is, hetgeen bovendien onjuist moet geacht worden, daar
de heer Carl Vogt te Giesen in Hessen is geboren, alwaar
hij nog hoogleeraar is geweest.
Dat de boosheid der Berlijnsche dagbladen intnsschen
zeer toeneemt is niet te verwonderen, waar de heer
"Vogt. zonder eerbied voor den prikkelbaren toestand
waarin de bevolking te Berlijn zich bevindt, een derden
brief heeftgeschreven,waarin hij zegt: „Wanneer men alle
denkbare argumenten ten gunste der inlijvingstheoriën
heeft uitgeput, dan blijft men niet in gebreke om als
verontschuldiging althans deze groote absurditeit aan te
voeren: onze tegenpartij zou hetzelfde hebben gedaan!
Dit is waar; Napoleon zou misschien nog veel verder
zijn gegaan, maar is dat nu een yeden om zijn voorbeeld
te volgen! Zijn de Duilschers niet zooals dagelijks
de rcgeeringsbulletins ons komen verklaren het
meest beschaafde, het meest zedelijke, bet meest ont
wikkelde volk van geheel Europa, en de Franschen
integendeel de meest verdorven, de meest onzedelijke
natie, welke men zich denken kan?" Welnu, zegt de
heer Vogt, dan moeten wij ook aan Europa het voorbeeld
geven van politieke moraliteit.
Intnsschen heeft de Duitsche Staats-Anzeiger, gelijk
wij reeds mededeelden, den volke verkondigd dat zelfs
Metz voortaan weder aan Duitschland moet toebehooren,
nu het „na eene bezetting van Frankrijk gedurende 313
jaren," hernomen is geworden.
De overgave dier vesting heeft overigens in geheel
Frankrijk een ontzaglijken indruk gemaakt. Alleen
het gerucht der capitulatie had den minister Gambetta
eene circulaire doen schrijven waarin werd gezegd „dat
dergelijk feit slechts het gevolg eener misdaad zou wezen
waarvan de schuldigen buiten de wet behooren gesteld
te worden." Wat er ook gebeure, aldus eindigde het stuk,
weest verzekerd dat wij ons niet door de vreeselijkste
rampen zullen laten ontmoedigen en dat in onze dagen
van schandelijke capitulatie de Fransche republiek ten
minste niet kan of zal capituleeren.
Na ontvangst van bet officieel bericht der capitulatie
van Metz beeft de minister Gambetta eene nieuwe pro
clamatie uitgevaardigd, waarin gezegd wordt dat de maar
schalk Bazaine verraad heeft gepleegd, zich tot werktuig
van Vhomme de Sédan heeft gemaakt en tot medeplichtige
vau den vijand, daar hij, met schending der bem toever
trouwde eer van het leger, zonder zelfs het uiterste te
beproeven, honderd duizend strijders, twintig duizend ge
kwetsten, geweren, kanonnen, vaandels en de sterkste
citadel van Frankrijk heeft overgegeven. „Voor dergelijke
misdaad zegt de minister heeft zelfs dejustitiegeen
straf." Het stuk eindigt met eene opwekking om tot het
uiterste in de verdediging der repuliek te volharden.
Het begint er anders met de Fransslie republiek maar
treurig uit te zien. Evenmin als in Spanje na de demo-
raliseerende regeering van koningin Isabella van den re-
publikeinschen staatsvorm goede resultaten waren te
verwachten, was ook de plotseliage overgang van het aan
Turksche toestanden herinnerend tweede keizerrijk tot
eene republiek, vol gevaar. Men had echter misschien
mogen verwachten dat dï steeds voortdringende Pruisi
sche legers eensgezindheid" en gehoorzaamheid aan
het gouvernement der nationale verdediging zouden
hebben in het leven geroepen. In het zuiden van Frank
rijk is men thans echter openlijk in verzet gekomen en
heeft zich eene partij gevormd, welke zich van het ge
meenschappelijk vaderland wil afscheiden. Te Marseille
heeftdeze partijde Alhambraclub hetdooclvonnis uit
gesproken tegen de „landverraders" Gambetta en Catn-
briels en eene afzonderlijke republiek geproclameerd:
„de republiek van het Rhöne-dal."
Laatste berichten.
Londen.
Te Daily News meldt dat prins Friedrich Carl zijn
hoofdkwartier te Lyon zal vestigen.
Versailles.
Vrijdag zijn de Duitsche voorposten te Bourget,
bij Parijs, door de Franschen teruggedreven, waarop
gisteren een hevig gevecht volgde, waarin de Fransche
troepen uit hunne versterkte positiën werden terug
geslagen.
Tours.
De echtgenoote van den maarschalk Bazaine is giste
ren avond, Zondag, van hier vertrokken. Het ministerie
heeft bericht ontvangen dat twaalf duizend man Prui
sische troepen Dijon hebben beschoten en vervolgens,
na eengevecht van zes uren in de voorsteden, die stad
bemachtigden, terwijl de Fransche opperbevelhebber
terugtrok.
Versailles.
