bragte schade 5) en den opgewonden toestand waarin
de beklaagde bij het plegen van het feit heeft verkeerd.
Zij heeft hem mitsdien onder aanname dezer verzach
tende omstandigheden veroordeeld tot eene gevangenis
straf van acht dagen en eene geldboete van ƒ8, met
bepaliug dat, zoo de boete binnen den tijd van twee
maanden niet is betaald, deze zal worden vervangen door
eene gevangenisstraf van twee dagen.
Gemengde berigten.
In de vorige week heeft de kantonregtev te Assen
uitspraak gedaan in de vroeger door ons vermelde zaak
tusschen een geneesheer te Stadskanaal en iemand te
Maten, gemeente Emmen, waarbij eerstgemelde eisch
deed tot betaling van gepresteerde diensten, waaronder
die van het afzetten van het been der vrouw van den
laatsten, en van geleverde medikamenten, en de laatste,
in rekonventie, schadevergoeding vorderde voor het be
doeld been, hetwelk de geneesheer zou hebben mede
genomen. Gelijk men zich zal herinneren, is in. dit proces
de vraag ter sprake gebragt,ofde beenen eenergetrouwde
vrouw al of niet tot de huwelijksgemeenschap bohooren.
Velen hadden gehoopt, dat de kantonregter deze vraag
had beslist; hij heeft dit echter niet gedaan, en, ten
aanzien van den eisch des geneesheers, de dagvaarding
nietig verklaard, als pijnde daarin niet behoorlijk om
schreven wat gevorderd werd, met veroordeeling van
den eischer in de kosten, en, met betrekking tot den
eisch in rekonventie, dien ontzegd, op grond dat er wel
was beweerd dat de gedaagde, eischer in rekonventie,
door het medeneraen van het been schade had geleden,
maar die schade niet was bewezen, noch aangenomen te
bewijzen.
Uit vele plaatsen wordt melding gemaakt van
strenge vorst. Te Breda liepen de jongens dingsdag
reeds" op het veld-ijs in de slooteu en uit Rijnsburg
schrijft men dat de vorst van maandag en dingsdag nacht
f 8000 a 10.000 schade aan de bloemkool heeft toege-
bragt.
Zooals men welligt weet zal na den dood van den
Sljarigen kinderloozen landgraaf van Hessen-Homburg
dit staatje aan Hessen-Darmstadt vallen. Thans moet er
eene overeenkomst tusschen den landgraaf en den groot
hertog tot stand zijn gekomen, waarbij bepaald is dat
laatstgenoemde nog 25jaar lang als landgraaf Homburg
regeren zal, in plaats dat terstond na den dood des grijs
aards de beide staatjes zamengesmolten worden. Het
doel dezer overeenkomst zou geen ander zijn, dan om de
speelbank te Homburg nog 25jaar langer te laten bestaan.
Bij eene vereeniging van Homburg met Darmstadt zou
die instelling, krachtens de wet daar te lande, opgeheven
worden. De bank te Homburg heeft gedurende het ver-
loopen zomer-saizoeu eene zuivere winst opgebragt van
639.000 fl.
De speelbank te Wiesbaden heeft in het afgeloo-
pen saizoen aan zuivere winst opgeleverd de som van
ƒ631.100, niettegenstaande de opbrengst der bank de
verbazende uitgaven, aan het onderhoud van het gan-
sche etablisemcnt verbonden, benevens de toelagen van
den schouwburg enz., moet bestrijden.
LI. vrijdag avond is op den Great-Western spoor
weg nabij Nortou een passagierstrein in volle vaart ge
reden tegen een goederentrein, die de baan kruiste. De
schok was verschrikkelijk; de lokomotief en eeuige rij
tuigen van eerstgenoeraden, als ook eenige wagens van
den laatsten werden verbrijzeld. Gelukkig heeft, voor
zoo ver men weet, niemand bij dit ongeval het leven
verloren, terwijl slechts twee personen kwetsuren be
kwamen.
