Troonrede van keizer Napoleon.
ifftijöirtQert.
redactie en indiening van een ontwerp op de verdeeling
der kiesdistricten.
Het ontslag door het Italiaansch ministerie ingediend,
is door koning Victor Emmanuel niet aangenomen, maar
het Italiaansch parlement is ontbonden verklaard. Op
10 Maart zullen de verkiezingen plaats hebben en de
nieuwe kamer van afgevaardigden zal op 22 Maart bijeen
komen.
Voor zoover de uitslag der verkiezingen voor het
Noord-Dnitsch parlement bekend is, kan Pruisen zich
daarover weinig verheugen. In Hannover is zelfs de
heer von Munchhausen, de bekende vijand van den heer
von Bismarck gekozen. Trouwens deze minister heeft
reeds vooraf gezorgd dat het parlement „niet veel kwaad
zal kunnen doen."
De algemeene storm welke in het Oosten tegen Turkije
nadert, heeft den sultan weder een paar bondgenooten
doen verliezen. Keizer Napoleon III en de onderkoning
van Egypte zijn gereed om in de rijen van de Russische
coalitie over te gaan. Het voorwendsel van den Frari-
Bchen keizer zal daarbij waarschijnlijk wezen, dat do
regeering te Konstantinopel doof blijft voor alle goede
raadgevingen. De onderkoning van Egypte zal een voor
wendsel kunnen vinden in de hoogst waarschijnlijke
weigering zijner dezer dagen aan zijn suzerein kenbaar
gemaakte wenschen, strekkendeom voortaan den titel
van kalif te voeren, om het recht te hebben munt te
slaan en om de bevoegdheid te bezitten zijn leger tot
op honderd duizend man te brengen en de hoofdofficieren
aan te stellen.
Mijne heeren de senatoren!
Mijne heeren leden der kamer van afgevaardigden!
Sedert uwe laatste bijeenkomst is Europa het tooneel
van ernstige gebeurtenissen geweest. Mogen deze de
wereld verbaasd hebben, zoowel door de snelheid waar
mede zij tot stand kwamen als door de belangrijkheid
harer gevolgen, zoo schijnt het toch dat zij, naar 's kei
zers inzichten, onvermijdelijk tot stand moesten komen.
Napoleon toch zeide op St. Helena: „Een mijner mee3t
omvattende denkbeelden was de aaneenhechting, de con
centratie van diezelfde volken van gelijke geografische
ligging, die door de omwentelingen en de staatkunde
werden vaneen gescheurd en verbrokkeld. Die aaneen
hechting zal vroeger of later door de macht der omstan
digheden plaats hebben. De eerste stoot is reeds gegeven
en ik geloot niet dat er na mijn val en de ontbinding
van mijn stelsel, een ander groot evenwicht in Europa
mogelijk zal zijn dan de aaneenhechting en confederatie
der groote volken."
De hervormingen nu, die in Italië en Duitschland
plaats hadden, bereiden de verwezenlijking voor van het
grootsche programma der vereeuiging van de staten van
Europa, in éene enkele confederatie.
De pogingen door naburige staten beproefd, om hunne
sinds zoo vele eeuwen verspreide deelen weder tot een
geheel te vereenigen, kunnen een land als het onze niet
verontrusten, omdat alle deelen van ons rijk voor goed
aan elkander verbonden zijn en daardoor een geheel en
onvernielbaar lichaam vormen.
Met onpartijdigheid hebben wij het oog gevestigd ge
houden op den strijd aan gene zijde van den Rijn. Toen
het daar tot een conflict was gekomen, werd in Frankrijk
luide de wensch uitgesproken, dat wij er vreemd aan
zouden blijven. Ik heb mij niet slechts naar dien wensch
gedragen, maar het is tevens mijn streven geweest om
het sluiten van den vrede te bespoedigen. Geen enkel
soldaat meer dan gewoonlijk werd door mij gewapend-
geen enkel regiment werd door mij in beweging gebracht
en toch had de stem van Frankrijk invloed genoeg, om
den overwinnaar aan de poorten van Weencn te doen
stand houden.
Onze bemiddeling heeft geleid tot het tot stand komen
tusschen de oorlogvoerende partijen eener overeenstem
ming, waardoor aan Pruisen de voordeden van zijne over
winningen werden gelaten, doch waardoor aan Oostenrijk
teveDs de onschendbaarheid van zijn grondgebied werd
verzekerd, met uitzondering van eene provincie, terwijl
door het afstand doen van Venetië de onafhankelijkheid
van Italië werd verzekerd. Onze handelingen beoogden
dus rechtvaardigheid en verzoening. Frankrijk heeft het
zwaard niet getrokkenomdat de eer des lands er niet bij
betrokken was en omdat het beloofd bad eene strikte
neutraliteit in acht te nemen.