Bij het gevecht tegen de Fransche troepen bij Bour
get ten oosten van Saint-Denis, waarbij de Duitsche
troepen overwonnen, doch vrij groote verliezen leden,
werden dertig officieren en twaalf honderd man der
Fransche troepen krijgsgevangen gemaakt.
Londen.
The Times meldt dat de czaar van Rusland de wet
ten heeft bekrachtigd waarbij de mobilisatie van ruim
400,000 man ten spoedigste wordt bevolen, waarvan
170,000 man uit Polen.
Madrid.
Morgen zal de opening der zitting van de Cortes
plaats hebben. De officieole voorstelling der candidatuur
des hertogs van Aosta wordt zeer spoedig verwacht.
Frankrijk.
„Bijna alle Fransche bladen hebben bericht zoo
verhaalt de Engelsehe overste Lindsay dat graaf Cha-
rette, die nog onlangs het bevel voerde over de pauselijke
zouaven in Rome, zijn degen ten dienste van Frankrijk
aan de voorloopige regeering te Tours heeft aangeboden.
Geen wonder dat een aantal politieke mannen niet wil
den gelooven dat de ridderlijke verdediger der pauselijke
heerschappij zich zoo spoedig ter beschikking van een
republikeinsche regeering zou stellen, wier ontstaan het
teelten heeft gegeven tot den val van het wereldlijk ge
bied van Pius IX.
„De verbazing is te grooter, nu men den overste
Charette, den neef van den beroemden Vendéer-generaal
wiens naam hij draagt, plotseling als wapenbroeder
van Garibaldi ziet optreden, die, zooals bekend is, de
pauselijke heerschappij en het catholicisme een doode-
1 ij ken haat toedraagt.
„Volgens mededeelingen van den Engelschen overste
Walker, de commissaris van de Engelsehe afdeeling van
Het roode kruis in het Duitseh hoofdkwartier, zou de
kroonprins verzekerd hebben dat requisities in de dor
pen, die aan de marschroute der duitsche troepen lagen,
zouden ophouden, doch men gaat er nog steeds mede
voort. Alleen worden nu de te leveren koeien en paar
den door de maire en de leden van den raad zelf uitge
kozen, die natuurlijk de slechtste uitzoeken.
„De schoone brug over de Seine in Mantes beeft de
Fransche regeering, niettegenstaande het hevig protest
der bevolking, in de lucht doen springen, en ik moet zeg
gen dat de grootste schade op de meeste plaatsen door
de Franschen zelf is aangericht. Na het vertrek der
Duitsche troepen uit Vernon heeft men ook daar de beide
bruggen verwoest, waarschijnlijk om de zware artillerie
uit Straatsburg den weg te versperren.
„Op hunne vraag hoe men voornemens was met de
vrijwillige scherpschutters te handelen, antwoordde de
kroonprins, dat zij, volgens zijne meening, als soldaten
moeten worden behandeld, hoewel zij, zooals hij er bij
voegde, aan Frankrijk geduchte schade berokkenden.
Ik moet erkennen dat dit waarheid is. De bevolking, uit
gezonderd deze vrijwilligers die tot de laagste volks
klassen behooren en eer een vloek dan een zegen voor
het land zijn, vindt het over het algemeen beter zich
kalm in de omstandigheden te schikken en aan de Duit-
schers geen wederstand te bieden.
„Het doel van mijne reis was 20,000 pond sterling naar
Parijs over te brengen tot ondersteuning van gewonden.
Graaf Bismarc.k gaf mij toestemming om naar de stad te
vertrekken en bezorgde mij het vereischte geleide.
„In gezelschap van een officier marcheerde ik den een
zamen straatweg op, vooruitgegaan door een trompetter
te paard, die een witte vlag aan den sabel droeg, en
gevolgd door een bediende met een banier van Het
roode kruis. Aan een barricade gekomen werd halt ge
houden; de trompetter blies en reed met de witte vlag
voort. Daar graaf Bismarck mij gezegd had, dat men
niet gaarne een parlementair zond, omdat de trompetters
meestal niet terugkeerden, was ik zeer verheugd toen de
onze ongedeerd terugkwam. Aan de rivier gekomen
moesten wij in eene boot worden overgezet, daar men
de brug had doen springen.
„Dekommandantdiein het dorp Boulogne bevel voerde
gaf mij een wagen, en begeleid door een hoofdofficier,
ging ik naar Parijs, zonder geblinddoekt te worden,
zooals men het generaal Burnside had gedaan. Ik kon
het geld, dat ik moest overbrengen, niet goed in handen
van een persoon geven, zooals ik aan Pruisische zijde
deed, maar vormde een comité met generaal Ledö
aan het hoofd, dat het geld in ontvangst nam.
„Het aanzien van Parijs is zeer veranderd. Winkels
en koffiehuizen worden des avonds te half elf ure geslo
ten. De slagerswinkels worden letterlijk belegerd. De
soldaten krijgen bij afwisseling rundvleesch en paar-
denvleesch."
Het aantal Fransche krijgsgevangenen, welke zich
na de overgave van Metz in Duitschland zullen bevinden,
bedraagt drie honderd twintig duizend.