De engelsche dagbladen bevatten eenige weinige
bijzonderheden omtrent den te Calcutta gewoed heb
benden storm van 4 oktober. De mededeelingen zijn intns-
schen nog slechts van 6 oktober, toen men de plaats
gehad hebbende ramp nog niet in al hare uitgebreidheid
kende. De storm duurde van 12 uur des morgens tot
4 j uur. Al de schepen, welke zich in de haven bevonden
werden tegen de kust verbrijzeld en de zee was overdekt
met de overblijfselen der vernielde vaartuigen. De hevig
heid van den storm had alle genomene maatregelen van
voorzorg nutteloos gemaakt. Twintig schepen zijn geheel
en al vernield en honderd vijftig bevonden zich bij het
afzenden dezer berigten in zeer hagchelijken toestand,
terwijl echter de rapporten omtrent de scheepsrampen in
den omtrek nog niet waren ingekomen bij de plaatselijke
autoriteiten. De onheilen te land door den storm veroor
zaakt zijn niet minder belangrijk geweest. Een groot
aantal woningen aan de kust zijn geheel vernield of zeer
beschadigd. Op eene groote uitgestrektheid bleef geen
enkele boom staande en de kommunikatie werd overal
langs de wegenzeer belemmerd door omgewaaide boomen
en ingestorte huizen. Sedert 1832 had te Calcutta geen
storm van dergelijke hevigheid gewoed en toen had men
veel minder rampen te betreuren dan thans het geval is.
Nadere berigten van 10 oktober melden nog het vol
gende:
De stad Calcutta met zoovele ingestorte woningen,
gebouwen en kerken, terwijl overal de jammerkreten op-
gaau van personen, welke de lijken hunner omgekomene
vrienden en betrekkingen van onder de puinhoopen te
voorschijn zien brengen, terwijl de rivier bedekt is met
masten en wrakken van verongelukte schepen biedt een
aller jammerlijks! tooneel aan. Vooral het gedeelte der
stad, door inlanders bewoond, heeft vreesselijk geleden;
geheele rijen huizen zijn als wcggestormd en de straten
zijn bedekt met door elkander geslingerde puinhoopen
van metselwerk, kozijnen, deuren en balken. Het spoor
wegstation bij Éarrackpore is tot den grond toe vernield;
het bovenste deel van den toren der kathedraal met een
groot stuk van het zinken dak is weggeslagen, even als
de toren van de St. Stephens-kerk te Hinderpore en die
van het kerkgebouw bij de Madrussa. In de roomsch-
katholieke kapel aan den Lower Circularroad bevonden
zich twee personen onder de portique toen deze instortte
en boide zwaar gekwetst van onder de puinhoopen te
voorschijn werden gehaald. Van de roomsch-katholieke
kerk te Bytokhana is de toren met drie klokken en de
geheele voorgevel van het gebouw omver gewaaid.
Te Kadgere is de postmeester met zijn geheele huis
gezin omgekomen. De bemanning van het schip Celerity
vond hunne misvormde lijken aan den oever, alwaar de
kapitein ze dadelijk liet begraven. In de nabijheid dier
plek vonden de matrozen nog drie personen van het
dienstdoend personeel op het telegraaf-bureau die be
houden aan boord zijn gebragt. Niet ver van daar was
een vaartuig door den zwaren golfslag bij het hoog wa
ter, over de toppen der Cassarina boomen heengeligt en
in de rigting van Kedgiree weggeslagen, terwijl een an
ger schip op hoogen grond bij Jigercolly is blijven zitten.
De gezagvoerders en bemanningen dezer bodems waren
evenwel nog allen gered. Een derde schip, de Alexandra
was letterlijk over de banken heengeligt en voortgestuwd
en na gedurende dris kwartier in het centrum van den
cycloon te zijn medegeslingcrd, eindelijk bij Pipley Sand
gestuit en vastgeraakt. Terwijl overigens aldaar in den
omtrek alle stations zwaar beschadigd zijn, is alleen het
station Sanger gespaard gebleven, terwijl er daarentegen
van de beide Gaspar-lichttorens niets meer te vinden is.
Uit de omstreken worden steeds de aller treurigste
berigten aangebragt en overal zijn de hospitalen gevuld
met slagtoffers van den storm. Nergens schijnt de storm
echter zooveel schade te hebben aangerigt als op de
rivier de Hooghly. De berigten, van daar ontvangen, mel
den dat aldaar tusschen 250 en 300 schepen en vaartui
gen zijn vergaan. Thans was de rivier bedekt met wrak
ken, boomen, lijken van menschen en dieren en al wat
verder door den wind was weggevoerd.
Thermomet ers tand
9 nov. 's av. 11 u. 34 gr.
10 'smorg. 7u. 29gr.'smidd. lu. 38 gr. 'sav. 11 u.32gr.
11 'smorg.7u.28 'smidd.lu. 38gr.
thiitcnlcmïr.
AI gemeen overligt.
Eergisteren heeft de deensche Folksthing na eene
diskussie, welke drie uren duurde, het voorstel der rege
ring om het vredestraktaat met Oostenrijk en Pruissen te
ratifiëren, met 70 tegen 21 stemmen aangenomen. Onder
de leden die tegen de aanneming stemden behoorde de
oud-minister Monrad. Het-traktaat moet thans nog be
krachtigd worden door de Landsthing.