In een ander gedeelte van de wereld zijn wij genood
zaakt geweest onze toevlucht te nemen tot geweld, om
wettige grieven uit den weg te ruimen, en hebben wij
getracht een oud rijk op te beureu. De gelukkige resul
taten, aanvankelijk verkregen, zijn verstoord geworden
door de tegenwerking der omstandigheden. De gedachte
die geleid heeft tot de expeditie naar Mexico, was grootsch;
mijn doel en het uwe was aan een volk een nieuw leven
te geven, er beginselen van orde en vooruitgang wortel
te doen schieten, voor onzen handel uitgebreide débou-
chés te openen en er als spoor van ons verblijf de herin
nering te laten van onze diensten, aan de beschaving
bewezen. Maar op het oogenblik dat de uitgebreidheid
mijner opofferingen mij toegeschenen is die belangen,
welke ons naar de andere zijden van den oceaan hadden
geroepen, te overtreffen, heb ik terstond besloten tot de
terugroeping van ons legerkorps.
De regeering der Vereenigde Staten heeft begrepen,
dat eene weinig verzoenende houding slechts de bezet
ting had kunnen verlengen en verbittering brengen in
betrekkingen, die voor het welzijn der beide landen
vriendschappelijk behooren te blijven.
In het Oosten zijn onlusten uitgebroken, doch de groote
mogendheden stellen pogingen in het werk, om een toe
stand in het leven te roepen, welke de billijke wenschen
der christelijke bevolking zal bevredigen, de rechten van
den sultan zal handhaven en gevaarlijke verwikkelingen
zal voorkomen.
Te Rome hebben wij de conventie van 15 September
getrouwelijk ten uitvoer gelegd. Het pauselijk gouver
nement is eene nieuwe phase ingetreden; aan zich zeiven
overgelaten, handhaaft het zich door eigen krachten,
door den eerbied, dien het hoofd der catholieke kerk
allen inboezemt, alsmede door de loyale waakzaamheid
van het Italiaansche gouvernement; maar indien men
overmoedig genoeg ware om door verwikkelingen van
demagogischen aard de wereldlijke macht van den heili
gen stoel te bedreigen, dan zou Europa, naar ik vertrouw,
niet dulden dat eene gebeurtenis zou plaats grijpen, die
zulke groote verwikkelingen voor de catholieke wereld
zou na zich slepen.
Ik kan mij slechts verheugen over mijne betrekkingen
met de bnitenlandsche mogendheden; die met Engeland
worden met eiken dag inniger, door overeenstemming
met mijne politiek en de menigvuldigheid van onze han-
delsrelatiën. Pruisen tracht alles te vermijden wat onze
nationale gevoeligheid zou kunnen opwekken en deelt
ons gevoelen omtrent de voornaamste Europcesche
quaestiëu.
Rusland, bezield door verzoenende voornemens, is ge
neigd om zijne staatkunde ten aanzien van het Oosten
niet af te scheiden van die van Frankrijk. Oostenrijk
denkt er evenzoo over; de grootheid van dien staat is
noodzakelijk voor het algemeen evenwicht.
Een onlangs gesloten handelstractaat heeft nieuwe
banden tusschen de beide landen aangeknoopt.
Spanje en Italië eindelijk blijven met ons in eene
zeer vriendschappelijke verstandhouding.
Er is dus in de tegenwoordige omstandigheden niets
wat onze ongerustheid zou kunnen opwekken en ik heb
de innige overtuiging, dat de vrede niet verstoord zal
worden; zonder vrees voor het heden en vertrouwen stel
lende in de toekomst, heb ik gemeend, dat het oogenblik
gekomen was om onze instellingen te ontwikkelen. Elk
jaar hebt gij mij het verlangen daartoe te kennen gegeven,
maar te recht overtuigd, dat de vooruitgang slechts tot
stand moet komen door de goede harmonie tusschen de
takken der wetgevende macht, hadt gij en hiervoor
ben ik u dankbaaruw vertrouwen in mij gesteld, om
eene beslissing te nemen ten aanzien van het oogenblik
waarop ik het mogelijk zou achten om uwe wenschen te
verwezenlijken.
Heden, na vijftien jaren van kalmte en voorspoed, welke
te danken waren aan onze gemeenschappelijke pogingen
en aan uwe geheele toewijding aan de instellingen des
keizerrijks, kwam het mij voor, dat bet oogenblik geko.
men was om de vrijzinnige maatregelen aan te nemen,
die in de gedachten lagen van den senaat en die het wet
gevend lichaam begeerde. Ik beantwoord dus aan uwe
verwachting en zonder van de constitutie af te wijken,
stel ik u wetten voor, die nieuwe waarborgen verleenen
voor de politieke vrijheden.
De natie,dieaan mijnepogingen recht doet wedervaren,
en die nog onlangs te Lotharingen zulke treffende bewij
zen gaf van bare gehechtheid aan mijne dynastie, zal
wijselijk gebruik maken van deze nieuwe rechten, als
zijnde zij zeer te recht naijverig op rust en voorspoed.
Zij zal voortgaan met de gevaarlijke utopiën te verachten,
alsmede de opgewondenheid der partijen.
