<3uitmlanö.
fifatalinQ van coupons.
ffianftclsbmct]tm.
3öncrtcnttcn.
_rPP 13 Juli zijn de Belgische vrijwilligers door den
jL1"8 van Wallis in het kamp Wimbledon ontvangen.
'Jne toespraak werd beantwoord door den kommaudant
'egoire, die onder meer bet volgende zeide:
Berezowski.
J. L. HULSENBOOM
stem geb. Klap, d. L. Hannink, geb. Dekker, d. K. A.
®Unhout, geb. van Ettinger, z.
OverledenE. van der Lijn, z. 10 m. A. van den Ende,
d-b>jna20m.
^iekikzee. Gehuwd: A. van de Polder, jtn, 32 j. met
E. de Weert, jd. 29 j.
pok S!'en de Vlieger, geb. Legemate, d. T. Lokker,
eoK ^dlemse, d. B. Gravelijn, geb. Goos, d. J. Verijke,
6ee. Flohil, z.
Overleden: C. Hillebrand, z. Ij. L. C. Verheul, z. 13 j.
Thermoiuelcrstaiiifi.
«Juli 'sav. 11 u.59gr.
,2 'smorg.7u.61 gr.'smidd.lu.68gr.'sav.llu.59gr.
'smorg.7 u.62 'smidd. In. 68 gr.
Algemeen overwicht.
«Wij zjen hier thans een groot leger te zatnen van
k^ëer-soldaten uit alle klassen der maatschappij, allerlei
^rekkingen vertegenwoordigende, vereenigd niet met
rUgszuchtige bedoelingen maar om den vrede te verze-
erGn en de verdediging van vaderland en haardsteden
e Waarborgen. Wij zijn te meer ingenomen met onze
vangst hier, omdat de vriendschap van een groot en
jOJ volk zich daarin heeft uitgesproken, van een volk
at steeds de kampioen der vrijheid is geweest, dat steeds
i a'les en voor alles bewezen heeft dat het zonder rais-
htk het heilig recht van selfcjovernmenl wist te bezit-
- 1 dat vooral in den laatsten tijd meer dan elke andere
de weldaden der beschaving in geheel de wereld
i e't trachten te verspreiden." Als een souvenir van
bezoek der Engelsche vrijwilligers aan België bood
kolonel Grégoire, namens zijne Antwerpsche rnede-
jUrSers, de volgende internationale hymne aan, waarvan
6 keer Constant Mertens auteur is:
"inine international pour la róception des Beiges a Londres.
WELCOME BELGIANS.
(Air de la Brabangonne).
1.
Rise Englislnncn, rcceive with jubilation,
The gallant sons whom Belgium has sent
To greet in you a free and noble nation,
Like theirs on love, on peaee and progress hent.
May e'er your hearts, be the sincerest token
Of words and vows which now your voices sing,
And ne'er on Earth the holy link be brolcen.
God save the Quoen! God bless the King(bis).
2.
Op Englands grond wees welkom Vlaandrens telgen,
aar ieder hai;t u liefderijk begroet;
Ia u nog kent men 't kroost dier oude Belgen,
Vol vrijheidsmin, vol kracht en leeuwenmoed.
Hier lacht de vreugd u toe van alle zijden,
Hier drukt eikeen u gul de broederhand!
IV'ijl ge 0p (jees grond den vredesstrijd komt strijden
Voor Vrijheid, Vorst en Vaderland! (lis).
3.
Beiges, Anglais, peuples libres de frères,
Marchez uriis au soleil du progrès,
Sous les drapeaux glorieus do vos pères,
Vers 1'avenir de 1'eternelle paix.
