de onmiddellijke nabijheid van een gloeijenden haard zaten,
aten koek met al de omzigtigheid die hare slechte tanden
vorderden zagen er uit als hadden zij nooit Yan haar leven
een enkel onvermengd genot gesmaakt en zoo bragten de
dochters van dien forschen onverraoeiden vader haar leven
door. Zij woonden in een ruim buis, omgeven door een uitge-
strekten zonnigen tuin oranjeriën en warme kassen verhie
ven zich aan den eenen kant, en aan den anderen glooide een
hertenkamp. Aan den overkant van den weg een liefe
lijken, kronkelenden, metboomen beplanten weg lag een
prachtig park en achter het park was eene zandige, heuvel
achtige, met thym en bremstruiken begroeide heide, waar
men de zeelucht ruiken kon, wanneer de wind oost was. Wat
waren al deze heerlijkheden voor de jonge meisjes Onge
lukkigerwijs was er niets waarvan zij hielden daarom deden
zij niets anders dan stil zitten en naaijen. Al de werkdagen
van het geheele jaar bragten zij door, gezeten op de zelfde
plaats, handwerkjes makende, wanneer zij met haar naaiwerk
gereed waren. Zij zaten voor heete vuren en aan wel aange-
rigte tafels zij kwamen beneden aan een laat ontbijt, en gin
gen naar bed na een vroegtijdig avondmaal. Kwam iemand
een bezoek brengen, dan geraakten zij in verlegenheid want
zij durfden niet met haar werk voortgaan, en konden niet van
zich verkrijgen het neder te leggen. Zondags reden zij naar
de kerk en vatten daar noodwendig bijna iedere week koude.
Gij stondt verbaast over den standaard barer geestelijke ont
wikkeling, wanneer het nu eindelijk gelukt was haar te bewe
gen u in staat te stellen daarover een oordeel te vellen. De
mate harer bekrompenheid, onkunde, en beschroomdheid,
trof u inderdaad als iets nieuws onder de zon iets dergelijks
zou men welligt alleen kunnen aantreifen in sommige kloos
ters waar men de nonnen haren tijd in volstrekte ledigheid
laat doorbrengen. „Wij gaan nooit uit." „Wij houden niet
van wandelen." „Wij weten niet wat er in den tuin is." „Wij
komen nooit in de oranjerie." „Wij weten niets af van poli
tiek." „Papa leest de courant, maar wij slaan er nooit een
oo" in." „Wij houden niet van boeken en zoo meer. Zelfs
over handwerken kon men met haar niet praten zoo onwrik
baar vast geloofden zij dat niemand zulke goede patronen
had als zij, en dat niemand hare patronen kon namaken be
halve zij zeiven. Doch genoeg. Wat toch kon er van haar
worden Zij zijn zeker nooit gehuwd. Zij hadden het te ver
laten komen, dan dat zij hare gewoonten immer zouden heb
ben kunnen afleggen, ik houd mij overtuigd dat zij, de eene
voor. de andere na, naar het kerkhof gedragen werden, na eeu
kort en rampzalig leven van ongehoorzaamheid aan al de ge
zondheidswetten voor geest en ligchaain.
Vergun mij als eene sterke tegenstelling van dezen ramp
zaligen groep u een anderen, veel uitgebreider en gelukki
ger, te schilderen. Het doet er niet toe dat hij 'thuis be
hoort aan de andere zijde van den Atlantischen oceaan. Wel
ligt is hij er slechts te leerzamer om.
Sommige mijner lezers herinneren zich misschien dat zij,
ruina twintig jaar geleden, hebben liooren spreken van Ange
lina en Sarah Grimké, jonge dames, behoorende tot eene
kwakerfamielje in Zuid-Karolina en zusters van den geleerden
professor Grimké. Hare famielje was vermogenddoch de
jeugdige zusters, die gewetensbezwaren voedden omtrent de
slavernij, maakte.i hare negers vrij. en bragten te gelijker tijd
haar fortuin en haar vaderland ten offerwant zij konden in
Zuid-Karolina niet leven zonder slaven te koopen ofte huren.
Zij begaven zich naar het noorden, en na eenigen tijd trad
Angelina in het huwelijk met den welbekenden abolitionist
Theodore Weid. Dit echtpaar heeft sedert verscheidene jaren
eene inderdaad voortreffelijke opvoeding gegeven aan eene
lange reeks van elkander opvolgende jonge meisjes; en door
dien zij hunnen arbeid van harte lief hebben, zetten zij dien
voort met steeds toenemende vaardigheid en gemak. Verle
den zomer bragt een zeker reiziger een dag op hun landgoed
door, en hetgeen hij daar aanschouwde maakte eeu diepen
indruk op hem.
