SINDERAM ft SIBLESZTE ARNHEM
't ware met onweêrstaanbaren clrang uit den harden, rots-
aclitigen bodem de heete kokende straal van liefde
omhoog spruit, waarin uit den konden satyricus de
zachte, verwarmende adem van deernis en barmhartig
heid ons tegenwaait.
Hooren wij hem b. v. over de doodstraf (Verscheiden
heden deel I 236 en verv.
„Maar is dan, zoo vraagt hij, veertien dagen juist afge
past genoeg voor een misdadiger om tot erkentenis zijner
schuld en tot berouw te gerakenkan het niet gebeuren
dat hij meer tijd noodig heeft, nog een week, nog zes
maanden misschien om tot inkeer te komen en zijn vrede
te sluiten met Hem, die voor ons allen gestorven is ja,
voor ons allen, neem me niet kwalijkniet alleen voor
den regter en voor de vertegenwoordigers en voor den
beul, die de beenen van den gevangene neertrekt ook
voor hem moordenaar en misdadiger, als hij is, dien wij
om zijn misdaad dooden. En is het dan ons verlangen
hem te dooden n^iar ligchaam en ziel beiden? de Hemel
beware ons daarvóór!
„Ik beken volgaarne dat ik dien morgen van Newgate
weg ging, met een afkeer van moord, maar het was
afkeer van den moord dien ik daar had zien plegen.'
„Ik mag, wat mij betreft, naar waarheid betuigen dat
ik zoo heilzaam heeft dat moordtooneel op mij gewerkt
mi] schaam en mij zei ven veracht om mijn onmensche-
lijkheid die me naar dat onmenschelijk tooneel toedreef,
en dat ik den almagtigen God uit den grond mijns har
ten bid dat het Hem behagen moge deze onteerende
gewoonte en gruwelijke zonde van onder ons weg te
nemen."
Thackeray wordt naar veler oordeel en wij gelooven
dat dit oordeel juist is als romanschrijver beneden
zijn beroemde landgenooteu Bulwer en Dickens gesteld.
In het kunstig leggen en ontwarren van een knoop, in het
volhouden van karakters, in het aanbrengen van leven
dige handeling, in boeij endheid, wegslepcndheid, in rijke
en schitterende verbeeldingskracht winnen de beide
genoemden het van hem. Thackeray was een me elite-
rende, geeti scheppende natuur. Maar hij wist juist, scherp,
met vaste hand naar het leven te teeltenen. Hij wist als
de wondheeler het mes, precies ter plaatse waar zulks
noodig was, aan te brengen hij was een diep moralist,
en zoo hij het leven minder van zijne lagchende, vrolijke,
meer van zijne donkere, sombere zijde lieeft geteekend,
't was omdat hij te veelvuldig met de droevige keerzijde
der wereld in aanraking was geweest, dan dat een luch
tige oppervlakkige scherts hem gemakkelijk uit de
pen wilde vloeijen.
Men zou zich overigens bedriegen, zoo men meende
dat hij in het dagelijksch verkeer somber of afgetrokken
was. Hij liield van gezelligheid, menschen zien van een
fijnen konversatie-toon, en was een warm,x edel, belan
geloos vriend.
Zijn Book of snobs verscheen, zoo als men welligt weet,
aanvankelijk nommersgewijs in de „Punch," van welk
blad hij jaren lang een verdienstelijk medearbeider is
geweest.
Later nam hij zelf de redaktie op zich van Cornhill-
Magazine, in welks laatste afleveringen een nog onvol
tooide, door zijn dood helaas! afgebroken roman van
zijn hand voorkomt.
Zijn „Four Georges" en zijn „English humorists"
behooren tot de verdienstelijkste zijner latere penne-
vruchten. Meer en meer legde hij het gechargeerde,
karikatuurachtige, dat zijne vroegere schetsen ontsierde,
af en verkreeg ook zijn stijl die ronding en zuiverheid,
dat kernachtige en sobere, dat hem onder de eerste proza
schrijvers van zijn land een eervolle plaats doet innemen.
Thackeray zal ongetwijfeld, even als Addison en ande
ren, steeds onder de roemvolle mannen van zijn tijd wor
den gerekend. Mogten wij intusschen de overtuiging bij
sommigen onzer lezers hebben doen geboren worden, dat.
wij door zijn afsterven niet alleen het'verlies van een
verdienstelijk „letterkundige" maar ook van een goed en
edel „mensch" Lebben te betreuren, dan was het voor
name doel, hetwelk ons deze kleine bijdrage in de pen
gaf, bereikt.
De vertaling is zoo goed als die kon zijn van een
werk, dat louter op engelsche toestanden en gewoonten
zinspeelt. De pogingen van den vertaler om hier en daar
aan de voorstelling een ietwat hollandschen tint te geven
maakten op ons een meer zonderlingen dan aangenamen
indruk ook begrijpen wij, met een geacht kriticus,
niet waarom hij enkele belangrijke ploerten-typen heeft
achterwege gelaten.
Moge en met dezen wensch, eindigen we moge
eens een bekwame hand ons een echt Nederlandsch ploer-
tenboek schenkenEr is stof voor, meenen wij in
orervloed.
3cctijïrimjcti.
Gisteren middag is te Ylissingen in het dok geko
men de nederlandsche bark Lodeicijkgezagv. Baks
komende van de Zuidwestkust van Afrika met palmolie
enz., bestemd voor Rotterdam.
Gisteren zijn uit de haven aldaar vertrokken de
nederlandsche bark Noordster, gezagv. 1. Luteyn, naar Mid
delburg, en de deensche schooner Knutenborggezagv.
