MIDDELBUMSCHE COURANT
BIJVOEGSEL
vam de
van Zaterdag 9 April 1870. No. 85.
Koloniën.
De gouverneur-generaal van Nederlandsch-Indië heelt
de volgende beschikkingen genomen.
(Javasche courant van den ll«i Februari.)
civiel departement. Verleend: een tweejarig ver-
lot naar Europa, wegens ziekte, aan den 2C» stads-genees-
heer te Samarang dr. J. P. Dozy; een tweejarig verlof
naar Nederland, wegens ziekte, aan den controleur der
lc klasse bij het binnenlandsch bestuur in de residentie
Riouw en onderhoorigheden mr. J. A. M. van Cats baron
de Raet.
Ontslagen: eervol, uit 'slands dienst, met behoud
van recht op pensioen, de posthouder te Laboean Dedeh
in het rijk Tontoli (Celebes) A. L. Plat.
Benoemd: tot advocaat en procureur bij het hoog
gerechtshof van Nederlandsch-Indië mr. C. baron deVos
van Steenwijk; tot controleur lc klasse bij het binnen
landsch bestuur in de residentie Riouw en onderhoorig
heden, de controleur 2e klasse bij het binnenlandsch
bestuur in het gouvernement Sumatra's Westkust
H. Visser; tot controleur 2e klasse bij het binnenlandsch
bestuur in het gouvernement Sumatra's Westkust, de
controleur 3e klasse aldaar J. A. Tange; tot controleur
3« klasse bij het binnenlandsch bestuur in het gouver
nement Sumatra's Westkust, de ambtenaren ter beschik
king van den gouverneur van Sumatra's Westkust
B. G. W. W. C. baron van Höevell en D. P. Jentink; tot
havenmeester te Anjer (Bantam), de commies-ontvanger
der in- en uitvoerrechten aldaar jonkheer J. C. H. Clif
ford Kocq van Breugel.
Machtigingverleend: tot uitreiking aan M. J. C.
Hellendoorn van eene akte van toelating tot de uitoefe
ning van de artsenijmengkundige praktijk te Macassar
(Celebes).
departement van oorlog. Verleend: een tweejarig
verlof naar Nederland, wegens ziekte, aan den onder
intendant lc klasse van de militaire administratie
C. Pabst.
Ontslagen: eervol, uit Zr. Ms. militairen dienst,
wegens lichamelijke ongeschiktheid, met behoud van
recht op pensioen, de le luitenant der infanterie A. His-
sink; op verzoek, eervol als directeur van het .groot
militair hospitaal te Weltevreden M. W. de Val, gepen
sioneerd kapitein der infanterieop verzoek eervol, uit
'slaDds dienst, met behoud van recht op pensioen, de
2e commies bij het groot militair hospitaal te Weltevre
den Th. van der Kolk.
Gesteld: op verzoek, op nonactiviteit, voor den tijd
van éen jaar buiten bezwaar van den lande, de 2e luite
nant der cavalerie P. H. F. Koning.
departement der marine. Benoemd: tot ingenieur
lc klasse bij het vak van scheepsbouw in Nederlandsch-
Indië, de ingenieur 2C klasse bij het marine-etablissement
te Onrust W. B. Mensing; bij de gouvernements marinej
benoemd: tot gezaghebber le klasse, de gezaghebber 2e
klasse H. F. Bernoster; tot gezaghebber 3e klasse, de
le stuurman W. J. van Santen.
(Javasche courant van 15cn Februari).
civiel departement. Verleend: een tweejarig ver
lof naar Nederland, wegens ziekte, aan den gouverneur
van Sumatra's Westkust N. A. Th. Arriens en aan den
commies-visitateur bij de controle en recherche te Bata
via P. J. Prevost;
Ontslagen: eervol, uit hunne betrekkingen, onder
toekenning van wachtgeld, J. C. Hemler en D. C. H.
Voogt, respectievelijk hoofdcommies en le commies bij
de afdeeling voor het bijwerken van de algemeene boe
ken en rekeningen bij het departement van financiën;
benoemd: tot notaris te Modjokerto, de notaris te
Bandong J. E. Langevold; tot commies-ontvanger der
in- en uitvoerrechten te Singkel J. A. Blom, onlangs van
verlof uit Nederland teruggekeerd; tot 1" deurwaarder
bij den raad van justitie te Batavia, de 2c deurwaarder
bij dien raad J. C. L. A. Gallez.
departement van oorlog. Verleend: een tweejarig
verlof naar Nederland, wegens ziekte, aan den majoor
der infanterie F. A. C. Bloera; een tweejarig verlof naar
Nederland, aan den officier van gezondheid 2e klasse
K. G. Bakker.
departement der marine. Verleend: een tweejarig
verlof naar Nederland, aan den chef van de afdeeling
hydrographiebij het departement der marine A. J. G. Ede-
üngh;
benoemd: tot 1«» machinist bij den dienst der gou-
vernements-marine de 2e machinist bij dien tak van dienst
J. P. Graat.
(Javasche courant van den 18c» Februari).
civiel departement. Verleend: een tweejarig ver
lof naar Nederland, wegens ziekte, aan den ingenieur 3e
klasse bij den waterstaat en 's lands burgerlijke open
bare werken J. J. Dijkstra.