JTils du travail, des arts, de l'industrie,
Soldats du droit, de la fraternité,
Bonnez au monde entier qui vous envie
L'exemple de la liherté(bis).
voed
brief van keizer Napoleon aan den heer Konher
io de tweede editie van ons vorig nommer kortelijk
(«ecl8
*eer~8edeeld is door de telegraaf niet geheel juist
Vo, r
br
v0^tKegeveu. Daar men bij Napoleontische documenten
1 «1 op de woorden zeil acht moet geven, laten wij den
Gr nf l
hier volgen:
„Paleis der Tnileriën, 13 Juli 1867.
li o waarde heer Kouher, ik zend u het grootkruis
V0e et legioen van eer in diamanten. De diamanten
'at)5en n'ets tue aan de hooge onderscheiding, u sedert
®et) .toeSekend, maar ik kies dit middel om u openlijk
te ,'"euw blijk van mijn vertrouwen en van mijne achting
seven.
Jtijri] 'oiddeu uwer veelvuldige werkzaamheden, te
Zijjj e" der onrechtvaardige aanvallen welke uw deel
u 2a' eeue vriendschappelijke attentie mijnerzijds
Pos. uuaangeuaamhedeu doen vergeten, welke aan uwe
Zijn z\)n verbonden, om u slechts gedachtig te doen
lijk» jau "we zegepralen en de diensten, welke gij dage-
-clen lande bewijst.
htii'n"u YanS» mijn waarde heer Kouher, de verzekering
r hartelijke vriendschap,
Napoleon."
gecu^e br'ef wordt natuurlijk door deParijsche dagbladen
hein (?ent®rieerd. Sommige dagbladen beschouwen
Van -> 8 een
blj^
'seiz(.rUer ffleest volkomen overeenstemming van den
W"" den heer Kouher en het bewijs, dat laatstge-
'he- iIu>" 'a"geu tijd in zijne tegenwoordige betrek-
Wo>'den gehandhaafd.
r?rgist'e '"H'van het Fransch wetgevend lichaam op
tn'rehef11 bebben de heeren Gamier-Pagès en Jules
1 hetwoori' sevoerd over de buitenlandsche politiek,
nntwoord van den ministerKouber is gebleken:
j - v-cu voorteekeu der aanstaande aftreding
i"Ük dLminister van staat. Anderen zien daarin een
hei,. Uer meest volkomen
dat de Turksche regeering bet voorstel tot het houden
eener enquête omtrent Kandia nog niet heeft aange
nomen, dat in Mexico de Fransche vertegenwoordiger
Dano zich heeft moeten inschepen naar Europa en dat
overigens, wat het gerucht aangaat, volgens welke de
heer Dano zou gevangen gehouden worden om tegen
den generaal Almonte te worden uitgewisseld, dergelijk
voorstel geen de minste overweging zou verdienen. Ein
delijk verzekerde de woordvoerder der Fransche regee
ring dat Frankrijk de Duitsche eenheid aanschouwt
zonder leedwezen wat het verleden en zonder ongerust
heid wat de toekomst betreft.
De behandeling der zaak van Berezowski is eergisteren
afgeloopen voor het hof van assises der Seine. Het ver
dient zeer de aandacht dat ten opzichte van dezen be
schuldigde door de jury verzachtende omstandigheden
zijn aangenomen, zoodat hij tot levenslange dwangarbeid
en niet ter dood is veroordeeld. Wellicht heeft keizer
Maximiliaan hem wel van de doodstraf gered.
Tijdingen uit New-York melden dat bij bet congres
te Washington een voorstel is ingediend om de voldoening
der vergadering te niten over den val van het Mexi-
caanscb keizerrijk. Dit voorstel is echter, waarschijnlijk
om Europa niet noodeloos te verbitteren, niet aange
nomen.
De acte van beschuldiging in de zaak van Berezowski
leverde niets belangrijks op. Uit het verhoor van den
beschuldigde bleek dat hij het voornemen had om den
czaar te dooden, nog voordat hij den voet zette op Fran
sche» bodem, dat de beschuldigde zich het recht toe
kende om hem te dooden omdat de Czaar Berezowski's
vaderland had vermoord, de inwoners ter dood gebracht
of met een penuestreep naar Siberië gezonden, „en ik zou
dan niet het recht hebben om hen te wreken!"
De president. Gij badt niet het recht om u derge
lijke roeping aan te matigen. Dat recht kwam u niet toe.