Gij, mijne heeren wier groote meerderheid steeds
mijn moed heeft ondersteund in het altijd moeielijke
werk om een volk te regeeren, gij zult met mij degetrouwe
bewakers zijn van de waarachtige belangen en de groot
heid van het rijk. Deze belangen leggen u verplichtingen
op, die wij zullen weten te vervullen; Frankrijk wordt
buitenslands geëerbiedigd; het leger heeft getoond wat
het vermag, maar daar de wijze waarop oorlog wordt ge-
voerd is gewijzigd, is het noodzakelijk geworden dat onze
defensieve macht wordt vermeerderd; onze legermacht
moet worden georganiseerd op eene wijze, dat zij ont-
1 kwetsbaar is.
Het ontwerp van wet, dat met de meeste zorg bestu
deerd is, vermindert den last der conscriptie tijdens den
vrede en biedt aanzienlijke hulpbronnen aan in oorlogs
tijden, en aangezien het de lasten op rechtvaardige
wijze over allen verdeelt en het beginsel van gelijkheid
huldigt, ben ik overtuigd dat het met vaderlandsliefde
zal worden aangenomen. De invloed eener natie hangt
af van het aantal mannen, die zij onder de wapenen kan
brengen. Vergeet niet, dat de naburige staten zich veel
zwaardere opofferingen opleggen, om hunne legers op
eene goede wijze te constitueeren; zij houden het oog
op ons gevestigd, om volgens uwe besluiten te beoor-
deelen, of de invloed, dien Frankrijk op de wereld uitoe
fent, zal toenemen dan wel verminderen.
Laten wij onze nationale vlag steeds als vroeger in
eere houden. Dit is het zekerste middel om den vrede
te bewaren, en dezen vrede moet men vruchtbaar maken
door de ellende te verminderen en het algemeen welzijn
te vermeerderen.
Vreeselijke plagen hebben ons in den loop van het
afgeloopen jaar bezocht. Overstroomingen en epidemische
ziekten hebben eenige onzer departementen verwoest;
de weldadigheid heeft de lijdenden individueel onder
steund, en bij u zullen credieten worden aangevraagd
om de verwoestingen te herstellen, die publieke eigen
dommen hebben ondergaan. Niettegenstaande deze ram
pen, die een deel van ons rijk troffen, is de algemeene
welvaart toch niet achteruit gegaan gedurende het
afgeloopen dienstjaar; de indirecte inkomsten zijn met
50 millioen en de buitenlandsche handel is met meer
dan een milliard vermeerderd. De trapsgewijze verbe
tering van onze financiën zal weldra veroorloven om aan
de belangen van den landbouw en die der oeconomie
ruime voldoening te verleenen, waarvan het belang is
gebleken door de enquêtewelke geopend is over alle
gedeelten van het grondgebied.
Onze zorgen moeten dus gewijd zijn aan de verminde
ring van zekere belastingen, die te zwaar op de grond
eigendommen drukken, de snelle voltooiing van binnen-
landsche waterwegen, van onze havens, der spoorwegen
en vooral der binnenwegen, die het onvermijdelijke mid
del opleveren om de vruchten van den bodem op gelijke
wijze te verdeelen.
Sedert het vorige jaar zijn bij u wetten aanhangig,
betreffende het lager onderwijs en de maatschappijen
van onderling hulpbetoon. Gij zult, hieraan twijfel ik
niet, de bepalingen, die zij bevatten, goedkeuren. Zij
zullen den moreelen en materieelen toestand der lande
lijke bevolking verbeteren, benevens dien der arbeidende
klassen onzer steden.
Zoo opent elk jaar zich een nieuwe horizon voor onze
overpeinzingen en onze pogingen.
Op dit oogenblik is onze taak om de openbare zeden
te vormen overeenkomstig de liberale instellingen.
Tot nu toe is de vrijheid slechts voorbijgaande geweest
en zij heeft geen wortel kunnen schieten in den bodem,
omdat het misbruik het gebruik op den voet is gevolgd;
de natie heeft er de voorkeur aan gegeven om grenzen
gesteld te zien aan de uitoefening barer rechten,
liever dan wanorde te zien stichten in de begrippen zoo
wel als in de zaken. Het is overeenkomstig uwe en
mijne waardigheid om die groote beginselen, die den
roem van Frankrijk uitmaken, meer in het breede toe te
passen; die ontwikkeling zal niet, zooals vroeger, het
noodzakelijk prestige van het gezag in gevaar brengen.
De macht is thans gevestigd en de vurige haitstoch-
ten, die eenige hinderpalen tot. de uitbreiding onzer
vrijheden, zullen verdwijnen in den uitgebreiden omvang
van het algemeen stemrecht. Ik heb een vol vertrouwen
op het gezond verstand en de vaderlandsliefde des volks.
Mij sterk gevoelende door mijn recht, hetwelk ik van het
volk heb verkregen; mij sterk gevoelende in mijn ge
weten, hetwelk slechts het goede wil, noodig ik u uit om
met mij, met vasten stap, den weg der beschaving te
betreden
Heden voormiddag is uit de haven van Vlissingen
vertrokken de Nederlandsche galjoot Adriana Franciska,
gezagv. A van,.E.ykt in ballast naar Engeland.
-
r--r/gp
Graanmarkten' en*.
AMSTKEtbAM 15 Februari. Raapolie op zes wekeft 38j.
Lijnolie op zes weken f 38.