Wij hooren veel van de schoonheid der amerikaansche
meisjes, en deze geruchten zijn niet overdreven doch hare
schoonheid duurt bitter kort, omdat zij niet op eene krachtige
gezondheid steunt. Anders is het met de volwassen jonge
vrouwen op den huize Weid, waar de meisjes op haar eigen
verzoek zoo lang mogelijk vertoeven. Aangezien de gewone
kleederdragt gezond noch gemakkelijk is, dragen de meisjes
een modelkostuum, waarvan men zegt dat het bevallig van
vorm en aangenaam van kleur, zoowel als in alle andere op-
zigten aanbevelenswaardig is. Het is gemaakt van eene grijze
stof, .met een daarbij wel gekozen rood omboordsel. Het is
nagenoeg het Bloomer-kostuum, met eenige daarbij aange-
bragte verbeteringen. De gast was, de blozende gezondheid
van het gansche gezin in aanmerking genomen, niet verwon
derd toen hij hoorde, dat de tuinarbeid voor het grootste
gedeelte door de leerlingen werd verrigt. Het gemak en de
levendigheid waarmede de jonge meisjes een gesprek over
zeer degelijke en ernstige onderwerpen wisten te voeren, trof
fen hem niet minder.
In den namiddag werd een watertogtje voorgeslagen. De
meisjes roeiden. Zeiven haalden zij de boot, bragten haar in
orde, en maakten fiksche slagen met ongedekte handen. Zij
bestuurden het roer als de beste stuurman. Terwijl men rust
nam op een fraaijen plek, onder de schaduw van den met hout
begroeiden oever, werd er om muziek gevraagd. De meisjes
zongen aller liefste vrolijke airtjes en duetten, en muntten,
volgens het getuigenis van den gast, uit in stem en methode
beiden. Hiernaar nu wordt door vele ouders verlangend uit
gezien: naar eene school op het land, waar eene duurzame
gezondheid kan verkregen worden zonder dat de verstande
lijke ontwikkeling behoeft te worden opgeofferd op een tijd
stip, waarop de geschiktheid tot leeren het grootst is.
Indien de ouders zulks ernstig genoeg wenschen om het te
eischen, zullen zij betook verkrijgen. Er bestaatgeene reden
waarom jonge meisjes niet tot hare volle vrouwelijke kracht
zouden worden ontwikkeld, en niet geschikt zouden worden
gemaakt voor alle omstandigheden waaraan zij in haar leven
bloot staan. In onzen tijd en in ons land is het doen van een
huwelijk in de middenklasse hoogst onzeker, en deze onze
kerheid neemt eer toe dan af. Elk meisje moet op zoodanige
wijze worden opgevoed dat zij door de volkomen ontwikke
ling van al hare gaven tegen haar lot bestand is. Voor haar
allen heeft de wereld bezigheden en zaken iu overvloed waar
aan zij have belangstelling kunnen schenkenen wanneer wij
eene jonge vrouw zien afnemen in gezondheid en geestkracht,
wanneer wij haar in het ouderlijk huis kregel en verdrietig, of
babbel- en beuzelachtig zien worden, dan kunnen wij er zeker
van zijn dat hare ouders niet behoorlijk gezorgd hebben voor
hare gezondheid naar den geest en naar het ligebaam beiden.
Indien zij nog te genezen is, dan zal het zijn door iets dat de
wereld een ongeluk noemt; iets waardoor hare bekwaamhe
den aan haar zelve zullen worden geopenbaard. En eerst op
middelbaren leeftijd, misschien, zal zij gevoelen wat het zegt
te leven.
ADVERTENTIES.
BETALING VAN COUPONS.
De coupons der 5 pet. Russische certificaten in zilver, 4de
serie, administratie Hope co., Ketwich Voombergh en
wed. W. Borski, verschenen 1/13 mei 1862, worden betaald
met f20,95.
ZEETIJ DINGEN.
Sedert 14 dezer zijn uit zee gekomen, bestemd naar Ant
werpen: Richard, gez. Benge, der Pfeil, gez. Lerake, Charles
Ball, gez. Sprenger, 2 Gebroeders, gez. Prins, alle van Memel
Otto, gez. Sap, ilLargaretha, gez. Will, beide van Petersburg
Riga, gez. Penselius, Dienstag, gez. Badmann, Hermann, gez.