In ons vorig noramer deelden wij mede dat de verhou
ding tusschen Oostenrijk en Pruissen in den laatsten
tijd met het oog op Lauenburg, minder vriendschappelijk
was. De houding der pruissische Prov. Corr., een minis
terieel orgaan, bevestigt thans die mededeeling. Dit
dagblad toch beijvert zich om te verzekeren dat de
vriendschap en het wederzijdsch vertrouwen tusschen
beide mogendheden nog altijd bestaat, terwijl het onmo
gelijk is, dat in dien toestand verandering kan komen.
Dergelijke artikelen nu van officieuse dagbladen be
wijzen gewoonlijk het tegendeel van hetgeen zoo stellig
wordt verzekerd. Intusschen blijkt uit het betoog van
het ministerieel orgaan dat de heer von Bismarck weder
eenige beleefdheidsbetuigingen aan de regering te Wee-
nen ten beste wil geven.
Groote eenstemmigheid heerscht inmiddels tusschen
beide mogendheden omtrent de wenschelijkheid van het
tegengaan der manifestation en vergaderingen van het
National Verein en van de vereeniging van leden der
verschillende duitsche vertegenwoordigende staatslig-
charaen. Reeds vele maanden geleden hebben beide rege
ringen eene identieke cirkulaire gezonden aan de ver
schillende hoven om de toepassing der bondwetten te
verzoeken tegen alle personen en vercenigingen, welke
zich bezig houden met aangelegenheden, welke den bond
betreffen. Thans schijnt men te Weenen en te Berlijn
tot krachtiger maatregelen de toeviugt te willen nemen,
daar al deze min of meer vrijzinnige uitingen den heer
von Bismarck beginnen te vervelen.
De Wiener Zeitung bevat de mededeeling dat door
Oostenrijk eene staatsleeüing van 25 milliocn florijnen
is uitgeschreven tegen eene rente van 5 percent met
eene koers van uitgifte van 87.
Het te Venetië uitkomend officieel orgaan berigt dat
eene oostenrijksche afdeeling bij het doortrekken der
bergstreken, alwaar de italiaanschgezinden zich bevon
den, gestooten is op eene bende, welke op een berg
gekampeerd was.. Eenige geweerschoten werden daarbij
gewisseld, waardoor drie oostenrijkers sneuvelden. Hierop
verstrooide zich de bende. Het officieel dagblad voegt
hierbij dat maandag omstreeks vijftig personen in het
dorp Venzona zijn aangekomen en met postpaarden naar
Carnea vertrokken. Onmiddellijk zijn hen eenige troepen
achterna gezonden.
De belgische kamer van afgevaardigden heeft in hare
zitting van eergisteren tot haren president verkozen
met 56 van de 83 uitgebragte stemmen den heer Vanden-
peerenboora. De heer Vilain XIIII erlangde II stemmen.
Tot vice-president werden gekozen de heeren Moreau
eu Crombcz.
I Omtrent den uitslag der verkiezingen voor een presi
dent in de noordelijke unie-staten van Amerika, welke
dingsdag hebben plaats gehad, verkeert men natuurlijk
nog in het onzekere. Intusschen zijn er berigten aange
bragt van 1 november, waarin gemeld werd dat er ge
vechten zijn geleverd tusschen legcrafdeelingen van
de generaals Grant en Lee in de omstreken van
Richmond, de hoofdstad der Zuidelijke Staten. Eene
verkenning van den generaal Grant, waarbij hij een alge-
meenen veldslag wenschte uit te lokken, is daarvan de
oorzaak geweest. Na echter met een vrij belangrijk ver
lies te zijn teruggeslagen, heeft het leger der noordelij
ken zijne vroegere stelling weder ingenomen.
De opstand in China kan door de inname van Hoo-
chow, de laatste stad die de opstandelingen bezet hielden,
en de gevangenneming van hun uit Nanking ontsnapten
opperbevelhebber, als geheel onderdrukt worden be
schouwd.
Japan.
Bij het departement van marine is ontvangen het
navolgende rapport aangaande het forceren van de
straat van Simonoseki.
Aan boord Zr. Ms. stoomschip Het metalen Kruis.
Straat van Simohosekf, den 10 september 1864.
Ik haast mij om uwe excellentie het heugelijk berigt
mede te deolen de straat van Simonoseki, na drie dagen
vechten, door de vereenigde eskaders van Engeland,
Frankrijk en Nederland is geopend en de vorst van
Nagato zich geheel heeft onderworpen.
