MIDDELBURGSCHE
COURANT.
N° 112.
1866.
Dinsdag
17 Juli.
föinrtenlattö.
Editie van Maandag avond 8 uren.
KENNISGEVING.
De Commissaris des Konings in de provincie Zeeland,
Gezien het besluit van heeren gedeputeerde staten van
den 6 Julij 1866, no. 78;
Gelet op art. 11 der wet van den 13 Junij 1857, (Staats
blad no. 87);
Maakt bekend, dat de opening der jagt op waterwild,
bedoeld in artikel 17, laatste lid der voornoemde wet, in
deze provincie door gedeputeerde staten is bepaald op
Zaturdag den 21 Julij aanstaande.
Deze kennisgeving zal in het provinciaal blad ge
plaatst, en zullen afdrukken in plano aan de gemeente
besturen ter aanplakking gezonden worden.
Middelburg, den 10 Julij 1866.
De commissaris des konings voornoemd,
R. W. VAN LIJNDEN.
Middelburg 16 Juli.
De gemeenteraad alhier zal opWoensdag a., des namid
dags te twee uren, eene openbare zitting houden ter
behandeling der volgende zaken: missive van gedepu
teerde staten, goedkeuring raadsbesluiten; adres dr. Kan,
om eervol ontslag als conrector aan het gymnasium, met
voordracht van heeren curatoren dienaangaande.
Den 26 dezer zal in het lokaal van de bureaux der
etaats-spoorwegen te 's Gravenhage de herbesteding
plaats hebben van het maken van een dam door de
Ooster-Schelde, de levering van ballast, het leggen van de
spoorbaan tusscher. Bergen op Zoom en Woensdrecht, en
bet maken van eenige verdere werken. In het bestek zijn
thans eenige wijzigingen gemaakt.
De gemeenteraad van Vlissingen heeft jl. Zaterdag
afwijzend beschikt op bet adres van de heeren de Groof
Hector, houdende verzoek tot opheffing vau de belas
ting, bekend onder den naam van haven en kaaigeld,
voor schepen die van de dokhaven gebruik maken.
In de zitting der provinciale staten van Limburg is
door den heer van Wintershoven het voorstel gedaan, tot
Z. M. den koning een adres te richten, houdende dank
betuiging voor de gedane poging om Limburg van den
Duitschen bond los te maken, en tevens het verzoek om,
na het einde der tegenwoordige verwikkelingen, niet
meer tot den bond toe te treden.
Dit voorstel is zonder beraadslaging aangenomen.
De Staatscourant deelt de volgende opgave omtrent
de cholera mede
Den 13 Juli zijn aangetast: te Amsterdam onbekend,
overleden 11; Leiden 0, overleden 1; 's Gravenhage 15,
overleden 7Delft 2, overleden 1; Schiedam 4, over
leden 3; Rotterdam 18, overleden 16; Dordrecht 3, over
leden 4; Utrecht 22, overleden 12.
Den 12 dezer zijn aangetast: Haarlem onbekend,over
leden 5; Kampen 6, overleden 5; Meppel 5, overleden 2;
Groningen 21, overleden 8.
Yan de aangetasten te 's Gravenhage woonden 12 te
Scheveningen, van de overledenen 6.
Benoemingen en besluiten.
leger. Benoemd tot 2en luitenant: bij het wapen der
infanterie, bij het le regement, de kadetten J. B. Vorst
man, H. O. graaf van Limburg Stirum, L. F. A. van der
Goes, S. M. S. de Raniz en J. E. G. Backer van Leuven;
bij het 2e regement, de kadetten E. de Man, J. P. Bloys
van Treslong en H. L. Le Maire; bij het 4e regement,
de kadetten M. van Doorninck, H.P.Staal,G.A.deBruyn
en D. L. J. de Bruyn bij het 5e regement, de kadetten
H. Verploegh en W. O. G. Bloys van Treslong; bij het
6e regement, de kadetten A. J. Prager en K. F. A. van
de Wall; bij het 7e regement, de kadetten L. Wichers
en J. H. Adema; bij het 8e regement, de kadetten
G. N. de Wendt en A. M. Schalken, allen herkomstig
van de Koninklijke militaire academie.
Bij het wapen der cavalerie, bij het 3e regement dra
gonders, de kadet J. G. Blaauw, herkomstig van de
Koninklijke militaire academie.
