„In deze plechtige rechterlijke onderzoekingen zijn
wij slechts belast met de uitspraak; de belangrijkste
taak is opgedragen aan de jury, waaraan dan ook de
wetgever al zijne nauwlettende zorg heeft besteed. Lid
der jury te zijn is de uitoefening van een recht, maar
tevens de vervulling eener hoogst belangrijke betrek
king. Men heeft nooit beweerd dat de kiezerslijsten van
het algemeen stemrecht de lijsten der leden van de
jury konden wezener moet eene keuze gedaan worden
en hoeveel wantrouwen heeft die keuze niet altijd opge
wekt!" De president herinnert voorts hoe de algemecne
lijst der'hooge jury is opgemaakt door middel van het
algemeen stemrecht en wel in de minder hartstochtelijke
omgeving der departementale vertegenwoordiging,
waarbij de wet bovendien nog sommige ambtenaren on
bevoegd verklaart om zelfs het minste vermoeden van
politieke elementen te weren. Zoo zou dan deze proce
dure schijnbaar geenerlei politiek karakter moeten be
zitten, waarbij de maatschappij eenvoudig aan prins
Pierre Napoleon Bonaparte rekenschap vraagt van het
door hem vergoten bloed.
„Vanwaar echter het geruchtmakend karakter, door
deze zaak verkregen? Vanwaar die emotie, welke zich
zelfs in deze rechtzaal openbaart De oorzaak is, men
moet het erkennen, dat de politiek met hare hartstochten
zich toch van deze procedure heeft meester gemaakt. De
politiek heeft haar maar al te dikwijls niet gerechtvaar
digden toorn vereenigd met de kalme en eerlijke appre
ciation der rechterlijke ambtenaren. Wij, mijne heeren,
zullen niet de kalmte uit het oog verliezen, welke onze
plicht ons voorschrijft. Maar om die betreurenswaardige
invloeden te ontkennen zou men niets hebben moeten
zien, of alles hebben vergeten. Den dag na de verstan
dige en belangelooze atap, waarbij een beroep werd
gedaan op de eerlijke lieden van alle partijen, welke de
eerste schrede was tot dat kaimeeren der gemoederen,
hetwelk dagelijks toeneemt, heeft het voorval te Auteuil
zich eensklaps als een donderslag voorgedaan. Ieder
begreep dat daarin een misdaad kon gelegen zijn, welke
dejustitie alleen bad te vervolgen, maar dat daarin tevens
zekerlijk een groote ramp voor het land lag. Die voor
gevoelens waren maar al te juist en bijna heeft die ramp
zich tot een werkelijk maatschappelijk gevaar verheven.
Het gevaar is echter afgewend, dank zij verstandige
maatregelen en dank zij ook, wij constateeren het gaarne,
het gezond verstand der diep bewogen, rechtmatig
bewogen menigte, welke zich niet heeft laten opruien.
„Wat hebt gij thans te doen, mijneheeren de gezwore
nen?Aan het proces zijn waar karakter terug te geven,
het te ontdoen van alle daaraan minstens vreemde ele
menten, waardoor uw oordeel minder onbevangen zou
kunnen worden; in den beschuldigde slechts een gewo
nen beschuldigde te zien, die reebt heeft op de recht
vaardigheid, aan allen verschuldigd, aan allen gemeen,
voor allen gelijk; de elementen voor uwe oordeelvelling
slechts te ontleenen aan de voor u te houden debatten.
Ongetwijfeld zou van onze zijde zekere affectatie gelegen
zijn in een verzoek om alle buiten dit proces gelegen
feiten te vergeten, maar gij zult die slechts uit een juri-
diek oogpunt hebben te beschouwen, en in hun nood
wendig verband met de beschuldiging, om slechts de
eenige tot uwe competentie behoorende vragen te be
antwoorden: is de beschuldigde schuldig? In welke
mate is hij schuldig?
„Al dat geschreeuw van buiten, al die veroordeelingen
zonder onderzoek tegen een man, die onder bewaking
en bescherming der justitie was, zult gij u slechts her
inneren om op uwe hoede te zijn tegen de pijnlijke in
drukken, welke deze in uwe gemoederen hebben kunnen
achterlaten, en tevens om u te hoeden tegen eene reactie,
welke, zoo zij verder ging dan hetgeen recht is, gevaar
lijk zou worden, niet voor den beschuldigde, maar voor
de maatsohappij, wier belangen u evenzeer zijn toever
trouwd.
„Uwe taak is ongetwijfeld moeilijk, mijne heeren leden
der jury; juist omdat zij moeilijk is doet de natie een
beroep op uw talent en uwe onafhankelijkheid. Gij .zult
vastberaden, gematigd, onpartijdig wezen; gij zult u
door geene vooroordeelen of zwakheden laten leiden
uwe uitspraak, getrouwe echo van uwe overtuiging,
door allen met eerbied en onderwerping aan te hooren,
zal zoowel een werk van rechtvaardigheid als van heil
zame kalmeering der gemoederen zijn; gij kunt daarbij
rekenen op de medewerking der rechters, gelijk zij op
de uwe vertrouwenvereenigd in de overtuiging van
eenzelfden plicht te vervullen, zullen wij slechts den-
zelfden wensch bezitten, zullen wij slechts hetzelfde
doel bcoogen: de waarheid, de geheele waarheid, niets
dan de waarheid."