Beschuldigde. Die roeping, mijnheer de president,
werd mij opgedragen door mijn eigen hart, pijnlijk ver
scheurd door de rampen van mijn vaderland.
De president. Maar als gii den keizer van Rusland
niet als uw souverein beschouwdet
Beschuldigde. Volstrekt niet....
De president. Dan was het ten minste een mensch,
en niemand heeft het recht zijn naaste naar het leven te
staan.
Beschuldigde. De czaar! Hij is mijn naaste niet.
Ik weet niet welken naam ik hem zou moeten geven.
Het getuigenverhoor leverde niets belangrijks op.
Ook niet het requisitoir van het openbaar ministerie.
Mr. Emmanuel Arago ging in zijne pleitrede het vroeger
leven van den twintigjarigen beschuldigde na,en betoogde
hoe hij steeds aan Polen's onafhankelijkheid gehecht is
geweest. „Ik herinner hoe de opstand in 1863 door
de Russen gewenscht, voorbereid en geprovoceerd door
eene gewelddadige nachtelijke reernteering, waardoor
in vijf uren Warschau beroofd moest worden van zijne
jongelingschap de sympathie en de zedelijke ondersteu
ning van Frankrijk erlangde, want reeds op 3 Augustus
van dat zelfde jaar schreef de minister DrouyndeLhuys
aan den hertog de Montebello, ambassadeur van Napo
leon III bij Alexander II, het volgende:
De president. Is het wel noodig om dat stuk voor
te lezen, mr. Arago
Mr. Arago. Naar mijne meening wol, mijnbeer de
president.
De president. Indien het noodig is zullen wij u het
laten voorlezen; niemand meer dan wij eerbiedigen de
vrije verdediging. Lees dus wat gij noodig acht, maar
veroorloof ons u te vragen om niet de geheele geschie
denis van Polen mede to deelen.
Mr. Arago. Ik heb te voren ernstig nagegaan wat
noodig was in het belang van mijn cliënt en ik acht het
nuttig.
De president. Wij zullen u laten voorlezen.
De verdediger leest nu deze depêche voor, waarin
geconstateerd wordt dat de Polen niet door revolutio
naire denkbeelden werden geïnspireerd, maar door gevoel
van rechtvaardigheid, vaderlandsliefde en godsdienstig
heid. Daardoor werd ook Berezowski vervuld. Toen
Berezowski verhoord werd weigerde hij om de woonplaats
zijner ouders op te geven. De oorzaak daarvan was dat
hij zijne ouders voor de gevolgen daarvan wilde bewaren.
Hij wist niet zegt de verdediger wat ik thans weet
dooreen dagblad van Moscou, dat zijn vader sedert drie
of vier jaren in de gevangenis is en zijn broeder in
Siberië.
De president. Mr. Arago, het is zeer vreemd dat
gij dit dagblad niet vroeger hebt medegedeeld.
Mr. Arago. Een dagblad ia toch waarlijk niets
bijzonders.
Do procureur-generaal De beschuldigde heeft
altijd gezegd dat zijne ouders niets hadden geleden van
den opstand. Men moest nu geen stukken in het debat
brengen, in het Russisch gesteld.
Mr. Arago. Als ik ieder oogenblik in do reden
word gevallen, kan ik niet met de noodige vrijheid
pleiteD. In civiele zaken is mededeeling van stukken
voorgeschreven, maar zou in crimineele zaken een
verdediger aan hot openbaar ministerie alle stukken
moeten geven en zeggen: ziedaar de documenten, waar
van ik mij zal bedienen, lees die, onderzoek die en besta-
deer hoe gij ze zult wederleggen? Ik zeg openlijk dat ik
in dergelijk geval mijn plicht zou hebben verzaakt en ik
verklaar dit in naam der geheele balie.
De president. In crimineele zoowel als in civiele
zaken moet tusschen beschuldiging en verdediging alles
gelijk zijn. Een verdediger kan dus geen stukken achter
houden, die hij volgens loyauteit moest verdedigen.