Te Formery, in Normandië, zou eene afdeeling van
twee duizend man Duitsche troepen door vrijwilligers
teruggedreven zijn geworden, zoodat Vesoul weder zou
zijn ontruimd. Dit bericht is afkomstig van Fransche
zijde.
De heer Thiers heeft, volgens een telegram uit
Versailles van gisteren, een vrijgeleide voor drie dagen
ontvangen, krachtens welke hij zich van Versailles naar
Parijs en terug kan begeven.
Duitschland.
De Staats-Anzeiger, sprekende over de capitulatie van
Metz, die ruim twee maanden na den driedaagschen slag
tegen Bazaine op den 18c Augustus en volgende dagen
plaats had, merkt op dat de merkwaardige belegering
van deze vesting in drie tijdvakken kan worden gesplitst.
Het eerste tijdvak begint met het einde van den driedaag
schen strijd die in den omtrek der stad op de beide oevers
der Moezel plaats had en eindigde met de gemeenschap
pelijke operatie van Mac-Mabon en Bazaine, de capitulatie
van Sedan en den slag van 31 Augustus en 1 September
bij Noisseville, tegeu het bij Metz ingesloten leger.
Het tweede tijdvak omvat de maand September, die
met het gevecht van Noisseville begon en eindigde met
den dag waarop Bazaine het bericht kreeg der overgave
van Straatsburg. In dit tijkvak hadden de gevechten
op 22 en 23 September bij Peltre en op den 27" bij
Mercy-le-haut plaats. Tot aan de overgave van Straats
burg had men steeds pogingen verwacht tot een door
breken in zuidelijke richting naar Thionville en waren
de maatregelen daartegen genomen.
In dien toestand kwam door den val van Straatsburg
verandering, waardoor eene belangrijke wijziging in de
stelling der troepen plaats had, en hiermede vangt het
derde tijdvak aan, dat de gevechten van den len October
bij St. Remy en van den 7cn bij Woypy insluit en met
de capitulatie eindigde.
„Toen de maarschalk Bazaine, zoo gaat de Staats-
Anzeiger voort, de ondervinding had verkregen, dat het
niet mogelijk was op een der beide oevers van de
Moezel ten noorden of zuiden door te breken, kon
hij nog slechts vragen welk voordeel een krachtig door
breken in de richting van Parijs voor den toestand van
Frankrijk kon hebben, en men kan nu gerust aannemen
dat hij door zijne insluiting van negen weken aan de
hoofdstad een belangrijken dienst heeft bewezen, door
een zoo groot vijandelijk leger zoo langen tijd te hebben
opgehouden. De militaire eer was gered, een doorbreken
onmogelijk en zelfs, indien het gelukte, zou het leger van
Bazaine tusschen twee vuren zijn geplaatst, zoodat zijne
capitulatie in alle opzichten te rechtvaardigen is."
Uit Wilhelmshöhe wordtgemcld: Reeds gedurende
drie dagen wist Napoleon dat Metz zou capituleeren en
liep hij zwijgend en treurig rond. De officieren van zijne
omgeving waren stil en ternedergeslagenzij gevoelden
dat de roem der Fransche wapenen voor vele jaren
vernietigd is. "Wat in Parijs, Rijssel en Tours nog moge
gebeuren, boezemt slechts aan de patriotten belang in,
doch de rol van den Franschen soldaat is met de capi
tulatie van Metz afgespeeld! Dat hebben zij begrepen.
Een andere omstandigheid dreigt in het lot van den
keizer geen verbetering te zullen brengen; men beeft
hier n. 1. zekerheid gekregen, dat de gevangen Fransche
officieren in de hun tot verblijf aangewezen steden
stelselmatig door Orleanistische agenten worden bewerkt,
waardoor zij nog meer tegen het keizerrijk worden inge
nomen. De voormalige prefect van politie, de heer Piëtri,
is alhier aangekomen.
Dat de toestand der troepen voor Metz veel te
wenschen overliet blijkt uit eene mededeeling in de
Volks-Zeitung. Het blad verklaart, evenals andere
bladen, verschillende brieven vol klachten uit het leger
voor Metz te hebben ontvangen, doch daaruit slechts
enkele mededeelingen te hebben gedaan om tot de
dringendste maatregelen aan te sporen, en verheugt
zich daarom, dat de troepen uit hun droevigen staat zul
len worden verlost.
De prinsen Friedrich en Friedrich Carl van Pruisen
zijn door den koning tot veldmaarschalken benoemd. De
generaal von Moltke heeft, bij gelegenheid van zijn een en
zeventigsten verjaardag den titel van graaf ontvangen.
De rertegenwoordigeryau denNoord-Duitschen bond
heeft machtiging ontvangen om aan de Spaansche regee
ring mede te deelen dat Duitschland bereid is om het
besluit van Spanje ten opzichte der candidatuur van den
hertog van Aosta te erkennen „en dat koning Wilhelm
het voorbeeld van Frankrijk röor den oorlog niet zal vol
gen om zich in de binnenlandsche aangelegenheden van
Spanje te mengen."