Beschuldigde uw naam, voornaam, ouderdom en woon
plaats?
De beschuldigde. Napoleon Pierre Bonaparte, 54 jaren,
wonende te Auteuil.
De vrij lange toespraak van den president werd met
de meeste belangstelling aangehoord en zeker verdiende
zij dit ten volle. De scherpste critiek kan daarin geen
zweem van partijdigheid of van vooringenomenheid ten
gunste of ten ongunste van den beschuldigde aanwijzen.
Was het op het eene oogenblik zeer zeker al sof de ver
dediging het woord voerde, op het volgende hoorde men,
als van het standpunt van het openbaar ministerie,
waarschuwen voor reactie tegen al het ongemotiveerd
geschreeuw van buiten, „welke, zoo zij verder ging dan
betgeen recht is, gevaarlijk zou worden, niet voor den
beschuldigde, maar voor de maatschappij."
Gisteren ia de zitting van het hof ongeveer te half
twaalf uren hervat. Het getuigenverhoor werd geregeld
voortgezet, doch leverde weinig nieuws op. Omtrent het
▼oorgevallene weten slechts twee personen ter wereld de
geheele waarheidprins Pierre Bonaparte en de heer
de Fonvielle. De verhalen van beide zijn echter met
elkander in strijd. Bij het verhoor van laatstgenoemden
zeide de president tot den getuige dat het gevaarlijk
was om gewapend de woning binnen te treden van
iemand wien men voldoening ging vragen. De heer de
Fonvielle antwoordde hierop: „Kon ik het weten dat wij
in het huis van een moordenaar kwamen Hierop stond
de beschuldigde op en viel den getuige met groote hef
tigheid in de rede: „Mannen als gij, zijn moordenaars.
Men begint in de straat Saint-Nicaise en komt na een
Orsini-samenzwering tot een aanslag als te Auteuil
Hij moest op de bank der beschuldigden zittenDit
incident maakte eenige sensatie in de zaal, welke ein
digde zoodra de getuige Pascal Grousset werd opgeroe
pen. Uw naam Pascal Grousset. Uw woonplaats
Sainte-Pelagie. (Gelach onder het publiek). Staat gij in
betrekking van bloed vei'wan tschap tot den beschul
digde? Het is wel mogelijk, want Laetitia heeft
immers zooveel minnaars gehad] Hierop volgde de
reeda medegedeelde zeer nadrukkelijke waarschuwing
van den president welke eindigde met wegvoering van
den getuige en voorlezing zijner in de instuctie afge
legde verklaringen.
fcjauödsbmcljtm.
In de heden te Rotterdam door de Nederlandsche
handelmaatschappij geboudene veiling van circa 85,400
balen Java en Padang koffie is alles zeer willig afgedaan,
grootendeels 4 a I j boven taxatie, goed ordinair I a
boven taxatie.
Graanmarkten enz.
Amsterdam, 23 Maart. Raapolie op 6 weken 45 j
Lijnolie op 6 weken 351.
Prijzen van effecten.
Amsterdam 23 Maart 1870.
Nederland. *Certific. Werkelijke schuld 24 pet. 55
♦dito dito dito 3 671
*dito dito dito 4 85 J 4
♦Aand. Handelmaatschappij 44
dito exploitatie Ned. staatssp.
België. ♦Certificaten bij Rothschild 24
Rusland. ♦Obligatiën 1798/1816 5 92
♦Certific. adm. Hamburg 5 66 J
♦dito Hope Co. 1855, 6e serie 5 76
*dito ƒ1000 1864 5 90|
♦dito ƒ1000 1866 5 89
Rusland. ♦Loten 1866 5 218
♦Oblig. Hope&Co. Leening 1860 4£ 8Ijj
♦Certific. dito4 63
*Inscript.Stieglitz&Co.2ca4eL. 4 63
♦Obligation 1867 4 674
♦dito 1869 4 67
♦Certificaten 6 4i|
♦Aand. spoorweg Gr. Maatsch. 5 220
♦Oblig. dito 4
♦dito dito 41
dito spoorweg Poti-Tiflis 5 83$
dito dito Jelez Orel 5 82f
dito dito Oharkow Azow. 5
Polen. ♦Schatkistobligatiën4 64£
Pruisen. ♦Obligatiën5
Oostenrijk. ♦Oblig. metall.in zilver Jan.Juli 5 56$
♦dito dito April,Oct. 5 55|
♦dito in papier Mei/Nov. 5 48^
♦dito dito Febr./Aug. 5 48j
Italië. Leening 18615 51$
♦Certific. bij Lamaison c. s. 5
Spanje. ♦Obligatiën25 thans 3 26J
♦dito 18673 27|
♦dito Binnenlandsche3 221-5
Portugal, ♦dito 18561863 3 32i
♦dito 18673 324
Turkije. dito (binnenl.)5 444
Griekenl. dito (blauwe)5
Egypte. dito 1868 7 80
Amerika. ♦Obl. Vereenigde Staten (1874) 5 pet. 92$
♦dito dito dito (1904) 5 92§
♦dito dito dito (1882) 6 94*
♦dito dito dito (1885) 6 931
♦dito Illinois7 95
♦dito dito Redemtion 6 854
Oblig. Atl.Gr.W.Spw.Ohiosec.(p) 7
dito dito geconsolideerde .7
dito dito debentures 8 31
dito St.Paul Pac. Spw. le sec. 7 681
dito dito dito 2* sec. 7 67
dito dito 1869 dito 7 691
Brazilië. ♦Obl. 1863 44 775
♦dito 1865 5 87
Mexico. dito 18513 13J
Grenada, dito afgestempeld,6 27tV
Ecuador. dito1
Venezuela, dito3
Prijzen van coupons.
