ook in denzelfden toe
stand, bewegingloos en buiten bewustzijn. Intusscheh
kwam het bericht van den slag van Worth te Parijs aan.
Gij herinnert u wel op welke ritefkwaardige wijze. Tot
den avond geloofdeh wij aïleh flan een groote overwin
ning, men Sprak van 20,000 gesneuvelde Pruisen en de
gevangenneming van den kroonprins. Als door een wonder
en door een magnetischen stroom troffen eenigè tonen
van de nationale vreugde de ooren van onzen ongeluk-
kigen grijsaard, en denzelfden avond reeds had een
merkbare verandering ten goede plaats gehad. Zijn
oogea waren bijna helder en zijn tODg niet meer belem
merd. Hij lachte mij toe en stamelde twéémalen: „Vic-
toireJa overste, zeide ik, een groote overwinning.
En hoe meer détails ik over Mac-Mahon's heldenfeit mede
deelde, des te gladder en rustiger worden zijne trekken
en verhelderde zijn blik.
„Toen ik heen ging wachtte de kleindochter mij wee-
nende voor de deur. Elij is gered, zeide ik, hare handen
nemende. Het ongelukkige kind had nauwelijks den
moed mij te antwoorden. Juist sloeg men de ware berichten
omtrent den slag bij Reicbshofen aan, de vlucht" van Mac-
Mahon en de vernietiging der gebeele armee. Het arme
kind was troosteloos, wanneer zij aan haren vader dacht.
Ik was bevreesd voor het leven van den grootvader,
want dezen nieuwen slag zou hij niet kunnen dragen.
Wat moest gedaan wordenHem zijne vreugde, zijne
illusiën laten, die hem weder hadden doen opleven?
Dan moest men echter liegen. „Goed, zeide het moedige
meisje, ik zal liegen"; zij droogde zich de tranen af en
trad met vreugdevol gelaat de kamer binnen.
„Dit was een zware taak, die zij ondernam. De eerste
dagen ging het nog vrij goed. De arme oude was nog zeer
zwak van hoofd en liet zich als een kind alles vertellen.
Naarmate zijne gezondheid echter beterde werd zijn
hoofd steeds helderder. Men moest nauwkeurig de bewe
gingen der legers nagaan en bem daarvan op de hoogte
houden en militaire bulletins verzinnen. Het was waar
lijk treffend te z'ien, hoe dat kind dag en nacht de kaart
van Duitschland bestudeerde, daarop vlaggetjes van ver
schillende kleuren stak en zich moeite gaf om een roem
rijken veldtocht te bedenken: Bazaine naar Berlijn,Mac-
Mahon in Beieren en Frossard aan de Oost-zee. Alles
werd eerst met mij overlegd en ik hielp haar zoo goed
mogelijk. Gelukkig echter was de grootvader zelf de
beste steun, die ons bij dezen denkbeeldigen inval te pas
kwam. Hij had Duitschland onder den eersten keizer
zoo goed leeren kennen en wist alle veldslagen vooruit:
„Nu zal men hierheen gaan nu zal men dat doen!" Eu
zijne voorspellingen kwamen altijd uit, waarop hij niet
weinig trotsch was. Wij moesten zoo spoedig steden inne
men en veldslagen winnen, want de arme grijsaard had
geen rust en was onverzadelijk. Dagelijks vernam ik
nieuwe wapenfeiten. „Dokter, wij hebben Mainz geno
men," zeide het meisje en ik boorde door de opene deur
een vroolijke stem, die mij toeriep: „Dat gaat goed! In
acht dagen trekken wij Berlijn binnen." Op dat oogenblik
stonden de Pruisen reeds niét ver meer van Parijs. Wij
overlegden of het niet beter zou zijn, hem naar de pro
vincie te transporteeren; daar echter zon hem de treurige
positie van Frankrijk weldra duidelijk geworden zijn
en ik achtte hem nog te zwak, om de waarheid te kun
nen vernemen. Men besloot dus te blijveD.