Terwijl ik echter van loyauteit spreek, wil ik niets ten
nadeele zeggen van den verdediger, waaraan niemand
meer dan ik hulde toebreng.
Mr. Arago gaat vervolgens na de goede getuigenissen
ten opzichte van den beschuldigde afgelegd, dat hij dan
ook bij het begaan zijner daad vervuld was met gevoelens
van vaderlandsliefde, welke hem hebben doen dwalen,
want de verdediger wil zijne daad niet rechtvaardigen.
De beschuldigde heeft verborgen lagen gesmeed. Zoo
strijdt men niet tegen onderdrukking, maar door eene
revolutie. Maar Berezowski, de twintigjarige beschuldigde
meende in naam der rechtvaardigheid, des vaderlands
en van den godsdienst te bandelen.
Na re- en dupliek spreekt de jury het schuldig uit
onder verzachtende omstandigheden. Berezowski verlaat
de zaal onder dankbetuigingen aan mr. Arago, doch
zonder van eenige emotie blijk te geven.
De coupons van de certificaten van Fransche Bankactiën
administratie Kerkhoven Co., verschenen 1 Juli 1867,
worden betaald met f 26.60.
«RraannsarM'en eaa.
Amstekdam 17 Juli. Raapolie op zes weken f 391.
Lijnolie op zes weken /'40{.
Prijzen van effecten.
Amsterdam 17 Juli 1867.
Nederland. Certific. Werkelijke schuld 2£ pet. ö4ij-
dito dito dito 3 651
dito dito dito 4 85J-J
Aand. Handelmaatschappij 4j-
België. Certificaten bij Rothschild 2j
Rusland. Obligatiën 1798/1816 5 941
Certific. Hope co4 631
Oblig. dito 1855, 6e serie 5 731
dito dito Leening 1860 4.j 82jl
dito f 1000 18645 8Ï|
Certificaten 6 39j
Aand. spoorweg178j
Oblig. f 1000 1866 5 „86
Loten 1866 5 179J
Polen. Schatkistohligatiën 4 621
Oostenrijk. Obligatiën metalliek5 45-,^
dito 1847/1852 21 22 J
dito rente Amsterdam5
dito 1864 5 57J
dito fr. 500 1865 5 61|
dito nationale5 51fl
Bankactiën3 664
Italië. Leening 18615 46f
Spanje. Obligatiën3 thans 21 321
Amortisable schuld
Portugal. Oblig. 1856—1862 3 „401
Griekenl. dito (blauwe)5 14_
Turkije. dito (binnenl.)5 301
Amerika. dito Vereenigde Staten (1882) 6 76f
dito Illinois 7
dito St. Paul &Pac. Spw. 2e sec. 7 501
dito Atl.Gr.W.Spw. Ohiosec.(p) 7
dito dito geconsolideerde 7 221
dito dito debentures 8 281
Brazilië. dito 1852/63 41
dito 1865 5 72-Jj
Mexico. dito3 15A
Grenada. dito afgestempeld41 12
Venezuela, dito2 01
Getrouwd:
Middelburg,
den 17 Juni 1867.
J. J. ARENTZ,
van Deventer,
en
M. SITTER,
Wed. A. P. van Gkoningen.
GetrouwdTTrTT
Oost-Souburg, ,Tr ®n
den 17 Juli 1867. M- w- SEEB0LDT.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed te Utrecht mijne geliefde jongste
Dochter Mejufvrouw C. M. DE BRÜYNE.
Middelburg, A. C. DU PUY,
den 13 Juli 1867. Wed. G. de Bbuyne.
Eenige kennisgeving.
16 Juli. Voor de vele blijken van deelneming onder
vonden bij het overlijden hunner inniggeliefde Moederen
Behuwdmoeder, PIETERNELLA ADRIANA BARBET,
Wed. ZEGERS, betuigen ondergeteekeuden hun welge-
meenden dank^yAN DEK STAAL.
M VAN DER STAAL, Peeman.
ArJ. VAN DER STAAL.