Amsterdam 22 Maart. Metall. 19.87PDito zilver
Dito Eng. per 11.82Eng. Russen per
11.82-1; Eng. Portugal per f Fransche ƒ564;
Belg. ƒ564; Pruis-34$; Hamb. Russen f 274; Russen
in Z. R. 28 j; Pools, in Fl. Spaans: f Amerik
Dollars ƒ2.42 dito papier 2.05; Spaan s.-Frans.
llMïmïiigljctix
"ÏÏËFDADI&HEm
Bij de COMMISSIE tot stichting van de twee nieuwe
Hervormde Gemeenten JVieuw-Amsterdam en
Nieuvr-Dordreclit, zijn op nieuw ontvangensedert
28Februari jl.,de volgende giften: van Ds. MOLL Hz. te
's Gravenhage, van B ƒ10, van W. G. 2 coup. 12.374 met
25 ct., te zamen ƒ25, van N. N. 1 coup. 2.474, van X. Y-
Z. een bankn. 200, van N. N. 2 bankn. la 200 en 1
a 100, te zamen ƒ300; van N. N. 5, van A. 1, van
N. N. Ev. gez. 211 ƒ2.50; van D*. DE RIDDER aldaar,
van N. N. 1 bankn. 25van Ds. GUNNING aldaar, van
N. N. ƒ10; nog van D*. MOLL aldaar, van N. N. 100;
uit Zwolle, 2 muntb. 20; uit Voorschoten, van N. N.
1 bankn. ƒ25; uit Middelburg, van Ds. ABRESCH en
door medewerking der predikanten aldaar, de opbrengst
der collecte in die gemeente 209.554, met nagekomen
giften ƒ35.124, te zamen ƒ244.68; van Ds. HENDRIKS,
de collecte te Meersum 12.62.
Zoo hebt gij, onbekende gevers! ons op nieuw groote
lij ks verblijd door uwe giften der liefde. Wij kunnen U
en allen, die daartoe hebben meêgewerkt, slechts in woor
den onzen dank betuigen, maar éen is er, die liet werk
der christelijke liefde niet onbeloond laat, de Heer
der gemeente! Hij vergelde U naar zijn woordwat gij
den armen doet, zal ik beschouwen als aan mij gedaan
Hij bewege door Zijnen Geest de harten van velen, om
te helpen voorzien in den hoogen nood der geestelijke
armoede van die 1400 arme broeders en zusters, door
geldelijke bijdragen
Dalen, bij Koevorden, 15 Maart 1870.
Pres. en Secret. H. VAN lNGEN,predl. te Dalen.
Vice-Pres. C. E. CRULL, predL te Sleen.
Bereid tot het ontvangen van giften voor bovenver
melde chistelijke zaak, zijn te Middelburg de Weleerw.
Zeergeleerde Heeren predt. ABRESCH, SlBMACHER
ZIJNEN, NONHEBEL en ROOZEMEIJER.
2tbuertcnticn.
Voor de vele blijken van deelneming ondervonden
gedurende de ziekte en het overlijden van mijnen gelief
den Echtgenoot, betuig ik, ook namens betrekkingen,
mijnen innigen dank.
Vlissingen, Wed. P. C. BLONK, van Hoeve.
22 Maart 1870.
Ondergeteekenden betuigen hiermede hunnen wel-
meenenden dank vooral de blijken van deelneming, welke
zij mochten ontvangen bij het overlijden van bunnen
oudsten Zoon.
Vlissingen, K. BLONK.
22 Maart 1870. A. BLONK, Dommisse.
STRANDVONDERIJ.
De BURGEMEESTER van Westkapelle zal, op
Dinsdag den 2!> Maart 18des voormiddags te
10y2 uur, bij den Dijk aldaar, tegen compiante betaling
TE KOOP AANBIEDEN
171 Noordscke platen, lang 3 tot7,5 meters57 nieuwe
Delen en Schroden, lang 3 tot 7,5 meters2 nieuwe
Balken, 2,75 en 8,25 meters; een ongebruikte
Mast, lang 11 meters, eene Ra, lang 7,5 meters,
een stuk van een Steng, lang 11 meters, een
Spriet, lang 10 meters, Vaatwerk en Wrakhout.