„Den eersten dag van het beleg kwam ik,herinner ik
mij, in vrij bewogen stemming over de geslGten poorten
van Parijs en de gevechten onder de muren, bij den oude
aan, die mij toeriep: „De belegering heeft dus een aan
vang genomen?" Ik zag hem verwonderd aan en vroeg:
Wat? overste, gij weet„Ja dokter, viel de klein
dochter mij in de rede, grootvader weet reeds de groote
tijdiug: de belegering van Berlijn is begonnen! Zij
zeide dat met zoodanige kalmte, dat de grijsaard er ook
niet aan twijfelen kon. Hij kon het geschut der forten
niet booren en het ongelukkige Parijs niet zien. Het
eenige wat hij uit zijn bed zien konwas de top van den
Are de Triomphe en in zijn kamer herinneringen aan
het eerste keizerrijk, die zijne illusiën opwekten: por
tretten van maarschalken, slagvelden, den koning van
Rome als kind, medailles, een stuk rots van St. Helena
onder een glazen stolp, enz. Arme mandeze atmospheer
van overwinningen en veroveringen van het jaar 1.806
moest bij hem het geloof aan de belegering van Berlijn
versterken.
„Yan dat oogenblik werden onze militaire operatiën
zeer vereenvoudigd. Berlijn te nemen was slechts een
zaak van geduld. Yan tijd tot tijd, wanneer de oude
zich te zeer verveelde, las men hem ook een brief van
zijn zoon voor, die natuurlijk ook verdicht was, omdat
Diets meer binnen Parijs kwam en sedert Sedan de
adjudant van Mac-Mahon als gevangene in een Duitsche i
vesting was. Men kan zich de smart van het jonge
meisje Voorstellen, dat zonder tijdingen van haren vader,
wist dat hij gevangen was, misschien alles ontbeerde of
ziek was, terwijl zü gedwongen was hein in losse en/
korte brieven, zooals de soldaat in het veld ze schrijft,
steeds van den marsch in 't vijandelijk land te laten
verhalen! Zeer dikwijls ontbrak haar de kracht en dan
bleef men weken lang zonder tijding. De oude werd
onrustig en sliep niet meer. Dan kwam weder een brief
uit Duitschland aan, dien zij hem'vroolijk voorlas, of
schoon zij hare tranen nauwelijks kon bedwingen. De
overste luisterde met ingehouden adem, verklaarde
zich nu eens eenstemmig, kritiseerde daartegen weder
een andermaal, en helderde ons de eenigszins on
duidelijke plaatsen op. Waarlijk schoon waren ook
zijne antwoorden aan zijn zoon. „Vergeet nooit dat gij
Franschman zljt. Wees grootmoedig, jegens die arme
meDSchen. Maak hun den inval niet te hard." En zoo
ging het voort met raadgevingen en waarschuwingen,
om den particulieren eigendom te sparen, het vrouwelijk
geslacht te eerbiedigen,enz. Hij dicteerde een eigenlijken
codex der militaire eer ten gebruike voor overwinnaars.
Ook voegde bij algemeene beschouwingen over de poli
tiek en de vredesvoorwaarden er bijdie men den over
wonnenen moest opleggen. Wat dit betreft stelde hij
geen booge eischen „De oorlogsvèrgoeding en anders
niet. Waarom hun provinciën nemen? Frankrijk kon
toch met Duitschland niets aanvangen."
„In al dezen tijd duurde inderdaad de belegering
voort, maar ongelukkig niet die van Berlijn. Het was
de tijd der strenge koude, van bet bombardement, van
de epidemische ziekten en van den hongersnood. Doch
door onze zorgen en bemoeiingen en door onvermoeide en
verdubbelde teederbeid gelukte het ons, dat de vroolijk-
heid van den grijsaard, geen oogenblik gestoord werd.
Tot het einde konden wij hem wittebrood en versch
vleesch verschaffen, doch dat was slechts voor hem.