Bij het wapen der artillerie bij het regement veld
artillerie, de kadetten jhr. A. H. van der Wijck, T. van Os,
jhr. W. A. Gevers Deynoot en G. J. de Vidal de St. Ger-
main; bij het le regement vesting-artillerie, de kadetten
C. M. E. van Löben-Sels, J. van Blijenburgh en jhr.
E. M. van Beyina; bij het 2e regement vesting-artillerie,
de kadetten P. A.Numans, J. van der Muelen enH. J. J. van
Eyk; bij het 3e regement vesting-artillerie, de kadetten
N. C. Grotendorst, J. J. C. H. van Pelt, E. J. F. de Bruyn
en jhr. W. C. Snoeck; bij het regement rijdende-artillerie,
de kadetten jhr. J. R. Storm van 's Gravesande en
M. W. de Jonge van Ellemeet, allen herkomstig van de
Koninklijke militaire academie.
Bij het korps mineurs en sapenrs :de kadetten W.Badon
Ghyben, jhr. J. D. Six, J. W. Kaiser, H. Ermerins,
J. K. Kempees, P. C. B. van Marle en G. F. G. A. van
Kempen, allen herkomstig van de Koninklijke militaire
academie.
Bij het leger in Oost-Indie: bij het wapen der infan
terie, de kadetten J. P. von Sühsten, W. A. Schneider,
H. Hagen, H. T. J. Klatt, J. D. Rolandus Hagedoorn,
A. de Vletter, J. F. D. Bruinsma, C. van Thienen,
J. A. F. Cramer, H. A. N. Catenius, A. E. Albrecht,
J. W. H. Werlemann, A. Voorsluys van Elk, O. H. L.
Nieuwenhuyzen, W. O. van derSluys Veer, W.Comfurius,
J. Bartelds, G. G. Ouwerling en A. P. A. Varkevisser
bij het regement Oost-Indische cavalerie, de kadetten
A. Sol en J. G. Martens; bij het wapen der artillerie, de
kadetten T. K. L. Ramaer, W. F. Rappard, A. J. Burgers-
dijk, G. de Wijs, J. H. A. van Wijbe, R. Tulleken,
N. Beijerinck, D. Twiss, D. G. van Gorkum en M. N. Wijt;
bij het korps der genie en sapeurs, de kadetten L.V. Din-
gemans en J. W. Egter vanWissekerke, allen herkomstig
van de Koninklijke militaire akademie.
Bij het wapen der infanterie van de landmacht in
West-Indië, de kadet S. de la Parra, herkomstig van de
Koninklijke militaire academie.
Pensioen verleend, ten bedrage van f 690 's jaars, aan
den len luitenant C. A. de Quay, plaatselijk adjudant
2e klasse te Venlo.
Benoemd bij den plaatselijken staf tot 2en luitenant,
plaatselijk adjudant 2e klasse te Venlo, de sergeant
A. W. Lix Raaven van het 4e regement infanterie.
Overgeplaatst in hunnen rang bij den geueralen staf
de le luitenants A. Kool van het regement rijdende
artillerie, jhr. H. Laman Trip van het le regement infan
terie, en W. H. Nolthenius van het 5e regement
dragonders.
Kerknieuws.
De heer V. J. Koningsbergen, predikant bij de her
vormde gemeente te Hazerswoude, heeft voor het op hem
uitgebracht beroep naar Vlissingen bedankt.
De algemeene synode der Ned. hervormde Kerk
heeft zich, bij voortzetting van hare werkzaamheden,
voornamelijk bezig gehouden met de behandeling der
aangelegenheden, vermeld in het verslag der algemeene
synodale commissie.
Onder de zaken door de synodale commissie behan
deld, wekte vooral de zaak der bijbelvertaling de belang
stelling der synode. Zij vernam daaromtrent nog dat de
voorloopige druk der vertaling van het Nieuwe testament
op 1 Juli voltooid en hiermede het veelomvattend werk
der commissie van eindredactie ten einde gebracht was,
zoodat thans aan de laatste revisie de hand kan worden
geslagen en de vertaling nog in den loop dezes jaars ter
uitgave gereed zal kunnen zijn, waarom ook de vereisebte
maatregelen voor de authentisatie werden genomen en
een voorbericht van de synode, in elk exemplaar te
plaatsen, ten einde de verhouding der kerkvergadering
tot de nieuwe bijbelvertaling te doen kennen, gearres
teerd werd. Tevens werd aan het moderamen der gecom
mitteerden tot de vertaling van het Oude Testament de
voorloopige druk der bewerkte stukken van dit gedeelte
der H. schriften toegestaan, ten einde ook dezen gewich-
tigen arbeid tot een gewenscht einde te helpen brengen.