Ontslagen: eervol, uit 'slands dienst, met behoud
van recht op pensioen, de telegrafist 2e ldasse A. S.
Ahlers; eervol, uit 'slands dienst, de telegrafist 3C klasse
H. M. Andrée Wiltens.
Benoemd: tot lid van het college van boedelmeeste-
ren te Batavia de le commies bij dat college W. F. Ploeg
man j*.;
departement van oorlog. Verleend: een tweejarig
verlof naar Nederland, wegens ziekte, aan den onderop
ziener bij den instrumentmakers-winkel te Soerabaija
L. T. Kaulbach.
Vergunning verleend: om naar Nederland te
rug te keeren, aan den voor den tijd van vijf jaren bij
het leger in Nederlandsch-Indië gedetacheerden lc» luite
nant der infanterie van het leger in Nederland F. J. E.
Cokart.
Bevorderd: bij den militairen geneeskundigen dienst,
tot officier van gezondheid 2e klasse; bij het garnizoen
te Samarang, de officier van gezondheid 3e klasse C. A.
Prins, van het groot militair hospitaal aldaar; bij het
garnizoen te Soerabaija, de officier van gezondheid 3e
klasse G. B. Lowe, van het garnizoen te Buitenzorg; bij
den geneeskundigen dienst van Sumatra's Westkust en
onderhoorigheden, de officier van gezondheid 3e klasse
J. J. P. Landman, van dien dienst; bij den geneeskundi
gen dienst in de Zuider- en Oostcr afdeeling van Borneo,
de officier van gezondheid 3e klasse H. H. P. Wielandt.,
van dien dienst; bij den geneeskundigen dienst van Cele
bes en onderhoorigheden, de officier van gezondheid 3C
klasse P. A. Giesbers, van dien dienst.
O vergplaatst: bij den geneeskundigen dienst in de
Zuider- en Ooster-afdeeling van Borneo, de officier van
gezondheid 2c klasse S. H. A. Begemann en die der 3e
klasse F. W. Arnold en E. Fliek, de beide eersten van het
groot militair hospitaal te Soerabaija en de laatste van
dat te Samarang; bij het garnizoen te Buitenzorg, de
officier van gezondheid 3c klasse A. Oannegieter, van dat
te Meester Cornelis; bij het garnizoen te Meester-
Cornelis, de officier van gezondheid 3c klasse H. Mitrea,
van het groot militair-hospitaal te Weltevreden.
(Javasche courant van den 22c» Februari.)
civiel departement. Verleend: een tweejarig vei^
lof naar Nederland, wegens ziekte, aan den leerling tele
grafist C. J. Almerood.
Benoemd: bij het departement van binnenlandsch
bestuur, tot hoofdcommies, de controleur 2e klasse bij de
landelijke inkomsten en cultures S. van Dissel jr. tot 2en
commies, de 3e commies J. T. A. W. F. Obdaintot 3cn
commies B. C. V. Ockerse.
departement van oorlog. V erleend: een tweejarig
verlof naar Nederland, aan den kapitein der infanterie
G. F. van Hulst.
Ontslagen: eervol, uit Zr. Ms. militairen dienst
wegens lichamelijke ongeschiktheid, met behoud van
recht op pensioen, de kapitein der infanterie L.F.Blasius.
Bevorderd: bij het wapen der infanterie, tot kapi
tein bij het 6e bataljon, de le luitenant J. W. A. Kooy-
maus, van het departement van oorlog; tot le» luitenant,
de 2c luitenant F. Pompe van Meerdervoort, adjudant
van den militairen lcommandant van Sumatra's West
kust en onderhoorigheden bij het garnizoens bataljon
van Palembang, de 2e luitenant H. J. Holsboer, van het
korps, bij het korps genie en sapeurs tot luitenant-kolo
nel, de majoor M. A. van Walcheren, met bepaling, dat
hij voorloopig zal optreden als 2e directeur der genie; tot
majoor onder-directeur der genie in de 3e militaire af
deeling op Java, de kapitein A. J. IT. van Kappen; tot
kapitein, de le luitenant L. J. Resner; tot lc» luitenant,
de 2e luitenant A. J. J. Staaltot magazijnmeester der
genie van de 2* klasse, de magazijnmeester 3e klasse
F. B. Möckel.
Overgeplaatst: bij de militaire administratie, als
onder-intendant 1* klasse in de le militaire afdeeling op
Java, de onder-intendant lc klasse in de 2c militaire
afdeeling op Java, J. B. de Graaf.