Men kan zich niets treffender voorstellen, dan deze
onbewuste egoïstische maaltijden des grootvadersde
oude zat rechtovereind in bed, het servet onder de kin
saamgebouden, f'risck en vrooiijk, en daarnaast zijn
kleindochter, bleek door ontbering, hem behulpzaam
in het toereiken en nuttigen der spijzen, die allen voor
haar verboden waren. Gesterkt door het krachtige eten
en zich behagelyk gevoelende in zijn goed verwarmd
vertrek, verhaalde de oude kurassierwanneer hij den
noordenwind hoorde gieren en do sneeuwvlokken langs
het venster zag jagen, voor de honderdste keer zijne
kleindochter van zijne tochten in het noorden en den
ongeiukkigen terugtocht uit Rusland, waarop men niets
dan bevroren beschuit en paar den vleesch tot voeding
verkrijgen kon. „Begrijpt gij dat, kleine? wij aten paar-
denvleesch!Zij verstond het maar al te goed, sedert
twee maanden at zij niet anders. Van dag tot dag nam
de zieke in beterschap toe, doch naar die mate ook werd
onze taak moeilijker. Zijn helderheid nam dagelijks toe,
en reeds twee- of driemaal hadden de salvo's voor de
Porte Maillol hem als een jachthond opgeschrikt, en een
nieuwe overwinning van Bazaine voor Berlijn moest 1
deze salvo's als zegesckoten van het Hotel des Invalides
verklaren.
„Toen ik eens 's avonds binnenkwam kwam de klein
dochter mij onthutst tegemoetMet bewogen stem riep
zij uit: „morgen trekken zij de stad binnen!" Was de deur
van den grijsaard ook open? Ik weet het niet, doch zijn
uiterlijk was den ganschen dag geheel veranderd en als
ware hij bang, dat men hem beletten zou om den intocht
te zien sprak hij dien dag geen woord over den oorlog,
noch over overwinningen. Wij hadden van de Pruisen
gesprokenhij echter dacht aan de Franschen en aan dien
intocht, welken hij zoolang reeds wachtte. Mac-Mahon,
aan het hoofd van zijn staf onder fanfares en bloemenregen
langs de Avenue naderende, zijn zoon als adjudant ter
zijde van den maarschalk en bij zelf op zijn balkon, in
gala tenue, zooals bij Liitzen de doorschoten vaandels
en de door het kruit zwartge worden adelaars begroetend!
Arme vader Jouve! Den volgenden dag, toen de Prui
sische regimenten behoedzaam in de stad marcheerden,
en van de Porte Maillot naar de Tuileriën optrekken
zoudenwerd het venster zachtkens geopend en de
overste verscheen op het balkon in volle wapenrusting
en den helm op het hoofd als oud-kurassier van Millaud.
Het is mij nog een raadsel, hoe zijn wilskracht hem in
staat stelde zich zoover to bewegen. Zeker is het, dat
hij zich aan de balustrade vasthoudend met verwonde
ring de Avenue zoo breed en stil voor zich liggen zag
de buizen gesloten, Parijs somber als een groot hospitaal,
overal wel vlaggen, maar vreemde, allen wit meteen rood
kruis, en niemand op straat om onze soldaten jubeleud
te ontvangen. Hij dacht een oogenblik, dat hij verkeerd
verstaan had. Doch neen! In het verschiet, verachter
den Are de Triomphe, was een donkere groep, een j
zwarte linie die zich voortbewoog! Reeds zag hij de
uniformen en geweren blinken en hoorde de trommels
roeren. Onder muziek naderden de trcepen
Plotseling vernam men op het ruime pleindat zwijgend
voor hem lag, den vreeselijken kreet: Aux amies, les
Prussieiisf" en de vier uhlanen der voorhoede zagen
bij hun uitrijden van den Are de Triomphe boven op het
balkon een langen grijsaard wankelen en met opgeheven
handen in elkander zinken. De overste Jouve was dood."