In eene vergadering van curatoren der theologische
school te Kampen is besloten, dat die school niet naar
Utrecht verplaatst zal worden.
Door de bestuurders der Algemeene Doopsgezinde
sociëteit te Amsterdam zijn dezer dagen tot proponenten
aangesteld de heeren dr. S. Cramer, G. Cool, C. Leendertz,
J. P. van der Vegte, C. Bakker, S. Kusch Lojenga en
H. D. Tjeenk Willink.
Aan de heeren J. Folkersma, sedert 1829 predikant te
Koudum, en J. Douwes, sedert 1827 predikant te Aalsum
c. a., is op hun verzoek het eervol emeritaat verleend, in
te gaan 1 October eerstkomende.
Marine en leger.
De luitenant ter zee le klasse jhr. A. Meijer, behoo-
rende tot de rol van Zr. Ms. wachtschip te Willemsoord
en gedetacheerd op den schooner de Wesp, wordt met
den 20 dezer op non-activiteit gebracht en vervangen
door den luitenant ter zee le klassejhr.E. P. E. de Stuers.
Voorts worden met den 21 dezer geplaatst op Zr. Ms.
schroefstoomschip Willem, bestemd naar Oost-Indië, de
adelborsten der le klasse W. van Hasselt, G. M. Dolleman,
C. R. A. van Osenbruggen, J. H. Wouters, J. W. Groene-
meijer en jhr. J.C.R. Westpalm van Hoorn; en op Zr. Ms.
stoomschip Vesuvius, almede bestemd naar Oost-Indië,
de adelborst der le klasse H. J. J. Kempe.
De kapitein ter zee J. van der Meersch, laatst be
hoord hebbende tot het eskader in Oost-Indië en dezer
dagen van daar teruggekeerd, is, te rekenen met den
9 dezer, op non-activiteit gebracht. Staatscour
Twee der voornaamste maritime directiën zijn thans
zonder kommandant en directeur het Nieuwediep, door
de benoeming van den schout-bij-nacht Pels Rijken tot
minister van marine, en Amsterdam, door het overlijden
van den vice-admiraal May; men verzekert, dat niet
spoedig in deze vacatures zal voorzien worden, en wel
ten gevolge van eene ophanden zijnde promotie, daar er
bij de marine thans geen enkel vice-admiraal meer is.
'JJtrdagbl.)
Rechtszaken.
Het provinciaal gerechtshof in Zeeland heeft jl. Zater
dag bevestigd het vonnis der arrondissements rechtbank
van den 7 Juni 11.waarbij Willem Kasse, zaakwaarnemer
alhier, is schuldig verklaard aan oplichting en veroor
deeld tot een jaar gevangenisstraf, eene geldboete van
f 25 en in de kosten. De beklaagde is thans mede ver
oordeeld tot betaling der kosten in hooger beroep ge
vallen.
Gemengde berichten.
De leeraren der rijks lioogere burgerschool alhier boden
den directeur dr. Engelbregt eergisteren, als een blijk
hunner hoogachting en vriendschap, een afscheidsdiner
aan, in een der lokalen van de sociëteit St. Joris.
Vrijdagnamiddag is door de Great Eastern met het
leggen van den Atlantischen kabel een begin gemaakt.
De signalen komen tot nu toe goed over.
De provinciale staten van Noord-Holland hebben
besloten geen subsidie meer aan den Amsterdainschen
stads-schouwburg te verleenen.
Uit Breda schrijft men 13 Juli aan het Handelsblad
„Op den grooten Belgischen centraal spoorweg had met
den trein, die te 4 uren 45 minuten van Roosendaal af
komt, even voorbij het station Etten en Leur, te ruim 5
ureneen groot ongeval voor het Liesbosch plaats. De trein
derailleerde aan den derden wagen, die met inopsteenen
geladen was, en waarvan de wielen braken, ten gevolge
waarvan deze wagen en de volgende met zulk eene woe
dende kracht heen en weder slingerden, dat de rails over
een afstand van 300 ellen uit hun verband werden gerukt.
Eene groote verwarr ing was hiervan het gevolg, evenwel
zijn geene ongelukken te betreuren. De communicatie
is gestremd.',
In het blad la Franche-Comté wordt gemeld, dat
de temperatuur in het gebergte aanmerkelijk is bekoeld.
Yan Locle (Neufchatel) wordt van 4 Juli geschreven