Bevorderd: tot onder-intendant le klasse in de
2e militaire afdeeling op Java, de onder intendant 2e
klasse A. G. Geloudemans; tot onder-intendant 2C klasse,
de adjunct-intendant D. W. Muller; tot lcn luitenant
kwartiermeester, de adspirant-intendant W. Horsch.
Benoemd: tot 2c» luitenant-kwartiermeester, de
fourrier W. C. Swaan, de sergeant-majoor W. Muller
en de sergeant L. N. W. C. Beeckman, allen van het
wapen der infanterie.
B e n o e ra dbij den militairen geneeskundigen dienst
tot inspecteur der vaccine op Java en Madura, de diri-
geerend officier van gezondheid 2e klasse B. E. J. H.
Becking, inspecteur der hospitalen op de buitenbezit
tingen.
Bevorderd: tot officier van gezondheid 2c klasse
bij het groot militair hospitaal te Samarang, de officier
van gezondheid 3e klasse A. van der Eist, van dat hos
pitaal.
Overgeplaatst: .als dirigeerend officier van ge
zondheid in de 2e militaire afdeeling op Java de dirigee-
rende officier van gezondheid 2c klasse inspecteur der
vaccine op Java en Madura G. T. James; bij het garni
zoen te Tjilatjap, de officier van gezondheid 2e klasse
A. N. Erkelens. van het groot militair hospitaal te
Willem I.
departement der marine. Verleend: een tweejarig
verlof naar Nederland, wegens ziekte, aan den bouw
kundige voor de bebakening en kustverlichting bij het
departement der marine in Nederlandsch-Indië A. van
der Velde Cz.
Rechtzaken.
Vervolg van de in de courant vermelde uitspraak
der rechtbank
Cornelis Westerweel, oud 19 jaren, arbeider, en Jan
Westerweel, oud 52 jaren, slachter, beiden wonende
te Wolfaartsdijk, waren beklaagd de eerste dat hij, tij
dens hij als schaapherder in dienst was bij den landbou
wer L. Tolhoek aldaar, ten nadeele van dezen van eene
op de schorren loopendeen aan zijuopzicht toevertrouwde
kudde schapen een schaap ontvreemd en dit voor f 12
verkocht heeft aan zijn vader, den tweeden beklaagde,
die mitsdien terecht stond wegens medeplichtigheid aan
evengenoemd feit door het desbewust helen van het
gestolene.
Omtrent de qualificatie van den diefstal van het schaap
bestond nog al verschil van gevoelen de rechtbank te
Goes verwees de beklaagden naar den procureur-generaal
bij het provinciaal gerechtshof te Zeeland ter zake van:
diefstal van een schaap uit de weide (art. 38S wetboek
van strafrecht); het openbaar ministerie bij genoemd hof
zag in het feit: misbruik van vertrouwen (art. 40S wet
boek van strafrecht)het hof zelfdiefstal in dienstbaar
heid (art. 386 van genoemd wetboek).
Het openbaar ministerie bij deze rechtbank waar
heen de zaak door het hof verwezen was eischte
schuldigverklaring van den eersten beklaagde aan mis
bruik van vertrouwen, en van den tweeden aan mede
plichtigheid daaraan, met veroordeeling tot gevangenis
straf van hoogstens zes maanden in eenzame opsluiting
en eene geldboete van 25 voor beiden.
De rechtbank heeft den eersten beklaagde schuldig
verklaard aan diefstal door een loonbediende ten nadeele
van zijn meester, en den tweeden aan medeplichtigheid
daaraan door het desbfewust helen van het gestolene; en
beiden, onder aanneming van verzachtende omstandig
heden, veroordeeld tot twee maanden gevangenisstraf,
in eenzame opsluiting te ondergaan, benevens solidair
in de kosten.
Adriaan de Koster, oud 19 jaren, schipper te Hoofd
plaat, was beklaagd dat hij den 20e» Februari jl. W.
Kooyman en diens vrouw onder genoemde gemeente
moedwillig geslagen heeft. De rechtbank heeft het
noodzakelijk geoordeeld alsnog een nader onderzoek
te doen plaats hebben en mitsdien de dagvaarding als
getuige bevolen van de vrouw van W. Kooyman, met
bepaling dat de zaak op nieuw zal worden behandeld op
den 26«n Mei a.
Suzanna de Yey, oud 27 jaren, arbeidster te Zuid-
zande, was beklaagd dat zij den 10c» Januari jl. tot
D. de le Lijs, slachter aldaar, in het openbaar gezegd
heeft: dat hij de vader was van haar kind, dat zij toen
op den arm droeg en ia onecht verwekt is. De rechtbank
heeft haar schuldig verklaard aan laster en, onder aan
neming van verzachtende omstandigheden, veroordeeld
tot eene geldboete van f 8 en in de kosten.
Petrus Seynensaal, oud 34 jaren, arbeider te IJzen-
dijke beklaagd dat hij in eene herberg aldaar B. Be
gijn moedwillig geslagen heeft is schuldig veiklaard
aan het moedwillig toebrengen van slagen en stooten,