Abrauis, alle van Riga; Anne Mar ga., gez. Jensen, Soudsborg
Nancy, gez. Lindstrom, Umea (op order); Fratemité, gez.
Arentsen. Saltkellau; Anna Colbionsen, gez. Olsen. Zweden
(Jncle Billy, gez. Brown, Newcastle. Naar Gent bestemd
Familien Haab, gez. Hennisen, en naar LeuvenJohannes
gez. Heyen, beide van Riga.
Van Antwerpen naar zee gezeild: Ueilina Jacoba, gez.
Bernard us, Newcastle; Union, gez. Oostra, Cardiff; Marcliiena,
gez. Nepperus, Triest.
1IANDELSBERIGTEN.
Slcekrapprijzen
Rotterdam IS augustus. Er was heden eene flaauwe
markt, doch er werd iets meer geveild.
Graaneiiarkten enz.
Amsterdam 18 augustus. Tarwe en gerst stil. Raapolie
op zes weken f 47j. Lijnolie op zes weken f47j.
Rotterdam 18 augustus. In de prijzen der granen is he
den bijna geen verandering op te geven. Koolzaad werd 20
cent lager betaald. De overige artikelen bleven onveranderd.
Axel 16 augustus. Tarwe f 11,20 a f 11,95Rogge f6,70
af 7,Wintergerst f5,05 a f5,25; Zomer dito f4,20 a
f4,65; Haver f3.75a f3,95; Paardenboonen f7,20 a f7,45
Groene erwten f7,45 a f 8,40; Boekweit f7,a f7,30;
Koolzaad f 13,55 a f 14-,
Prijzen van effekfen.
Amsterdam 18 augustus.
Nederland.Certifik. Werkelijke schuld 2£pct.
dito Nationale dito 3
dito dito dito 4
Aand. Handelmaatschappij 4^
Oblig. 1798/1816 5
Certifik. Ilope co4
dito dito 1855, 6de serie. 5
dito6
Aand. spoorweg
Leening 18604j
Schatkistobligatien4
Obligatien 2
dito binnenlandsch3
Certifik. coupons bewijzen
Krediet instelling
Oostenrijk. Obligatien Weener metalliek 5
dito amsterdamsche5
dito nationale 5
dito 1847/1852 24
Bank aktien 3
Belgie. Certifikaten bij Rothschild 2J
Portugal. Obligatien3
Rusland.
Polen.
Spanje.
64|
7GA
135 J
1013
73 j
891
1903
88|
781
443
48 i
515
733
60
71a
454
443
244
80
281
Bevallen van eene Dochter M. E. LELS, geliefde
Echtgenoot van
J. J. DEN BOUWMEESTER.
18 Augustus 1862.
Heden overleed mijne geliefde Echtgenoot SOPHIA
ARNOLD A CHRISTINA BLUSSÉ, in den ouderdom van
35 jaren.
Dordrecht, C. VAN DEINSE Antz.,
den 11 Augustus 1862. Med. Doctor.
Eenige kennisgeving.
dito nieuwe
Grenada, dito
Venezuela, dito21
Illinois. dito 7
Mexiko. dito3
Coupons en losbare obligatien.
Amsterdam 14 augustus. Metalliek f22,65 Napelsche
fDiverse engelsche in £f 11,70; Engelsche Russen
f 11,70; Fransche f 55,624; Belgische f55,75; Pruissische
f34,50; Spaansche piasters f2,40; Spaansche coupons per
fr. fHamb. Russen f31,874; Russische in zilveren
roebels f33,75; Poolsche in fl. f26,624; Nationale metal
liek f28,65; Dollars f
WELDADIGHEID
Diakenen der nederduitsche hervormde gemeente te Mid
delburg vermelden, met hartelijke dankbetuiging, de ont
vangst eener coupon 4 pet. ned. schuld, no. 532, administratie
S. en D. Saportas, van Maarseveen Le Jolle en Buys
Kerkhoven, verschenen 1 april 1862, groot f9,90, gevonden
in de kerkkollekte der Nieuwe kerk, zondag voormiddag den
17 augustus 1862, en gewikkeld in een gesloten omslag, met
het opschrift: „Diakon ie M. B."
Middelburg den 18 augustus 1862.
J. B. BLINDENBACH, fung. voorz.
W. A LTORFFER, secretaris.
Heden overleed, tot diepe droefheid, onze hartelijk ge
liefde Vrouw en Moeder, Mejufvrouw ADRIAN A JACOBA
SCHUTTERS, vroeger Weduwe van DANIEL RITCHIE
in den ouderdom van 59 jaren.