Frantzen, naar Antwerpen.Heden zullen nog vertrek
ken de nederlandsche bark Stad Middelburggezagv. D.
Ouwehand, naar Middelburg, en de engelsche brik
Fuchsiagezagv. J. W. Mann, naar Antwerpen.
Aan het agentschap van Lloyds, te Vlissingen,is door
C. Bax, voerende de nederlandsche schooner „Lodewijk",
komende van de Congo rivier, bestemd naar Rotterdam
en ter reede van Vlissingen geankerd, berigt gegeven
dat op den 27 december 1863 30 grad. 21 min. noorder
breedte en 24 grad. 49 min. wester lengte volgens zijn
chronometer, de wind Z. Z. O., ter dier tijde N. O. stu
rende, is gezien een wrak, de kiel hoven water, van
omtrent 90 a 100 voeten lengte, waarschijnlijk een brik
of schooner, breeden bodem, niet gekoperd, zonder roer,
zoo het scheen geen zeer oud schip en slechts kort in
dien toestand drijvende.
"Voorts gepraaid:
3 e
I I
U
1111
Éjanöclsbcrtcjtm.
Prijzen van cffekten.
Amsterdam 23 januarij.
Nederland. Certifik. Werkelijke schuld 24 pet. 634
dito dito dito 3 764
dito dito dito 4 99-4
Aand. Handelmaatschappij 44 139|-
Certifikaten bij Rothschild 2.}- 55|
Obligatiën 1798/1816 5 101-|
Certifik. Hope co4
Oblig. dito 1855, 6e serie 5 864-
dito dito Leening 1860 44 88j
Certifikaten 6 51
Aand. spoorweg1864
Schatkistobligatiën4 674
Obligatiën metalliek5 554
dito 1847/1852 24 2S4
dito rente Amsterdam5 81-jj
dito nationale5 614
Bank aktien3
Leening 18615
Obligatiën (binnenlandsche) .3 50
dito3 thans 24 46
Amortisable schuldn
België.
Rusland.
Polen.
Oostenrijk.
Italië.
Spanje.
Portugal. Obligatiën 1853 3 pet. 464
dito 1856—18623 n 4^
Griekenl. dito (blaauwe) 5 n 214
Vereen.Stat.dito (1874) 5 53
Illinois. dito7 n 75^
Mexiko. dito3 n 35
Grenada. dito afgestempeld44
Venezuela, dito2 22-4
Coupons en losbare obligatiën.
Amsterdam 21 januarij. Metalliek f 23,30Napelsche
f— j Diverse engelsche in £f 11,70; 3 pet. Eng. Port.
f 11,70; Fransche f 55,50; Belgische f55,75; Pruissische
f34,874; Spaansche piasters f 2,35; Spaansche coupons
per fr. f Hamburger Russen f 36,Russische in
zilveren roebels f33,12}Poolsche infl. f25,75; Nationale
metalliek f 28,15Dollars f
2ltuicrtfn tiert.
Heden overleed, in den ouderdom van ruim 84 jaren
onze geliefde Moeder Mejufvrouw JOHANNA PIETER-
NELLA VAN DER HOUT, Weduwe van den Heer
SAMUEL DE GRAAG.
Schoort clijke, Namens de Familie,
den 20 Januarij 1864. S. DE GRAAG,
Eenige kennisgeving.
Opruiming
van eene partij
KLEEDINGSTOFFEN, NETELDOEKEN, BAREGES
en meer andere Artikelen, tot veel verminderde prijzen.
Middelburg, 24 Januarij 1864.
Wc<l. P. UËHKEK ZOON.
CHOCOLADE
uit de Fabriek van D. M. GROOTES Gem. te
WESTZAAN,
bekroond op de jongste Internationale Tentoonstelling te
Im O N T> E N.
Deze CHOCOLADE is, in Pakjes van J Ned. Pond,
voorzien van Cachet en Fabrieksmerkof als POEDER
CHOCOLADE, in Flesschen van een half en een kwart
Ned. Pond, door het geheele Rijk verkrijgbaar.
DE THEESOORTEN
uit het Magazijn van
zijn fijn geurig en waterhoudend, zij munten daardoor
boven vele andere soorten bijzonder uit, en zijn in ver
zegelde Pakjes van 5, 24 en 1 Ons verkrqgbaar bij M.
KRUYSSE, te Middelburg; E. T. GODEFROY, te Vlis
singen; J. A. ROSSte Goes; L. SILVIUSteZierikzee
en verdere Depots.
Terstond eene Dienstmeid als Noodhulp benoo-
digd. Adres Boekh. THOMKINS.
Terstond eene Meid benoodigd bij Mejufvrouw VAN
LODENSTEIJN.
Dadelijk een geschikt Kindermeisje benoodigd,
Lange Noordstraat, C 39.
Zangvereeniging
TOT OEFENING EN UITSPANNING.
De op Woensdag 27 January 1864 bepaalde uitvoe
ring van Kerkelijke Muziek in de Koorkerk, is uit
gesteld tot Woensdag 3 February 1864.
De Repetition zullen nader aan de Leden bekend
gemaakt worden.
F. D. SPRENGER, Secretaris.
M1DDELBURCSCHE MAATSCHAPPIJ VAN STOOMVAART,
Dienst
TUSSCHEN MIDDELBURG EN ROTTERDAM.
De Stoomboot zal Woensdag den 27 Jannarij 1864
des morgens ten 6 ure van Middelburg vertrekken,
en indien Rotterdam niet kan worden bereikttoch
zoo ver mogelijk trachten te varen.
SNELPERSDRUKKERIJ VAN DE GERROEDERS ABRAHAMS.