Te Vlissingen zijn, met bestemming voor die stad,
in de haven gekomen de Nederlandsche galjoot Adriana
Francisca, gezagv. A. van Eijk, en de Engelsche brik
Union, gezagv. Wodell, beide van Engeland met steen
kolen.
Gisteren is ter reede van Veere gekomen de Engel
sche schooner Sarah Rebekka, gezagv. R. Reele qq., van
New-Castle met kolen naar Middelburg bestemd.
Heden is van Veere naar zee gezeild de Engelsche
schooner Gleaner, gezagv. P. Press, in ballast van
Middelburg naar New-Castle.
Graanmarkten enz.
Rotterdam, 7 Augustus Tarwe was bij middelmatigen
aanvoer 50 cent lager. Puike tarwe f 12 a 12.50, af
wijkende soorten 11.50 a f11.75. Rogge met beperk
ten aanvoer f.40 cent lager, f 8.00 a f 8.60. Noord-
Brabantsche f 7.75 a f 8, overige artikelen in onveran
derde lustelooze stemming.
Amsterdam, 7 Augustus. Raapolie op 6 weken f 46$.
Lijnolie op 6 weken f 35$.
Prijzen van effecten.
Amsterdam 7 Augustus 1871.
Nederland. *Certific. Werkelijke schuld 2$ pet. 54$
♦dito dito dito 3 63
♦dito dito dito 4 85
♦Aand. Handelmaatschappij 4$
dito exploitatie Ned. staatssp. 108
België. ♦Certificaten bij Rothschild 2$
Rusland. *Obligatiën 1798/1816 5 96$
♦Certific. adm. Hamburg5 66$
♦dito Hope O. 1855, 6e serie 5 79$
♦Cert. 1000 1864 5 94$
♦dito 1000 1866 5 94$
♦Loten 1866 5 „242
♦Oblig. Hope Co.Leening 1860 4$ 86
♦Certific. dito4 68$
*Inscript.Stieglitz&Co.2ea4eL. 4
♦Obligatiën 1867 4 69$
♦Obl. 1869 4 69$$
♦Certificaten 6 43$
♦Aand. spoorweg Gr. Maatseh. 5 „217
♦Oblig. dito 4 167
♦dito dito 4$
Obl. spoorweg Poti-Tiflis 5 87$
dito dito Jelez Orel 5
dito dito CharkowAzow. 5 85$
Polen. ♦Schatkistobligatiën5 67$
Pruisen. ♦Obligatiën 4
Oostenrijk. *0blig. metall. in zilver Jan.Juli 5 55$$
♦dito dito April/Oct. 5 55$
♦dito in papier Mei/Nov. 5 47 7'$
♦dito dito Febr./Aug. 5 „47$$
Italië. Leening 18615 55
♦Certific. bij Lamaison c. s.5
Spanje. ♦Obligatiën2$ thans 3 31$
♦dito 1867 3 31$
♦dito Binnenlandsche3 26$
Portugal. ♦Obl. 1856—1862 3 34 }-$
♦dito 1867 3 34$$
Turkije. dito (binnenl.)5 44|
Griekenl. dito (blauwe)5
Egypte Obl. 1868 7 77$
Amerika. *Obl. Vereenigde Staten (1874) 5
♦dito dito dito (1904) 5
♦dito dito dito (1882) 6 97$
♦dito dito dito (1885) 6 97$
♦Obl. Illinois - .7
♦dito dito Redemtion 6
Oblig.Atl.Gr.W.Spw.Ohiosec. (7p) 79$
dito dito geconsolideerde .7
dito dito debentures 8 46$
Obl. St.Paul &Pac.Spw. lesec. 7 69$
dito dito dito 2esec. 7 70$
dito dito 1869 dito 7 „71$
Brazilië. ♦Obl. 1863 4$
♦dito 1865 5 91$
Mexico. dito 18513
Grenada. dito afgestempeld 6 „21$
^Venezuela, dito3
'Ecuador. dito1