Wat wij in haar verliezen kan ieder beseffen, die de
overledene in haar voor ons zoo werkzaam leven gekend
hebben.
F. KOOMAN.
T. TJEBBES.
Middelburg, A. M. TJEBBES, Ritchie.
den 15 Augustus 1862. C. RITCHIE.
A. RITCHIE.
De Affaire zal op den zelfden voet worden voortgezet.
Het behaagde den Heer van leven en doodvan ons
ouderhart weg te nemen onzen hartelijk geliefden oudsten
Zoon PETRUS LEONARDUS, in den jeugdigen leeftijd
van ruim 19 jaren. Zwaar valt ons deze herhaalde be
proeving, maar wij hopen Gode te zwijgen en in Zijnen
altijd wijzen wil te berusten.
Middelburg, B. M. VAN LODENSTEYN.
den 17 Augustus 1862. L. BEUKERS.
De ondergeteekende betuigt, namens de betrekkingen,
haren dank voor de bewijzen van deelneminghaar betoond
bij het overlijden van haren Echtgenoot J. F. C. ZOELLER.
Middeiburg, C. VAN DIJK,
den IS Augustus 1S62. Wed. J. F. C. Zoeller.
MIDDEL VAN STRATEN EN WEGEN IN
ZUIDBEVELAND.
Algemecnc Vergadering
op Zaturdag den 23 Augustus, des voormiddags ten 11 ure,
in De Prins van Oranje te Goestot het doen der
Rekening van 1861.
Namens Directeuren van voorschreven middel,
J. A. A. FRANSEN VAN DE PUTTE.
Het BESTUUR der Kiezersvereeniging De Grond
wet maakt bekend dat, in de onlangs gehoudene Vergade
ring dier Vereeniging tot Candidaat voor de betrekking
van Lid van den Gemeenteraad is gekozen
Mr. D. A. 1SEKS»EKI§ VAi\ BERLEIiOtl,
ADVOCAAT.
Vele Kiezers alhier zullen hunne stemmen uitbrengen
als Lid voor den Gemeenteraad alhier, op Dingsdag den
19 Augustus 1862, op den Heer JU. E. SCHLIJF.
Eenige weldenkende Kiezers zijn voornemens tot Lid
van den Gemeenteraad te kiezen DEN HEER
K. 3 Im O N K.
Vlissingen den 18 Augustus 1862.
IN LADING NAAR BATAVIA het BARKSCHIP
Baron van Heemstra, Kapitein F. NEPPERUS Fz.,
groot 397 genieten Lasten, om den 6 September van deze
Stad te vertrekken. Inforraatien te bekomen ten Kantore
van de Heeren SPOORS SPRENGER.
Een Heer verlangt te huren tegen 1 September eerstko
mende of vroeger twee net gemeubeleerde KAMERS,
of eene Kamer met Alcove. Men adressere zich, met
opgave van stand en prijs, len spoedigste aan het Bureau
dezer Courant letter Z.
CRINOLINES.
Ontvangen Grijze en Magenta Dames CAGES,
in de beste kwaliteitentegen billijke prijzen.
Langendelft, B 146. 'K. BAART.
VROEDVROUW.
Burgemeester en Wethouders van Kattendijkc c. a.
bij Goes, roepen bij deze op Personen, geschikt voor de
betrekking van VROEDVROUW, mits voorzien van de
noodige bewijzen van bekwaamheid en goed gedrag.
De voordeelenaan deze betrekking verbonden, zijn,
behalve de partikuliere practijk,/30 uit de Gemeentekas
en f 100 uit een bestaand Ziekenfonds.
Met franco Brieven of in Persoon zich te vervoegen bij
den Burgemeester.
Tegen November een Kneclit benoodigd bij C. VAN
LOOPIK Brood- en Dessertbakker.
Terstond eene aankomende Meid voor Huiswerk be
noodigd. Adres Boekdrukker MILBORNLangendelft.
STOOMROOTDIENST
TUSSCHEN MIDDELBURG EN ROTTERDAM.
Uren van vertrek in Augustus.
van middelburg
Dingsdag 19 's morg. 7 ure.
Donderdag 21
Vrijdag 22
Zaturdag 23
Zondag 24
Maandag 25
9
10
10.30
11,30
's midd. 12
van rotterdam
Dingsdag 19's midd. 12 ure.
Woensdag 20 namidd. 2
Vrijdag 22's morg. 6
Zaturdag 23 7
Zondag 24 8,30
Maandag 25 8,30
J SNELPERSDRUKKERIJ VAN DE GEBROEDERS ABRAHAMS.