Een gedetailleerd rapportomtrent deze gewigtige zaak
thans in te zenden is mij, uit hoofde van tijdsgebrek en
het nog niet ontvangen der bijzondere rapporten der kom-
manderende officieren, niet doenlijk, en bepaal mij dus
tot eenige hoofdpunten.
Nadat de taïkoon geweigerd had de door dejapansche
gezanten in Frankrijk gesloten konventie tot openen der
Binnenzee te ratificeren, werden de verschillende krijgs-
magten uitgenoodigd met geweld de straat van Simono
seki te gaan openen.
Zondag 28 augustus verliet het ncderlandsche eskader
en maandag 29 augustus het engelsche en het fransche
eskader de reede van Yokohama, door het Bungo-kanaal
koers stellende naar de Binnenzee. Als rendez-vous-
plaats was aangewezen het eiland Himi-Sima,
Het schoonste weder begunstigde dezen togt, zoo dat
de geheele vloot, bestaande uit 9 engelsche, 3 fransche
en 4 nederlandsche schepen, benevens een partikulier
stoomschip om de amerikaansche vlag te toonen, den
3 september des avonds voorgemeld eiland ten anker lag.
In den morgen van den 4 september deed de engel
sche admiraal sein naar de Straat, tot in de nabijheid
der vijandelijke forten op te stoomen; dit geschiedde in
drie kolonnes; regter kollonue: ncderlandsche schepen,
centrum: engelsche schepen, linker kolonnefransche
schepen.
Toevallig was juist die dag de veijaardag van onzen
geliefden prins van Oranje. De geheele vloot had de
nederlandsche vlag van top geheschen, en onder het
spelen van onze volksliederen op de fransche en engel
sche admiraalschepen, verlieten wij statig de ankerplaats
van Himi-Sima.
Den vijfden in den namiddag kreeg het engelsche
korvet Tartar, het fransche korvet Dupleix, nederlandsch
stoomschip Metalen kruis, engelsche korvet Barrosa,
stoomschip Djarabi en engelsch stoomschip Leopard in
last voor de twee groote vijandelijke batterijen post te
vatten. Eene tweede divisie, waaronder de Medusa
behoorde, moest als flankdivisie ageren.
Hoewel de meeste schepen nog niet slaags lagen, werd
om 4 ure door den engelschen admiraal het sein gedaan
het vuur te openen; hetzelve werd dadelijk door de
japansche batterijen met kracht beantwoord. Het Metalen
kruis ontving de eerste laag van hunne wel gerigte
stukken, toen wij nog bezig waren het schip dwars te
halen.
De enfileerschoten, die de geheele lengte van het schip
doorliepen, waren moorddadigzij verbrijzelden in hunne
vaart alles wat zij ontmoetten. Reeds dadelijk werden
gedood de matrozen 3e klasse C. Tassel en D. de Yries,
terwijl de marinier J. G. van der Kamp zwaar en de
mariniers de Witte en Vermeulen ligt gewond werden.
Slaags liggende, ontving het schip nog verscheidene
schoten in romp, verschansing en tuig, maar geen der
ekipage werd meer gedood of gewond.
Vijf en dertig minuten werd het geweldige vuur der
zes korvetten krachtdadig door de japanczen beantwoord,
doch spoedig hierna verflaauwde hot laatste, tot zij ge
heel ophielden. Alstoen naderde het flank-eskader, dat
met de in front liggende korvetten al de japanezen uit
hunne batterijen'deed vlugten. De voorste batterij werd
dien zelfden avond nog door het engelsche korvet Pesseus
en de Medusa vernageld, waarbij de Medusa zeer veel
eer inlegde.
Den 6 september, met het aanbreken van den dag,
werd het vuur uit de meer binnenwaarts liggende batterij
door de japanners op nieuw geopend en bragt hetzelve
veel schade aan de Tartar en Dupleix toe; zij werden
echter met kracht door die schepen beantwoord.
Inmiddels waren de daartoe bestemde troepen van de
schepen geland, en rukten een gedeelte en tirailleur de
bergen in, en een ander gedeelte rigtte hunnen weg
langs het strand naar de van tijd tot tijd nog flaauw vu
rende binnenwaarts gelegen batterijen; toen ontaardde
alles in eene generale vlugt, en trokken de troepen ver
der langs het strand, ondersteund door de gewapende
sloepen, op de poorten van Simonoseki aan, uit welke
stad uit eene kleine veldbatterij eenige schoten gedaan
werden. Eenige huizen werden door het ver dragend ge-
